________________
Samayasāra
Chapter - 8 jo mannadi himsāmi ya himsijjāmi ya parehi sattehim.
so mūdho annāņī ņāņī etto du vivarīdo.. 11
आउक्खयेण मरणं जीवाणं जिणवरेहि पण्णत्तं।
आउंच ण हरसि तुमं किह ते मरणं कदंतेसिं॥१२॥ āukkhayena maraṇam jīvānam jiņavarehi pannattam. äum ca ņa harusi tumam kiha te maranam kadam tesim.. 12
आउक्खयेण मरणं जीवाणं जिणवरेहि पण्णत्तं।
आउं ण हरति तुहं किह ते मरणं कदं तेहिं॥१३॥ āukkhayeņa maranam jīvānam jiņavarehi pannattam. āum ņa harati tuham kiha te maranam kadam tehim.. 13
जो मण्णदि जीवेमि य जीविस्सामि य परेहि सत्तेहिं।
सो मूढो अण्णाणी णाणी एतो दु विवरीदो॥१४॥ jo mannadi jīvemi ya jivissāmi ya parehi sattehim. so mudho annāni nāni etto du vivarido..14
आउउदयेण जीवदि जीवो एवं भणंति सव्वण्हू। आउंच ण देसि तुमं कहं तए जीविदं कदं तेसिं॥१५॥
āuudayeņa jīvadi jīvo evam bhanamti savvanhū. āum ca ņa desi tumam kaham tae jīvidam kadam tesim..15
आउउदयेण जीवदि जीवो एवं भणंति सव्वण्हू। आउंण देंति तुहं कहं णु ते जीविदं कदं तेहिं ॥१६॥
āuudayeņa jīvadi jīvo evam bhanamti savvaṇhū. āum ņa demti tuham kaham ņu te jīvidam kadam tehim.. 16
(Jo mannadi himsāmi) He, who believes/thinks that he can kill (others] (ya parehi sattehim himsijjāmi) or can be killed by others, (so mudho annāṇī) is deluded and his vision is perverted (du etto vivarido nāni) while he, who holds diametrically opposite belief/views is with right knowledge.
(Jīvāņam maranam āyukkhayena jiņavarehi pannatam) The Jinendra Deva (omniscient one] has proclaimed that end of (pre-determined] life-span is the cause of death of living organisms (ca tumam āyum ņa harasi) and you are not able to take away [a portion] of anybody's life-span; (te tesim maranam kiha kadam), then how could you be regarded to have caused its death?
@~: 185:-@For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
