Book Title: Indian Antiquary Vol 35
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 182
________________ 164 THE INDIAN ANTIQUARY. [JUNE, 1906. material relating to the subject. And now, from this material, Moggalana has, at a later time, produced the amplified Mahāvamsa of the Kambodian manuscript, while at places he has embodied in Mahanama's epic new episodes which he thought cognate. It would be interesting to know if other MSS. exist, in Ceylon or South India, which contain similar retouchings of the Mahāvamsa. III. HISTORICAL TRADITION APART FROM THE EPIC. 8. The Introduction of the Samanta-Pasādikā, th Mahabodhivamsa, the Dāṭhāvamsa, and the Thupavamsa. P. 78. Of much interest for us is the historical introduction which Buddhaghosa prefixes to his Samanta-Päsädika. This work lies between the epics in age, and its contents coincide so exactly with those of the Mahavamsa that there can be no question of their common origin. Both drew largely on the Atthakatha, and both reproduced their authority with considerable exactitude. The Samanta-Pasādikā (Smp.) begins with the events immediately following Buddha's death, and deals with the story of the two Councils. The circumstance is peculiar in so far as an account of these Councils is also given in the Chullavagga XI. and XII. Buddhaghosa's account of the first Council rests on Chv. XI. 1-8, whence he copies whole passages verbatim, and amplifies them, presumably, from the old Singhalese Atthakatha. It is significant that even in the passages which occur in the Smp., and not in Chv., verbal agreements are found. The account of the second Council is given similarly in Chv., Smp., and the Mahavamsa. Buddhaghosa cites the Dipavamsa besides other authorities, for passages which differ somewhat from the text now extant. Notable instances of agreement between the Samanta-Pasadika and the Mahavamsa are:Smp. 294, 2: the story of Moggaliputtatissa, who conducted the third Council, Pp. 79-81. is in close agreement with M. V. 98 ff. Then, Smp. 299, 17, History of Asoka, =M. V. 9-34, D. VI. 1-14. The episodes of the Naga king Kala in 300, 12 ff. and of Nigrodha 300, 32 ff. are found in M. V. 89 and V. 36, D. VI. 24 ff. The Dedication Festival of Asoka, the entrance of Mahinda and Sanghamitta into the Order, M, V. 174-213, D. VII 1-31. The narrative 306, 18 ff. of the Thera Kontiputtatissa M. V. 213-230, the fall of the church M. V. 231-243, Tissa and his conversion, M. V. 155-174,-all find a place in both works. These are a few examples where the verbal agreement between them is noticeable. Certainly in some parts Smp. agrees even more closely with D. than with M. These, however, are cases where Mahānāma's artistic personality led him to deviate from his original. = = It is of importance to note that the Samanta-Pasadika was frequently made use of in later literature. It is mentioned in the Commentary on the Mahavamsa, which contains whole passages verbally identical with it. Here and there, the Samanta-Pasa dikā fills gaps in the epics; e. g., Smp. 310, 12 ff. narrates a dream of Asoka before the arrival of Moggaliputtatissa (cf. M. V. 246 ff.). Again, in $11, 32 ff. the Tittirajataka told by Tissa to the king is briefly summarised. P. 83. The assumption, then, that the Mahavamsa of the Sihalatṭhakatha was the source for the introduction of the Samanta-Pasadika may be accepted as correct. Of course, Buddhaghosa has limited himself to what seemed important for his particular object. He holds as closely to his original as Mahānāma did at a later time. Indeed, it is not impossible that Mahānāma even consulted the Samanta-Pasādikā and schooled himself in Buddhaghosa's classic Pāli The Mahabodhivamsa begins with the story of the Buddha Dipankara, enumerates shortly the existences of the Bodhisatta, and then relates the life of Gotama-Buddha until the 3 Oldenberg, Vinaya Pitakam, II. p. 284 f.

Loading...

Page Navigation
1 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434