$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 30

03A. Paceca HEL - TIKHUTTO SUTRA:
03a. faqach HET - Tikhutto Sutra: 03a. fazacate: Parigent: 3RTETU, 42TETUI, PA, AGITA, नमसामि, सक्कारेमि, सम्माणेमि, कल्लाणं, मंगलं, देवीयायं, चेईयायं, पज्जुवा-सामि, मत्थएण वंदामि. 03a. Tikhutto Sutra:
Tikhutto;
Ayahinam, payahinam, karemi, vandami,
Namam-sami, sakkaremi, sammanemi;
Kallanam, mangalam, deviyam, chheyiyam; Pajjuwa-sami, maththen vandami. 03a. Sutra Meaning: As I turned my hands clockwise three times; I worship, I bow, I respect, I honor you. You are divine. You are the remover of obstacles. You are like a God. You are an ocean of knowledge. I serve you, I bow my head to my Guru.
Non violence and kindness to all living beings is kindness to
oneself. For thereby one's own self is saved from various kinds of sins and resultant sufferings and is able to secure his own
welfare.
Lord Mahavira
30
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK