$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 81

28. पंचाचार के अतिचार - PANCHACHĀRA KE ATICHARA पायच्छित्तं विणओ, वेयावच्चं तहेव सज्झाओ. झाणं उस्सग्गो वि अ, अभिंतरओ तवो होइ..... अणिमूहिअ-बल-वीरिओ, परक्कमइ जो जहुत्तमाउत्तो. जुंजइ अ जहाथामं, नायव्वो वीरियायारो...
8.
28. Panchächära Ke Atichära Nänammi dansanammi a, Charanammi tavammi taha ya viriyammi. Äyaranam äyäro, ia eso panchahä bhanio........... Käle vinae bahumäne, uvahäne taha aninhavane. Vanjana-attha-tadubhae, atthaviho nänamäyäro. .............. Nissankia nikkankhia, nivvitigichchhä amudha-ditthi a. Uvavuha-thirikarane, vachchhalla-pabhävane attha. ..............3. Panihäna-joga-jutto, panchahim samiihim tihim guttihim. Esa charittäyäro, atthaviho hoi näyawo. Bärasa-vihammi vi tave, sabbhintara-bähire kusala-ditthe. Agiläi anäjivi, näyavvo so taväyäro......................................... 5. Anasana-munoariyä, vitti-sankhevanam rasachchäo. Käya-kileso sanlinaya y bajjho tavo hoi. Päyachchhittam vinao, veyavachcham taheva sajjhäo. Jhänam ussaggo vi a, abbhintarao tavo hoi.... ............. Aniguhia-bala-virio, parakkamai jo jahuttamäutto. Junjai a jahäthämam, näyavvo viriyayaro.
................. 28. Sutra Meaning: There are five ethical codes of conduct: right knowledge, right faith, right conduct, right penance and spiritual strength. ........ 1
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK