Epigraphia Indica Vol 12

Author(s): Sten Konow
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 170

No. 18.)
RAMPAL COPPER-PLATE OF SRICHANDRADEVA.
139
8 suvarnna-chandrēņa hi toshit=ēti Suvarạnachandrarh samudābaranti || [4]
Putras tasya pavitrit-obhaya-kulah kaulina 9 bhitāsayais-trailokyo vidito disām=atithibhis-Trailokyachandrð gupaih adhāro
Harikēls-rā10 ja-kakuda-chchhatra-smitānām Sriyāṁ yag=Chandr-opapada va(ba)bhtiva
npipatir-dvipz Dilip.opamaḥ || [5*] *Jyotsn-dva. Chandrasya u Sach-iva Jishnor-G gauri Harasy=ēva Harēr-iva Srih | tasya priyi kiñohans
kāntir-āsich-Chhrisrikāñchan=ēty=añchita 12 sāsanasya || [68] Sa rāja-yogēna gubho muhtrtta mauhärttiksib süchita
rāja-chihdam [1] Svāpa tasyān tanayam 13 nayajñaḥ Srichandram-inda (ndū)pamam-Indra-tējāḥ || [7] Ekatapatr-Ebharaṇāṁ
bhuvam yo vidhāya vaidhěya-jan-āvidha14 yaḥ 1 chakīra kārāsu nivēģitārir-yasah-sugandhini disam mukhani [8] Sa
khala Sri-Vikramapu. 15 ra-samaväsita-srimaj-jayaskandhåvärātæparama-Sangato Mahärăjidhiraja-Srimat
Trailokyachandrade16 va-pädänudhyataḥ Paramēģvaraḥ Paramabhattárako Mabäräjadhirajah Srimin
Srichandradēvaḥ kusa17 115 | Sri-Paundra-bhukty-antabpāti-Nānya-mapdalo 1 Nēhakishthi-grāmo păţaka
bhüman || samupagat-ase18 sha-rajapurusha-rājñi-ränaka-rajaputra-rājämätya-mahavyahapati-mapdalapati
mahisindhi19 vigrahika mahāsēnāpati | mahākshapatalika 1 mah sarvadhikrita 1
mahảpratīhāra 1 kottapāla | danh20 Bådhasadhanika chauroddharanika n an-vala-hasty-afva-go-mahish-Aj-avik-adi
vyāppitaka i gaumika san21 Ikika-dändapäsika-dandanayaka-vishayapaty adini-anyámfecha bakala-rojapád-ojivino
'dhyaksha-pra22 char-oktan-ih-äkirttitän! chăța-bha[ta®]-jätiyan kshētrakarimf-cha ihmar
ottarău yathärham mana23 yati vodhayati samadišati cha 1 matam-asta bhavataan yath-opari-likhita
bhūmiriyam sya-Bim-āvachchhichchhi). 24 na tripa-päti-g8chara-paryantā - sa-tala 1 soddasa 8-āmra-penasi sa-gavika
nálikērā sa-lavaná s&25 jala-sthalā sa-gartt-shară sa-dasáparådhå sa-obauroddharayi paribfita-sarvva
pidă a-chăța-bhata-pra26 vēsā a-kiñchit-pragrābya I samasta-rājabhöga-kara-hiraṇya-pratyāya-sahita I Ba(?).
thalya-syago27 triya11 tryarsbi-pravarāya Makkaraguptasya prapauträys Varshagapta
pautriya Sumangalaguptasya putra28 ya 1 santivărika-bri-Pitayasagupta-sarmmaņš vidhivad-Adaka-pårvakad kritvå
koļihnan-ga
Metre : śärdūlavikridita.
* Metre : Indravajra. * Read Chhrikaachan..
• Metre : Upajati. The signs of interpunction in 11. 17 ff. have no grammatical significanoo. Read -bala
1 Read paty-adin. • Read -rajared-öpajivino.
• Rend brahman » Read lodhyati.
11 Kend -Badilya-sagðtrd ya.