Book Title: Samayasara
Author(s): Kundkundacharya, Jethalal S Zaveri
Publisher: Jain Vishva Bharati

View full book text
Previous | Next

Page 207
________________ Chapter - 8 Samayasaru (Jīvānam maranam āyukkhuyeņa jinavarehi pannatam) The Jinendra Deva has proclaimed that the end of life-span is the cause of death of living organisms (tuham āyum na haramti) and no other living being can take away [a portion of] your life-span, (tehim te maranam kiha kadam); then how could they kill you (take your life)? (Jo mannadi jīvemi ya) He, who believes/thinks that he can save others from death (ya parehi sattehim jivissāmi) or that others can save me from death (so mūdho annāṇī) is deluded and his vision is perverted, (du etto vivarido nānī) while he who holds diametrically opposite belief/view is with right knowledge. (Jīvo āu-udayena jīvadi evam savvaņhu bhanamti) Omniscients have declared that a living organism continues to live on account of the rise of its (own) life-span; (tumam āum ca na desi) you are unable to give a (portion of) life-span to others; (te tesim kaham jividam kadam) then how can you be regarded to have saved anybody's life? (Jīvo āu-udayena jīvadi evam savvanhu bhanamti) Omniscients have declered that a living organism lives on account of the rise of its (own) life-span, (tuham āum na demti) nobody is able to give life-span to you; (tehim te jīvidam kaham ņu kadam) then how can anybody be regarded as having saved your life? In the Ultimate Analysis, Nobody can make another Happy or Miserable जो अप्पणा दु मण्णदि दुक्खिदसुहिदे करेमि सत्ते त्ति। सो मूढो अण्णाणी णाणी एत्तो दु विवरीदो॥१७॥ jo appaņā du mannadi dukkhidasuhide karemi satte tti. so mūdho unnānī ņāņī etto du vivarīdo.. 17 कम्मोदयेण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे। कम्मं च ण देसि तुमं दुक्खिदसुहिदा किह कदा ते॥१८॥ kammodayeņa jīvā dukkhidasuhidā havamti jadi savve. kammam ca ņa desi tumam dukkhidasuhidā kaha kadā te.. 18 कम्मोदयेण जीवा दुख्दिसुहिदा हवंति जदि सव्वे। कम्मं च ण दिति तुमं कदोसि किह दुक्खिदो तेहिं॥१९॥ _ *-: 186: Jain Education International For Private & Personal. Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336