________________
10
EPIGRAPHIA INDICA.
54 va(ba)ddha'-Amvulak-Abhidhana-gråmaḥ sa-vrikshamâlâkulaḥ sa-simaparyan[t]ab 55 sa-bhôgabhagaḥ sa-hiranyâdânab sa-danḍadasaparådhab sibhajamisavlehtikab 56 aakala-jakiyinkm-ahasteprakahipaulma(ya) &-chamdr-arksh (rkk)-ârnṇava-kahiti
sarit-par[vv]ata-sama
57 kâlinab ih-aiva Jayapura-grâm-âbhyâsê Kanavirika-sarid-upakantha nivish[*]aTa[ru]på
58
dityadevaya khandasphutita-suka (dha)-dugdha-ka[r]chchaka-snapana-vilêpana-pushpadhupa-dipa-t[ai]la-nê(nai) vê
59 dya-dirik-ly-pakritay m[A]pire-maand-ch-{ai]hik-Amushmika-panya-yad[6]bhivriddhayê bh@michchhidra
60 nyây[ê*]na pravi(ti) pâditas-tad-ayam svadhammadiya-nirthi(rvvi)68pes(sh) palaya (yi) tavyo snuna (ma)ntavyas-cha II yasya(sya) ch=â
61 ghâțanâni pir[vvat Viyaraka-grama-sima dakshinato Jayapura-grama
sinâ (må) aparataḥ 88
62 pduvaka-Korinthaka-grama-simê
uttarataḥ Vavulika-grama-simâ | tad-4[nn]h
chaturightand(a)-pari
63 kshipta-gråmam bhujat bbbjayatab kaha(kri)shatab karshalya]tab pratidiatê(tô) rå (va) na kaiścha [n=a]lp=âpi paripam
64 thanå vyasê và karyah yataḥ samanyasanapalam-avity="demat-prityå pålaniya ita (ti) | Tathâ d(ch)=ô
65 ktam Vyâsê(se)na | "Va(ba)hubhir-vvasudha bhukta
rajani(bhi)b (1)
âdibhib [1] yasra? yanya yada bhumisusa tasya ta 66 rå [Y]ân=fha dah[na]
purâ
palam || mmårsragrasaskarâni nirmmalyavâna-prati67 mani tani ko nama sa (sa)dhub panar-Adadita
68
Samvat 956 Magha-sudi 6 [*]
[VOL. IX.
No. 2.- VASANTGADH INSCRIPTION OF PURNAPALA;
THE VIKRAMA YEAR 1099.
1 Read 'ddh-Ambulak-. In line 16 of the grant A. the name is spelt Amoullaka. Read otpadyamánavishṭikah (or "edaktikah, which occurs often elsewhere). Read kalna.
Read vydaédho.
Metre: Sloka (Anushtubh).
BY PROFESSOR F. KIELHORN, C.I.E.; GÖTTINGEN.
About the year 1840 the stone, which bears this inscription, was taken by Captain T. S. Burt from a tank at Vasantgaḍhl in the Sirohi State of Rajputâna, and the inscription was published in Journ. As. Soc. Beng. Vol. X. p. 664 ff., from a very unsatisfactory transcript prepared by Pandit Kamalakanta. For a long time the stone seems to have been lost sight of; but it has lately been rediscovered by my indefatigable friend, Mr. Gaurishankar Hirachand Ojha of Udaipar, and is now deposited at the town of Sirohi. I re-edit the text from impressions which have been kindly sent to me by Mr. Ojha.
Read sámányam dana-phalam-avity-.
Read yasya yasya yadd bhumis-tasya tasya tadd phalam. Metre: Indravajra.
narêndrair-ddânâni10 |
Read dattáni.
10 Read ni dharmm-Artha-yasas-kardni | nirmmálya-vanta-.
11 Vasantgadh (Basantgadh) apparently is situated to the east of Mount Abd, but I do not find it on the map of the Eajputana Agency. At or near the same place an important inscription of the time of king Varmalata, of the [Vikrama] year 682, has lately been discovered.
