$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 91

32. अठारह पापस्थान - EIGHTEEN PAPSTHANAK SUTRA
32. अठारह पापस्थान - Eighteen Päpsthānak Sutra
32. Introduction
We acquire bad (Päpa) karma by doing various sinful activities. This sutra indicates that all our sinful activities can be classified into 18 different categorizes, and we ask for forgiveness of such sinful activities.
If I have indulged or have promoted or encouraged any such sinful act by others or praised the person who has committed any one of these eighteen categories of sin, either mentally, verbally or physically, may those sinful deeds be forgiven and become fruitless.
32. अठारह पापस्थान
पहला प्राणातिपात, दूसरा मृषावाद, तीसरा अदत्ता-दान,
चौथा मैथुन, पांचवां परिग्रह, छठा क्रोध, सातवां मान, आठवां माया, नौवां लोभ, दसवां राग, ग्यारहवां द्वेष, बारहवां कलह, तेरहवां अभ्याख्यान, चौदहवां पैशुन्य, पन्द्रहवां रति-अरति, सोलहवां पर-परिवाद, सत्रहवां
माया-मृषा-वाद, अठारहवां मिथ्यात्व-शल्य-
इन अठारह पाप-स्थानोंमें से मेरे जीव ने जिस किसी पाप का सेवन किया हो, कराया हो, करते हुए का अनुमोदन किया हो,
उन सब का मन-वचन-काया से मिच्छा मि दुक्कडं..
32. Athäraha Päpasthäna
Pahalä pränätipäta, dusarä mrusäväda,
tisarä adattä-däna, chauthä maithuna,
pänchavä parigraha, chhathä krodha,
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK
91
1.