$JES 941 Pratikraman Sutra Book in English

Author(s): JAINA Education Committee
Publisher: JAINA Education Committee

Page 43

10. HIHI$4-02-JKT HET - SÄMÄIYA-VAYA-JUTTO SUTRA
इन बत्तीस दोषों में से जो कोई दोष लगा हो, 301 Hac Hol-del-CRIT À FAZET A Goons............... 10. Sämäiya-Vaya-Jutto Sutra: Sämäiya-vaya-jutto, jäva mane hoi niyama-sanjutto. Chhinnai asuham kammam, samäiya jattiä värä... Sämäiyammi u kae, samano iva sävao havai jamhä.
I
I
.
....................
Eena käranenam, bahuso sämäiyam kujjä. Sämäyika vidhi se liyä, vidhi se purna kiya, Vidhi mem jo koi avidhi hui ho, Una sabakä mana-vachana-käyä se Michchhä mi dukkadam. Dasa mana ke, dasa vachana ke, bäraha käyä ke-- Ina battisa doshona me se jo koi dosh lagä ho, Una sabakä mana-vachana-käyä se Michchhä mi dukkadam. 10. Sutra Meaning: As long as someone observes the vow of Sämäyika, and maintains full control over his mind, his bad karmas (sins) are eradicated. Moreover, whenever a person is under the vow of Sämäyika, he is just like a monk. Therefore, one should do Sämäyika over and over again. I took the vow of this Sämäyika according to the prescribed method and I shall terminate the vow of Sämäyika also in the prescribed method. I ask for your pardon, if I have deviated from the prescribed method mentally, verbally, or physically. If I have committed any of the 10 faults of mental activity, 10 faults of speech or 12 faults of bodily actions, through my mind, speech, or body respectively, I apologize for the same and ask for your forgiveness.
PRATIKRAMAN SUTRA BOOK