$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 87

30. GOR3i 3GIS? HET - DEVASIAM ÄLOU? SUTRA
Tinham guttinam, chaunham kasäyänam, Panchanha-manuvvayanam, tinham guna-vvayanam, Chaunham sikkhä-vayanam, Bärasa-vihassa sävaga-dhammassa, Jam khandiam jam virähiam, Tassa michchhä mi dukkadam. 30. Sutra Meaning: O Bhagawän! | request your permission to reflect on any wrong doings committed by me during the day by deeds, by words, by thoughts. I may have spoken against the sutras, acted in the wrong way such as acted against the prescribed code of conduct. I may have involved in undesirable activities, such as ill-thinking, improper behavior. I may have acted against the code of conduct fit for a shrävaka, regarding jnäna, darsana, charitra, shruta jnäna, sämäyika, the three guptis, the four kasayas and the five minor vows, in three merit vows, by four disciplinary vows (twelve types of layman code of conduct).
May those misdeeds of mine become fruitless.....
Ranakpur Temple
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK