Book Title: Sapta Bhashi Atmasiddhi
Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore
View full book text
________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
17
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल कन्कृति
24t, no more aल. ५ २०७३, ani m3 u . ५०.20
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गुजराती
સ્વચ્છેદ મત આગ્રહ તજી, વર્તે સગુલક્ષ; સમકિત તેને ભાખિયું, કારણ ગણી પ્રત્યક્ષ. ૧૭
२. संस्कृत
SANSKRIT
वर्तनं सद्गुरूलक्ष्ये त्यक्त्वा स्वातन्त्र्यमात्मनः। मताग्रहं च, सम्यक्त्वमुक्तं प्रत्यक्षकारणात् ॥१७॥
३. हिन्दी
HINDI
स्वच्छंद मत-आग्रह नशे, विलसे सद्गुरू लक्ष । कह्यो याहि सम्यक्त्व है, कारण लखी प्रत्यक्ष ||१७|| निजमत आग्रह टाकुन गुरुच्या आज्ञेनुसार जो वागे। प्रत्यक्ष गणुनि कारण कथिले सम्यक्त्व त्यास गतरागे ।।१७।।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
স্বচ্ছন্দ মত আগ্রহ ত্যজিয়া মাত্র সদ্গুরুলক্ষ। সম্যক্ বলে তাকে, কারণ দেখি প্রত্যক্ষ ॥ ১৭ ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ಸ್ವಚ್ಚಂದ್ ಮತ್ ಆಗ್ರಹ್ ತಜೀ, ವರ್ತೇ ಸದ್ಗುರು ಲಕ್ಷ | ಸಮ್ಕಿತ ತೇನೇ ಭಾಖಿಯುಂ , ಕಾರಣ್ ಗಣೀ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ 111711
७. अंग्रेजी
ENGLISH
If one has true Teacher's guidance, Putting aside one's whims and views%3B Sectarian ways, obstinateness, 'Tis termed true Faith, for direct cause. 17
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
