$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 52

13. नमुत्थु ण सूत्र
Sampai a vattamänä, savve ti-vihena vandämi.
13. Sutra Meaning:
I bow to the Arihanta Bhagavants. I bow to the Jinas, the beginners of the Scriptures, the Tirthankaras, and the selfenlightened ones...
1.
NAMUTTHUNAM SUTRA
I bow to the best among men, the lions among men, the best lotus among men, and the highest species of elephant among men. .2.
10.
I bow to the best in the world, the guides of the world, the benefactors of the world, the beacons of the world, and the enlighteners of the world..
3.
I bow to the liberators from fear, the givers of vision, the givers of the path, the givers of refuge, the givers of right conviction, and the givers of enlightenment.. 4.
I bow to the givers of law, the preachers of law, the masters of law, the leaders of law, the world monarchs of law, and those who are the best in all four directions.. .5.
I bow to those who are liberated from the bondage of false knowledge, who are the holders of unrestricted and best knowledge and faith, who in this world are the light, the liberators, the refuge, and the movers and givers of rest. .6.
I bow to those who are the victors and the givers of victory, the saviors and the saved, the givers of enlightenment and the enlightened, and the givers of liberation and the liberated....... 7.
I bow to the all-knowing, all-seeing Jinas, who have conquered fear and who have attained a happy, stable, formless, infinite, imperishable, unobstructed, and eternally perfect state and existence.. ...8-9.
52
Oh! Tirthankar Bhagawän, I bow down to you, and all those, who have attained Moksha, those who will attain Moksha in their current life, and those who will attain Moksha anytime in future by my thoughts, speech, and body.... ....10
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK