Sambodhi 1982 Vol 11

Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 412

मेघदूतम्
astraण्ठा भवनशिखिनो नित्यभास्वत्कलापा नित्यज्योत्स्ना: प्रतिहततमोवृत्तिरम्याः प्रदोषाः ॥७४ | ( 'यस्यां' इति टीकायां दृश्यते । )
यस्यामकाया पादषा वृक्षाः, नित्यपुष्पा सन्ति । किम्भूता पादपा: १ मत्तभ्रमरमुखरा : 461 [ मत्तभ्रमरैर्मुखरा बाचा ] 492 यस्यां नलिन्य: कमलिन्यो:, नित्यपद्मा सन्ति । किम्भूता नलिभ्यः १ हंसश्रेणिरचितरस (श) ना: 433 | हंसाना श्रेणयो हंसश्रेणयः । हंसश्रेणीभिः रचिता रसना मेखला यासन्तो(सां ता: ) 494 हंस श्रेणी रचितरस (श) नाः । हंसश्रेण्येव रचिता रस (श)ना मेखला यस्यां ताः । { यस्यां} । भवनशिखिनो ग्र(ग) हमथुर : रा:)495 के कोत्कण्ठा विद्यन्ते । केकै (क) या 496 मयूरवाण्या उत्कण्ठा येषां ते । किम्भूता भवनशिखिनः नृत्य भास्वत्क लापाः । 497 नृत्येन भास्वन्तो दीप्यमानाः कलापा येषां ते । यस्याः प्रदोषाः सन्ध्यासमयाः नित्यज्योत्स्ना: प्रतिहततमोवृत्तिरम्याः सन्ति । नित्यज्योत्स्नाभिः प्रहि (ति) [ह] ता: ४०8 स्फोटिता या तमोवृत्तिस्तया रम्या सुन्दराः ॥ ७४ ॥
499 अक्षीणान्तर्भवननिधयः प्रत्यहं रक्तकण्ठै रुद्राभिर्धनपतियशः किन्नरैर्यत्र सार्द्धम् । dearer विबुधवनितावारमुख्या सहायाः बापानं बहिरुपवन कामिनो निर्विशन्ति ||७५ ||
यत्रऽलकायां कामिनः कामुख (क) पुरुषा : 500 किन्नरैः सार्द्धं देवगायनैः समं च (वै)भ्राजाख्यं 501 ब्रह्निरुपवनं बाह्योद्यानं, निर्विशन्ति उपभुञ्जते । किम्भूता कामिनः ? विबुधवनितावारमुख्यासहायाः । विबुधबनिता [सु]502 वारमुख्यास्ता एव सहायाः येषति । अथवा विबुधवनिता एव वारमुख्या गणिकातुल्याः क्रीडाप्रस्तावात्ता एव सहाया येषां ते । पुनः किम्भूतास्ते ? अक्षीणान्तर्भवननिषयः । अक्षीणा. 503 अक्षीणा (णा ) ऽत्रुटिताः । अन्तभुवनानि, निघयो येषां ते । कथंभूते किन्नरैः ? रक्तकण्ठैः मधुरस्वरैः । 504 कथंभूत (तं) उपवनं १ बद्धापानं रचितपानगोष्टकम् । किं कुर्वद्भिः किन्नरैः ? प्रत्यहं प्रतिदिनं धनपतियशः उद्गायद्भिः ।। ७५ ।।
नेत्रा नीताः सततगतिना यद्विमानाग्रभूमीरालेख्यानां सलिलकणिका दोषमुत्पाद्य सथः । शङ्कास्पृष्टा इव जलमुचस्त्वादृशा यत्र जालैधूमोद्वारानुकृतिनिपुणा जर्जरा निष्पतन्ति ॥ ७६॥
३१
यत्र पूर्या खादृशाः भवादृशा:, 505 जलमुचो मेघाः, जर्जरा सन्ति । सद्यः शीघ्र, जालैर्गवाक्षैः भि (नि) पतन्ति निर्गच्छन्ति । किम्भूता जलमुचः ? धूमोद्गाराऽनुकृतिनिपुणाः । धुमोद्गारा506 (र) याSनुकृतिः सादृश्यं तेन निपुणाः । उत्प्रेक्ष (क्ष्य) ते । शङ्कास्पृष्टा इव । शङ्किता