Book Title: $JES 941 Pratikraman Sutra Book in English
Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

View full book text
Previous | Next

Page 116
________________ 38. नमोस्तु वर्द्धमानाय स्तुति - NAMOSTU VARDDHAMÄNĀYA STUTI 38. Namostu Varddhamänäya Stuti Namostu varddhamänäya, Sparddhamänäya karmanä. Tajjayä-väpta-moksäya, Paroksäya kutirthinäm. Yesäm vikachä-ravinda-räjyä, Jyäyah krama-kamalä-valim dadhatyä. Sadrsairiti sangatam prasasyam, Kathitam santu siväya te jinendräh.. Kasäya-täpä-rdita-jantu-nirvrtim, Karoti yo jaina-mukhämbudod-gatah. Sa sukra-mäsodbhava-vrsti-sannibho, Dadhätu tustim mayi vistaro giräm.. 1. .2. 38. Sutra Meaning: I wish for permission from the spiritual preceptor, to pay my obeisance to forbearing monks (kshmäshramana). I pay my respect to the five supreme beings, Arihanta, Siddha, Ächärya, Upädhyaya and Sädhus. 3. I pay my obeisance to Lord Mahävira, who after winning a constant struggle with karmas, achieved liberation which is beyond the comprehension of wrong believers..... 1. 116 Let the Peaceful liberators always be our benefactors. Their feet are soft like lotus flowers. When they walk on the golden lotuses created by heavenly gods, the flowers are delighted. May the Jineshvars bestow Moksha. .2. PRATIKRAMAN SUTRA BOOK Let the words spoken through the mouth of Tirthankars, which are like the first rainfall at the beginning of the monsoon season, and the words of the chief disciple (Gandhara) bring peace and tranquility to me... 3.

Loading...

Page Navigation
1 ... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170