Sapta Bhashi Atmasiddhi

Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore

Page 181

(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
141
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
का ५५ विमान्द ___n 18 vi
Rit. am
ORIGINAL AUTHOR'S
कर्ताकृति
GUJARATI
१. गजराती | स्थान पाय वियारीने, छठे वत
પામે સ્થાનક પાંચમું, એમાં નહિ સંદેહ. ૧૪૧
२. संस्कृत
SANSKRIT
| स्थानपंचकमालोच्य षष्ठके यः प्रवर्तते । प्राप्नुयात् पंचमं स्थानं नाऽत्र शंकाकणोऽपि रे!॥१४१॥
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
स्थानक पांच विचारिके, वर्ते छठ्ठामांहि । पावे स्थानक पाँचवाँ, यामें संशय नांहि ||१४१।। पंचस्थान-स्वरूपा चिंतुनि जो षट्पदात वर्ततसे। पद पाचवे तयाला लाभे संशय मुळी न त्यात असे ।।१४१।। স্থানক পঞ্চ বুঝিয়, ষষ্ঠে বর্তে জেল্লো। প্রাপ্ত করিবে পঞ্চম স্থান, ইহাতে নাহি সন্দেহ৷৷ ১৪১ ।
५. बंगला
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
ಸ್ಥಾನಕ್ ಪಾಂಚ್ ವಿಚಾರಿನೇ, ಛತ್ತೀ ವರ್ತೆ ಜೇತ್ | ಪಾಮೇ ಸ್ಥಾನಕ್ ಪಾಂಚ್ಮುಂ , ಏಮಾಂ ನಹಿ ಸಂದೇಹ್ 111411
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Who thinks of first five doctrines well, According to the sixth who acts; Attains the fifth, great seers tell, No doubts maintain in these true facts. 141
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04