________________
Chapter - 4
Samayasūra about this mutual relationship of the trio. We shall study the problem of relationship of faith, knowledge and conduct in some detail, in the succeeding verses. Here we shall merely point out that self-awareness and faith in the innate purity of the self must precede all other religious activities such as vow etc. The appellation “bāla" to vow and austerity (bāla vrata & bāla tapa) is to emphasize their futility in the absence of enlightenment, in the path of emancipation. The Path of Emancipation comprises Enlightened Faith,
Enlightened Knowledge, Enlightened Conduct . जीवादीसदहणं सम्मत्तं तेसिमधिगमो णाणं।
रागादीपरिहरणं चरणं एसो दु मोक्खपहो॥११॥ jīvādīsaddahanam sammattam tesimadhigamo ņānam. rāgādīpariharanam caraņam eso du mokkhapaho..11
मोत्तूण णिच्छयटुं ववहारेण विदुसा पवट्ठति।
परमट्ठमस्सिदाण दु जदीण कम्मक्खओ होदि॥१२॥ mottūņa ņicchayatham vavahāreņa vidusā pavatthamti. paramatthamassidāna du jadīna kammakkhao hodi.. 12
वत्थस्स सेदभावो जह णासदि मलविमेलणोच्छणो।
मिच्छत्तमलोच्छण्णं तह सम्मत्तं खु णादव्वं ॥१३॥ vatthassa sedabhāvo jaha ņāsadi malavimelaņocchaạno. micchattamalocchannam taha sammattam khu ņādavvam..13
वत्थस्स सेदभावो जह णासदि मलविमेलणोच्छण्णो।
अण्णाणमलोच्छण्णं तह णाणं होदि णादव्वं ॥ १४॥ vatthassa sedabhāvo jaha nāsadi malavimelanocchanno. annāņamalocchannam taha ņānam hodi ņādavvam..14
वत्थस्स सेदभावो जह णासदि मलविमेलणोच्छण्णो।
कस्सायमलोच्छण्णं तह चारित्तं पि णादव्वं ॥१५॥ vatthassa sedabhāvo jaha ņāsadi malavimelanocchanno. kassāyamalocchannam taha cārittam pi ņādavvum.. 15
सो सव्वणाणदरिसी कम्मरयेण णिएणावच्छण्णो।
संसारसमावण्णो ण विजाणदि सव्वदो सव्वं ॥१६॥ so savvanānadarisī kammarayena nieņāvacchanno. samsārasamāvanno na vijjāņadi savvado savvum.. 16
-8-: 128:0Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
