Sapta Bhashi Atmasiddhi

Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore

Page 144

(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
__104
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
म५ को , edanta , प्र . 0१२सन, nimite १ १०१
ORIGINAL AUTHOR'S
कर्ताकृति |
१. गुजराती
GUJARATI
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
કર્મબંધ ક્રોધાદિથી, હણે ક્ષમાદિક તેહ; પ્રત્યક્ષ અનુભવ સર્વને, એમાં શો સંદેહ ? ૧૦૪ क्रोधादियोगतः कर्मबन्धः शान्त्यादिघातकः । अत्रानुभूतिः सर्वेषां तत्र का संशयालुता ? ॥१०४॥ कर्म-बन्ध क्रोधादिसों, नशे क्षमादिकसों हि। सब को अनूभौ है प्रगट, यामें संशय क्योंहि ? ||१०४|| क्रोधादिमुळे हो जो कर्मबंध तो क्षमादिके शांत । आहे अनुभव सा संशय उरलाच काय तव त्यात ।।१०४।। ক্রোধাদিতে কর্মবন্ধ, ক্ষমাদি প্রয়ােগে নষ্ট। সবেরি প্রকট অনুভব, নিঃসন্দেহ স্পষ্ট ॥ ১০৪।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
ಕರ್ಮ್ಬಂಧ ಕ್ರೋಧಾದಿಥೀ, ಹಣೇ ಕ್ಷಮಾದಿಕ್ ತೇಹ್ | ಪ್ರತ್ಯಕ್ಸ್ ಅನುಭವ್ ಸರ್ವ್ನೇ , ಏಮಾಂ ಶೋ ಸಂದೇಹ್ ? 11104I
७. अंग्रेजी
ENGLISH
All experience that passions bind, Their antidotes as forgiveness; Make one free from that bondage-kind, No doubt there is, it's common sense. 104
• जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04