$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 66

20. कल्लाण-कंदं स्तुति - KALLANA - KANDAM STUTI
Nivväna-magge vara-jäna-kappam,
Panäsiyä-sesa-kuväi-dappam. Mayam jinänam saranam buhänam, Namämi nichcham tijaga-ppahänam.
Kundindu-gokkhira-tusära-vannä, Saroja-hatthä kamale nisannä. Väesiri putthaya-vagga-hatthä, Suhäya sä amha sayä pasatthä.
.3.
20. Sutra Meaning:
I am bowing down with true devotion to the first Tirthankar Shree Rushabha Dev, who is the cause of prosperity, to Shree Shänti Näth Bhagawän, to Shree Nemi Näth Bhagawän, who is like a supreme monk, to Shree Pärshva Näth Bhagawän, who enlightens the universe and who is the abode of supreme virtues and to Bhagawän Shree Mahävir Swämi..... 1.
4.
Oh! Tirthankar Bhagawän, you have successfully crossed the ocean of worldly life. I also desire Moksha, which is the real essence of your teachings. Oh! Jineshvar Bhagawän, all the heavenly deities also offer obeisance to you. You are the root cause of ultimate and everlasting bliss..
..2.
66
You are the best vehicle through which one can attain Moksha. You have exposed and then destroyed wrong viewpoints, through your preaching. Oh! Jineshvar Bhagawän, I am bowing down to your preaching, which are the refuge even for scholars and which are the best in all three realms..... .3.
Oh! Saraswati Devi, holding a lotus in one hand and books in the other; and seated on a lotus flower, please bless me. You are as beautiful as jasmine flower, and a full moon. Your complexion is as white as cow's milk and fresh snow. Please bestow upon me ultimate happiness....... 4.
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK