________________
37. आयरिय-उवज्झाए सूत्र - AYARIYA-UVAJJHAE SUTRA
37. आयरिय-उवज्झाए सूत्र - Ayariya-Uvajjhāe Sutra 37. Introduction
This sutra is also known as Prayer of Forgiveness. Through this sutra, forgiveness is being requested with respect to the offences committed against the Acharyas, other monks and nuns, human beings of the whole society and all living beings.
37. आयरिय-उवज्झाए सूत्र आयरिय-उवज्झाए, सीसे साहम्मिए कुल-गणे अ. जे मे केइ कसाया, सव्वे तिविहेण खामेमि.. सव्वस्स समण-संघस्स, भगवओ अंजलिं करिअ सीसे. सव्वं खमावइत्ता, खमामि सव्वस्स अहयं पि. सव्वस्स जीव-रासिस्स, भावओ धम्म-निहिअ-निअ-चित्तो. सव्वं खमावइत्ता, खमामि सव्वस्स अहयं पि...
............... 1.
37. Ayariya-Uvajjhäe Sutra Äyariya-uvajjhäe, sise sähammie kula-gane a. Je me kei kasäyä, savve tivihena khämemi......... Savvassa samana-sanghassa, bhagavao anjalim karia sise. Savvam khamävaittä, khamämi savvassa ahayam pi.............2. Savvassa jiva-räsissa, bhävao dhamma-nihia-nia-chitto. Savvam khamävaittä, khamämi savvassa ahayam pi............. 3.
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK
113
