Sapta Bhashi Atmasiddhi

Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore

Page 54

(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल
११. ११३ Mi, Cr, ते . नि ६॥२i , nnoint ५.-
ORIGINAL AUTHOR'S
क कृति
१. गुजराती
અથવા સદ્દગુરુએ કહ્યાં, જે અવગાહન કાજ; તે તે નિત્ય વિચારવાં, કરી મતાંતર ત્યાજ. ૧૪
GUJARATI
२. संस्कृत
SANSKRIT
सद्गुरूणाऽथवा प्रोक्तं यद् यदात्महिताय तत्। नित्यं विचार्यतामन्तस्त्यक्त्वा पक्षमतान्तरम् ॥१४॥ अथवा गुरू-आज्ञा मिली, जो स्वाध्याय विशेष । निमता होय विचारिये, नित्य नियम सुप्रवेश ||१४||
HINDI
३. हिन्दी
४. मराठी
MARATHI
अथवा गुरूने कथिले तुम्हा वाचावया जरी शास्त्र। आत्महितास्तव वाचा त्यागुनि पक्षा मतांतरा मात्र ॥१४॥
५. बंगला
BENGALI
অথবা সদ্গুরু উপদিষ্ট প্রাপ্ত স্বাধ্যায় বিশিষ্ট। নির্মমত্বে বিচার করে, মতান্তর ত্যাগ অভীষ্ট ॥ ১৪ ॥
६.कन्नड़
KANNADA
ಅಥವಾ ಸದ್ಗುರುಏ ಕಹ್ಯಾಂ, ಜೇ ಅವ್ಗಾಹನ್ ಕಾಜ್ || ತೇ ತೇ ನಿತ್ಯ ವಿಚಾರ್‌ವಾಂ, ಕರೀ ಮತಾಂತರ್ ತ್ಯಾಜ್ 11411
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Or whatever true Teacher said, For thinking deep, daily practise; Forgetting sects, popular head, Opposition of families. 14
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04