________________
Social Condition in Subandhu's Time
31
TOITE) and of the kākali sāyana and carcari gita (pp. 280, line 9, 1st
afh; 132, line 6-133, line 1, afacu l tyaraqueat. Fro ttfata Chandanara:) in addition to singing in general (pp.
128, lines 1, 2; 173, line 6; 211, line 2; 227, lines 4-5). 105 Subandhu refers to dancing (p. 282, line 3) and a dancer (p. 255, line 4). 106 Ibid, p. 211, lines 3-4 (Flare fa r a afaasilca ). ! 107 Ibid., pp. 120 line 5: (stlaç saaret:) 284, lines 1-3 (ataefta: sony AT
रिकाकोष्टिकासु समुत्पतद्भिर्जतुशबलैरिव द१रैर्नयद्यतरिष चक्रीड वर्षाकाल:). 108 Ibid., p. 192, line 3 (Santec). 109 Ibid.. pp. 19, line 1; 251, line 5; 252, line 1. .. 110 Ibid., p. 183, line 1; 184, line 2, 111 Ibid., p. 80, lines 1, 2. 112 Ibid. pp. 105, line 2; 106, line 1: 112, line 2; 123, line 1; 224. fine 1; 230. line
2; 269, line 1. 113 Ibid., pp. 73. line 2 (HE) 190, line 3 (avata). 114 Ibid., pp. 73, Ilne 1 (EFT); 125, line 4. 115 Ibid., p. 125, line 4. 116 Ibid., pp. 2 line 1 (act); 107, line 3 (95). 117 Ibid., p. 269, line 3. The ocean is described as the birthplace of salt. 118 Ibid., p. 251, lines 3-5. (Traila
ea actuat STATES 36खल इव चन्द्रे कण्डनकीर्णेष्विव तण्डुलेषु तारागणेषु मीलत्सु) 119 Ibid., p. 71, line 1. 120 lbid., p. 292, line 4. 121 Ibid... pp. 181, line 3; 189, line 1; 214, line; 219 line 3; 253, line 1 122 Ibid., p. 118, line 1 (They). 123 Ibid., pp. 191, line 6; 192, line 4. 124 Ibid., p. 184, line 2 (217). 125' Ibid., p. 189, line 6 (95) 126 Ibęd., p. 45, line 1 (797) 127 Ibid., p. 76, line 1 (TE). 128 Ibid., p. 285 lines 1, 2. 129 Ibid., p. 76, line 1 (FETC) 130 Ibid., p. 242, line 2 (575) . 131 Ibid., pp, 60, line 4; 174, line 1. 132 Ibid., p. 73, line 2 ( TE) 133 Ibid., p, 283, line 4. . . 134 Ibid.; p. 250, line 2. 135 Ibid., p. 238, line 4 136 Ibid. p. 239, line 1, 137 lbid., p. 234, line 2. 138 Ibid. pp, 193, line 3; 232, line 6.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
