$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 63

19. अरिहंत-चेइयाणं सूत्र - ARIHANTA CHEIYÄNAM SUTRA
19. अरिहंत - चेइयाणं सूत्र - Arihanta - Cheiyanam Sutra
19. Introduction
After requesting forgiveness from all living beings of the universe, the next step is to discipline one-self in order to avoid future sins. This is done via Käyotsarga (meditation in motionless body) and introspective meditation on a Jain prayer. This meditation also helps to get rid of our past bad karmas.
19. अरिहंत-चेइयाणं सूत्र
अरिहंत-चेइयाणं, करेमि काउस्सग्गं.
वंदण-वत्तिआए, पूअण - वत्तिआए, सक्कार- वत्तिआए,
सम्माण-वत्तिआए, बोहि-लाभ वत्तिआए, निरुवसग्ग- वत्तिआए...2.
सद्धाए, मेहाए, धिईए, धारणाए, अणुप्पेहाए वड्ढमाणीए, ठामि काउस्सग्गं.
3.
19. Arihanta-Cheiyänam Sutra:
Arihanta-cheiyänam, karemi käussaggam...
Vandana-vattiäe, puana-vattiäe, sakkära-vattiäe,
Sammäna-vattiäe, bohi-läbha-vattiäe,
Niruvasagga-vattiäe......
Saddhäe, mehäe, dhiie, dhäranäe, anuppehäe vaddhamänie, thämi käussaggam..
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK
1.
1.
.2.
3.
19. Sutra Meaning:
Oh! Arihant Bhagawän, I wish to undertake Käyotsarga to offer obeisance to you to bow to you, to worship you, to express my
63