$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 46

11. Got-foodTHU HET - JAGA-CHINTÄMANI SUTRA
Battisa-saya bäsiyqim, tia-loe cheie vande.. .............. 4. Panarasa-kodi-sayaim, kodi bäyäla lakkha adavannä. Chhattisa-sahasa-asiim, säsaya-bimbäim panamämi.............5.
11. Sutra Meaning: Oh! Guru Mahäräj, please voluntarily give me permission to do Chaitya Vandan. (If Guru Mahäräj is present, he will say, "Please do so.") I accept your permission....
.........1
Oh! Tirthankar Bhagawän, you are like the best of the best jewel (Chintamani). You are the ultimate head of the universe. You are the preceptor of the whole universe. You are the protector of the universe. You are like an elder brother to the whole universe. You are the guide of the entire universe and you perceive the inner thoughts of the entire universe. Oh! Twenty-four Tirthankaras, your Murtis are consecrated on Mt. Ashtäpad. You have eradicated all eight categories of Karma. The four-fold Jain order established by you will go on forever. You are the greatest of the greatest. .........
...........................................................2
In all Karma Bhumi, there may exist simultaneously a maximum 170 Jineshvar Bhagawan, who are endowed with the unique and best physiques, 90 million omniscient (Kevaljnäni) and, 90000 million monks. I pray every day in the early morning to the twenty Tirthankaras (of this time cycle and of Bharat Kshetra), 20 million omniscient monks and, 20,000 million other monks who are currently present. .....
..........3 Oh! Lord, you are the great. You are the great. Oh! Bhagawan Rushabhdev, your Murti graces Mt. Shatrunjay, Oh! Neminäth Bhagawän, your Murti graces Mt. Girnär, Oh! Bhagawan Mahävir Swämi, your Murti graces the temple in the town of Sächor, like a precious ornament. Oh! Bhagawan Munisuvrat Swämi, your Murti graces the temple in the town of Bharuch. Oh! Bhagawan Pärshvanath, your Murti graces the temple in the town of Mathura and you eradicate the sufferings and the sins of the people. I offer my obeisance to all the Jineshvar Bhagawan, who may have ever existed anytime in the past, may exist anytime in the future and are present now anywhere in the universe. ......... ........ 4.
46
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK