$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 148

A. प्रभात के पच्चक्खाण
A. प्रभात के पच्चक्खाण Morning Pachchakkhänas
1. नमुक्कारसहिअं-मुट्ठिसहिअं
➖➖
-
उग्गए सूरे नमुक्कार-सहिअं, मुट्ठि - सहिअं ' पच्चक्खाइ चउव्विहंपि आहारं असणं, पाणं, खाइमं, साइमं अन्नत्थणा - भोगेणं, सहसा -गारेणं, महत्तरा-गारेणं, सव्व- समाहि-वत्तिया-गारेणं 'वोसिरइ.
-
--
MORNING PACHCHAKKHÄNAS
1. Namukkärasahiam-Mutthisahiam
Uggae sure namukkära-sahiam, mutthi-sahiam 'pachchakkhäi chauvvihampi ähäram-- asanam, pänam, khäimam, säimam annatthanä-bhogenam, sahasä-gärenam, mahattarä-gärenam, savva-samähi-vattiyä-gärenam vosirai.
2. पोरिसी / साड्ढ -पोरिसी
5
उग्गए सूरे 8+पोरिसिं / साड्ढ-पोरिसिं, मुट्ठि-सहिअं पच्चक्खाइ, उग्गए सूरे चउव्विहंपि आहारं-- असणं, पाणं, खाइमं, साइमं अन्नत्थणा - भोगेणं, सहसा-गारेणं, पच्छन्न-कालेणं, दिसा मोहेणं, साहु-वयणेणं, महत्तरागारेणं, सव्व-समाहि-वत्तिया-गारेणं वोसिरइ.
2. Porisi / Säddha-Porisi
Uggae sure *porisim / saddha-porisim, mutthi-sahiam pachchakkhäi,
Uggae sure chauvvihampi ähäram-- asanam, pänam, khäimam, säimam annatthanä-bhogenam, sahasä-gärenam, pachchhanna
पच्चक्खाण लेने वाला व्यक्ति पच्चक्खाण लेते समय पच्चक्खाइ / वसिर के स्थान पर पच्चक्खामि / वोसिरामि बोले.
148
6 Same as above
7 The person taking pachchakkhäna should say pachchakkhämi/vosirämi
in place of pachchakkhäi / vosirai while taking the pachchakkhäna
8 *जो पच्चक्खाण हो, वही बोलें
9
* say only that, which the pachchakkhäna is
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK