Sambodhi 1982 Vol 11

Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 406

मेघदूतम्
402गत्वा चोर्ध्व दशमुखभुजोच्छ्वासितप्रस्थसंधेः कैलासस्य त्रिदशवनितादर्पणस्यातिथिः स्याः ।
शदियों वितत्य स्थितः खं राशीभूतः प्रतिदिशमिव त्र्यम्बकस्याट्टहासः ॥ ६१ ॥
अनन्तर कैलासस्य नगरस्यातिथिः प्राघूर्णकः स्यास्तमचलं गच्छे:, गच्छेरिति भावः । कि कृत्वा ? ऊर्ध्व गत्वा । किम्भूतस्य कैलासस्य ? दशमुखभुजोच्छ्वासितस्य, दशमुखस्य रावणस्य403 भुजाभिरुच्छ्वासित[स्य] उत्पाटितस्य । पुनः किम्भूतस्य ? त्रिदशवनितादर्पणस्य त्रिदशवनितानां दर्पण आदर्शस्तस्य । स्फटिकत्वेन मुखावलोकनात् । यः कैलास: कुमुदविशदैः श्रृङ्गोच्छायः शिखरोन्नतैः, ख आकोश, वितत्य व्याप्प, स्थितो रहितः । उत्प्रेक्ष्यते । प्रतिदेरा प्रतिकाष्ठम् । पुजीभूत(तः) एकवीस: 404 यम्बकस्य महेश्वरस्याहास इव हास्यमिव ॥६॥
40 5 उत्पश्यामि त्वयि तटगते स्निग्धभिन्नाञ्जनाभे सद्यः कृत्तद्विरददशनच्छेदगौरस्य तस्य । शोभामद्रेः स्तिमितनयनप्रेक्षणीयां भवित्रीमंसन्यस्ते सति हलभतो मेचके वाससीव ॥ ६२ ॥
हे जीमूत ! तस्याद्रे: कैलासस्य, भवित्री चाग्रे 406भ(भा)विनी शोभा कान्ति, उत्पस्या(श्या)मि, उत्प्रेक्षेऽह', क्व सति ? 'त्वयि भवति तटगते श्रृङ्गस्थे सति । कीदृशे त्वयि १ स्निग्धभिन्नाम्जनामे स्निग्धमरुक्ष, भिन्न वर्जितं, यदजनं कज्जलं, तद्वद्भा दीप्तिर्यस्य स तस्मिन् । कीरशस्य तस्याचलस्य, सद्यःकृत्तद्विरददशनच्छेदगौरस्य । सद्यस्तत्कालं कृत्त: खण्डीकृतो407, द्विरददशनस्तस्य यो(य) छेदः खण्डस्तद्वतौ(दगी)रस्तस्य । कोदृशों शोभां? स्तिमितनयनप्रेक्षणीयां स्तिमि.
तानि निश्चलानि यानि नयनानि नेत्राणि लैः प्रेक्षणीया, ताम् । उत्प्रेक्ष्यते। हलभतो बलि(ल)भद्रस्य - अंश(स)न्यस्ते स्कन्धे, स्थापितमेव(च) के कृष्ण ष्णे) वाससी वस्त्रो इव । मेघस्य कृष्णत्वातू तस्य
च सितत्वात् ॥६२।।
408हित्वा तस्मिन्भुजगवलयं शंभुना दत्तहस्ता क्रोडाशैले यदि च विचरेत्पादचारेण गौरी । भङ्गीभक्त्या विरचितवपुः स्तम्भितान्तर्जलौघः सोपानत्वं कुरु मणितटारोहणायाग्रयायी ॥ १३ ॥
तस्मिन् क्रीडाशैले कैलासे, गौरी पार्वती, यदि चेत्, पादचारेण चरणाभ्यां, विचरेत् त्वं क्षाम्यते(१)(चंक्रमेत) 1409 अस्याः प(पावत्यास्त्वं चरणेषु सोपानत्वं कुरु कुर्याः । कीदृशी गौरी ?