Samudradatta Charitra

Author(s): Gyansagar
Publisher: Samast Digambar Jaiswal Jain Samaj Ajmer
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010675/1

Page #1
FECCESSESSES zrI samudradatta caritra racayitA. zrI 108 mAcArya zrI jJAnasAgarajI mahArAja prakAzaka:samasta digambara baisavAla jaina samAja ajamera (rAja.)

Page #2
prathama saskaraNa 1000 pustaka milane kA patA: digambara jaisavAla jaina samAja ajamera ( rAja0 mUlya : manana aSAr3ha zuklA 14 bI. ni. saM0 2465 mudraka: nemIcanda bAkalIvAla kamala prinTarsa madanagaMja kizanagar3ha (rAja0 )

Page #3
do zabda isa pramya kI pRthak bhUmikA kI AvazyakatA hI nahIM hai, kyoMki pUjya AcArya zrI ne prathama sarga kI racanA hI bhUmikA ke rUpa meM nirmArpita kI hai| samudradatta ( bhadradapta ) gRhasthake Avazyaka nyAyAnusAra dhanArjana ke nimitta videza meM jAtA hai aura purohitajI ke dvArA ratnoM ke haraNa kiye jAne para kesI vipatti meM pha~satA hai, kintu satya dharma ke pAlana dvArA vaha bhadra isa bhava aura parabhava meM bhI bhalIkika sukhoM kI prApti karatA hai, yahI bhadrodaya pranya kA mUla Azaya hai / vijJAna ke camatkAroM ne saMsAra kI dRSTi ko cakAcauMdha kara diyA hai, sabakI zikAyata hai ki sinemA meM jAkara bacce evaM bacciyoM kA jIvana bigar3a jAtA hai aura ve na apane mAtA pitAoM kA kahanA hI mAnate haiM aura na pAsa par3osiyoM ke sAtha hI acchA vyavahAra karate haiM / yaha kahanA saca to hai kintu araNyarodana hai-upAya vihInadainya evaM vivazatApUrNa kathana hai / pAMcoM indriyAM apane 2 kAma meM svataH pravRtta hotI haiM aura mana ke sahayoga se usameM rasa prApti kara santuSTi kA anubhava karatI haiN| aba yaha pravRtti cAhe bhalI ho yA burI kintu 30 pratizata vyaktiyoM ko aisA karanA hI par3atA hai, kevala hamArA puruSArtha vahI samIcIna samajhA jA sakatA hai jisake dvArA pAMcoM indriyoM kI tathA mana kI azubha pravRtti ko rokakara zubha kI ora unakI gatiko hama badala deN| pUrva AcAryoM kA dhyAna bhI isa bhAra thA, unhoMne bar3e 2

Page #4
purANa, caritrAdi kA nirmANa kara apane yuga kI AvazyakatA ke anusAra prathamAnuyoga dvArA bhAvuka janatA kA kalyANa kiyA; kintu ve mahApurANa, padmapurANa, harivaMzapurANa, sarIsI vistRta racanAyeM hai Aja ke vidyArthI kA na to utanA kSayopazama hI hai; na tadgata viSayoM kA yAda rakhane kI smaraNa zakti hI; sAtha hI usake pAsa itanA samaya bhI nahIM hai jisase vaha una vizAla kRtiyoM se pUrNa lAbha uThA sake / bAlakopayogI saMskRta sAhitya kI bar3I kamI hai| jJAnamUrti cAritrabhUSaNa AcArya zrI 108 zrI jJAnasAgarajI mahArAja ne isa karmI kA anubhava karake, na kaThina tathA na bahuta sarala hI kintu madhyamaNI ke isa khaNDa kAvya kI racanA tullaka avasthA meM kI hai / Ajanma brahmacArI, duradarzI AcArya zrI ke dvArA bhraSTAcAra ko dUra karane ke liye tathA matya kI pratiSThA ko akSuNNa rUpa se sthApita karane ke liye hI bhadradatta ( samudradapta ) kA kathAnaka apane AgAmI bhavoM mahita sundara rUpa meM upasthita kiyA gayA hai / bhAratavarSa kI AdaragIya janatantra ko mahatva dene vAlI sarakAra kA uddezya to hai 'satyameva jayate nAnRtam' arthAt satya kI hI vijaya hAtI hai jhUTha kI nahIM, kintu isa siddhAnta ko janatA ke hRdaya meM sarvadA ke liye sthApita karane ke liye sarakAra kA koI maulika prayAsa nahIM hai| bAlakopayogI eva sampradAyabAda se rahita mAnavocita anupama sarasa racanAyukta yaha bhadrodaya kAvya usa kArya kI pUrti ke liye bhI eka bar3A hI sundara evaM prazasanIya prayatna hai / AcArya zrI ne na kevala jaina dharmAvalaMbiyoM ke hI hitArtha

Page #5
apitu mAnava mAtra ke kalyANa karane ke liye bhahiMsAguvrata kI puSTirUpa 'dayodaya' - mRgasena dhIvara kA kalyANa karane ke bhASAtmaka kAvya ko; satya aura acaurya kI puSTi ke liye prastuta bhadrodaya kAvya ko, brahmacarya kI rakSA ke liye 'vIrodaya' tathA parigraha parimANa kI rakSA ke liye 'jayodaya' mahAkAvya ko banAyA hai| AcArya zrI kI gati saMskRta evaM hindI ke aneka kAvyoM ke racane meM kitanI sArthaka huI hai yaha to Apake dvArA viracita pRthak 2 pranthoM ke gambhIra evaM niSpakSa avalokana se hI jJAta ho sakegA / prastuta prantha meM AcArya zrI ne apanA lAghava pradarzita karate huye yaha saba guru kRpA kA hI phala batalAyA hai sAtha hI satya kI mahimA ko astitva aura nAstitva ke vidhi evaM niSedha dvArA bahuta hI sundara zabdoM meM abhivyakti dI hai| isa prantha meM samudradatta (bhadradatta) ke vyApAra karane kI anumati lete samaya, pitA mAtA Adi kA vArtAchApa, ratnoM ke haraNa hone ke samaya unmanta samudradatta kI dIna pukAra, tathA rAnI kI sadbuddhi evaM kuzalatA sUcaka prayAsAdi sabhI dRzya romAMcakArI rUpameM pradarzita kiye gaye haiM / I sarAgI evaM vItarAgI vyakti kI racanA meM jamIna aura AsamAna kA antara hotA hai / vItarAgI kI racanA hameM isa loka sambandhI nItiyoM kA sadupadeza dene ke sAtha hI sAba paraloka meM bhI abhyudaya prApta karane ke mArga ko bijalI ke samAna teja aura vajana dAra zabdoM ke dvArA hRdaya-tala para sadA ke liye sthApita kara detI hai / prAyaH sabhI jainAcAryoM kI kathanI meM pUrvabhava kA satya varNana hotA

Page #6
ho hai gaura yaha mAstisya bhAvanA kA ghotaka bhI hai-aise varNana bhI isa anya meM atyanta sara evaM rocaka rUpa se parsita kiye gaye haiN| gahuta prasannatA hai ki kucha hI varSoM se hameM AcArya zrI kI amItaka aprakAzita evaM anupama racanAmoM ko hindI meM bhI par3ane kA saubhAgya prApta ho rahA hai| zrI jasavAla digambara jaina samAja majamera ko bhI hama dhanyavAda diye binA nahIM raha sakate, jisa samAja ke mahAnubhAvoM ne zrI 105 bI ailaka sanmati sAgarajI mahArAja kI saMskRta kAmya satpreraNA se pranya ko hindI anuvAda sahita prakAzita kara eka bAvazyaka satkArya kI pati kI hai| adhika kahAM taka kahA jAya yaha prantha khAMDa kI roTI ke samAna madhura evaM ramapUrNa hai / saMskRta ke mahadaya mahAnubhAvoM ke liye to yaha bhalaMkArapUrNa ramAsvAdadApI dena hai hI kintu hindI ke jAnane bAle bhI sajana jisa dRSTi koNa se isa prasya kA AsvAdana kareMge unheM isI dhArA meM anupama bhAnanda kI prApti hogii| paNDita mahendrakumAra jI pATanI kAvyatI kizanagada evaM zrI nemIcandajI bAkalIpAla ko bhI hama dhanyavAda diye binA nahIM raha sakate vinoMne bahuta kama samaya meM hI isa pranya kI bhASAda ko sundara banAne meM pUrNa sahapoga diyA hai| devAdhideva bI jinaMndradeva se prArthanA hai ki bhAcArya jI kA svAdhya uttama rhe| ye cirAyu haroM, ina AcArya zrI kI upasthiti meM hI hama bhApa "bodaya" mahAkAvya ko bhI hindI anuvAda sahita prakAzita dekha skeN| itanA hI nahIM balkiI 108 zrI vidyAsAgara

Page #7
jI mahArAja, honahAra navayuvaka bhI dIpacandrajI bhAdi ina pranyoM meM mAI huI saduktiyoM ke dvArA mahArAja zrI kI kRtiyoM ko jIvita rUpa dekara janatAkA kalyANa karate rheN| anya sahadaya vidgaNa bhI pUjya bhAcArya zrI ke parizrama ko saphala banAveM, yahI hamArI maMgala kAmanA hai| vinItadinAMka 1 julAI 1966 (vidyAbhUSaNa) paM0 vidyAkumAra seThI, nyAyakAvyatIrtha riTAyarDa gavarnameMTa peMzanara, ajamera

Page #8

Page #9
prastuna pranya ke racayitA paramapUjya, vAyuddha napAnidhi, jJAnamani zrI 108 AcArya zrI jJAnamAgarajI mahAgaja

Page #10

Page #11
samudradatta caritra namAmyahaM naM puruSaM pugaNa mabhRdya gAdI parameva zANaH dhiyo'miyA dunicchidartha murojanAyAtitarga mamarthaH marSa:- mai sabase pahale una purANa puruSa bIramadeva bhagavAna ko namaskAra karatA hU~ noki isa pugake zuru ho tumkarma ko nAza karane ke liye churI kA kAma dene vAlI bhalo buddhi ko uttejanA dene ke liye svayaM zAraNampa bana kara usa kArya meM bahuta hI samartha huye| zrIvarddhamAnaM bhuvanatrayetu vipatpayodhanANAya setu namAmi taM nirjitamInaketa namAminohantu yto'ghhetuH||2|| prarSa:-na UpaM madhya praura pAtAla isa prakAra tInoM lokoM meM jo sabase adhika sammAna ke pAtra haiM, jinhoM ne kAmadeva ko bhI jIta liyA hai pora ko vipattiyoM ke samudra se pAra pahuMcane pora pahabAne ke liye pula ke samAna pAne gaye haiM una yo barSamAna bhagapAna ko bhI namaskAra karatA hai tAki mujhe pApa kA kAraNa pAvara ke masatA paaye|

Page #12
praNAmi zepAnapi nIrtha nAthAna mamamti yepAM guNapUrNagAthA / mAnyagarne panane janAyA'nukInitA lambanasampradA yA / 3 / varSa:-zeSa topaMDUroM ko bhI meM namaskAra karatA hU~ minake ki guNoM kA gAna karanA, isa saMsArarUpa andhakUpa meM par3ate haye prAggoko bacAne ke liye hastAvalambanasvarUpa hotA hai| zrImajinendramyapadAmbujAna dvayaMpraNamyAnizayAnmayA'na: mamati yadavyamilindasamada mamucyane samprati matyamampat / 4 / prapaM:-jisako ki bhavya puruSarUpa bhramaroM ko sabhA prApta hoto gatI hai me zrI jina bhagavAna ke caraNa kamaloM ke yugala ko nama kA karake usake bAda praba unhIM bhagavAna ke caraNoM ko kRpA se satya sampata pati saca bolane ko mahimA batA rahA huuN| aGgAGginAra kyanudaM'tha ghANI jIyAdidAnI jinadevavANI / mamamtu durdavamidekapANI mamanvayAnandamamahamANI / / 5 / / pra:-isa samaya zrI jinabhagavAna ko vAraNI jayavanta rahe jo ki zarIra pora prAramA ko judA 2 karane ke liye to kolhU ke samAna hai, pApa karma ko kATa DAlane ke liye chuge sarosI hai paura saba logoM ko hone vAle sukha samUha ko khAni hai| mamamni kAvyodANAyametu gugamahAnugraha eva tiH| payonidhAmanaraNAyasetu va mAyabAgambahati vijetu / / 6 / / prabaM:-- mere isa kAdhya banAne ke liye pragara koI kAraNa hai to eka zrI guru mahArAja ko kRpA ho hai usose maiM isameM kRta

Page #13
kArya ho sahUMgA jame ki setuke dvArA ho samuA se pAra hA jAtA hai athavA kavaca ko pahana kara ho hapiyAroM ko coTa se bAbA sakatA hai| gaMgeva vANI guNabhadramanA mahApugaNI jagate'stipUnA / tataH pramUneyamapIha kulyA zamyoktisampatprakarakamUlyA 17 ___ arthaH -- jisake dvArA mahA pugaraNa kA janma huvA hai vaha bhI guNabhAvAyaM ko vAragI gaMgA gayo ke samAna hai jo ki saMsAro boSa ke liye pavitra mAno gaI hai, agAdha jala kA honA mAvi guNa yukta hai pora jo ki bahuta hI pahale se calo pAI huI hai| aba yaha merI satya sampanarUpa racanA bho umo mAgaraNa kI racanA meM se eka apane DaGga se lohaI hai prata: gaMgAse nikalA mahara ke samAna hai, jisakA ki satya ko barAI karanA ho eka kAma hai, nahara bhI dhAnya ko phasala ko bacAne ke liye hI hotI hai| manyana loke bhAti pratiSThA manyana lakSmIbhavanAdviziSTA / matyena vAcaH maphalabamamta manyaM mamannAnmahadamnivastu / / 8 / / arthaH-matya ke dvArA saMsAra meM immata hotI hai, satya se lakSmI ko bar3havAge hotI hai maraya se hI manu ke vacana ko saphalatA hai, satya bolanA hara taraha se bahuta acchA hai| amanyavana narake nipAnavAganyavana : bayamevaghAnaH / vyalIkinA'pranyayamambidhA'naHprotpAdayemnanakadApimAtaH / 9 prapaM:-jhUTha bolane vAle kA khuba kA ho pAta hotA hai pora vaha naraka meM jAtA hai, tayA ca prasatya bolane vAle kA koI bhI

Page #14
vizvAsa nahIM karanA imaliye he mAtA tuma kabhI bhI prasatya bolane bAle ko janma mata denaa| mamanyavakta : parihAra pUrva mAmIsthi nimmUnRta bhASiturvaH / mo pATakA vacmi yathAvazakti yatrAmmadIyAprathinAmnibhaktiH / / pa:--pUrva mamaya meM pramaya bolane vAle kA nirAkaraNa karake satya bolane vAle ko kisa prakAra se ijjata huI aura usane kisa prakAra prapanI unnati kI, basa mai isI bAta ko merI zaktibhara pAThako ! prApake sAmane rakhUgA kyoMki satya para mero paDhA hai| mamantabhadrAdi mahAnubhAvA yuktAH kavinvAcitamampadA vA / vAgdevatA yamanAprati nyAmInprahatu bhavamambhavAni / / 11 / / :-kavitA karane yogya mahimA se to pUrva meM samantabhAcAyaM maro mahAnubhAva yukta hogaye haiM jina ko ki jIbha ke praprabhAga meM vANo kA nivAsa yA pora jinakI ki vANI isa saMsAra ke duHkhoM meM dUra karane vAlo yo| nAhaM kavimanyabhavI tu ammi mAmbanImaMgrahaNAya nammina / mamApyataH kAvyapadhe'dhikAra: mamastu pitrInanuvAlacAra: / 12 / ___pradha:- meM kavi nahIM hU~, kevala eka manuSyabhavakA dhAraNa karane vAlA mAmaya hai bama isa manuHpatA ke nAte kAya karanerUpa sammAgaM meM merA bhI sAdhAraNa mA pradhikAra hai kyoMki pitA vagairaha sarobo logoMke pIche pIche hI bAlaka bhI calA karatA hai|

Page #15
lateva sattA mRdupalaganA pade pade kautukamambidhAnA / samastu bhUmo kavitA sucittA-li yaHmadA maurabhavAdivinA / 13 / - isa dharAtala para kavitA eka latA sIkho honI cAhiye, latA komala pattoMvAlI hotI hai, usI prakAra kavitA meM pracche pada hone cAhiye / latA meM jagaha jagaha phUla havA karate haiM usI prakAra kavitA pada pada me eka vinoda ko chaTA honI caahiye| matA bhoroM ke liye sugandha ko dene vAlI hotI hai usI prakAra kavitA bhI samjanoM ke liye svargIya janma vargaraha pamyugya mammati ko karane vAlo honI cAhiye / vAGameM madIpA'pita manyagaMmA kanimadamyomanihAvAmA / zivadha dIpamya nanamna enAM pazyantu mamnahada nAmamanAH / / 14 / / prayaM-paha mege vAgI yapi aneka prakAra ke dAgoM vAlI hai phira bhI matya kI prazaMmA karane vAlI hai imaliye mahama ho mamjana logoM ko rucikara honI cAhiye, jase ki gatri meM pAne vAlI vopaka ko lo ujAlA karato hai prataH umameM loga nema aura banI banAye rakhate haiM usoprakAra isa mege kRti ko bhI bhane pugA nagabhaga dRSTi se dekheMge aiso prAzA hai| kuryAta kaviH kAndavikaH kavitvaM dhagatale mAdakamAtmavitvaM / vinaMdadhAnAH balu puNyavantaH gmantu tamyAzu gmaMtu mannaH / / 15 / / prayaM-kavi eka halAI kI taraha hai, umakA kAma hai ki vaha pRthvI ke sabhI logoM ke liye mohaka praryAta prasannatA dene vAlA

Page #16
kavimbahara navAkara rave parantu usake svAda ko to ve pAnI mAna loga hI cava makate haiM jinake ki pAsa pAtmajAnApa dhana ho| pagamya vana mANakamapaM vigopnamAvada kaTiH makopaH / na ganI dazA caura-taTa mAkriyatAM kilogaH / / 16 / / prazaM- maroM ke guragama pa dhana ko naSTa karane ke liye hI jo mama tayAra rahatA hai prora damoM kI bar3havArI ko dekhakara kopagana. hotA hai karatA ranA dama cora ke bacce durjana ko pragara kAya karane vAlA vaga laganA, to bhI kAvyakartA ko usase DaranA n| cAra ki apane manako dR banAkara apanA kArya karate manA caahiye| ga ya mahApagNAM kAmavajjanmamamamni keSAM vanI, vAya: paravandhanAya dagagayAnAMgaNavatmadA yaH / / 17 / / pratha-kyoMki duniyA meM do taraha ke loga sadA se ho hai. Paa to ve jinaka! ki janma kapAma kI taraha kA prauroM ke guhAdeza ( pravagA prathayA gRla prata / ko Dhake rakhane kA hotA hai| dUsare va dRSTa loga hote hai jo mAga kI taraha se apanI camar3I taka ko ucala kara bhI umama dUmoM ko bandhA humA dekhanA cArate haiN| marada gate yadI ma garI ma bamya gugaNe'pyatoSaH / yanAtha nadi kamya dopaH jIyAjaganyeSa guNekapoSaH / / 18 / / praya-jikA aimA mahaja bhAva hotA hai ki dUsare ke eka choTe se guraNa ko dekhakara bhI bar3A khuza hotA hai usakA pAdara karatA

Page #17
hai parantu apane pApake bar3e bhArI guraNa ko bhI -ha gugNa nahIM ginA karatA, apane guNa para jise santoSa hI nahIM hotaa| sAyaM to paha ki kisI dUsare kA doSa to jimako dRSTi me kabhI prAtA ho nahIM, guraNoM ko ho dekhakara unheM prANa kiyA karatA hai. vaha majjana isa duniyA meM banA rhe| ammakamAMgIniva hA nAya bhanena payaH pAtuminA pAyaH / kampApyahI bAtmavAdA tamyA: pagajalIkA ilAgnamA myAna 19 prayaM-hamAga kAma gAya ke mamAna amana piNo vANI ko baTorane kA hai hama para phira koI to kadara ko bhAti mahA dUdha pAne kI ceSTA kare mora dUmaga jAka ke samAna umaka pana kA ho pAmA banA he yaha to apanA kAma hai| ke mmo vayaM nipaTana hANAM katavyatAyA viSaye va vANA: / yaH mammavitrIbaha yAnya hAni yathA malIka gvanA vidAnI 120 prayaM-coM ke mamAna niSkapaTo ( mana loga yA bega. komano kapaDA , ke boDo logoM ke kArya ke bAre meM to hama karato kyA mate hai jiname ki isa duniyA meM bar3ha dhAnya hAni / dUmara 2 logoM kA bigAr3a yA panAja kA nAT ) ho honA gambhava hai| yogo'stu ziSTaM na mahAmadAda nImya yadanpayamA pramAda / gareNa namyA diva mAdakamya dRSTa na mAda tu kadApi kamya / 21 prayaM-jisa prakAra pAnI kA mamAgama dUdha ke mAya meM honA hai vaha pAnI kI unnati ke liye havA karatA hai usI prakAra hama

Page #18
mogoM kA bhI maMmagaM mAna ke sAtha meM honA cAhiye kintu jahara ke mAya mA ke saMyoga marokhe honevAle duSTa ke sApa meM to kisI kA bhI mela pramaTA nahIM hotaa| ekamya naumyAya mahA madhAlA pAmya vAgevamihA sidhAlA / padayAnipagayaNo'ni dAbAya lokeSu camakaroti / 22 prayaM-sajjana prAramI ko bANo hamezaha mRta sarokhI saba ko mugva dene ke liye hotI hai kintu durjana puruSa kI bolI isa bhUtala pA tannavAra ko dhAra ke samAna hotI hai jisakA janma dUsaroM ke mamanaMdada karane ke liye davA karatA hai jo ki logoM meM apanA namaskAra dava ke liye hI dikhAtI hai| dAdeva mRdrI prathinA''dimamya bAhya 'ntarapyunama bhAvanamya / parampa ghoNyAphalavakaTAMga-ntamvena pani himmvadhoga / 23 prapaM-pahile ho batAye gaye huye sajjana ko ceSTA to prantajame pora bAhira meM bhI dAva marovo komala aura moThI hoto kyoMki para usako bhAvanA sabakA bhalA karanerUpa se uttama ekA karatI hai| kintu dUsare nambara para kahe haye durjana ko pravRtti to pantaraGga meM kaThoratA ko liye huye badarI phala ke samAna sirpha bAhira me ho muhAvanI donvA karatI hai| manyoguNa grAhakAM prayAni doSagraho darjana eSa bhAni / nimarganamnamya nathaiva jAtiH geSAya kaH ko'tra ca toSatAtiH / 24

Page #19
mayaM-majana jo jotA hai vaha guNoM kA ho prAhaka hotA hai to durgana doSa ho grahaNa kiyA karatA hai. usako usake svabhAvAnusAra yahI jAti hai hamame phira kima Upara to kasA jAye aura kisase rAjo rahA jAye ? gajo aura nArAjoko to isameM koI bhI bAta nahIM, donoM hI prapane : myabhAva ke pradhAna hai| dudhAjano bhUvalaye 'vabhAni prayoga ekaH bannu dAkhajAtiH / pIDAkage'nyo viga parantu manto'tra mA yamyamitA bhavantu 25 prayaM-hama bhUtala para jo do prakAra ke prAvamI hai unameM se eka maMyoga meM dAva dene vAlA hotA hai to dUmA viyoga meM por3A karanevAlA. imaniyamAna mAmA loga to una donoM meM ho madhyastha bhAva rakhate hai na parala vAle para dvaSa karate hai aura na vUmare se moha ho dikhAte hai| mamamni zamyAGkara pApitA yA mamannA mAlagampradAyA / vArakAmadhenuH gbala gArananA mRtapradAtrI munagamananAH / 26 prayaM-yara vAggIpa kAmadhena jo ki hara hAlata meM maGgala kAraka hai vaha ghAma ke prakoM ke mamAna majjanoM kI kRpA se poSaNa pAtI hai to balake mampaka meM prora bhI adhika dudhAra bana jAyA karatI hai, nirdoSa hokara pahale se bhI jyAdA lAbhadAyaka sahaja meM ho ho jAtI hai| ammanprayAsa pnadupAjanAya bhavenpayaH pAtu mihAnyupAyaH / kasyApyahovanmavadeva tamyA: paga jalaukA ivaraktapA myAt / 27

Page #20
prapaM-usa vAka kAmadhenu ko arjana karane kI koziza karanA hamArA kAma hai phira koI nohe ke samAna hokara usakA upa pone ko vesstt| kage aura koI joka kI taraha se usake khUna kAhI pyAmA raho yaha usako icchA para hI nirbhara hai| ma panijAtabano'bhivAdana yAtra miyAvadanI vipAdaH / nayAmhiAdaza iva prasaGgAH pravIyatA bhI lalitAntaraGgAH / 28 / prayaM-he mundara antaraGga vAle pAThaka logoM hamArI isa kRti meM mAya bolane vAle kA bolabAlA pora bhUTha bolane vAle kA muMha kAlAjima prakAra havA. una donoM bAtoM kA pokaraNa pa. para dapaMga kI taraha sApha. 2 dRSTigata hogaa| zrIpAba? nagI madana nAmA vidhAmIza udAnavRttaH / nAmnA mumitrA gRhiNI nyathAmAdhamyAcamakanyapunInagaziH / 29 pra:-praya hama kathA prasaMga para prAte haiM to kahanA hotA hai ki. hamI bharatakSetra meM eka bopanakhA nAma kA nagara hai, vahAM para kimI eka samaya udAra * le prAcaraNa vAlA eka mudatta nAmakA vaMyavara hogayA hai, jisake mumitrA nAma ko prorata yo jo ki bhale nidoSa katavya karanevAlI yo| nimagarUpaMNa hudA pavitramnayogihAmAdapibhadrAmitraH mAnya karAvAniva zuklapakSa dvinAyayoHmanmu munaHma dakSaH / 30 apaM-- una donoM ke e bhamitra nAmakA lar3akA havA jo kisahajarUpase ho sarala pora zucita kA dhAraka pA mora sambana

Page #21
logoM meM catura samajhA jAnA thA prataH vaha aisA pA jase ki zuksa pakSa kora dvitIyA tithi meM utpanna vA candramA jo ki mamatroM kA mukhiyA hotA hai| vayamyavargeNa mamaM kadA pakoDApagaMda mudanta mApi pituHprayogabhUti na pA kAgojAnaLaramAyaceSTA / 31 pratha-eka samaya apane sAthiyoM ke mAya be khelate huye umane unase aimo bAta mano ijo vaMdhya kahe jAte hai unheM pitA ke kamAye haye padArthoM se prapanA nirvAdha karanA bhalA naroM, kintu unheM khuda ko kucha na kucha vyavasAya karanA na ye| vyApArakAtha manindadhAna nIninIya mano bajAmaH nija prapannana nadaka nAma bhAgyAnAtaM daviNaM zrayAmaH / 32 / praya humatiye ramaloga bhI vyApAra karane ke liye ratnaTopa baleM jahAM para yA tanamana dArote hai aura jimako ki bahuta hI bar3AI mano jAtA re, uma apUrva nAma vAle dvora meM cala karake apane prayatna se apane apane bhAgya ke pranamAra dhana prApta kreN| nyagAdi kenAmukavArakA vinodabhAvAdadhiSaNAdhA mammayatAmAzu bhava maga nakadA zrIguruNApi mUtaM / 33 / prayaM-mApa loga bhI yAda kage jo ki eka bAra gurujI ne mobar3I ho panchI bAta kI thI, imaprakAra una bAlakoM meM se kisI eka lar3ake ne vinoda vaza hokara khaa|

Page #22
gRhIjanazceva mAya hInaH mAdhaH magepaH ma ivAtha dInaH bhRtvenagvAmapi sambidhAnI mvayaM punA gairavameva yAti / 34 / ___prayaM-dekho guphajIne kahA thA ki jo gRhastha hokara vyavasAyaTona hotA hai, kucha bhI kAravAra nahIM karatA vaha koSo munIibara kI taraha dona Tokara prAMgaNa ko bhI nukasAna karanevAlA hotA hai aura pApa to gairava naraka jAtA hI hai| pareNa pRSTaH kamindha samstutva yA yadata banu vRnavastu / ya Aha modAharaNamiti ma sambhavenmambadanakaviddhi / 35 // prathaM aimo bAta gunakara unameM se kimo dUsare ne kahA ki mApane jo bAta kahI vara kima prakAra se mAnI jA makato hai ? prApa apanI hama bAta ko kimo bhI ganI kayAke dvArA spaSTa karake udAharaNa pUrvaka kaho kyoMki dRSTAnta pUrvaka prapanI mAta ko zrotAmoMko mamanA denevAlAhI satcA banA hotA hai| pratimamatha yatA nijalasaNa mitinigamya ma buddhivicakSaNaH pravananana pugabhavanaka manabadanija gAda kalAnakaH 36 / prayaM-ima prakAra munakara uma buddhimAna bAlakane apanI kahI huI bAta ko mamapaMna karane vAlI pUrvaja logoM ke mUktako lekara usame eka puganI kapA ko dohagate huye prAge likhe anusAra nirdoSarUpa se karane lgaa| iti paM0 bhUgamanApAnAma lalaka zrI 105 zrI jJAnamUSaNajI mahArAja dvaar| rAcata isa bhadrodaya anya meM yaha prathama sarga pUrNa hogaa|

Page #23
13 atha dvitIya sargaH bhRNuta pratipacipUrvakaM pravadAmIdamatho kilAhakaM / bharate'tra girirmAnururvijAddhoM gharaNIbhRtAM guruH || 1 || artha- isake bAda vaha lar3akA bolA ki prApa loga dhyAna pUrvaka sune, maiM usIkA spaSTIkaraNa karatA hU~ / devo isI bhAratavarSa meM vijayA nAmakA eka bahuta hI bar3A parvata hai, balki samajhanA cAhiye ki vaha aura saba pahAr3oM kA guru hI hai / ya udak mamupasthito'mRtaH sthalanaH savalataH pravartinaH / svayamarddha jayAya madhyamAM bhagnamyAsti ca cakravartinaH || 2 || prartha-jo parvata yahAM se uttara kI tarapha jAkara isa bhArata varSa ke ThIka bIca meM hai aura apanI menA sahita digvijaya ke liye nikale haye cakravartI kI prAdhI vijaya ko banAnevAlA hai, vahAM taka pahuMcane para yaha khaNDoM meM se tIna khaNDa usake pradhIna ho jAte haiN| svarucA ghanamAramAra jina prajakhyA avaneH ma bhUdharaH / nanuzeSa mazeSamA pravezapratimo'tisundaraH ||3|| artha- jo ki apanI kAnti meM kapUra ke Dhera ko jotane vAlA hai aura lambA par3A huvA hai isaliye zeSa nAga ko bhI parAsta karatA huA vaha isa bahuta ho buDho pRthvI ko lambI coTo sarIkhA bahuta hI sundara dikhatA hai /

Page #24
ziva bhigamya yo'mbaraM badbhiH sakalaM bhuvamnalaM / trinagama punAra mAnala, mayamAkAmati malato'calaH / / 4 / / prayaM-jo parvata prapane zikharoM dvArA to prAkAza ko aura idhara udhara bikhara vAle pattharoM dvArA isa bhUmaNDala ko ghera kara tIna jagata meM meM bAkI bace pAtAla loka ko apanI jar3a ke dvArA ghara / naTinIdarAto mahIbhRti pariNAmena mahIyamI manI / nagargapati gj| TaniTa vidyAdharalokamaMgrahaH / / 5 / / prayaM-hama parvata para (paccIsa yojana ko UMcAI para jAkara) idhara udhara dAnA taka meM TinI prati jagaha chaTo huI hai jo ki pariNAma meM myUba cii| prora TheTha taka lambI khUba vizAla hai ( jise kama me dakSiNa aMgI grora uttara zreNI kahate haiM ) jisa para nagari. pA banoTa ra ji meM vidyAdhara logoM kA samAja rahatA hai| pravini gAmaka mahajaM yena narezvage'nakaM / ina unara sambhavambara -vijayAyati apeni codvalaH / 6 prathaM- isa vinamA parvata ke pAra pAra do suraGga hai jo ki mahaja hI banI hai jinameM se hokara bar3o bhArI senA ko sAtha meM liye ye cA: : vAM meM uttara kI tarapha ke tIna saNoM ko jotane ke liye prAmanI se calA jAtA hai aura vijaya karake vApisa pA jAtA hai|

Page #25
iha paryaTanArthamAgatAM khagakanyAma mI mamAratAM / animeSa dRzaiva pazyati na paraM bhedama mAnage'myati / 7 parya-isa parvata para havAkhoro ke liye prAI huI pora mAkada yahAMko vidyASaroM ko kanyAmoM meM mila gaI huI prapano devo ko DhUMDhane vAlA deva bahuta dera taka ikaTaka najara me dekhatA ho rahatA hai, bahuta dera bAda jaba aura koI bheda nahIM pAtA to binA nimeSake locanoM dvArA use pahicAna pAtA hai kyoMki proratoM ke palaka lagate haiM kintu deviyoM ke noN| vipino'pi kautukAnimalinAgInavanIma nAma kA / atimArdavato nabhazvarI svavamAnIva guNena kinnaga / / 8 / / prathaM-isa parvata ke vana me idhara udhara meM kahIM se kautuka ka vA prAkara gAna karane vAlI vidyAdhAriyoM meM prAkara zAnilAI kinnarI unake rUpako komalatA prathavA unake madhura bhASaNa ke Age guNa meM hIna hokara vastutaH kinnarI paryAta nIca praurata pratIta hoto 'nA rucimallakunAJcitAnaTI-ha pavitrodavikAzamaMkaTI yuvaneH madRzI mahIbhRti mRdugmbhomanayA manA manI / 9 prayaM-usa vijayA parvata para vaha jo kATanI hai vaha eka navayauvana vAlI strI sarovo pratIta hotI hai kyoMki strI ko jaMghAya keleke thambha samAna hotI hai aura vahAM bahana meM kele ke khambha ho bar3e haiM / strI uttamazobhAyukta stanoM vAlI hotI hai kintu vahAM

Page #26
para prasTro zobhA vAle lIcI ke per3a bohai| strI kI kaTi indra ke patrako zobhA ko jItane vAlo kAnti ke vikAsa ko liye huye hotI hai, to naTI pavitra janma vAle kAza se vyApta ho rahI hai| alakA nagarI garIyasI-ha gigavucarato nahIzI / dhanadampa pUrI parIkSyane pratibhUSetra mamastu mAliteH / 10 prayaM-raga parvata para utara kI tarapha ko nagariyoM meM eka pralakA nAma ko nagarga hai jima ke mAge kuvera ko puge bhI koI cIja nahIM pratIta hotA mI prasTrI banI huI hai. vastuta: usako isa pRthvI kA prasAra ho mamabhanA caahiye| 3 zAmanAta prabhAva bha ma mahAkacchanRpaH kadApyabhUna yAmA vidyamAnmaja mA kamapAkatu munAdhito ramAna / 11 prayaM-koI eka mamaya uma nagarI kA zAsana karane vAlA mahAkA nAmakA gajA thA jo ki barA prabhAvazAlI thA, jisane apane yA me to candramA ko prora apane teja pratApa se sUrya ko bhI jona liyA yA isa prakAra vA bahuta praso DhaMga se raha rahA thaa| amakamya vamatra dAminInyamidhA bhUmipataH mubhAminI sacimmano nagAminI-va jagamakaramya kAminI / 12 ___prayaM-vaha rAjA megha ke samAna saba logoM kI bhalAI karane vAlA thA, usake dAminI nAma ko rAno yo jo ki uttama kAma nehA ko dhAraka hotI huI bhI megha ke pIche ra hone vAlI bijalI ke samAna rAjA ko icchAnusAra calane vaalogii|

Page #27
anayojana yA priyaGga ganugA zrI ziramIva suna yA jagatAM hadayopapiNA jaladhAgva pavitrarUpiNI / / 13 / / praSaM ina donoM rAjA rANiyoM ke eka priyA guSo nAma ko nasI thI jo ki hama gaMmAra ko mamamta sumara poratoM meM ziromariNa thI isaniya janadhAga ke mamAna pavitra spabAlo ho kara saba logoM ke mana ko bhAne vAlo yo| navayauvanabhUpanA yadA kuma mazrIhi vamantamampadA / bhramA: mamAya namaH ka ihAmyA iti cetanA'bhavat / 14 prayaM-- jameko ra bamana ko zobhA ko dhArarama karato mI prakAra jara umaeko ne mavayovana ko apanAyA to usake pitAko aimA vinAra hAkimako mobhAgya dene vAlA isakA bhramara praryAna pani kauna hogA ? pitariya davambitA dina mepA zRNa bhI madIrghadoH mnavako naggandha pacitA myAtanayA manIha ne / / 15 / / prayaM - dama para kimo bhale jyotigo ne batalAyA ki he sambo bhujAvoM ke dhAraka mAgajA muno yaha prApako lAko mo ki bar3I muzIla hai vaha isa jAma meM navagunA nagara ke rAjA ko pyAro bnegii| dviradekhiva medinIpaniyabhimanyaH ganinitamannatiH / bahudAnavidhAna kArakampaTamaMgavaNanAmadhArakaH / / 16 / /

Page #28
18 prayaM- - usa rAjA kA nAma eMva hai jo ki hAthiyoM meM indra ke hAthoM airAvAkI samAna saba rAjAvoM meM mukhiyA hai jo ki nirmala khila kA dhAraka hai aura airAvaNa hAtho jisa prakAra bahuta mA madamAtA hai base ho vaha rAjA bhI bar3A dAna denevAlA hai / maramA mitrAdhikA lalanAnAmayutAni SaT punaH / dadhato'pi zIvatriNItika tanujA mamastu naH / 17 prayaM-- yaha hama logoM kI bAI una yaha hajAra ghoratoM ke rakhane vAle sUpati ko bhI baMsI pyArI hogI jaisI ki bahuta sI marAyoM se yukta devarAja ko zacI hotI hai| tuggeNa samAyinA punastamihAnetumagAva prayatnataH / kimabhISTasamAgamAya no sthitistAmavanAM vapuSmataH / 18 prayaM-isake bAda mahAkarudra rAjA ne eka mAyAmaya banAvaTI ghor3A lekara usake dvArA unakI parIkSA karake prayatna pUrvaka usake yahAM jAne ke liye gamana kiyA so ThIka ho hai kyoMki isa bhUmaNDala para zaktizAlI hotA hai vaha apane prabhISTa prApti meM dera nahIM karatA / jalavestaTasthitaM puraM sa tadIyaM samudIkSya sundaraM / surapacato'pi saMstuvanmahamAzcarya mamanvito'bhavat / 19 artha-usane samudra ke kinAre para jAkara vahAM para bane huye usa airAvaNa rAjA ke purako dekhA to use svarga se adhika sundara pAyA ata: vaha ekAeka acambhe meM bhara gayA /

Page #29
dazadhAmanoraNInanaM nagaradvAgmadIkSya durgamaM / maTaviNAgalAme va nayaharata-paritaH saNAditaH / 2. prayaM-umane jaba uma nagara kedAra ko pora dekhA to usake eka hajAra to noraNa bane the pora boma lAmva yoDAroM se baha pukta pA isaliye umame mA vaMmA prAramo guNa nahIM sakatA thA, aimA dekhakara vaha kuSTa dera ke lie uma nagA ko cAro tarapha ghUmane lgaa| atha paryaTanArtha mAganaMda maMgavaNabhapane: gataH / avalokya kRtaH ki.mAgataH ki.madantI nibhavAniyadhanaH / 21 praya-nane meso ghUmane ke liye prAye rape aigANa gamA ke larakA ume devA nA jAna umara pAma jAkara umame unoMne pahA ki prApakona hai. karIma prora kima liye yaha para praaye| anakApAsammako hAnya yA mandirakSA bhavatA madamAgatamnaye nadi mambiharaMtha mapartha / 22 / praya .. nava ramane unA meM kahA ri. prakAra kA rahane vAlA haM ghor3oM ka' gyanA kI mega kAma sipha meM prApake nagara ko deya ne kI icchA me hI pUcanA phiranA hayA yA prAyA hai| vinigamya niveditaM takarayApada ta pyate na ke kustAna madanugrahaM hi tu mghaya mArohaNataH parIkSitu / 23 prapaM-yaha bAta sunakara ve loga bole ki vastuta: prApakA ghor3A eka prapUrva ghor3A hai isa bAtako to kauna nahIM mAnegA kintu

Page #30
phira bhI agara pApa kaheM to hama gyura isa para car3hakara dekhale ki kaMmA payA hai| kramazaH malaMgyAtmanaptakamAsTa nayA nipAtanaM / manubhUtamataH samundhitaM pari kolAhala mA niveditaM / 24 prayaM-aisA kahakara ve loga kramaza: ekeka karake car3he kintu jo bhI usa para car3hanA yA vara dhar3Ama se nIce gira jAtA yA jisa meM ki nagara meM kolAhala maca gayA jo ki rAjA ke pAsa taka pahuMca gyaa| mamaveya mamenya nImajA punaraMgavaNanAmabhujA / bhagavana manAniparaka pradhanA vAji amRdihAnakaH / 25 pra-jimako munakara vaha noroga zarIra kA dhAraka airAvaraNa rAmA bho vahAM prA pahuMcA aura bhagavAna ko namaskAra karake usane bhI usa ghor3e para savAro ko to usake car3hate ho vaha ghor3A eka sAya sopA ho gyaa| iti vIkSya madodayAnvitaM mamuvAcAgata AtmanohitaM / nagnAyaka ! mambadAmpahaM bhavanaM'mmatanayAparigraham / 26 prayaM-isa prakAra pAye huye usa mahA kaccha ne airAvaraNa rAjA ko bahuta puNyavAna dekhA to usane usase apane mana kI bAta kahI ki hai nara nApa me cAhatA hU~ ki mApa mero lar3akI kA calakara pANigrahaNa kreN|

Page #31
marideti payonidhi na ma maritaM mo'yamudati maMgamaH / pracalama ito mahAzaya ! kamiyAkkUlodbhavA vayaM / 27 prartha-isa para airAvaNa ne javAba diyA ki he mahAzaya ! pApa kA kahanA to ThIka hai kintu mamudra ke pAsa nadI svayaM jA pahacato hai na ki samudra usake pAsa jAyA karatA ) ghara eka mAnI huI bAta hai| tisa para bhI hama loga ivApha kala meM paMdA ye hai phira hama loga uparyukta niyama kA ullaMghana kame kara makate haiM, prayAta mApa cAheM to use yahAM lAkara mere mApa vivAha sakate hai| inyAkaNyaM nijAta pugadiha mahAkAra: priyaGga zriya, mAnatu prakAra natra pathi tatkanpAnugnAhiyaM / tyAvakaH bannu va basenayananaH mayAna magnaH kalaM.. mampAtaH samabhRnayoH navakArApakaNTa, myalaM / / 28 / / prayaM-aimo bAta sunakara vaha mAkancha gajA prAnA laeko priyaGaguzrI ko apane gAMva meM se yahAM lAne ke liye tayAra dayA / vaha use lA ho rahA thA ki rAste meM usake bAda eka vacamena nAma kA vyakti lajjA tyAga kara ho liyA nimako ki nara umalaeko para pahale hI meM lagI huI yo evaM una donoM ko Thoka mnakaguccha magara ke samIpa meM prAkara muTane ra ho gii| anvatadaMgavaNavAgihAgadAganya jinvA'rimapanya vAge / mAnandamepa prakAra kAla-kSepaM nayA mAmbalu bhUmipAlaH 129 prayaM-jaba hama bAta ko aigavaNa ne munI to vaha vahAM para jhaTa se prAyA aura barI vanasena ko jotakara umane umalAko ke

Page #32
22 mAya vivAha kara liyA evaM vaha rAjA usake sAtha prAnanda pUrvaka kAla bitAne lagA / ityanena virajyA''rAjjinadIkSAmupAvajana / menastapastepe'tighoraM vahiganmataH ||30|| ki vayaM isa bAta kA vajramena ke dila para yaha prabhAva huvA vaha virakta hokara jina dIkSA le gayA aura antaraGga se nahIM kintu Upara se usane ghora 2 tapa karanA zurU kara diyA / ekadA stavaka nagarAi herAsthitaH / nirIkSya kupitalaka laguDA dabhigahataH | 31 | - prayaM-yoM tapa karate 2 eka bAra vaha stavakaguccha nagara ke bAhara thA kara baiThA thA ki use dekha kara kroSa meM bhare hare logoM ne use lATo vagaraha me mAranA zurU kiyA / vidvAya nagaraM samaskandhondhatejasA / svayaM ca narakaM prApa dagdhvAnmAnapatyamau // 32 // prayaM hamame krodha meM prAkara usa munine prapane bAyeM kandhe me nikale have tejasa tane se pahale usa mAre nagara ko jalAyA aura bAda me khuda bhI usI meM bhamma hokara naraka gayA | tathaiva nirRtigRhaka: madAntarAtmanyanuvaddhazokaH / virAdhakaH sannakhilaprajAyA avAdi vRddhanarakaM mayAyAt / 33 / prayaM-bama isI prakAra gRhastha grAmo bhI jo ki prAjIvikA se hona hotA hai to vaha bhI sadA apane maname phikara ke

Page #33
mAre jalatA ho rahatA hai jisase ki vara prajA ke sabhI logoM ko satAne vAlA hokara naraka meM par3atA hai emA vRddha loga kaha gaye haiN| yaH syAt paramukhApekSA veva loka vigAhanaH / mbadoAmarja yeci satyavAna mihanAmaraH // 34 / / apaM-prataH jo prAdamI siMha ke samAna sAhamavAna hai use cAhiye ki vaha apane hAthoM se apanI prAjIvikA kare, dUsare ke bharosa para na rahe, kyoMki jo prapanA peTa pAlane ke liye bhI dUsarA kA hA muMha tAkA karatA hai vaha isa duniyA meM phuta kI bhAMti nindha mAnA gayA hai|

Page #34
atha nRtIya sargaH nigamya gambhASaNamaMta deSa zrIbhadra mitro mRducicalezaH mamajita vinamayAtmanIna doyAmidAnI mamabhRtpranINaH / pratima prakAra ke nAnna ko sunakara vaha komala citta kA pArakarakA bhadramitra praba prapane mana meM socane lagA ki apane hAyoM meM honamAnA Thoka hai / anI namammaca pitaH paramnAni dayAmAma vidAmanamnAM / Adeza nAsti yatI gurUNAM phalaprado'mmabhyamaha purUNAM / 2 pra-ipora isaliye umane prapane pitA ke prAge jAkara una me para bAta meM bhI apane mAthiyoM ke sAtha paradeza dhana kamAne ke liye jAnA cAhatA hai. mA prAjJA kAjiye, kyoMki apane se bar3e gumalogoM kA prAdi / ina logoM ko saphala banAnevAlA hotA Adima umA mama mamamti tato hi mannApakaraprazatiH / vidha:kalAmapAyada kamana pituH pramayaM jagato'pyalaMmaH / 3 nepApita jo degyo ki sUrya pRSyoM ke saMgRhIta ramako grahaNa karane vAlA hai imoliye vaha sabako santApa dene vAlA banA vA cAmA prapanI kalAvoM dvArA pita ke ghana ko ghaTAtA hai hama ye vara mAge duniyA ko pyArA lagatA hai|

Page #35
nano'hamapyami mamarjanAya vittamya pApaprativarjanAya / bhavAnanujJA prakIvidAnImahana ma ke mAlapUnijAniH / / 4 / / prapaM-bama yahI mAna moca kara mega vicAra hogayA hai ki mai bagaI me bacane aura dhana kamAne ke liye paradeza jAUM. prataH paya pApa mAnA kareM prora maya bhalA karane vAlA bhagavAna mahaMna hai| namma pitA pratyavadana mati mahAnaM meM matagamadeti / kAyo'snikunyAmagve yathA'kijagama pAthInidhaye tathA ki / 5 prayaM--- hama para pitAne unA diyA ki putra bholA hai, jarA moca to maho ki mahampana ke liye jima prakAra nAra banAI jAto hai usI prakAra mamura ke liye bhI usake yanAne kI pAvazyakatA hotI hai, kyA ' niyoMki vahAM to khuda ho nadiyA prAkara sabAlA ume bhara rahI hai| isI prakAra mere to mAma ho itanI prAya hai ki jise koI khAne vAlA nahIM, phira kamAnA kaMmA ? ekAki pavAGgana ! meM kulAya : mvayaMtramAnandarA'napAyaH / dumbAyane madyamidaM vacana kimAma yAnaM guNamaMtrazamte / / 6 / / prapaM-he putra pabhi ko ghoMmale ke mamAna mere kula kA prAdhAra to tU eka ho hai jima ko ki meM dekha karake ho rAmo ho jAnA hUM jima para bhI tU abhI eka dama modhA hai, terA paradeza jAnA kaMsA? vaha to prabhI bahuta dUra hai, he guNoM ke bhaNAra prabho to yaha tere paradeza jAne ko bAta hI mujhe kATa detI hai|

Page #36
nizamya pUtraH pRnarinyavAca matyAnvinA bho bhavatAM tu vAcaH / nathApi katavyapathAdhigaha-vazaMvadaH mAmpratamAgato'ham / / 7 / / prathaM yaha gunakara bhamitra bolA ki pApa kA yaha saba kahanA to TIka ho hai, meM bhI mAnatA hUM ki mere dUra hone meM prApako kahogA parantu hai pinA jI meM mere kartavya pAlana ke vaza hUM, isa liye prApake pAma prAjA cAhatA huuN| hai nAta zAna tiraSajAna - mAtrasthitiyAMiinadhaH prayAtaH / mugyana va nanividhAti- bhayapradaH manviharanvibhAti / / 8 / / prayaM he pitAjI mere bAlakapana ke bAre meM pApa vicAra karate hai, so degviye mamRdra kA putra candra to janmate hI usase dUra hogayA thA jo ki logA ke vinoda ko chaTA ko bar3hAtA huprA pramannatA se prAkArA me vihAra kara rahA hai| dehena yApyAmi mano'rirastu tathApi ne pAdapayojavastu / mAphala padAnAmnu ca ne bhAbhivAdA yato mAmiha minAmi / 9 / praSaM prora ra zilAnI me jAUMgA bhI to sirpha zarIra se jAUMgA kintu maga cinarUpA bhoga to prApa ke caraNa kamaloM meM hI basA rahegA tathA prApaka bhAgIrvAda se mujhe saphalatA bhI zIghra hI mila jAyego, jima prApaka. prAzIvAda se hama loga yahAM para bhI phalate phUlate haiN| evaM nizamyAdinamatra citrA bhavanti vAcaH muna ! te pavitrAH / bApo yathA gAMgajharamya yan punInamAtuH mamito'mi manvaM / 10

Page #37
27 prayaM - isa prakAra phira yahAM pitAne kahA ki he beTA tere vacana moThe dhaura suhAvane hai jaise ki gaMgA me pAye huye nirbharane kA kyoMki ? to bhalo mA~ se paMdA TUvA hai / ala, kaThora bhAvAnniva mAnyahannuyAdivane jananIha kintu | vevinA''kAzana niyathAsyA. namodharA svahitA vyudAmyA | 11 | prayaM beTA maiM to udyAna ke samAna kaThora dila vAlA hUM prataH sambhava hai ki tere binA raha bhI jAUMgA kintu sUrya ke binA jima prakAra prAkAza ko galA pratyakAra pUrNa ho jAtI hai usI prakAra terI mAM to tere binA muMha bAkara para purA degI | itIrito'syetya sa janmadAtrI tyAjagAdInamapuNyapAtra / mAtayaH yaha yAmi dezAntaraM zubhatA te mA | 12 | " - prayaM isa prakAra kahane para phira vaha vahA se calA aura uttama puNya kI bhogane vAlI evaM apanI janma denevAlI mAM ke pAsa prAkara namaskAra karake bolA ki he mAnAjI meM apane sAthiyoM ke sAtha dezAntara ko jA rahA hUM mo zrApa zubhAzIrvAda vaM / kRtvA'tra mAmambujamavihInAM marovarI maGgana ! kinnu dInAM / kilocitaM yAtumiti tvameva vicArayedaM dhiSaNAbhideva ! | 13| prayaM isa para mAnA bolI ki beTA tUne kyA kahA, bhalA jarA tU hI to vicAra kara ki mujhe yahAM para kamala rahita talaMyyA ke samAna dona banA kara he vRddhi ke bhaNDAra ! kyA terA jAnA ucita hai ? /

Page #38
28 ityetadakteH prativAdamAha vAlo'tra nAhaM bhavatIM tyajAmi / nepyAmi yASyAmi mahAtmanAtma-cittenidhAyetyuta samvadAmi / 14 pradhaM - isa mAtA ke kahane ke javAba meM vaha bhadramitra lar3akA bolA ki nahIM, meM prApako yahAM para nahIM chor3a rahA hU~, apitu meM jahAM bhI jAUMgA vahAM apane cisameM virAjamAna karake prApako apane sAtha meM hI liye rahUMgA isa meM jarA bhI galatI nahIM hai, yaha prApa ThIka samajhe / utsAhasampannatayA vizeSAdda vicAyasya vicArameSA / cikSepa lAjAtha ziraHpradeze yaH punamaMjjupathapraveze / / 15 / / - mAtAne jaba dekhA ki isakA vicAra ghaTala hai praura utsAha bhI mAhanIya hai jisakA ki bhaMga karanA bhI ThIka nahIM hai to usane vizeSa kucha na kaha kara usake zira para maMgala sUcaka bAna ko vole kSepaNa kara dIM aura apanI dRSTi usake pavitra mArga ko prora phailaaii| mAtuH padAmbhojarajaH zirastraM namo'stumiddhabhya itIdamastraM / ma mambalaM zrIzakunaprakAraM labdhvA pratasthe guNavAna kumAraH / 16 / prayaM usa guNavAna kumArane mAtAke caraNa kamaloM kI raja kA apane mastaka para Topa banAyA, siddhebhyo namostu isa prakAra ke uccAraNa ko hathiyAra banAnA aura ravAnA hote samaya jo pracche 2 zakuna huye vahI use rAsnA kharca milA, isa prakAra maMgala pUrvaka vaha vahAM se ravAnA huvA /

Page #39
yathA suzAstrAdvidhinAntarIpAta jagrAha vidvAna daritapratIpAta / natvokta ratnAni mubuddhinAvA sametya madiH maha taistadA vA / 17 prayaM-jaise ki eka vidvAna manuSya apane sahapAThI logoM ke sAtha uttama zAstra ko paDhakara usame se jIvAdi sAta tatvoM ko prApta kara letA hai usI prakAra usa bhAmitra nara ne bhI nAvameM baiThakara apane sAthiyoM ke sAtha ratnadvIpa jAkara vahAM se pathA roti usane sAta ratna liye| arthakamammina bhagne vibhAti manAhA (mahapura munAni / rAjApyabhRtsya punaH padana pramiddhimAnaH manu siMhasenaH / 18 prayaM-kiJca isA bharata maMtra meM eka mihapura nAmakA nagara hai jo ki dekhane meM bar3A hI mundara hai, jisakI mahaka yA makAnA ko paMkti bahuta hI acchI hai usa nagara kA rAjA usa samaya mihasena thaa| senA yataH siMhaparAkramANA mAmIda mudhyAtizayAnnagaNA / mRNiprakAga'smitAbhyaH mA'nvathanAmA mamadyayebhyaH / 10 prathaM-umarAjAkA mihamena nAma mAdhaka ho yA koMki uma rAjA ke pAsa mo senA thI vaha siMha mI pagAmI maMnikoM me yukta pI tAki vaha barIpa hAthiyoM ke liye prakuza kA kAma detI thii| gIha nAmnA bhuvi gamahattA nisargataH zIlaguNa kamalA / ratiH smaramyeva murapaziH mamathitA lokAhinAya dAmI / 20

Page #40
prapaM-usa rAjA ke jo rAnI yo usakA nAma rAmadattA thA jo ki hama ghaganala para hone vAle zolAdi guraNoM ko sahaja svabhAva me ho dhAraNa karane vAlI yo prora rUpa maundayaM kA bhI bhaNAra tho jo ki kAmadeva kI strI pani davA karato hai hanane para bhI vaha moka dina ke kAryo meM dAmI ke mamAna hara samaya juTo rahatI thii| zrImatinAmA maciyA ramya pUtI-GginaH madA daha dayapramUniH / mUnimnyahI viprakalAnathApi ya vega kAMgamya yathA kadApi // 21 // prayaM-3ma gajA ke zrIbhUti nAma kA mantrI thA, parivaha mAhA kala meM padA havA yA phira bhI prAcayaM hai ki jovoM meM kAvA magovA yA jipake mana meM padA bRrI vAsanA banI rahA karatI thI nAki umame jaba kabhI voTI ceTA hI bana paDato yo| amanyatA navadhAnato'pi myAM caMdaveyaM bnyaa'mlopii| mamaMtika vidhanA'miputrI yenAmako vaJcakanAtimatrI 122 prayaM-umane janatA meM yaha pragaTa kara rakavA thA ki mai kabhI bhUTa nahI bola mAtA pora imo liye usane yaha kahakara ki "pragara ho pramArathAna panese bhI mere se jhaTa bula gayA to maiM isase mere prANa gamA dUMgA" pramaH apane gale meM eka churo bAndha lo yo| gyAniMgato bhadraparamgayAM nAlIkavAginyamako dhgyaa| gannA myavApApi tu manyopa-nAmAntaraMge munagaM madoSaH 123 mayaM-jimase ki umako hama pRthvItala ke bhole logoM meM yaha kabhI jhUTha nahIM bola sakatA hai isa prakAra kI prasiddhi ho gaI

Page #41
po aura isIliye yadyapi vaha apane mana meM sahaja kapaTa rakhe huye thA phira bhI usane rAjA se bhI satyaghoSa nAma pA liyA thaa| yathaiva mAmAdananaH muddaSTa mithyAvayogI valaye'tra mRSTa : / tatpattanaM prApa ca bhadramitraH zrIbhRtinA yogamavApa natra / 24 pratha-jisa prakAra isa dhagatala para sampaSTi jodhakA sAsAdana guNasthAna meM pahuMcakara phira mithyAtva me mambandha ho jAyA karatA hai usI prakAra uma bhadramitra laraka kA usa mihapura me pahuMcakara usI zrIbhUti nAma brAhmaNa ke mAtha maM ghoga bnaa| danyA puraskAramatheSTa mamma jagAda bhadro bhavanAmahanta / mthAtu mamicchAmi mabandhavagaH putra nanyambhAvanI bhavantu / 25 prayaM- bhavamitra ne prAdara pUrvaka zrIbhUti ko bahana mA puramkAra dekara phira usase kahA ki ? mAzaya meM bhI mere mAtA pinAdi sahita prApake nagara meM vamanA cAhatA jisake liye prApa pAnA kareM to bahuta acchA ho / nenodinaM bADhamahI basena yupmAkamAtRkaranA na cataH / nathA pracakAma itI vayantu tema mamannAnanapA napantu / 26 prayaM-umane kahA ki hAM hAM tuma loga jahara prAkara nahI, hama tumhAre liye aisA himAba lagA rahe hai ki tuma logoM ko koI bhI prakAra kI par3avana na ho pAve, isake Upara to phira mabakA bhalA karane vAle jina bhagavAna hai|

Page #42
32 vizvasya bhadraH kapaTokimetAM zrI mRdumaJju cetAH / ratnAnyupanyasya jagAma lAtu svakIya nAtApitarau tadA tu / 27 prayaM usa komala prora sarala cima vAle bhadramitra ko usake banAvaTI kahane para vizvAsa ho gayA, prataH vaha prapane pAsa ke rahana usa zrIbhUti ke pAsa dharohara ke rUpa meM rakhakara apane mAtA pitA ko lAne ke liye banA gayA / pratyAyutAya pratidAtumukti kRte'yamuSmAyakarot prayukti / nirAzA namaH roSaH bhayAdatIto dutiprabhoH maH | 28 prayaM jaba bhadramitra apane ghara jAkara vahAM se vApisa mAyA aura apane diye huye ratna jaba usane vApisa mAMge to bhayaGkara se bhayaGkara pApa se bhI nahIM Darane vAle usa zrIti ne gusse me prAkara usameM nIce likhe pranusAra nirAzanA ke vacana kahe / mere kijjalpami ko'si nAhaM jAnAmyapi tvAM kuna Agato'mi / duraM vonmata ! mRSoktiko'mi saMjJAyate bhUtapizAcadoSI | 29 prayaM pare ! are ! kyA kaha rahA hai tU kauna hai, maiM to tujhe jAnatA bhI nahIM ki tU kahAM kA rahane vAlA hai aura kahAM se ghA rahA hai, he pAgala ! dUra Ta kaMmA kUTha bolane vAlA hai? jAna par3atA hai ki tujhe koI bhUna yA pizAca laga gayA hai isIliye tU aisA baka rahA hai|

Page #43
ratnAni dRSTAnyapi ki kadAcitkathavidhAnInyathaM te hatAcit / anveti bhadro'pi mamAhanAmA-dikaM bamanAM nibadyadhAmA / 3. pra-bhalA tero buddhi mArI gaI hai ? ratnoM kA tere pAsa meM honA to hara kinAra ho prapita gAnoM ko tumane prAMkhoM me kabhI dekhe haiM kyA ki kaMme hote hai ? aimo bAta sunakara bhAmitra phira khUpa moza meM hote huye bolA ki hAM maine deva ho nage hai kintu usa usa raga ke pramuka gahana mere pAsa the| jagaje cAhaM zRNa vitra gna dIpAdapAdAya punInayannaH / davA mamAnanumagAMkulAdIkato bhavAnava malIkavAdI / 31 / prapaM- umane gajakara nirbhIkatA ke mASa kahA ki he vipra mahAzaya ! una uparyana mnoM ko me mere mAthiyoM ke mAya nopa jAkara vahAM meM lAyA yA pora lAkara unheM ve prApake pAma prako taraha se raheMge mA mocakara mApake pAma rAyakara mai mere mA bApa ko lAne ke liye calA gayA thA, aba bhalA prApa hanane yo prAramo hokara isa prakAra kyoM jhaTa bolate ho? nathApi kaH pratyAyinAmyavAnaH gyAniya nAvipravarAya mA ca / niSkAgitA'na:pravinATaya loka vikSipta evetyuplbdhgkH|32 -- phira bhI uma vicAre ke kahane kA kona vizvAsa karane vAlA yA ? kyoM ki uma brAhmaNa ko "mo miti thI ki vaha kabhI jhUTha nahIM boltaa| prataH usa ekAkI bhamitra ko pAgala ThaharAkara paharedAra logoMne use mAra poTa kara bAhara nikAla diyaa|

Page #44
34 tadvApiniSphalasvamevAnva kevalamAtmanvaH / punaH pratiprAtarideva vANaH vabhUva bhadraH karuNekazANaH | 33 prathaM bhadramitra ne rAja darabAra meM bhI pukAra kI parantu vahAM bhI usa bicAre kI mAjhI bharane vAlA kauna thA ? isaliye kucha phala nahIM hubA dhanna meM yaha pratidina sabere ke samaya nIce likhe anusAra prAvAja lagAne lagA tAki logoM ko usa para dayA prA jAye / zrImahanAvapimAdA satyavIpAtra yazo'bhivAdAH | bhavanti te kintu upAdi vinAzanAyAsti kutaH kubAdI 34 artha- vaha hara roja yoM kahakara pukArane lagA ki he satyaghoSa ! bImasena mahArAja kI tere Upara bar3I bhArI kRpA hai jisase ki terI isa mUtala para isa prakAra kAMti phailI huI hai aura loga terI pratiSThA kara rahe hai parantu phira bhI tu isa prakAra bilakula sapheda jhUTha kyoM bolatA hai, isa me nA terA yaza aura dharma donoM hI eka dina naSTa ho jAyeMge / he viprarAT te kRpayA nRpasya samamnavastRvatra evaM pazya / tathApi kRSNA vana nopazAntAvRttimevAnukaroti kAntAM / 35 artha- he vipro ke rAjA kahalAne vAle ! zrI sihasena mahArAja ko dayA se tere saba bAnoM kA ThATha hai kisI cIja kI kamI nahIM hai phira bhI kheta hai ki terI tRSNA nahIM miTI pratyuta bar3hatI jA rahI hai tAki aisI corI karane sarIkhI burI ceSTA ko apanA rahA hai /

Page #45
15 mimAnadInamya bamapraNAzAna ki zAmyatAM te'padhiyo dagazA / nAgAya kintu prabhavedinIdaM vinizcinu nyaM bhagavadvilAzAt / 36 prapaM-isa prakAra mujha garIba ke ena har3apa lene se tujha khoTo buddhi vAle ko durAzA yA kabhI zAnta ho sakatI hai ! nahIM, kabhI nhiiN| pratyuta yAda rakha magara bhagavAna ne pAyA to yaha terA yaha duSka taMvya tere ge nAza karane vAlA bnegaa| arthakadA bhUmimhAparisthitamya dInambara mammigiSTA / ganI kilAdhInayanAnyani.mAmnAmitaH ka.Tana evamuktiH / 37 prayaM-imo prakAra vara roja Thoka gamaya para pA para par3a kara prati vona evaM karUNA janaka mbara meM kAma karatA thA mo isa prakAra ko usako prAvAma ko ganI rAmamanA ne ganA, mAnoM pAja usake kaSTa ke dina yAma hI hAne para paaye| ganI gunakara vicAgne lgii| prAnaSa samAganya niyamevAnigediti / ekanamiti myAminnavipna ?nI garne / 38 prayaM-paura gajA me bolI ki he, myAmina ! yasa. pravAsI roja sabere ho imo para para prAkara Thoka umI eka bAta ko lekara rotA hai, imaliye hai, nAya yaha pAgala naha hai kintu... . vinidhinAmi yakina hamyamiha vidyate / bhavanAdya sabhAmadhye sthAnavyaM dhIracetamA / 39 prayaM-imameM kucha na kucha rahasya bhagavA hai jisakA ki patA lagAnA prAvazyaka hai, prataH hamako prAja meM khuda jAMca kara go|

Page #46
36 he bora vora ! prApa to aisA karanA ki rAja darabAra lagAkara kucha bera bahIM baMTanA / ityuktvA tuSNImasthAdAjI tAvadihAgataM / zrIbhUtiM vIkSya samprAha zRNu mantrinmamepsitaM / 40 artha- rAjA se isa prakAra kaha kara rAnI cupa ho ho pAI yI ki itane meM zrI mUrti bhI vahAM prA pahuMcA, use dekhakara ke rAnI bolI ki hai mantrIjI suno prAja to merI eka icchA hai / zrutamasti bhavAna dakSaH zatarajAkhya khelane / bhavatA kalayiSyAmi tadadya guNazAlinA / 41 artha-sunA hai ki prApa zataraMja khelane meM bar3e catura haiM, isa liye prAja meM zrApa sarala catura puruSa ke sAtha me zataraMja kheluuNgii| sammAnapUrvakamitipratipattidA vA saMkrITa ke tamanu cATuvacaH prabhAvAt / yo vijitya parimugdhamito'mimamya yajJopavItamapimudrikayA samasya prayaM - isa prakAra sammAna pUrvaka usako usa rAnI ne khelane ke liye biThA liyA, jisa khela meM ki rAnI ko mITho moThI bAtoM meM pha~sakara vaha apane prApako bhUla gayA grataH rAnI ne | bahuta ho zIghra usake gale meM kI churI, janeU aura usakI mudrikA ina tInoM ko jIta liyA / dAmyaM samAha khalu tattrayameva datvA gaGgIti mantrimadanaM bhRgu dAmi gatvA bhadrasya ratnagulikAM dra utamAnaya tvaM kiM sambadAni paramatra tu vensi tatvaM /

Page #47
prayaM-phira rAnI, dAso ko bulA kara yajJopavIta vagairaha tInoM cIjeM use dekara bolo ki he rAso ! suna, tU mantrIjI ke ghara mA pora inako gharavAlo se bhamitra ke rahano ko puTariyA zIghra ho mAMga karake le prA, basa itanA kara / isake sivA jo bAta hai so tU saba jAnatI ho / / gayA tadgRhameSakA ca mahamA mantrI mabhAyAM sthitaH bho bho bhaTTini bhadramitra vasukaM mAgaM tu me dehi tat / ityuktvA samapanya gannapiTakaM rAjyaM tadeSA dado, maMmiddhanyabhivAri manami cena myA dahanAM zrIpadau / 4 / / prapaMcAso ne zIghra ho jAkara grAhmaNo me karA. he bhaTTina no! mantrI jo to rAja sabhA meM virAje hai mora unhoMne apanI janeU vagairaha tInoM cIje nizAna rUpa meM bhejI hai ki na jAkara bhadra mitra ke ratnoM kI piTArI mere ghara meM le prA, prataH prApa ume de dIjiye, aimA kaha kara una ratnoM ko lAkara dAmI ne ganI ko de diye Thoka ho hai bhagavAna ke caraNoM ko yAda karane vAlo ke maba kAma misa ho jAte haiN|

Page #48
__38 atha catartha marga: nRpo'tha nAnyAya para: mamaM punaH ma bhaTTamitraM nijagannavamtanaH / vivecanAyAha na nItimAnini dadAni vakta prativAdina sthiti / / prapaM-gajA ne una ratnoM ko lekara una meM mahata se aura ena milAkara bhamitra ko bulAyA aura umame apane ratna pahicAna lene ko kahA ki jo nAtimAna puruSa hote haiM ve dUmaroMko bola ne liye koI bhI jagaha apane kArya meM nahIM rahane dete / camani jagrAha ma bhagniH mghakAni nAnyAni vivekavAninaH / pRzancanIcaramiyAnyadAyaminyahovana mAmpratamAtmasaMyamI / / praSaM vara bhani prapane ratnoM ko khUba pahicAnatA yA pora mantIgA thA imaliye umane unameM meM apane 2 rasna uThA liye| Toka ho / jo apane prApako vaza meM rakhane vAle hote haiM ve dUsare ke dhana ko jUThana ke samAna mAnakara TUte taka nahIM hai / yahI bar3I bAta itara tIpayataM vaNikta ja. mavetya mantuSTatayA mahIbhujaH / hAda mAmIcamamAna punaniyogavAna zraSTipade mamastu naH / 3 prayaM-isa prakAra uma vaMdaya bAlaka kA santoSayukta dekha para rAjA ke mana meM vicAra prAyA ki yaha koI eka mahA puruSa hai aura hama tara me manokara phira vaha bolA ki isa bhamitra ko hamArA rAja dhAmamAnA jAve / /

Page #49
mahImA pApidhuraM ca daNDitaM vidhAya dhammillapamAnya mAnmanaH / cakAra ziSTastavane na nigraho dIhinamyati nayA jIvanaM / / pratha-paurapApiyoM meM pradhAna usa satyaghoSa bAmagako kaThora daNDa dekara usake badale meM dhammilla nAma ke prAvamo ko rAjA ne apanA mantrI banAyA, so Thoka ho hai, ziSTa pampoM kA prAvara karane ke sAtha 2 duSTa kA nigraha karanA ho rAjAmoM ke jovanakA mU / hai / ano'pamAnAdatiduHkhinomahI muraH parityajya tanu vabhAvahi: / mahIzakopamthala Atta bhAvanaH manupyanA niSphalatAM gatA vana / / 5 / / prartha ---rAjA ke dvArA isa prakAra apamAnita hone ke kAraNa satyaghoSa brAhmaNa ko bahana hodayA havAmAnAvara cinnAtara hokara marA aura isI rAjA ke bhagadAra meM paanaa| prAyaM to yaha ki umane apane manuSya janma ko bekAra yA diyA / athAmanAmpAnAnata myataM nipaya bhadrAvadhamakaM yati / tadIyavAcAmanamAbhavana zaniH ma dAnadhama tayAna nAmani / 6 / prayaM-praba ighara bhadramitra ne eka dina prAmanAbhidhAna vanameM prAkara Thahare huye varadharma nAmaka muni gaja ke dAna kiye prora umAna jo sadupaveza diyA umame usake mana meM pAle meM prora mA pradhika santoSa prAgayA, prataH prama para apanI mApana kA bina vona kara dAna karane lgaa| nirIkSya mAnA'mya ca dAnamanitAM nipacayAmAma dagahinAzcinA / nathApi yamyAbhimaciyato mavenivArane ki gyannu mA javaMjave / /

Page #50
dharma-umako hama prakAra dAna dene meM tallInatAko dekha kara usako mAtA me na hA gayA kyoMki vaha lobhina thI, isaliye usane ume aisA karane se rokA kintu saMsAra meM jisako jidhara ko ruci hojAtIvara kimokane meM nahIM rukA krtii| anena ninnAtagmAnamA ta mA vipadya va vyAghri abhadaho ruSA / manivibhinnA pratidahi jAyane nathAganimnamya killAhanAMmane / / 8 / / pra:- va. dAna dene meM nahIM sakA isase usakI mAM ke manameM bahana cintA paMdA duI prora emAma vara geSa pUrvaka marakara vyAghrI huii| devA, bhagavAna mahAna ke maname batalAyA hai ki prANi prANiko vicAradhAga bhinna hotI hai aura vaha usI ke anusAra prAge ko gati prApta karatA hai| vimakSitoDamI ca nayA kadAcanA'pigamadanodarato mahAmanAH / nagama nunnamavApa nAvanA'vasiMha candrAbhidhayA manaH manA / / 9 / / prayaM kimo eka dina uma bhadramitrako usakI mAtAke jIva uga vyAghrIne gvA DAlA isaliye marakara rAmavattA ke ubara se usI miAsena rAjA ke sajjanokA pyArA mihacandra nAmaka putra huvaa| vabhaya panAdapi pRNacandavAmahodaramnena mamanvitaH ma vA paramparapramamadhAparIkSaNa: samAvabhI dAzarathiH malakSmaNaH / / 10 / / ____ --isake bAda usake eka pUrNacandra nAmakA bhAI aura havA, para ye donoM parampara premAmRta kA pAna karate huye zrIrAma paura lakSmaNa ke samAna rahane lge|

Page #51
badApi gajA nijakoSama manaH parIkSya nAdi vinijamataH nibaddhavareNa ca tena bhoginAM vareNa daSTaH mahamava kopinA / 11 / - prama eka roja rAjA miAmena prapane bajAnemeM rasma vagarahako sambhAma bArohorA pAne meM jimakA isake mAya pUrva jammakA ra pA uma kupita haye maghoSa gova nAgane ekAeka pAkara ise kATa liyaa| mipagnaga abhya vidina ve mamAnAH ko'tra janaH samo bhaveta hanIndrayA kintu na kopi bhabhutraH zrito'pahAgaya mamathanAM rujH| 12 varga imako nivi noroga karane ke lio ghaTna me viSa baMga bulavAye gaye ki dekha inameM se kaunamA pATamo ime svastha kara makatA hai kintu uma rAjA ke zarIra meM hone vAle viSake asara ko dUra karane ke liye unameM se koI bhI gama nhogaa| mamanya mantrodhinapAvake kila praveSTamanyaH paginino'mbilaH pRhAvargaH samanIya bhAginaM dAmukaMdaSTatamopayoginaM / 13 / marga-hamapara phira eka mantravAdIne mantra ke dvArA agni pAra kI umagnimeM meM bhI use boTe yicAravAne eka mapaM ko chor3akara pora mA ma giyara jIvita nikala gye| niveditA gAmahinA'pi novimihIradhAgahiramovazAdipaH / viSaya vahI namaraNadehinAmabApa kate'tra punavanAhinAna / 14 / apaMgArine jaba umako umakA viSa vApisa bacane ke liye kahA to geSa ko vajaha se viSako to umane vApisa nahIM liyA

Page #52
42 pratyuta bAdhya hokara vaha sarpa usa agni meM girakara bhasma hogayA yA marakara vaha uso nagara ke samIpa ke bana meM pApake kAraNa camara mRga hvaa| mahImahendro'ganidhoSamadvipaH babhUva yacchokarazAdihAvipat / uma: mbakIyaM muhagatagatadA'pi gamadattAnmadazA vazaMvadA / 15 / martha-rAjA bhI marakara prazanighoSa nAma kA hAtho huvA, idhara rAmadAnA uma ke zokameM apanI uma zocanIya dazApara vicAra karate huye apano chAto kUTa kUTakara rone lago aura bahuta duHkho athakadA dAnna hiraNyasammati-namAyikAbhyAM pranivAdhinA manI / gatA''yikAnvaM guNimamprayAMgataH guNAbhavedeva jno'vnaavinH|16 partha- aba kucha dina bAda imako dAntamati aura hiraNyavato nAma ko do prAvikAoM kA samAgama hogayA unhoMne ime mamajhAyA to yaha bhI unake pAsa prAyikA bana gaI so Thoka hai ki ima bhUtala para guNavAnakA saMyoga pAkara prabaguggo prAdamI bhI guNavAna bana jAtA hai| ma siMhanandronRpanAmRpAvRtazcapUrNacandrI yuvAjanAM gataH / / mukhana kAlaM katicid vyatIta gAnAdhyagAna pUrNavidhamunimahAna 17 mI-rAjAke marajAne para siMhacandra ko rAjA aura pUrNacandra ko yuvarAja banAyA gayA evaM donoM kA samaya mumba se bolane lagA taba phira eka rogavidhu nAmake munikA idhara pAnA hogayA /

Page #53
43 samIpamanasya munivamAzritazmana yanaH / sphuranmanaH payeya nAraNadbhitaH samanvitAnyamAcitaH | 18 | prartha una munirAja ke pAsa bhI muni bana gayA aura usane bahuta UMce darjekA napa diyA jisase ki sacce dRTa saMyama kA dhAraka hone meM varamana pavajJAna aura nArAdikA dhAraka hogayA / manoharenAne nindiyaH samAgataM mahavi namAmi / smaranimakinArAmA'dhipati punaH mata 19 prayaM-eka dina kAmadeva ko jItane ke liye tIkSNa bAraNa pratIta hone yAne unmuniko manohara nAma ke vana me prAye huye jAnakara vaha rAmadanA nAma kI prAyikA una ga puruSoM ke ziromunirAja karane ke liye gyii| sunIza ! nAcako candramA tAryamana / bhavAmponama ! mI nivedanaM me natika namoH | 20 artha- vaha unheM namaskAra karake kahane lagI ki hai munoza ! he sajjanarUpa uttama coroM ke liyendrA samAna ! he mana ke me pAra andhakAra ko meTane ke liye eka pranane gaye hai mAramamudra karane ke liye uttama jahAja saba logo ke prabho ! merI eka prArthanA hai / januSya muSminbhavato'nujo'sti yaH mamAtmajI bhogavilAsamakriyaH / karotu dharmagrahaNaM na vA prabho ! samAdizedaM nRpavAstu bhoH / 21 /

Page #54
44 prapaM-he maMrUpa makAna ke liye parakoTekA rUpa dhAraNa karanevAle pApa mujhe yaha batalAiye ki jo isa janma meM prApa kA to choTA bhAI prora merA pagAja hotA hai jo ki prAja rAjA hokara bhoga vilAsa meM lagA huvA hai, he prabho kabhI vaha bhI dharma dhAraNa karegA yA nhiiN| inIgniH prAha munimahAgayaH capUrva janmazravaNAd vRSAzrayaH / ma mambhaviSyanyayimAnarUtara-praNInaye puNyanidhIkharovAH / 22 prathaM-rAmavattA ke prazna ko sunakara udAra aura gaMbhIra hatya ke dhAraka muni mahArAja bole ki he mAtA uttama puNya kA bhaNDAra vaha jA apane pUrva janma ko bAta munegA to phira apane uttara janma ko sudhArane ke liye dharma kA mahArA pkdd'egaa| dadAmi ne'mupya kiyavAli-vano'sti yaH sajjanapAlako valI yadastutaccicamagaMjamakali-vikAzanAyAkamahaH kilAli / 23 prapaM-saliye meM uma majajanoM ke pAlaka balavAna rAjA ke kucha pUrva bhavoM kA varNana tujhe munAtA hUM so jAkara batAnA usame usake manarUpakamala ko kalikA jarUra khina jAvego jame hi mUryake ghaamse| mRgAyaNaH kozalaMdazamandhina-pravRddhanAmnAha janAzraye dvijaH / yadaGganA''pAmagA'no: munA'tha vAmaNInAmamurUpamaMntunA / 24 prayaM-iso bharata kSetra meM kozala deza ke madhya meM pUra nAma kA eka gAMva hai, usameM mRgApaNa nAmakA eka brAhmaNa rahatA thA jisa ke madhurA nAma ko aurata yo una donoM ke saMyoga se eka vAhaNI mAma ko acche spako dhAraka lar3ako paidA huii|

Page #55
45 athApyayodhyAdhipateH suvallabhA manoharAGgI sumitAbhidhA vyabhAt / dvijaH samRtvA samajAyatAGgajA hiraNvatIva smarabhUbhujobhujA | 25 artha- idhara prayodhyA nagarI ke rAjA ko pyArI rAnI sumitA nAma kI thI jo ki manohara aMga kI dhAraka thI / vaha mRtAvaraNa brAhmaNa mara kara una donoM rAjA rAnI ke hiraNvatI nAma ko lar3akI huI jo ki kAmadeva kI bhujA ke samAna huI / kramAcca mA vAlyamatItya yavanamatrApa zApAdiva puSyamAtmanaH banI citrazivijvaraM yathA vasantaM sumanoharaM paraM / 26 artha- vaha gAyaka samAna apane bAlakapanako ullaMghana kara ke puSpa ke samAna khUba hA suhAvane yojana ko prApta huI jaise kivanI pattoM se rahita honevAle zizira kAla ko pAra karake phUloM meM labe huye vamanako svIkAra karatI hai / padanAdhIzvara pUrNacandrataH mahAbhavan pANiparigrahanvataH yathA surANAmadhipana saukhyadaH pulomajAyA mRdurUpasampadaH / 27 artha- isake bAda usa sundararUpakI dhAraka hiraNvatI kA huvA jo di mukha bena vivAha podanapura ke rAjA candra ke sAtha ghe vAlA huvA, jaisA ki indrANoM kA indrakesAthame / mAdhurI sutA tayoridAnI guNarUpa saMstutA pitA patiH zrItumunAnato janI jananyahi prabhaved mavAdhvani / 28 prayaM - he mAtA jo uma mRgAyaraNa brAhmaNa kI progta madhurA yI vahI tUM prAkara pUrNacandra rAjAke rAlo higNvatI kI kula se

Page #56
46 bhale guNa prora pracye rUpakI dhAraka lar3akI huI hai| saMsAra kI aisI ho vyavasthA hai ki isameM pitA to pati bana jAtA hai, bI se lar3akI, lar3ako se zrI prora mAtA bhI yaha jIva bana jAtA hai / abhidronaramitrasaMjJita makAmito yasya kRtaM tvayA hitaM urIkarotIta pUrNacandranavAtha yA''sItkhalu vAruNItA | 20 | prayaM bhavamitra jisakA nAma thA, ratna vApisa dilAkara jisakA tUne bhalA kiyA yA vaha meM aba terA sihacandra nAma lar3akA hokara tapa kara rahA hUM aura vaha terI vAruNI nAmakI lar3akI thI mo prAkara tere purNacandra nAmakA lar3akA huprA jo ki pratra rAjya kara rahA hai| naro'lpakAmena bhavatAmrapati kAmAtizayAtma eva tAM evorabhAtAmaho dIyaM tanudhAriNAM matA // 30 // prayaM - yaha jIva jaba ki svalpa kAma vAsanAvAlA hotA hai to usakI vajaha se puruSa zarIra dhArI bana jAtA hai kintu jaba ise kAmako utkaTa vAmanA satAtI hai to vahI vo bana jAyA karatA hai aura ghora viparItAdi kAmavAsanA ke vazame to napuMsakapana ko hI prApta ho letA hai| isa prakAra isa saMsAra meM ina zarIra dhAriyo kA nara se nArI aura nArI se napuMsaka yA puruSa, isI prakAra pravasthA badalA karatI hai| ma bhadravAhonikaTe nibhavana pitA''pi te pUrNavidhuzca mAmavan uvAha sarvAdhivazeSamujjvalaM nirgIyate yacchivavambalaM / 31 /

Page #57
47 prartha - tumhAre pitA pUrNacandra to bhadrabAhu nAmake zrIguruke nikaTa meM muni hote huye sarvAvadhi jJAnake dhAraka bana gaye, jo ki sarvAvadhijJAna mokSamArga meM kaleve kA kAma karatA hai, umo bhava se mukti dilAne vAlA hai| unhIM pUrNacandra munirAjake pAsa meM bhI muni havA hU~ / sahAyikA dAntamatiH pratIyate gatAyikAnyaM ca tato'mbikA na ne karoti nArI januratramArthakaM vinAvatajIvanamatyapArthaka 32 / prayaM-prAyikAyoMkI nAyikA vAntamani ke pAsa tero mAtA bhI prAyikA banakara ne isa nAro janma ko saphala banA raho hai, kyoMki binA vratoke dhAraNa kiye yaha nara janma vyaya ho kahA jAtA hai| navanAtho'zaniyopahastinAM gatoya mAM mArayita ca me pitA samAgatI bodhamavApya bodhitaH taM dadhAti manAnaM hitaM / 33 / artha- he mAtA tumhAre svAmI aura mere pitA rAjA simena marakara prazanidhaSi hastI huye haiN| vaha prazanighoSa hAthI eka roja mujhe devakara mere mAgne ko prAyA to mene use samajhAyA jisase ki samana kara usane mere me le liye jisameM ki usakA prAdhmA kA uddhAra ho / sa ekadA mAsikavRnapAraNA parAyaNo'mmaHsthala menya paGgamAna nimajya nirgantumazaka ityataH samAdhimetra prabandha saMmAna 34 | prathaM-vaha ekabAra eka mahIne kA upanAma karake pAraNA ke liye nadI meM pAnI pIne kI gAno kIcar3a meM phaMsa gayA, upavAsoM ke

Page #58
49 karame se kamajora ho cukA pArasaliye hI vaha vahAM se vApisa nikala namakA / evaM ucita mamajha kara dharmabhAvanA se usane samAdhidhAraNa krlo| manyaghoSanaraH mapoM yo'vajaccamaNatAM ahinAM punarAgAvA daSTavAna mamnake'mukaM / 35 / prayaM- mAyaghoSa kA jIva sarpa hokara jo camara mRga huvA thA vaha marakara phira mapaM havA aura umone prAkara imako mAthe meM kATa vaayaa| zAntinamnana mutsRjya mahAmAgmya ma dvipaH gaviprabhavyoma yAne zrIdharatridazo'bhavat / / 3 / / praya-kintu usa hAthIne apane pariNAmoM ko nahIM bigAr3A, zAntika mAya sAgara kA parityAga kiyA jisase ki sahasrAra svarga ke viprabha vimAna meM zrIdhara nAma deva huvaa| mAritaH kila dhammila-careNa kapinApyahiH nIyaM narakaM prApa gadhyAnavazaMganaH / / 37 / / prathaM--idhara dhammilamantrI kA jIva marakara jo bandara evA pA umane prAkara ke uma mapaM ko bhI mAra DAlA jo ki roTa pariNAmame marA imaliye tIsare naraka meM gyaa| vyAdhena tamya dhanamitra upanya muktAdaMnI na nAupajahA nRpAya yuktAH mbaTa vApadAni danaH kubalestu hA pUrNendugatmanigale svayamuddadhAra / 38

Page #59
marga-vyAdhane usa hApoke to aura mastakoM ke motI nikAlakara lejAkara dhanamitra seTha ko beca riye jinheM lekara seThane rAjA pUrNacandako bheTa kara diye jinameM se po dAMtoM se to rAjAne apanI svATa ke cAroM pAye banavA liye haiM aura una gajamuktAmoM kA hAra banA kara usane apane gale meM dhAraNa kara rakhA hai| apramAdinayA pUrNa nandamyAhAdakAriNaH namomathanamityetatkathanaM mAtariSyate / / 3 / / hai. mAnA ! prasannatA ko denevAle pUrNacanA kA andhakArako dUra karane vAlA para kayana hai jo ki mene tujhe mAvadhAno ke sAya sunAyA hai|

Page #60
atha paMcamo margaH thI manaH maharadagamapenA'dhAyikA bhavAvignamavetAH / pUrNa candramabhibodhita mAgadAganA pahile kavicAga / / 2 / / prathaM - upayaM na prakAra meM zrI muni mahArAja ke upaveza ko manakA gaMmAra meM pratyanta virakta hai cita jimakA evaM anya saba logoM ke bhI bhale karane kA vicAra jimakA aimo vaha rAmadatA prAvikA ghra hI vahAM meM pUrNacandra ko mamajhAne ke liye praaii| cAya mAtAnidondhitaevA gadhya takramagaM bamude vA / pRpAnini ma nAya Adiza badanukUlakagaya / 2 / prayaM-mAtA mayikA ko prAI huI devakara jisakA honahAra nyA hai aimA vaha pUrNacandra grAma na me uTha khar3A huvA mora apane bhale ke liye usane umaka caraNoM ko namaskAra kiyA phira usake bAda usane mAtA pUchA ki he mAtAjI ima prApake pAdeza ka anu. sA calane vAle putra ka liye kyA prAjA hai mo khiye| mA ja gAd muna : manyabhavena saba janmama hahi bhavena / maMyuto'pi hi samaJcami bhogAnAnmanA'nubhavitu kila gaMgAn / 3 prayaM -ma para prAyikA bAlI ki he putra isa saMsAra ke sampUrNa janmoM meM sAMkRta mahimA vAle isa manuSya janna ko pAkara

Page #61
bhI prapane prApa se ho rogoM ko prati narakAdi ke duHkhoM ko apanAne ke liye prAja bho ina bhogoM ko ho bhogane meM ekAmta rUpase lamA havA hai mokyA tere liye aimA karanA ucipA ? nahIM, poMki roga evaM nAke pazumonAvasti mo'gaNitakaSTa maho nA bhAgabhAgapi bhAna parito'yamantato'ga iva bhAnyapatoyaH / / pratha-deva beTe ! yaha maMmAge prANo bhogoM meM phaMsakara usako pajA me naraka meM patA hai vahAM ko hamake liye rogoM ke miyA kapa hai hI nahIM, rAta dina maga pyAma mAraNatArana aura prAdhi pAdhiko chor3akara eka samaya bhI zAnti ke liye nahI hotA / vahAM se nikala pazu paryAya meM prAtA he nAva para bhI bhUva pAsa saryo garmo vagaMga ke pragita kama mahana karane parane haiN| prora phira pA me vAkima naka prArama karatA hai, pragara ko bhAgya se svagaM bhI calA gayA to vahAM bhI paraleko |ii kamAI ko bhoga kara prAta meM binA pAnI ke sUkha gaye hara pepako tara me ghAma se nIce giratA yoga eka iha mAnavatAyAmeva mudatamastu apAyAna bhogatAM gamayataH punatA kiM bhavedanamaveda dadanetAH / / parya-pragara eka romA yoga jo ki hama prAramA ko gAyoM se bacAkara isakA bhalA kara de kara hama manuSya gati meM hI prApta ho sakatA hai kintu mo prAdapo hamako bho pAkara aimA yoga nahIM milAtA pratyuta ime bhI bhoga bhogate huye ho kho detA hai phira usakA

Page #62
52 kyA hAla ho isa para bhI jr| dRr3ha citta vAle ko vicAranA ho caahiye| gagano hi viSayeya nibandhaH sambhavedyata iyAnayamandhaH bamya hAnimapinAnuvidhana yena kiM praNigadAni mahattaM / 6 / prayaM-parantu yaha manuSya manuSya hokara bhI viSayoMmeM lubhA rahA hai tAki isa prakAra andhA ho kara unameM phaMsA rahatA hai unake dvArA hotI huI prapanI spaSTa hAni ko bhI nahIM dekhA karatA basa isase praSika mai tujhame kyA kahUM? hamninaM jhapamaliM ca panaGga nAgamekaviSayAd dhRtabhaGga yAmi cena makannendriyabhoga-bhoginonuriha ko'stu niyogH|7| prayaM-he vAma hama dekhate hai ki hAthI, machalI, bhaurA, pataMga, mora mapaM ye saba spaTanArika eka eka indriya ke vazIbhUta hokara ho jaba apanA isa prakAra nAza kara lete haiM to phira pA~coM hI indriyoM ke viSayoM ko bhogane meM lage rahanevAle isa mAramo ko kyA dazA hogI? tyAgatamvanubhavedanapAyaM kaMma paMjaragakIra vAyaM / mucyamAna iha maJcaNakAnAM kumbhavaddha kapivaccanidAnAt / 8 / prapaM-yaha jIva usa piMjar3e meM banda haye toteke samAna yA bhUgoM ke ghara para jAkara bhUgar3oM ko ho grahaNa karane se pakar3e jAne. vAle bandara ke samAna antame tyAga karane se hI prApatti se mukta hotA hai|

Page #63
bhUrizaH samupadizya tadante putra ! vacmi zRNu pUrvabhavaM te yanmayA munimukhAcchu tamAsIttvaM vibhAmi muphaneka mugaziH / / prayaM-isaprakAra saMgrahaNa karane se to yaha jIva duHkho kitu syAga karane se mukta hokara be roka Toka sukha yaha jIva pravazya prApta karatA hai isa taraha praura bhI bahutasA upadeza dekara anta meM nAyikA mAtAne kahA ki he beTe tU puNya kA bhaNDAra hai prataH praba meM tere pUrva bhavoM kA varNana jaisA kucha zrI munimahArAja ke mahame munA hai usI prakAra kahatI hUM so he putra tU muna / senyudIrya nijagAda tadanaM maMhitAya nara pamya nst| yena namya hRdayAjavikAgamnejameva samadravibhAgaH / / 1 / / prayaM---isa prakAra kahakara uma prAyikAne jo kucha muni mukha se munA thA vaha maba uma rAnA ke bhane karane ke liye mAma bAname notike sUktA se ume sajAkara pradAtara makara sunAyA jima ki sunane se usa rAjA kA hara prapanna ho gayA jo mUryako pramAkana meM kamala khila jAyA karatA hai| manyapUrNamakagena vamanaM ma bInijAnvayamAvAdamaH / aha nAmuna manAM kRtamaH pani yavama damiyanaMga / / 11 / / prayaM-praba apane vazampa magevara ke ramako mamAna prAcaraga vAle usa rAjAne apane vicAra ko manmAgara pranAla kara liyA aura bhagavAna prAnta jo ki prANImAtra kA bhalA karane vAle hai manaH jo sabhI ke pUjya hai unakA yA mantaguru janoM kA sammAna

Page #64
54 karate huye vaha mantra logoM kA ziromariNa hokara ke ghara meM rahane lagA arthAt gRhamya dharma kA pracchotaraha pAlana karane lgaa| makamama bhavana paramAtmA-nummaMga'pyupagRhInamahAnmA / vadhyadagnimAma ma nindana tatparamya vidhinAbhyanuvindana / 12 prayaM praba vaha jo bhI kArya kiyA karatA thA usameM saba se paTale paramA?mAkAmmaraNa kara letA thA aura sAdhu mahAtmA logoM kA bhI apane gharapara vaha bar3I bhakti ke mAya svAgata karane lagA, apane prApame koI galatI hojAtI thI to uma para vaha bahuta pazcAtApa karatA thA tathA dUsare ke dvAga kiye huye aparAdha ko prancho narama jAMca karake usakA ucita pratIkAra karatA thaa| mA ma kamicaTa pagavihInaH ma pramAda vazano bhuvi dInaH / daNDita: gyana mayAnvapardhA liTanAma ca yathAmya mamAdhiH / 13 / -- praba yaha isa bAta kA pUrA pUrA vicAra rakhane laga gayA ki zAyada kI mere prabhAva vaza hone se mere dvArA aparAdha rahita kisI dona prAdamo ko daNDa na mila jAve aura kahIM aisI bhI galatI na ho ki merI prajAme se koI bhI praparASo hokara rahane lge| mApi gamapadapUrvakada nA'nne mamAdhivazato'nvabhavattA zoTapAdhyapamigayumapeta-bhAskarAjya muratA mvagnitaH / 14 / prapaM- idhara gamatA prApikA ne mAyuke pratameM samAdhi pUrvaka prapane zarIra kA tyAga kiyA jisase ki vaha svagaM bAkara

Page #65
Sor3aza sAgara kI prAyuvAlA bhAskara nAmakA dhAraka deva hokara vahA~ ke sukha bhogane lgii| mahA zukra svagaMke eka vimAna kA nAma bhAskara hai| pUrNacandranagapo'pi tathaivAnte 'hanAmtavanatI mRdavAna / devanAmanuvabhava madA vai-Ta ye nAmni mpade zabhabhAvaH / 15 / prartha --pUrNacandra rAjA bhI apanI prAke anta meM pronna bhagavAna ko yAda karate haye mahAbha bhAvoM meM maga mo vA bhI um| mahAzukra nAmaka dazavamva jAkara vaMdrayaM nAma vimAna kA pradhipati deva huvA, jisako ki molaha mAgara kA praar| siMhacandramunigaT cammamagrIva ke pani nAma muraMzaH / prAvRDAdimamayedhapiyampAdanAva kATanA mutapampA / / 16 / / prayaM- vicandra munirAjane vAyoga vagaMrara ko zaraNa karane hae kaThina prora macco tapasyA ko, tAki vara pratima prabaMdhaka meM jAkara ikatIsa sAgara ko prAya kA dhAraka prahaminda bnaa| yAmyabhAganiyatamya vabhavAdhA nijIyaparimpAjitavAdaH / patanamya dharaNAtilakAma-dinyavAnapI vinayAda / 17 // prayaM-praba iyara hamAre hama bharata ke vijayA parvata para dakSiNa kI tarapha meM hI eka dharaNItilaka nAma kA nAma hai jo ki prapanI khAI ke dvaar| mamura kI jIta hai, umA nagara kA sAmAna karane vAlA prAvityavega nAmakA gajA ho cukA hai|

Page #66
d sambabhUva ca sulakSaNikA'syA-dhIzvarasya zucirazmibhRdAsyA bhAminI guNavRteva sugATI yA'pi zIlakusumotamavATI | 18| - prayaM usa rAjA ke mulakSaragA nAma kI rAnI thI, jisakA muMha candramAke samAna nirmala camakIlA thA aura sAr3I jisa taraha dhAgoM se guthI huI hotI hai vaise hI vaha bhI bhale guNoM kI bharI thI tathA zolapa phUla ko bhalo vATikA mI thI / svagata dazamato mahimeva pracyutaH sa khalu bhAskaradevaH / putrikA samabhavallalitAmyA zrIyamatra nAvabhidhA'syAH / / 19 / / prayaM dazavaM svarga me rAmavanA kA jIva bhAskaradeva caya kara usa dazama svarga kI mahimA marovAisa bhUtala para prAkara usa rAnI kU. kha me gva ho sundara muhavAlI lar3akI huA jisakA nAma bhI zrIdhara rakhA gayA thA / cu darzako'dhipatiratra gatAyAH manmanuSyavamateralakAyAH tenamArddhamabhavana vivAha: prematatvamanayoH samudAha | 20 | , artha- imI vijayArddha parvata para eka malakA nAmako dUsarI nagarI kA rAjA darzaka nAma vAlA thA jisake ki sAtha usa zrIdharA kA vivAha huvA jisame ki una donoM dampatiyoM meM paraspara meM bahuta ho premakA bartAva rahA / eto hibhAvamapApaH pUrNacandracaradeva ihApa / nAmavaguNavivarAma sambhavazvazamaH sukhavAsaH / 21 /

Page #67
prapaM-pora pUrNacandra rAjA kA jIva jo vaDUyaM vimAna meM deva huvA thA vaha puNyAtmA vahAM se prAkara ina donoM darzaka paura zrIdharAke saMyoga se putro huvA jo ki nAma meM bhI praura guraNa se bhI donoM hI taraha se yazodharA hote huye mumba kA nivAsasthAna ho duvaa| mA''pa bhAskarapuramya ca mUryA-vana bhUmipatinA viryA / pANipIDanamananya guNena suprasiddha yazamA maha tena / 22 / prayaM bhAskarapurakA gajA maya thA jo ki bar3A ho pAsyo yA prataH umora gamAna paga kA pAraka pA uga rAjA ke mAya meM bahuta prasanI kaa|| bAlI uma pApA kA vivAha hogyaa| siMhasena nadekhagena: zrIge'pi bhAvAridhipatiH / panagamhi bhavanamatamAra: mavega ni nAma dadhAma / 23 / pra.mirAmena rajA kA jIya prazAniyoga ThAyo marakara jo maravAra svarga ke vimAna meM zrIdhara gayA thA ra taha me vaya kara praba mamAra mapuTa me pAra hone ke niyamAna samAna hotAyA ina vanoM mUvanaM pora pazoSaNa ke mayoga meM hamavega nAmakA putra huvaa| razmivegajanako'patha mAtA mambiAdhya jagataH mumba jAtAna / makhagAma mahamA maniSAya mApikAvamiti maMyamamanvaM / / 24 / / prapaM-- rahimavega kA pitA gajA mUvanaM pora umako mAtA pazodharA donoM hI sAmArika mundha meM vigna hokara ekAeka munipane ko prora prAyikApaneko prApta hokara maMpama kA pAlana karane lge|

Page #68
18 to foot punagnadantaM zrIdharA'pi bhagavajinamantaM / nidhAya hRdaye guNavatyA ArthikAtvamabhajana vi sanyAH | 25 | prartha - yazodharA kI mAtA zrIdharAne jaba yaha vRttAnta sunA vaha bhI jina bhagavAna ko apane mana meM smaraNa karake guNavatI nAma kI uttama prAyikA ke pAsa jAkara prAyikA bana gaI / razmivega detya nRpatvaM bhuktavAna svajanakottaratvaM / svapratApajita bhAskara devaH vyAptavazciyazamA svayameva / 26 / prathaM - isaliye rAjA banakara razmivegane prapane pitA ke uttarAdhikAra ko bhoganA zurU kiyA jo ki apane pratApake dvArA to jItanevAlA huvA zraura prapane candramA sarIkhe nirmala yazake dvArA sAre bhUmaNDala para prasiddha hogayA / siddhakujinamandirasevAM kartumetya ma nijAtmamude vA / candramApa ca harItyupazabdaM bhavya cAtakakRte munimandaM / 27 | prathaM vaha eka roja siddhakUTa jinamandira kI pUjA karane ke liye gayA thA to vahAM usane harizcandra nAma muni ke varzana kiye jo ki munirAja bhavya puruSa rUpa papIhoM ke liye meghake samAna the prataH unake darzanoMse use bar3I prasannatA huI / pAdavandakatayAtvaghalopI cAraNarddhisahitAdamuto'pi / sAvadhAna manamA khalu zarma - kAraNaMjalamivottamadharmaM |28| artha- jo ki munirAja cArAddhi ke dhAraka the unako pahale to usane namaskAra kiyA jisase ki usake pApa karma naSTa hogaye

Page #69
isake bAda vaha sAvadhAna mana hokara uname jalake samAna sabako zAnti dene vAle uttama dharmake vyAkhyAna ko sunane lgaa| mantripIya vahapInamanAmmamnAvatava kRpa Apya va nAzaM / yogitAmanucakAra mahAtmA'naH punaH mphaTabhavanmugAtmA / 29 parNa-munirAja ko vAraNI ko sunakara usake manako bahuta khuzI huI vaha tRpta hogyaa| jisame ki usako tRSNA kA nAza hogayA jaisA pAnI pIne se ho jAyA karatA hai balki pAnI se to jaTharAgnijanya tRSA dUra hotI hai kintu umame to usako mAnasika tRSNA kA sadA ke liye prabhAva ho yA imaliye usa mahApuruSa ne samyagdarzana prApta karake sanmArga ko apanA kara phira yogipane ko svIkAra kiyaa| pApagedhinapamo'nigayena cAraNadimadhigamya ca nena / yogirAjapadanA''pi punItA yamya vimtanamA guNagInA / 3. / prayaM-usane duSkarmoM ko na karane vAlA tapa kiyA jisase ki cAraddhi ko prApta hokara vaha yogi se punIta yogirAja bana gayA jisake ki guNoM kA varNana bahuta hI bar3e zabdoM meM ho sakatA hai| kizca kAzcanagireH muguhAyA mAsthitamya sumunrucitaayaa| vandanArthamamukamya kadApi zrIdhaga''ya yazamazvadhapi / 31 // prathaM-praba kisI eka dina yaha yogirAja muniyoM ke rahane yogya kaMcanA giri ko guphAmeM prAkara virAjamAna huvA pora usa ko

Page #70
60 vandanA ke liye zrIdharA tathA yazodharA nAma ko donoM prAyikAyeM bhI prAgaI / nirgato narakato'pi sa pApa viprarAT ca zayujanma mamApa | so'tantrayamanekakujanmAnantaraM samagindrapaunmA / / 32 / / prathaM- idhara vaha pApI brAhmaNa satyaghoSakA jIva jo ki tIsare naraka gayA thA vahAM se bhI nikala kara phira aneka kuyoniyoM meM janma maraNa karate 2 usane ajagara kA janma pAyA vahI yahAM para zeSa meM prAkara ina tInoM muni prAyikAnoM ko khAgayA / aSTame'jani muparvapure taizca tribhirha mamAdhimametaiH / prApya cArUNi caturdazamari-mammitAyuruta divyazarIraM ||33|| prathaM- - una tInoM ne dRr3hatA se samAdhi pUrvaka prAraNa choDe isa liye ve tInoM hI bhale sukha ke venevAle prAThave kAviSTa nAmaka svarga meM jAkara vahAM para caudaha sAgara kI prAyuko prApta kara divya zarIra ke dhAraka deva huye / anuvabhUva khalu duHmahakaSTaM yatra raudramAnamopadiSTaM / zarapi pApaparamparayA'taH paGkaprabhAnarakamupayAtaH / 34 / prathaM - idhara vaha ajagara bhI raudradhyAna pUrvaka marA so vaha paGgaprabhA nAmake cauthe naraka meM jAkara apane pApake udaya se vahAM duHsaha kaSTa bhogane lagA /

Page #71
atha paSTaH sargaH samastyamuSmina bhagne'tha cakra-puraM punaH zakrapugatizAyi / yato'dharaM tanmadharaM kiladvigajane pUrNatayA'napAyi / / prartha-praba isI bharata kSetra me eka cakapura nAmakA nagara hai jo ki indra ke nagara svarga ko bhI nIcA dikhAne vAlA hai kyoM ki svarga pRthvItala para na hokara pradhara prAsamAna meM hai prata: vaha halakA ho hai aura yaha nagara to eka pRthvI ke mundara bhAga ko ghera kara basA huvA hai isaliye sadA nidASa rUpa se suzobhita hotA hai| lekhAnigaM nA mumanamndhameti magani yuddha bAdhitA'Gganati / raddhazravasvAdanivartya gajA karoti mambIkSaNamaGgabhAjAM / / artha-jisa nagara kA rahane vAlA hareka prAyamI, jisakA ki varNana legvinI se nahIM likhA jA sakatA yA jisakA milanA deva logoM meM bhI kaThina hai aimo udAratA kA rakhane vAlA hai| jahA~ ko rahane vAlI pratyeka praurata praccho roti aura bhalo buddhi ko dhAraka hotI hai prataH deviyoM ko bhI pare biThAne vAlI hai aura jisa magara kA rAjA lambe kAnoM vAlA yA yoM kaho ki derI se sunane vAlA na hokara apanI prajA ko bhalI prakAra dekha rekha karatA hai isa liye indra se bhI bar3hakara hai| nage na yo yatra na bhAti bhogI bhogo namo'mminna dhUpopayogI / vRSopayogo'pi na mo'tha na myAyathocaraM maMguNamamprayogI / 3

Page #72
60 prathaM - usa nagara me aisA koI prAdamI nahIM rahatA jo ki apanI sampati kA upabhoga na kara rahA ho praura vaha upabhoga bhI aisA nahIM hotA jisameM dharma kI bhAvanA na ho prapitu lAparavAhI se kiyA jA rahA ho| evaM dharma kA upayoga bhI aisA nahIM hotA jo ki prAge se prAge bar3havArI ko na pAkara bIca meM hI naSTa ho jAne vAlA ho yA guNoM ke samAgama me rahita hote huve niSphala ho / zIlAnvitA samprati yatra nArI zIlaM mumantAnakulAnumAri / pitrognujJAmanuvartamAnA samIkSyate mantatiraGgajAnAM | 4 | prathaM-jahAM kI pratyeka aurata zIlayukta ho hotI hai koI bhI vyabhicArarata nahIM hotI / zola bhI apane 2 kulakrama ke dhanusAra calate huye sirpha santAna ko paidA karanevAlA hotA hai aura santAna vahAM kI aisI hotI hai jo ki apane mAtA pitA kI prAjJA kA pAlana kiyA karatI hai / anerahAnyo madhupo na cAmanvRkSo'pi nAmnaiva punaH palAzaH / svapnaprazasyAya samasti yatra luNTAkatAtho na manAka paratra // 5 * artha- jahAM para bhaure ke sivA aura koI madhupa yAnI zahaba khAne vAlA prathavA nazebAja nahIM aura jahAM palAza prarthAt mAMsa khora hokara apane janma ko niSphala karane vAlA bhI praura koI nahIM pAyA jAtA agara hai to vaha sirpha eka vRkSa hai vaha bhI nAma mAtra ke liye, evaM luTerApana to prapane boye huye ghanAja ko baTorane ke sivA aura kisI bhI taraha kA kahIM para bhI dekhane ko bhI nahIM milatA /

Page #73
varAjate mArgaNatA zareSu karamya vAdhApi payodhareSu / viyogitodyAnamahIruheSu vaiphAmanyatra ca kiMzukeSu / 6 / ma-jahAM para mArgaraNa kahalAne vAlA pragara koI hai to eka vAraNa hai parantu bhikhamaGgA koI nahIM, karako bAdhA bho yuvatiyoM ke kucoM meM hI hotI hai arthAta unheM ho hAtha se pakar3a 2 kara unako santAna cUsA karatI hai parantu kara yAni sarakArI cuGgo ko bAdhA kucha bhI nahIM hai| viyogopanA bhI bagIce ke vRkSoM meM ho pAyA jAtA hai kyoMki una para pakSI loga nivAsa karate haiM parantu aura kisI ko kisI bhI prakAra kA viyoga kA duHgya nahIM hotA aura niSphalaparaNA to eka TesU ke phUloM meM hI hai kintu anya sabhI ke prayatna saphala ho hote dIkha par3ate haiM / magala evAnvayane magegaH paraM mugnyA vidhAprayogaH / yatra pravAhaH vidapAmadhogaH samprApyane noigaNo nabhogaH / / 7 / / prathaM-jahAM para maroga prarthAt talAba para rahanevAlA haMsa ho pAyA jAtA hai kintu koI bhI rogI dekhane ko nahIM miltaa| muralI meM ho vivara arthAta cheva hote haiM kintu kisI kA bhI anamela vivAha nahIM hotA aura na koI khoko vidhavApana kA ho duHkha hotA hai| eka jala kA pravAha ho nIce kI ora jAne vAlA hai aura koI bho mAdamI nindha mAcaraNa karane vAlA nahIM hai| nabhoga kahalAne vAlA bhI jahAM tArApokA samUha hI hai kyoMki vaha prAkAza meM ghUmatA rahatA hai bAko aura koI manuSya bhogajita nahIM hai saba ke pAsa saba taraha ke ThATa pAye jAte haiN|

Page #74
64 navIya yo'pijanovRttirvyathakidAcinna mamativRtiH / vibhrAjate'rtho'pi sadAnabhoga evaMvidho yatra kilopayogaH |8| pratha- jahAM para koI bhI aisA prAvamo nahIM jo ki vRttirahita ho sabhI loga dhandhezira lage huye haiM dhandhA bhI aisA nahIM jo kabhI bhI vyartha par3atA ho kintu kucha na kucha dhana kamAne ke liye hI hotA hai aura dhana ko sadA apane kAma meM lAte huye zrauroM kI bhalAI ke liye bhI kharca kiyA jAtA hai aisA hisAba pranAyAsa hI banA huvA hai| kadAcidAsIdaparAjitAkhyaH parAjitAzeSana rezavargaH :1 rAjA pure'sminnuditapratApI yathA grahANAM divasegamargaH | 9 | prayaM kimI samaya usa nagara kA rAjA aparAjita nAmakA thA jisane ki prora sabhI rAjA logoM ko nocA dikhA diyA thA prataH vaha aisA mAlUma par3anA thA jaisA ki grahoMmeM sUrya huA karatA hai jisakA ki pratApa saba tarapha phailA havA thA / rAjApi nirdoSatayA pratIta zarAdhikArI jaDatAbhyatItaH / mahAbalInthaM kubalAzcinorazcorApriyaH sajjanacittacauraH / 10 prathaM- jo rAjA zrarthAt candramA hotA hai vaha nirdoSa yAnI rAtri binA nahIM hosakatA parantu vaha rAjA bhUpAla hokara bhI nirdoSa thA usameM mada mAtsarva prAdi doSa nahIM the / jo zarAdhikArI hotA hai- pAnI para adhikAra rakhatA hai vaha jaDatA prarthAt ThaNDaka se dUra nahIM raha sakatA kintu vaha zara para adhikAra karanevAlA-vAraNa vAhakoM

Page #75
meM pradhAna hokara bhI mUrva nahIM thaa| jo balavAna ho vaha kuvalAzcita arthAta bala hona nahIM huvA karatA apitu vara mahA balI hokara bhI kuvalAznitorasthala pA-usake gale meM hara samaya motiyoM kA kaNThA rahatA thaa| isI prakAra vaha coroM kA virodhI hokara bhI svayaM sajjanoMke cittakA curAne vAlA thaa| mA mundarI nAma babhUva gamA vAmAmu marvAdhikAbhigamA / ganAdhigajamya gnIdharampa niyathAprItikarIha tamya / / 11 / / prA--rAjAvoM ke rAjA uma aparAjita ke mundarI nAmako rAgI thI jo ki maMsAra kI mabhI progtoM meM adhika mundarI th| isa liye rAjA ko kAmadeva ko gati ke samAna pyArA tho| vezyeva paMceparamapravINA dAsIya makarmavidhI dhurINA / maMtra mabhAyA bhuvi vAci vINA mAcivya indramya zanIva lInA / 12 / artha-- indra ko devI zacI ke samAna vaha gaNo apane svAmI ke liye kAma mevana ke samaya to vezyA ke samAna sarasa ceSTa karane vAlI yo kintu uttama kAryoM ke karane me dAso ke samAna hara samaya saMlagna rahatI thI tathA mabhA meM gajA ko mantrIpana kA kAma deto thI jo ki bolane meM vogAke mamAna bar3I ho suhAvano yo| gajaH madA mohaka va yuniyAmAktikopanikarIva shuktiH| anaMgamantAnamayIvamukti-mpanIha lAvaNyavatIvabhuktiH // 13 / / pratha-yukti jisa prakAra zRGkhalAvaddha takaraNA ko liye huye hotI hai vaha rAgo bhI gajA ko mavA moha paMdA karane vAlI thI, sopa jaise motI ko paMdA karatI hai vame vaha bhI muktigAmI puruSa ko

Page #76
66 janma denevAlI thii| mukti bhUmi jaise prazarorI logoM ko paramparA vAlI hotI hai vaise hI vaha bhI kAmavAsanA kA sthAna thI kyoMki rasoI jaise salonI hotI hai vaise hI vaha bhI lAvaNya saundarya ko bharI thii| mutA'bhAnmamprati siMhacandra-caraH muge'myAH munarAmatandraH / cakrAyudhAgyo nijadharma kamaNya para yadyaH mbajanAya zarma / 14 / artha-miracandra kA jIva jA navagraM veyaka gayA huvA thA vaha vahAM me prAkara ima gaNoM ke udara se calAyudha nAma kA lar3akA havA jo ki apane kartavya kArya meM svabhAva se sAvadhAna rahane vAlA thA imaliye apane pakSa ke logoM ko prAnanda denevAlA bhI thA / enapyajanmanyamUkamya pitrA mahAtmavAdAratatiH pavitrA / AviSkatA'nyapi pAvagaimnathAnimagAnthinaharpa magaH / / 15 / / pratha jabaki isakA janma havA to isake pitAne bahuta hI ThATa ke mAtha janmotsava manAyA sAtha meM usake sahaja harSa kI umaGga se prajAke logoM ne bhI usame bhAga liyaa| samajjagAmandagviArA vRddhi mullAmayanmodanidhi janAnAM / dhAcyA'nugagAdadinazriyA vA dhRnaH kalAvAnprabhavanamvamAnAta / 16 / prathaM-sandhyAre mamAna anurAga ko dhAraNa karane vAlI apanI dhAyake dvArA lAlana pAlana ko prApta hotA havA vaha bAlaka candramA ke samAna, apane kuTumbake logoMke prAnanda samudra ko bar3hAne vAlA hokara apane prApa mahaja svabhAva se kalApoM ko dhAraNa karatA huvA bar3hane lgaa|

Page #77
matItya komAramabhRnmadaGgaH kulAyamiddhaH muvayaH pramaMgaH / zrIpAdapo vA mumanastvayuktaH kuco yuvalyA athavA mmuktH|17| prayaM-uparyukta prakAra vRddhi ko prApta hote ho usane apane kumArapanakA ullaMghana kara diyA jisase ki praba vaha kAmadeva se bhI bar3hakara sundara zarIra kA dhAraka ho gayA aura jisaprakAra pakSoko prAzraya denevAlA ghoMsalA huvA karatA hai usI prakAra navayauvana ko pAkara kulavRddhi karane ke liye vivAha yogya hogyaa| evaM phaloM se lade huye vRkSa ko taraha mAnasika vikAzayukta ho liyA prathaza yuvati kA stanamaNDala jipaprakAra motiyoM meM muzobhita hotA hai usIprakAra vaha bhI mAyaka aura musaMghaTita vacanoM ko bolane lgaa| dhagadhipAnAmiti citramAlA-dayo'bhavana paMcamahambAlAH / makItakotpaniyo'makamya gAgvA yathA kalpamahImahamya / 18 / prayaM taba isake kautuka ko utpanna karane aura bar3hAne ke liye bhale bhale gajAnoM ko nitramAlA prAdi nAmavAlo pAMca hajAra lar3akiyAM sahayoginI huI jame ki phUloMse bharI huI kalpavRkSa ko shaakhaayeN| ekamya vRkSamya bhavanti zAgvA vidhAgnakA athavA vizAgyAH / yathA payodhepi bhAnti nadyamnathA yuktyo'vanipamya madyaH / 19 / artha-jisaprakAra eka hI vRkSake eka mAya aneka zAgvAyeM hoto hai athavA eka candramA ke pIche aneka tArikAyeM rahA karatI haiM aura samudra meM aneka nadiyAM samA jAyA karatI hai usI prakAra eka rAjA ke bhI bahuta sI rAgI hotI haiM /

Page #78
yuvA'gRhIdvArinidhaH mamamnA vabhUyurenAH muramAH samastAH / mAcitramAlA khalu nAma gaMgAvadattamA mphItidharI sadaMgAt / 20 / prathaM-dariyAvake samAna usa naujavAna ne jina pauratoMko svIkAra ko thI ve mabhI yadyapi eka se eka uttama rasako dhAraNa karane vAlI nado sarokho thI parantu unameM citramAlA rANI to gaMgA ke mamAna sabase bhalI thI jo ki apane uttama aMgaparase prapUrva sphUti dikhalAyA karatI thii| nAvanaMgAdhipateH panAkA mpe paga tanmadazI manA kA / nAnvApa yAM maMlapana pikA'pi nAbhistu yamyAH marasava vApI / 21 prayaM - yaha pati se prema karane meM bahuta catura thI kAmadevakI patAkA ke samAna yI rUpa saundayaM me to usake barAbara dUsaro koI yo ho nahIM bolane meM koyala ko bhI pare biThAtI thI aura usakI nAbhi to eka rasako bharI bAvar3I ke namAna dIkha par3atI thii| navAlanA yatrababhUva mA'dhunA yataH mamantAnmRdu mAlakAnanA / mahIpanemnaM mahimAnamadhyagAnnitAntamuccamtana sambhavannagA / 22 / prathaM-praba usa citramAlA ke zarIra meM bAlaka pana bila. kula bhI nahIM rahA aura mukhamaNDala para mastaka meM pratyanta komala kAle bAla hogaye aura stanarUpa pavaMta khUba U~ce ubhara pAye the isa liye vaha usa mahIpati ke sAtha pRthvo ke hI samAna prAdara kA pAtra bana gaI thI kyoMki pRthvI para bhI sAla vagaraha per3oMkA bana hotA hai naI 2 bele bhI huvA karatI haiM tathA U~ce 2 parvata bhI rahate haiM /

Page #79
sApIha saubhAgyaguNAnuyogAdanena mArdU mukunopayogA / tasyA yato yauvanapAdapastu babhUva madyaH phaladAnavastu / / 23 / / prartha-vaha rANI saubhAgya ke udaya me usa rAjA ke sAtha meM premapUrvaka puNyakA upabhoga karane lagI jisase ki usakA yauvanarUpa vRkSa zIghra ho phaladene ke sammukha ho niyA arthAt usake garbha rhaa| kApiSThato'bhyetya vabhava putraH kilAkaMdavaH ma mudakasUtraH / kAle tadIyodagto'mya bhAgya-varamya va cArAdha nAmabhAgyaH / 24 / prayaM-razmivega jo kApiSTa svarga meM jAkara praprabha deva huvA thA vahI isa cakrAyudhake uma vitramAlA ko kUgva se maya pAkara vajrAyudha nAmakA prasannatA ko bar3hAne vAlA putra huvaa| rAmAtra pRthvInilakAdhiSamya nAmnA'tivegamya vagezvagamya / modayazAmbApriyakAriNItinAmnA mukAmAdiguNapraNAniH / 25 / prathaM--isI taraha vidyAdharoM ke mugviyA praura pRthvotilaka nagara ke rAjA prativega ke priya kAriNI nAma ko rANI po jo ki sundaratAko zAkhAkaM samAna thI aura uttama kAma puruSArthAdi guNoM ko khAni thii| thiyodharA'thATabhadevadhAma-gatA nano'myAudaraMjagAma / paramparamnehavazena vAlA janmAbhavanAma ca gannamAlA / / 26 / / ayaM - zrIdharAkA jIva prathama svarga meM jAkara deva humA thA vaha vahAM se pAkara usa rAnI ke udara se rAjA pora rAnI ke pratyanta sneha kI vajaha se putro huvA jisakA nAma ratnamAlA rakkhA gyaa|

Page #80
vAlyaM vihAyApi vivAhayogyA laneva caitra bhramareNa bhogyA / mvarUpanaH kautukabhAji mA' nave vayamyatra padaM dadhAra / 27 / artha-vaha lar3ako zIghra ho bAlaka pana ko ullaMghana karake vivAha ke yogya hotI huI apane rUpa ke dvArA kautuka ke bhaNDAra nava yauvana avasyA ko prApta huI jaise ki eka latA phUloM ke sampAdaka caitra ke mahIne ko prApta hotI hai aura bhaure ke dvArA bhogya bana jAtI hai| mama ma cakAdha bhUmipAla -matena tamyA ucitajJatAtaH / va trAyudhAgyana mahotsavena nakAra pANigrahaNaM pitA'naH / 28 / parya ---ataH usake pitA ne ucita samajha kara cakrAyudha rAjA ke lar3ake vajrAyudha rAjakumAra ke sAtha bar3e hI ThATa se usakA vivAha karA diyaa| yazodhagayAmridiyaM ya evA-nmA'gAd dvayoretakayo mude vA / ma eva rannAyudha inyapApaM nAma vajannAnmajanAmavApa / 29 / martha-yazodhagakA jova jo svarga gayA huvA thA vahI prA kara ina vajrAyudha aura ratnamAlA nAma ke donoM dampattiyoM ke saMyoga se putra paidA huvA jo ki mabako prasanna karane vAlA havA aura ratnAyudha yaha sundara nAma huvaa| pitrA ca putreNa ca mAdamamya kAlaH kiyAnvyatyacalanprazamyaH / cakrAyudhamyottamapuNyayogAmbIkurvato'bhyAbhavanoM mubhogAna / 30

Page #81
artha-isa prakAra isa dharAtala para bhI puNya ke yoga se pitA aura putrAdi ke sAtha 2 uttama bhogoM ko bhogate huye usa cakrAyudha rAjakumAra kA prazaMsA yogya thor3A samaya bIta cukA thaa| kadAcidyAna malaMbabhUva tapambinA zrIpihinAveNa / RtUtameneva dharAnale'mya vamannanAmnA mumanohareNa / 31 / prarSa-aba eka dina uma cakrAyudha ka bagIce meM pihitAzraya nAma ke uttama tapasvI prA birAje jo ki phaloM ko svIkAra karane vAle RturAja basanta ke samAna devatAvoM ko bhI pyAre lagane vAle the| mamudgamabhRGgabharApadezAdapAnapApIccayamammilopI / yasmakilAgamavareNa hapa-varaMNa puSpAJjalipino'pi / 32 / ___prayaM-una RSirAja ke liye uma bhale bagIce ne bhI jaba ki ve prAye to puSpAJjali prapaMraNa ko to umo samaya pramannatA pUrvaka maNDarAte huye bhoroM ke bahAne se uma bagIce ke pUrvopAjita pApa ke aMza bhI idhara udhara bhAgane lge| lanA matA lAmyamivApatenuH mamAritA maJjamamIragana / samuccalatpallavapANilezamazepa mAmoda mahAgyeNa / 33 / ' prayaM-prasannatA pUrvaka sabhI latAvoM para eka mugandha ko lahara nikalane lagI aura manda 2 bahane vAlI havA ke dvArA unake patte bhI hilane lage jisase ve aimo jAna par3atI thI mAnoM apane hAyoMke izAre se eka prakAra kA mundara nRtya hI karane laga gaI ho| gverivAnmakAvedAra-bhUne'nubhUne ma muddo'dhikAraH / udyAna sampAlakakukkuTenA'pagajinaH kokaDavAganA / 3 / /

Page #82
prayaM-jaba ki usa bagIce ke rakSaka mAlI ne jAkara khabara ko ki prApake bagIce meM prAtmadhyAnI muni mahArAja mA birAje hai to yaha sunakara cakrAyudha kA pitA aparAjita rAjA bahuta prasanna huvA jame ki kUkaDe ko AvAja me mUrya kA udaya jAnakara cakavA pakSI khuza ho jAyA karatA hai| mamenya pavAdabhivandyapAdI janmAmbadhI yAgabhUdanAdau parizramaH mbampa yathAkramaM taM anyA'muno nirvivide svidantaH / 35 prayaM-phira vahAM me munirAja ke pAsa pahuMca kara aparAjita mahArAja ne muni ke caraNoM meM namaskAra kiyA aura unake mukha se jamA ki hama maMmAra mamudra meM anAdi kAla se janma maraNa hotA prAyA hai vaha apane Apa kA bhI jaba usane sunA to usake mana meM saMsAra se vairAgya ho gyaa| nato'tra bhogAccabhavAdadAmI-bhavanmahAnmA mukanekaziH / vihAya dehAdambilaM yadanyad dadhau yathAjAnapadaM sa dhanyaH / 36 prayaM-- isake bAda saMsAra ke bhoga aura isa zarIra se bhI virakta hote huye uttama kartavya ke sthAna usa mahA puruSa ne isa prapane sAtha lage huye zarIra ke sivA bAkI kI sabhI bAhya vastuoM kA tyAga kara yathAjAta nagna digambara veza ko svIkAra kara liyA evaM muni hokara dhanyavAda kA pAtra banA / cakrAyadhaH prApya pituH padaM ma bhRmaNDalAzeSanRpAvanaMmaH / dadhAra dInoddharaNaMmvatanvA'hantaM hRdA satyavacA bhavanvA / 37

Page #83
73 prapaM-idhara pitA ke muni ho jAne para cakAyudha ne pitA ke pada para rAjApana prApta kiyA jo ki apane kartavya se zarIra dvArA donoM kA uddhAra karane vAlA praura hAya me hara samaya dho mahaMnta bhagavAna ko marA karane vAlA evaM mApavAdo hote huye hama mU maNDala para ke manI rAjApro kA mukhiyA naa| dRSTApa ne zalyapadAnamaH ziNAtmane mRkSaNAnmayaH / kuSTAnmane mamprati nimbakalpaH prajAga gajAyamabhanmajalapaH / 38 prayaM-jimane apane prApako vA meM kara sakatA thA isaliye dRSTariyoM ke liye vara zalya ke samAna hara samaya nabhane vAlA thA kintu majjanoM ke liye makAna meM bhI prAdhA komana thA evaM usako prajA meM jo prAdamo koTa ke gamAna bigAna karane vAlA hotA yA umako nimba ke prayoga ke samAna goghra hA sudhArakara Thoka kara liyA karatA thA, hama tAda vaha bahuta ho prAmApAtra bana gayA thaa| vatrancamAyA ma darjanabhyazcintAmaNinyaM bhavi nirdhanabhyaH mabhyA ca r3AmaNinAM prayAna: mpATava namminnagannatA'naH / 30 / praya - durgana logoM ke liye vaha vana prarthAna hoga ko kagi kA banakara yA mugdara mamAna hokara dAna logoM ko cintAmaNi mamAna manavAMchita denevA nA yA prAramanAka logoM meM bar3AmaNi samAna mukhya ginA jAne vAlA thA imaprakAra vaha sammRtaH nara rasna thaa| nakSatrazanyo'pi matAM vargaNaH navAmido'pi punaH pravINaH ajihmavargaH kalinA'yahInaH jahAgayatvAtigatI nadInaH / 4 / /

Page #84
prathaM- jo nakSatroM se rahita ho vaha sat praryAt nakSatroM kA mukhiyA nahIM hosakatA parantu vaha kSatriyoM se rahita nahIM thA isaliye satpuruSoM kA aguvA huvaa| jisake pAsa koI bhI vAvitra na ho vaha bhalI boragAvAlA kaise ho sakatA hai kintu vaha vAdiyoM meM prasiddha nahIM thA, saphalavAdI thA kyoMki vaha prayoga yAno catura thaa| jo sIdhe calanevAloM se yukta ho vaha mahona yAnI sapakA svAmI nahIM hotA kintu vaha sarala logoM se yukta hokara bahuta bar3A samajhA jA rahA thA / jo nadIna yAnI samudra hotA hai vaha jalAzaya prarthAt pAnI ke sadbhAva se rahita nahIM hotA kintu vaha jar3Azaya zrarthAt mUkhaM nahIM thA isaliye kabhI bhI dIna nahIM hotA thA / raktaH mankarmaNi vantu pItaH sujanadRzA harito'pi balIta: dhavala yaza senyanekavarNaH kSatriyavarNe kilAvatIrNaH // 41 // prayaM-vaha hara samaya satkarmameM rakta rahatA thA, sajjanoM kI dRSTi se pota thA, bhale prAdamI usakI tarapha dekhA ho karate the, haritaH yAnI indra se bhI adhika balavAlA thA aura yazake dvArA bilakula hI sapheda thA / isataraha se vaha aneka vargakA ho kara bhI kSatriya varNa meM paidA huvA thA / avalAbhimato balavAn samabhRdvahubhUmipatiH svayameva vibhuH sahajena hi nirmalavRcigyaM mamalaMcakAra dharaNIvalayaM // 42 // prathaM- jo nirbala logoMke dvArA bhI prAsaGga liyA jAya vaha balavAna nahIM hotA kintu vaha rAjA bahuta ho balavAna thA praura

Page #85
usase svIkAra ko huI hajAroM praurateM thI jo sabhI khuza rahatI thiiN| jo bhUmipAla hotA hai vaha bhUmi rahita kase ho sakatA hai parantu vaha rAjA bahuta bar3I pRthvo kA svAmI hokara bhI vibhu pA, bar3e bar3e rAjAmoM se mAnya thA / jo khuda nimala ceSTAvAlA ho vaha pauroM ko mailA nahIM kara sakatA kintu vaha svabhAva se nirmala hokara pRthvI ko macchotaraha alaMkRta karatA thaa| dharAtale'sminmahipIbhirazcitazcapUrNarInyA vRpabhAvamaMzritaH vabhava nArgacchita kanpumAnayaM nabhogatatvAtigatazca vismayaH / 43 prayaM-vaha rAjA pUrI taura se dharma bhAvanAko svIkAra kiye hae thA aura usake kaI paTTarAniyAM yoM, yadyapi jo bala ho vaha bhasA ke dvArA svIkRta nahIM ho sakatA / puruSa ho kara nAriyoM ko sI ceSTA nahIM kara sakatA kintu vaha puruSa variyoM ko sahana nahIM kara pAtA thaa| jo prAsamAna meM nahIM cala sakatA vaha pakSo nahIM hotA kintu vaha sampUrNa bhogopabhoga kA adhikArI hokara bhI kisI prakAra ke ghamaNDa ko nahIM rakhatA thaa|

Page #86
76 atha saptama margaH rucikare mukhamuddhagnatha kadApi sa cakrapurezvaraH kamapimudIkSya tadAmitaM samavadayamadUtamivoditaM // | 1 || prayaM prava kisI eka dina cakkapura kA rAjA vaha cakrAyuddha bahuta hI camakIle darpaNa meM mukha dekha rahA thA ki use eka sapheda kapane mAthe meM dIkha par3A jisakoM ki usane yamake dUta ke samAna mAyA huvA mAnA aura mIcane lagA ki - nanu jaga pRtanAyamapatermamamamamupAzcitumIhate / bagadAhi tadagrataH zucinizAnamudeti ado vata || 2 || prartha - zraho yamarUpa rAjA kI jarArUpa senA bahuta se rogarUpa mugdaroM ko liye huye vaha mere pAsa aba prAnA hI cAhatI hai tAki usake pahale usakA yaha sapheda kezarUpa nizAna mere sammukha upasthita hai| taruNinopavanaM sumanoharaM dahati yadamanAgnirataH paraM / bhavati mamakaleva kilAmako palitanAmanayA mamRdAmako | 3| zrathaM - eka udAsIna prAdamI ke kahane meM yaha sapheda keza kyA hai mAnoM phUloM se lade huye bargAce sakhi sundara yauvana ko kAla rUpa zragni jalAyA karatI hai jisase paMdA huI bhaima kI kalA hI hai / navavadhU kila saMkucanAnmatira pasarenmukhacAribhiSAdhRtiH vivalatAccakaTI kuladeva mA skhalatu picchalageva nAramA |4|

Page #87
artha-buDDhe prAdamo ko buddhi naI vyAhI huI aurata ke samAna saMkucita rahatI hai / usako dhoratA lAra Tapakane ke bahAne se bahakara nikala jAtI hai / vyabhicAriNI boke mamAna kaTa vakra bana jAyA karatI hai, aura jobha kIcar3a meM yA cikane sthAnapara calane vAlI ko taraha lar3akhar3Ane lagatI hai| na kukaveriva yamya padodayaHmuRtadvigaledazanAccayaH tanumanojarasenyamiyaMdagAlagatipIDayitu yamagaTa kamA / / martha-buddhe prAdamo ko jarA ke dvArA aipo damA hojAtI hai ki-usako eka paMDa bhI calanA duzvAra ho jAtA hai jaise ki kukavi se eka bhI zabda nahI bunanA / aura usaka dAMta puNya aMzoMke samAna apane prApa nikala 2 kara gira jAyA karate hai tathA yamarAja ke koI laganA zurU hojAte haiN| parivRto hariNA hariNA yathA jagati deha vage'ntakatamnathA / kavireNa mRNAla nibhA bhavannapi valIti yadada dhigimaMna / 6 artha--- prAraca to yaha hai ki duniyA meM mihaka dvArA paka re haye hiraNa kI bhAMti yaha AgarayAga kAla : nayA jAtA hai jame ki yamana ke nAla ko hA maja meM cA jAtA hai, phira bhI yaha saMsArI jIva apane prApa kA bahAdara kahatA rahe to isake isa kahane ko prakAra hai| api bhuvaH sakalAni taNAnyadannanupayogiyargarampAdadana / anubhavanvalidAyinamantaka pagvidadiha ko'yamajaM vakaM / / prayaM-jisa prakAra bhUnala ke tamAma ghAma ko gvA DAlane pAlA aura kisI bhI kAma meM na prAnavAne zarIra ko dhAraNa karane

Page #88
vAlA evaM anta meM nirdayatA ke sAtha bali hojAne vAlA bakariyA apane mApa ko praja (pramara ) samajhatA hai usI prakAra svArtha meM par3akara duniyAM ko barabAda karanevAlA evaM sahaja meM kAlake gAla meM calA jAnevAlA yaha saMsArI jova hai isake sivA aura kauna aisA mUrkha ho sakatA hai ? apamaredyamalubdhakahamnataH na nRzarIramidaM ca ganamnataH / aninigRTapadaM ma punaH kunazcaturazItikalAbhaveSvataH / 8 / ___pratha-caurAsI lAkha yoniyoM meM jisake rahasya ko koI nahIM pA sakatA aiso chupI huI avasthAvAle isa nara zarIra ko pAkara bhI yaha saMsArI prAragorUpa bakariyA pragara kAlarUra baheliye ke hAtha se bacatA huvA na raha sakA to phira kahAM bacegA ? bhavati hanta hatI viSayAzayA'tra ca vahirgatavantuni anvayAt inarathA tu nadIyakarArpaNa-paricayo'pi bhavedvikalakSaNaH / 9 / prayaM-parantu isa manuSya zarIra ko pAkara bhI yaha mUrkha saMsArI prANI nicalA nahIM rahatA apitu yaha viSayoM meM phaMsakara bahirgata hotA hai, apane prApako mUla jAtA hai, magara aisA na ho to phira yamarAja kA vAra isapara bilakula na ho pAve, bAla bAla bacA rhe| jayatu zUra inaH mmaramAyakaM yamamamuM khalu saMmRninAyakaM / kimaparaMgadhikAdhikakAtaviSayatApamamunthavRSAturaH / / 10 / / - itara padArthoM ko cAha karanA usI kA nAma kAma hai pora yaha kAma ho jisakA prapUrva vAraNa hai usa saMsatike svAmI yama

Page #89
rAja ko jItanevAlA ho vastutaH zUravIra hai aura ye saba prANo to vicAre viSayoM ke santApa se jalate huye hokara tRSA ke satAye huye eka se eka adhika kAyara haiM, jIta liye gaye huye hI haiM, inakA kyA jotanA ? yamanumArivareNa mamarpitA tanapurImanumanya vRthA hi nAM / adhigatamtadalaGkA matimanagmAnmagagadakamannati / / 11 / / artha-mai mero bhUla se prAja taka isa zarIrarUpa nagarI ko jisameM ki maiM yama nAma ke varI dvArA kaMva kiyA hayA par3A hU~, mero samajha kara ise hI rAta dina sajAne meM lagA rahA aura isake liye aneka taraha ke pranartha karatA rhaa| parijaneSu amuSya hi pakSiSu mama ca puNyaphalodayabhalie / paridhRtApi mayA gvanu bandhanA bhavani kintu kuto'pi maniSa naa| 12 artha-jinako parijana kahA jAtA hai ve bhI saba isI ke pakSI hai mere puNya phala ko bhakSaNa karane vAle haiM, hama zarIra ke sAyo haiM, jinako ki maine mere bandhu hinaMSI mAna rakhA hai, dekho ki bhalA mero buddhi na jAne kahAM calI gaI, maiM pAgala hogyaa| puriparItamupetya nijAcinaM parikA paramatra mamaMhitaM / dRr3hahadA vinipAtayitu yanegmipi naM mama mAlamanAdhRteH / 13 artha-praba maiM usI ko do huI isa nagarI meM baiThe 2 mere yogya parikara ko ikaTThA kara lU aura phira dRr3hatA ke sAtha usako bhI aiso pachAr3a lagAUM ki vaha bhI yAda rabakhe tabhI mero hoziyArI hai|

Page #90
bhramavazAivavanmani manyumA~zvaviSayAnupayamya vipopamAna | mamagamaM paritApanimitnanAmiha nijAtmana evaM manihanA / 14 prayaM-maiM eka samayaM puruSa hokara bhI isa janma maraNarUpa cakkara meM prAkara maine viSa ke mamAna ina viSayoM ko apanA liyA imaliye merI buddhi mArI gaI aura bhrama ke vaza meM hokara ke maiM apane prApake liye parilApakA kAraNa bana gyaa| nAha kagamyahamatadihAgrataH vipabhipaga dhriyatAM ga mahAnata: yaditA gadanaH pravinazyatu jhagini pUrva kRtaM mamakamya tu / 15 pradhava meM samajha gayA, pragAr3o ke liye to maiM aisA nahIM ka.gA para merA pahale kA kiyA bhI to naSTa honA cAhiye ki nhiiN| isake liya meM kisI bar3e bhArI viSa vaMdya ko calakara prApta hoU jinakI ki kahI huI davA se merA vaha viSa bhI to dUra ho tAki meM svastha ho jaauuN| bhavatu me'pila dahipu tulyatA guNijanapa punarvahumanyatA / pratividhAyapu maunamitamnanA datiyogiSu cenama AI tA / 16 prathaM -jima ki anuzIlana se merI prANImAtra meM samAna buddhi ho jAye, saba ko meM mere mitra samajhane laga jAUM, ho mere se jo madhika guNavAna hoM unameM merA prAdara bhAva jarUra rahe tAki prAge bar3hane kI ceSTA karatA rahUM, jo loga pichar3e huye hoM pApa ke yoga se bhUla rahe hoM unake prati merA karuNAbhAva banA rahe unheM mai protsAhana dekara unnati ke mArga para lagane meM sahAyaka banU aura jo loga merA

Page #91
kahA na mAne unake prati kucha bhI na kahakara maiM mauna dhAraNa kara lU, merA kAma karatA hai| vinatigstu mane paramahane'pi mama bho kAmaMtavaI ! te / vapuSa evamihAkalitAtmane pradhatakamakalakaharAdhana / 17 prayaM--- una majananoM ke ziromariga bhagavAna mahanta deva ke liye mer| namAkAra ho, aura he mayUrapinikA ke rakhane vAle sAyo! mApake liye bhI mega namaskAra ho jinhoMne ki prAtmA ko hama zarIra se bhinna mamajha liyA hai aura use dUra haTAne ke liye sampUrNa kama kalahoM ko nAza karane kA mArga pakar3a liyA hai| mvamiti sambadano'GgamidaMgalanada navandhi ca bandhanayA dalaM / kimu vadAni janamya vimohinaH ma jayanAdadhunA bhagavAjinaH / 18 praSaM mar3ane aura galanevAle isa zarIra ko ho jo prAtmA mAna rahA hai aura umo mAya nAtA jor3ane vAle jana samUha ko jo apanA bandhu samajha rahA hai, uma mohI prAdamI ke bAre meM to mujhe kahanA ho kyA hai, maiM tA praba una jina bhagavAna ko ho pAva karatA hUM, ve jayavanta rahe, jinhoMne ki apane indriya prora mana ko vaza meM kara liyaa| yadiha pIdgalikaM sagamAkSikaM tadanukatu mamuSya kilAkSikaM / lagani nena ganiH punargadRzI jagani kina jano bhAnAvazI / 10 prayaM-ima saMmAra meM pudgala ke mambandha me hone vAle aura bharaNa bhara meM naSTa ho jAne vAle banAvaTI mukha ko prApta karane ke

Page #92
82 liye hI isa prAraNI kI dRSTi daur3A karatI hai isIliye isakI aisI dazA ho rahI hai ki usako chor3akara praura ko, phira use bhI chor3akara kisI aura ko grahaNa kiyA karatA hai, agara yaha apanI ina indriyoM ko vaza meM karale to phira isakA saba saGkaTa dUra ho jAve / amirivAtizayAdamikopanaH pRthagayaM bhagavAnvapuSo'mataH / na nayanena nayena tu pazyataH sphurati cicavataH purataH sataH | 20 artha- jaise ki myAna se khaDga bhinna hotA hai vaise hI isa prazuci zarIra se yaha bhagavAna prAtmA bilakula pRthak hai, jo ki ina camaM cakSuvoM se nahIM dIkha par3atA kintu vicAra kara dekhane se eka vicArazIla prAdamI ke sAmane meM spaSTa jhalakane lagatA hai / parimagntamam parimArayet parikaraM paramAtmakamAnayet / hRdi yadi kSaNamekamayaM yadA jagati amya bhavet kuta ApadA | 21 prathaM- - agara isa naSTa honevAle paudgalika bAhirI ThATa bhulAkara apane prantaraGga meM eka kSaraNa ke liye bhI yaha manuSya panAmA ke prAnanda ko pranubhava karale to phira ise yaha saMsAra ko prApatti na satAve / ko paramabhAvamamaJcitamampadA paramabhAvavazaM kalayan hRdA / pRthutuje'nyasRjannijavaibhavaM pratividhAtumudIya sarvaibhavaM / 22 prayaM - isa prakAra paramazuddha pAriNAmika bhAva kA vicAra karate huye prapane hRdaya se itara sabhI ina bAhirI vastuvoM ko vinAzoka mAnakara usane apane lar3ake ko bulAyA aura apanA bahuta bar3A

Page #93
83 rAjya usako soMpakara praba vaha prApa saMsAra kA prabhAva karane ke liye uTha khar3A huvA / vaNigivArjayitu N ma navaM vanaM gaja iva prapatra~zca na bandhanaH / sadanataH pracacAla vanaM prati bhavitumatra tu pUrNatayA yatiH / 23 artha - isake bAda vaha binA bandhana ke hAthI kI taraha svatantra hokara phira navIna dhana ko kamAne kI pramilAbAvAle baniye kI bhAMti vaha apane ghara se pUrNa taura para pani banane ke liye sodhA vanake sammukha cala par3A / iti tamo'pagamAt ma ito vanaM jhagiti koka ivAya tapodhanaM / pitarameva guruM ca vindaH prathamamaGgabhRtAmabhinandiSu |24| prayaM - isa prakAra prajJAna ke nAza ho jAne se gurudeva ko vandanA karane kI icchA vAlA vaha cakrAyudha vana meM jAkara parama tapasvI prapane hI pitA zrI praparAjita nAma munirAja ko prApta huvA, jo ki muni mahArAja duniyA ke logoM ko prasanna karanevAloM meM sabase mukhya gine jAte the| usa samaya aisA jAna par3anA thA ki jaise rAtri kA andhakAra haTa jAne para cakavA pakSI hI tejake dhAraka sUrya ko prApta huaa| nidhimivAvina kadathitaH jalamucaM khalu vahamamarthitaH / vidhumavekSya cakora ivAnvitaH samabhavanma tadA pulakAJcitaH / 25 prathaM usa samaya vaha unheM dekhakara aisA rAjI huA ki romAJcoM ke mAre phUla gayA, jaise ki kisI dhana ke binA duHkhI hone vAle

Page #94
4 zrAdamI ko ghana kA khajanA mila gayA ho, prathavA mayUra ko megha dIkha par3A ho, kiMvA cakora ne candramA ko pA liyA ho / nanu namo'viti vAripuraspara manunijaM khalu vilvaphalaM ziraH / sulalitaM manaH kusumaMdadhadapi yayau sukRtaikatarogdhaH ||26|| prathaM jo muni mahArAja prati uttama puNya ke vRkSa the, prata: usane unake prAge jala soMcane kA sA kAma karate huye namo'stu isa prakAra zabda bolA, pora ghapane mahA manohara manarUpa phUla ko bhI unake caraNoM meM lagAyA tathA vahIM para bolaphala sarIkhe apanA sira bhI ghara diyA evaM mana vacana aura kAya se una ko bambanA karake unake prAge baiTha gayA / bhavasi bhavyapayoruhavallabhastvamasi sUrya ivAnvitasatsabhaH / jagati zAvaraceSTitadUraga itividhAvapi zAtravapUragaH / 27 / -- artha- praura isa prakAra unakI stuti karane lagA ki he mahArAja prApa bhavya kamaloM ke pyAre ho, tArAvoM ke samAna nirmala ceSTA vAle sajjanoM kI paramparA prApake pIche 2 lagI hI rahatI hai isaliye sUrya ke samAna ho, sUrya jisa prakAra rAtri ke andhakAra ko meTa detA hai vaMse hI prApa bhI javAna auratoM ke dvArA phailAI huI kAmaceSTA ke phande se bilakula pare ho aura sUrya jaise candramA kA baMrI hotA hai, Apa bhI karmoM ke virodhI ho /

Page #95
C subhagakoka vipacikaratvataH kuvalayasya vikAzaparatvataH amRtaguzca kalodayavatvata stvamasi mAya manusthitibhRttvataH / 28 prayaM-he svAmin ! amRta ke samAna vacanoM ke bolanevAle aura aneka kalA Rddhi yoMke dhAraka hone se candramA bhI prApa ho ho, candramA sandhyAke samaya pragaTa hotA hai to pApa puNya ko liye hae ho, candramA cakvoM ko prApatti karanevAlA hotA hai magara prApa nirmala prAtmA ho isaliye pApake vidhvaMza karanevAle ho, candramA rAtri vikAzo kamaloM ko, kintu pApa to samasta bhUmaNDala ko ho prasanna karanevAle ho| mucalano'pi bhavAnacalamthiticinaniSkapaTo'pi digambaraH / parivRtaH kSamayApyaparigrahaH mamammaGgamito'pyabhayaMkaraH / / 29 / / artha-he bhagavan ! prApa bhale calana ke calane vAle haiM kintu apanI bAta para parvata kI taraha praTala rahanevAle haiN| prApa yadyapi sirpha vizArUpa kapar3oM ke dhAraka digambara hai, phira bhI prApa muniekapaTa haiM, bezakImatI kapar3oM ke dhAraka jaise pratIta hote haiM kyoMki bilakula sarala citta haiM / prApa parigraha rahita hai, kucha bhI prApake pAsa nahIM hai, phira bhI prApa ko loga kSamA (sahiSNunA athavA bhUmi) se yukta batAte haiN| jo samara saGgamita praryAta yuddha karanevAlA hotA hai vaha bhayaGkara hotA hai kintu prApa samarasa ko prApta hokara bhI zAnta ho|

Page #96
86 matra nistaraNAya tavakrama-samudayaH khalu pota ivocamaH vacanamastvamRtaM mukhacandrataH kimapi tRptikaraM bhagavannataH / 30 / hone ke liye Apake artha- he prabho ! saMsAra samudrase pAra caraNoM kA samAgama jahAja sarIkhA uttama hai, prata: he nAtha prApake mukharUpa candramA kA vacanarUpa pramRta bhI barasanA cAhiye jisase mujha sarIkhe ko tRpti ho sake, sArAMza yaha ki dharmopadeza dIjiye / janma vA maraNaM vedaM ki nivandhanamAtmanaH kunazca vinivarteteti zuzrUpurahaM prabho ! / / 31 / / prayaM he prabho ! maiM prApa se yaha sunanA cAhatA hU~ ki isa grAtmAko janma prora mararaNa to kyoM karanA par3atA hai, aura unase yaha kisa taraha chUTa sakatA hai / carAcaramidaM sarvaM svastei jJAnadarpaNe / prativimvitamastIti zradhAti na kaH pumAn / 32 / prathaM he svAmin isa bAtako to kauna nahIM mAnatA ki zrApa ke jJAnarUpa darpaNa meM ye cara aura pracara sabhI taraha kI cIjeM sApha 2 jhalaka rahI hai / yuSmatpadaprayogeNa sambhaveduttamaH pumAn / mAdezo bhavatAmasti na parapratyavAyakRt // 33 // prayaM - laukika meM to yuSmat pada kA prayoga madhyama puruSa ke liye hotA hai aura mAveza hotA hai vaha apane se pahale vAle ko dUra

Page #97
haTAkara huvA karatA hai kintu prApake caraNoM kA samAgama pAkara manuSya uttama hojAyA karatA hai evaM pApakA anuzAsana kisI kA bhI bigAr3a nahIM krtaa| ityukta vanipAlena vAJchanAbhyanuzAmanaM / kSamAbhRto munenkAn pratidhvanigyiAnabhana / / 34 / / parNa-isa prakAra anuzAsana cAhanevAle bhUpAlane jaba kahA to parvata ke samAna nizcala kSamAzIla dhImunirAja ke gaha se isaprakAra pratidhvani hone lgii|

Page #98
88 atha aSTama sargaH mahodayenoditamahanA tu vadAmi tadvacchaNu bhavya jAtu / yadamnijAnemaraNamya tanvaM yathA nivarnena nayozca manvaM / / 1 / / artha-he bhavya ! isa jIva ko jima kAraNa se janma prora mararaNa karanA par3a rahA hai aura jisa upAya se vaha dUra ho sakatA hai' isa bAta ko divya jJAna ke dhAraka prahanta bhagavAn ne bahuta acchI taraha batalAyA hai, uso ke anusAra maiM tujhe kucha thor3AsA batA jIvo'pyajIvazcamtathApadArtha: syAt paJcadhA'jIvaDagAnihArthaH dho'pyadharmaH mamayo namazca syAt paJcamaH puTThalanAmakazca / 2 / praya-bhagavAnne mUla meM do taraha kI cIja batalAI hai, mUla meM eka to jIva aura dUsarI prajova, usameM se prajIva ke pAMca meva ho jAte haiM, dharma 1 adharma 2 kAla 3 prAkAza 4 aura pudgala 5 / nabhantu raGgamthalamastikAlaH zrImAnayaMklUptikalArasAla: adharmanAmA yavanivibhAtu dharmo'trakarmaprakage'thavA tu / / 3 / / prayaM-unameM se prAkAza dravya to raGgabhUmi kA kAma karatA hai, aura kAladravya nAnA prakAra kI ceSTA karAnevAlA hai, adharma

Page #99
nya par3ane kA kAma karate huye ThaharA dene vAlA hai to dharmaNya punaH kiyA zuru karane vAlA hai| jIvaH punaH pudgala etadIga-dvayena nATaya kiyane mvakIyaM / rUpaM parAvRtya paramparapya maMyogato bhI jagadekazamya ! / / 4 / / martha-jIva aura pudgala ye donoM prApamameM milakara eka dUsare ke rUpako badala kara svAMga bhara karake nATaka melane vAle haiM usokA nAma jagata yA saMsAra hai, aimA he sajjana tujhe samajhanA cAhiye / nizA mudhA kuMkumanAM prayAtaH sRSTignadheyaM niTa nidvidhAnaH / nR nArakA mayaM pApakAga mAyane katipanavadivAga / / 5 / / ___artha-jima prakAra halado paura canA donoM milakara gelI eka tomarI cIja bana jAtI hai vame ho nana jIva praura pracetana pudgala ye donoM milakara maSTi ko utpanna karate haiM, ina donoM ko banAvaTI ceSTA ko pAkara manuSya nArako deva praura para isa taraha cAra bhedavAlI maSTi banI huI hai| guNo'sti jIvamya kilopayogananApya jIvana mamaM ca yogaH / nato hi maMmAra iyAnihAmti viyoga bAsta zivAbhyapAstiH / 6 prayaM---isa jIva meM upayoga nAmakA guNa hai aura vaha pUraNa galana svabhAva vAle pRdgana nAma ke prajotra ke mAtha meM sambandha prApta kiye huye hai imo me janma magarUpa maMmAra banA davA hai, prataH jo prAdamI ime nahIM cAhanA ume cAhiye ki vaha viyoga ko prarthAt saMbaMdha viccheda ko svIkAra kare jisame ki isakA bhalA ho /

Page #100
karmAgnyayApahalamaGginAnamaGgItijIvaMtadigabhyupA / muvarNapASANabadamnyanAdindhio'nayoH sarva videtyavAdi / 7 prayaM-karmoM se yukta jIvakA nAma praGgI aura usa praGgI ke dvArA prApta kiye huye pudaloM kA hI nAma kama hai evaM svarNapASANa meM jima prakAra muvaraNaM prAra koTakA sambandha pranAdi prakRtrima hotA hai. vaMmA ho inakA bhI hai, aisA sarvaja bhagavAna ne batalAyA hai / hanyakamanamya guNaM tu ghAti nadaGgamAvAna paramamnyaghAti / nayAzcatudhAvAdArayanti jinA jagatyatra namAM jayanti / 8 prathaM-jina bhagavAna ne isa saMsAra meM hone vAle una karmoM ko acchI taraha jIta liyA hai, unhIM jina bhagavAna ne una karmoM ko mUla meM do bhAgoM meM vibhakta kara banalAyA hai, eka to ghAti dUsarA praghAti / jo prAtmA ke anujIvi guNa kA ghAta karane vAlA ho vaha ghAtika maM, parantu prAtmA ke kisI spaSTa guraga kA ghAta na kara sirpha usa ghAtikA aGgabhUta hote huye prAtmA ke pratijIvi guNa ko haratA ho vaha praghAtikama kahalAtA hai / phira ve donoM hI karma cAra cAra taraha ke hote haiM jaisehanti kramAjjJAnaze ca zaktimatamya kucci madoparati / caturtha mAbhAti mahAprabhAvamato'yamanyatra takabhAvaH / prathaM- unameM se ghAtikama ke to jJAnAvaraNa 1, darzanAvaraNa 2, antararAya 3 praura mohanIya 4, ye cAra bheda hote haiM / jo jJAna ko na hone de use jJAnAvaraNa, jo darzana na hone de use vazaMnAvaraNa,

Page #101
jo zakti ko geke ume antarAya praura jo isa prAramA prAtmatva ko bigAr3ane vAlA ho, aura se aura kara denevAlA ho use mohanIya kama kahate haiM / yaha cauthA mohanIya kama bar3A prabhAvazAlI hai jimase ki yaha prAsmA apane prApako bhUlakara anya meM apanApana mAnane laga rahA hai| yadaccanInapratipanaye tu maulyamya dAmyamya parantu hetuH / tRtIyamaGgAdigamAgamAya turIyamaGga ramya nirodhanAya / 10 / artha-praghAti karmoM meM se pAlA ima prAtmA ko UMcA yA nocA kahalavAtA hai use gotrakama karate haiM. dUsarA vedanIya kama hai jo isake sAtha isako bhanI lagane vAlI aura vaga lagane vAlI cIjoM kA samparka karA detA hai / tomarA nAmamo jo zarIra yA usake praGgopAGga vageraha banAne meM sahAyatA karatA hai| cauthA prAyukama isa prAsmA ko prodArikAdi zora meM roka rahatA hai| vapuSyahaMkAra udati moha mAhAtmyato'nA mihanayohaH / naddhAnikatapopakayoH mudhAmAparigrahAnyo mamakAranAmA / 11 artha- ugyukta ghAtikamoM meM jo moha nAmakA kama hai, jisa ke prabhAva se isa prAtmA ko eka to dama dAgera ma prahakAra utpanna hotA hai jisase ki yaha jIva ima zarIra ko hI prAtmA samajhane laga rahA hai| isI ko mithyAtva nAma kA parigraha yA antaraGga parigraha kahate haiM / dUmaga mamakAra nAmaka parigraha hotA hai, jo ki isa zarIra ke bigAr3ane vAlI cIjoM meM baira bhAva karAte huye isa ko poSaka cIjoM ke sAtha mitra bhAvarUpa pariNAma karAtA rahatA hai, yaha

Page #102
bAhya parigraha caritramoha nAma se kahalAtA hai| yaha parigraha bhAva ho isa prAtmA ke sAtha lagA huvA bar3A bhArI joradAra hai| ato bhavennatanakarmabandhaH yamyodaye manmadhuno'yamandhaH / kagati dapkama tataH kuyuddhimadeti yAvanna mameti zuddhiM / 12 pratha-- usa upayukta prahaGkAra aura mamakArarUpa parigraha pariNAma ke dvArA hI isa pAtmA ke sAtha prAge ke liye navIna karmo kA bandha hotA rahatA hai aura jaba una karmoM kA udaya hotA hai usa samaya yaha prAtmA vicAra hona andhA bana jAtA hai jisase ki aneka taraha ke kukarma karane ke liye utArU hotA hai, aura usase isa kI buddhi aura bho dAge ke liye vikRta hotI hai, isa taraha se santAna darasantAna calI jAyA karatI hai jaba taka ki yaha prAtmA pUrNarIti se zuddhi ko prApta nahIM kara letaa| acetanaM karma ca jIyabaddhaM phalapradAnAya mamamtu naddhaM / kathaM na bhuktAzanavadvivekinyato'yamaMgI jagatInale'kI / / 13 / / pratha-he buddhimAna ! yahAM para eka zaGkA jarUra ho sakatI hai ki yaha jIva jima karma ko bAMdhatA hai, upArjana karatA hai vaha to svayaM pracetana hai, jar3a hai, vaha apane pApa isa jIva ko apanA phala kaise de sakatA hai, parantu jaganA vicAra karane para hI vaha hala ho jAtA hai| dekho ki hama loga jasA kucha bhojana karate haiM usakA ThIka samaya para paripAka honA zurU hokara niyata kAla taka usakA vaisA hI asara hama logoM ke liye hotA hai, jaisI tAva manda yA madhyama jaTharAgni

Page #103
hotI hai usI mAtrAmeM vaha grahaNa karake pakAtI hai aura rasa raktAdi rUpa yathocita rIti se vibhakta hokara vaha hama logoM ko vaisA ho apanA phala dikhAtA hai / basa isI prakAra jisa tIvra manda yA madhyama kaSAyabhAva se yaha jova kama vargaNA samUha kA grahaNa karatA hai yaha yathocita jJAnAvaragAdi ke rUpameM vibhakta hokarake vaisA hI apanA prabhAva isa prAtmA para DAlatA hai jisame ki yaha saMsArI jIva duHgyo hotA hai| yadekadAvaddhamanakakAle pratikSaNaM tAvadeti cAle / yAvanimthatItthaM badakAlabhAvi kamakakA ne pi bhavetyamAvi / 14 / pratha-he mitra ! eka bAta aura jAna lenA cAhiye ki bhojana ke samAna eka bAra kA grahaNa kiyA huvA kama skandha bhI jaba taka ki usakA sthiti kAla hotA hai pratikSagga badata kAla taka udaya meM prAyA karatA hai evaM bAra 2 yaha jIva kama grahaNa karatA rahatA hai, prataH praneka samaya kA grahaNa kiyA huvA kama piNDa bhI milakara eka samaya meM isa jIva ko phalaprada hotA hai| mattAgate karmaNi buddhinAvA'pakapa gokapaNamaMkramA vA / bhavanti nasmAdiha nIvamanda-dagA'pi bhyAnmuguNakakanda ! / 15 / prayaM-he guNoM ke bhaNDAra ! yaha bhI yAda rakho ki kisIne gusse meM prAkara viSa vAyA aura bAda meM usakA vicAra badala gayA to jhaTa se usake pratikAra kI davA khAkara usake prasara ko na kucha sarIkhA bahuta hI kama kara sakatA hai, pratyuta gusse meM bhara jAya

Page #104
to dugunA viSa khAkara use joradAra bhI banA sakatA hai yA mantrita jalAdi pI kara use jahara ke badale amRtamaya bhI kara sakatA hai, isI prakAra karmoM kA bhI hAla hai, mAna lo eka AdamI ne kuTila pariNAma karake pApa bandha kiyA parantu anantara hI pariNAma Thoka ho gaye to pazcAttApAdi karake usake asara ko kama kara sakatA hai, aura pragara uso kuTilatA kA samarthana karatA rahA to use aura bhI joradAra kara sakatA hai evaM pragara prAyazcita karake usake Upara jama jAya to use puNya ke rUpa meM bhI badala sakatA hai| kama prasara kara dene kA nAma prakarSaga, bar3hA dene kA nAma utkarSaNa evaM praura kA mora kara DAlane kA nAma saMkramaNa hai, jIva ke bAndhe huye sattAgata kama meM ye saba dazAya pariNAmoM ke anumAra hotI rahatI haiM jisase ki kokA kabhI tIvra aura kabhI manda bhI udaya hotA hai| yathodayaM vikriyate ca bhAvanenAgrato bandhamupaiti tAvat / evaM krame mAnyamite ca kama-NyAtmA prayannana lamena zarma / / 16 / / artha-isa prakAra karmoke udayakA hisAba hai, usameM jaba ki kokA tIvra udaya hotA hai taba to nadI ke vega meM par3e haye ko bhAMti vivaza hokara pradhora hone se isa prAtmA se kucha bhI prayatna apane bhale kA nahIM ho pAtA kintu jaba manda udaya hotA hai usa samaya pragara yaha cAhe to prayatna kara sakatA hai aura usase pAra hokara sukha kA bhAgo bana sakatA hai| udIya karmAnudayapraNAzAcadagratopandhavidheH mamAmAt / yathocaraM hInatayAnubhAvAda janmamRtyorayamIkSitA vA / / 17 / /

Page #105
65 to karma ko udaya meM lAkara prathaM karmoM kA paripAka bhI do taraha se hotA hai, eka samayAnusAra karma prAkara apanA phala detA hai use to udaya kahate haiM. dUsarA - karma ko jabarana udayameM lAkara usakA phala bhogA jAtA hai usakA nAma udIraNA hai| evaM balAt tathA karmodaya ke anusAra apane upayoga ko na bigAr3ate huye haiN| usa karma ke phala ko bhoga DAlanA so udayA bhAva kSaya kahalAtA hai, aisA karane se dhAge ke liye bandha bahuta kama hotA hai, usameM phala dene kI zakti uttarottara kama hotI rahatI hai evaM prantameM bilakula karmokA prabhAga hokara yaha jIva janma maraNa se rahita ho jAtA hai jo ki isa prAtmA ke prayatna kA phala hai / yogaM kramAt samvilayannathopa-yoga punanirmalayannakopaH / bhaveduhAsInaguNo'yamatra sa eva yatnaH phalatA para || 18 || artha:-saMsAra kI bhalI aura burI cIjoM ko manI burI mAna kara unameM rAga aura dveSa na kareM, apane vicAra meM madhyastha hokara udAsIna banA rahe evaM apane mana vacana zrora kAya kI ceSTA ko kamase kama karate huye tathA apane upayoga ko bhI nirmala se nirmala banAte huye uttarottara kapAyoM se rahita hotA calA jAye imIkA nAma prayatna karanA hai, so yahI isa prAtmA ko saphala banAne vAlA hotA hai| satyodane'bhyeti ca muktaye ma nimittanaimittika yoga epaH / kSudhAturaH kintu vatI na yAti tathaiva devAya naratijJAtiH / 19 artha - bhAta banakara idhara taiyAra huvA ki khAne vAlA use

Page #106
16 khAne lagatA hai, bhAta use kahatA nahIM ki tU mujhe khA le parantu aisA ho nimitta namittika sambandha hai, hAM jo vratI hotA hai, jisane ki bhojana kA tyAga kara diyA hai aura jo apane saMkalpakA dRr3ha hai, vaha bhojana hone para bhI aura bhUgva hone para bhI bhojanake liye pravRtta nahIM hotA, apane upayoga ko nahIM bigaadd'taa| basa to karmoMkA bhI saMsArI prAtmA ke prati aisA ho hisAva hai, karma kA udaya hotA hai aura manacalA adhora jova usake anusAra hokara svayaM vaMsI ceSTA karane lagatA hai, hAM, jo dRr3ha manavAlA hotA hai vaha use dhIratA se sahana kara jAtA hai, taTastha raha kara nirAkula hotA hai / yahI prayatna kA artha hai| yatnAya dhAtrIvalaye nRpAlaH ! samamti te'yaM khalu yogyakAlaH / nijIyakarnavyapartha majantaH maMsiddhayakAlamupanti mantaH / 20 artha-isa dharAtala para hone vAle sajjana loga apane kartavya patha para prArUr3ha rahakara usa prayatna ko saphalatA ke liye kAla ko bhI pratIkSA kiyA karate haiM, jisakA ki nimitta pAkara ve loga sahaja saphala bana jAyA karate haiM, parantu he rAjan ! tumhAre liye yaha samaya bahuta ThIka hai| zarIramevAhamiyAnvicAro'zubhopayogo jagadekakAgaH / pratIyate'yaM vahigamanamtu yathArthato yadviparItavastu / 21 artha yaha zarIra hai so ho maiM hUM. isase bhinna maiM koI cIja nahIM hUM, isa prakAra ke vicAra kA nAma prazubhopayoga hai, isakA

Page #107
adhikArI vAstavikatA me dUra rahane vAlA prataeva saMmAra kA bar3hAne pAlA bahirAma nAma kA jova hotA hai / mamamti dehAnmavivekampaH bhopayogI guNadharmakRpaH kilAntaganmA'yamanana bhAti parItamamAramamudratAtiH / / 22 / prapaM- zarIra se prAtmAko bhinna mAnate huye vivekarUpa vicAra hone kA nAma bhopayoga hai. ima zubhopayoga me pAtmA guNavAna pora dharmAtmA bana jAtA hai tathA antarAtmA kahalAne lagatA hai jimame ki yaha maMmAra mamudra, ghaTa kara sirpha unA mA ho letA hai jitanA ki eka catukA paanii| AtmAnamaMgAta pRthagava kA dAdIpayogI ritA bahatu : mahAtmanaH sambhavatItyanaH myAda bhamaNDale payatayA samasyA / 23 praya-phira vahI pratagatmA prapanI mAmA ko hama zarIrase bilAla pRthaka karane ke liye vezAvAna hotA hai tA rAgadveSAdi kaSAyoM ko dabAne vA naSTa karane lagatA hai, jipako ki prAgama bhASA me upazamaggi yA pakagi kahate hai.. vahAM prAmAkA jo vicAra bhAva hotA hai use dopayoga karane hai, prora mahAprayogakA dhAraka mahA mAhama dharAtala para hone vAle manI mabhya putroM meM pUjya hotA hai / mAsAna makana ma manAMpramoga-prakArakaH myAna paramopayogaH yadAzrayaH zrIparamAtmanAmA nihApa paMca ma pRNadhAmA / / 24 / prapaM- eka mAtha mAkSAta rUpame mampUrNa padArthoM ko viSaya karanevAlA paramApayoga hotA hai, isa paramopayoga ko prApta hone vAlA prAramA paramAtmA kahalAtA hai / pUrvokta prakAra zuddhopa

Page #108
68 yoga ko prApta hote huye mahAtmA banakara kramase apane rAgAdi doSoM kA nAzakara tadanantara prAmagata prAvaraNa ko bhI pUrNatayA haTAkara vaha rAtrike andhakAra se rahita evaM udaya ko prApta honevAle pUrNa prakAzamAna sUrya ko mo mahimAvAlA ho letA hai taba hI paramAtmA hotA hai / isa prakAra upayoga kA varNana karane ke bAda praba yoga kA varNana zurU hotA hai / manovacaH kAya kRtAtmaceSTA makaM tu yogaM sa kilopadeSTA / zubhAzubhAvanA jagAda dvedhA jinI yasya varo'bhivAdaH | 25 - mana vacana aura kAya ke dvArA jo prAtmA meM parispanda hotA hai usI kA nAma yoga hai, vaha yoga zubha praura prazubha ke bheda meM do prakAra kA honA hai, aisA prapUrvamahimA vAle paramopadezaka sakala paramAtmA zrI jina bhagavAna ne batalAyA hai / zrayaM svakIya dehendriyaSTaye tu zrazrAdidasyAyakulasya hetuH / yacceSTitaM syAttadihAnubhAvyaM yogaM jinAnAmadhirAja Akhyat / 26 artha kevala apane hI zarIra aura indriyoM ko puSTa karane ke liye jo prakrama kiyA jAtA hai evaM jA naraka yA tiyaMtrava gati ko dene vAle pApa kA kAraNa banatA hai, usako zrI jina bhagavAna ne zubhayoga nAma se kahA hai / yatsyAt pareSAmapi nopakAri viceSTitaM tacchubhamAtmamArin / jAnAhi yoga vizezvarAdi-padapradaM taM jina ityavAdIt | 27

Page #109
partha -apane prApake sAya 2 poroM ko bhI bhalAI kA jisa meM sampAdana ho aise prakramakA nAma zubha yoga hotA hai. he prAtmahitaMSo yaha tujhe jAna lenA cAhiye / paura vaha zabhayoga hI isa jIva ko indrAdi padakA dene vAlA hotA hai aimA zrI jina bhagavAna batA gaye haiN| mamamtu daumpiyavidhiH dAcAngamyAca nindAkaraNAdivAnA / yogo'zubhImAraNatAha nAdi tanvA janI bana bhaveta pramAdI / 28 prathaM-phalAnA mara jAve, umakA dhana laTa jAve ityAdi hadaya ke bure vicAga kA, yaha caura nagalabAra putaM hai. ityAvirUpa vacana me kimI ko nindA karane kA, yA zarIra ke dvArA kimo ko nideyatA ke mAya mAgne pITane kA nAma prayoga hotA hai jima ke ki vA meM hokara para prAdamI pAgala sA bana jAtA hai| mamamti yogaH ma mAbhivAdI tanvA ta dAnAcanamankriyAdi / kAmAyanodAya mipada harA cAnamanya sampAdAMyAMdhazna vAcA / 29 prayaM-- dAgera ke dvArA bhagavAna kI pUjana karanA, dAna denA, majjanoM kA maskAra karanA, hadaya meM udAratA praura ka.ggA bhAya gavanA, kimI ko bhI prAzcAmana kAraka yA jhagaDA TaNTA miTAne vAle vacana kahanA ityAdi maya zubhayoga kara lAnA hai| yaha prazubha praura zubha yoga kA spaSTIkaraNa hai| prAna puNyaM zubhayogabhAvATabhopayogena bhavena madA vA / yampAdaye zakrapadAdilA bhI jIvamya bhayADidinaM mayA bhI / 3.

Page #110
artha-zubhopayoga ke sAtha 2 zubhayoga bhI ho to usase hara samaya prazasta puNya kA bandha hotA hai, jisake ki udaya meM isa jova ko indrAdipava ko prApti huvA karatI hai, aisA he bhAI maiM jAnatA huuN| zubhAccayogAdazubhopayogI yadanipuNyaM ca tataH mabhogI / bhavandugagAvazano'trapApamupAyaM pazcAdadhati mApat / 31 / __ artha --prazu bhopayoga vAlA jIva agara kahIM zubhayoga kara letA hai to usame jo puNya bandha hotA hai usake dvArA vaha bhogoM ko prApta jarUra karatA hai, parantu apanI durAzA ke vaza meM hokara unameM lona hotA havA vaha prAge ke liye pApa kA upArjana karake burI taraha se pradha:patana ko prApta hotA hai| duSTAncayogAdazubhApayAMga pApaM mahanamyAda mukaprayoge / jIvo'vaduHkhAdatidaHgyamati na bhRrikAlAcca yato nireti / 32 ayaM parantu jaba prazubhopayoga ke sAtha prazubhayoga hotA hai usase to ghora pApa karma kA bandha par3atA hai, jisake ki udaya meM isa jIva ko duHgva ke Upara duHkha bhoganA par3atA hai evaM bahuta kAla taka bhI usase chuTakArA nahIM ho pAtA hai / zubhopayogena yadA kadAcidazamnayoga mamupAgatA cina / tadajinaM pAtakamAzu nazyanatrAgrataH sampadamevapazyena / 33 prayaM-zubhopayoga vAle ko buddhi prathama to prazubhayoga para jAto hI nahIM, prora kabhI kaho calo bho gaI to usase jo pApa

Page #111
101 banatA hai vaha thor3e dina duHkha dekara zIghra nikala jAtA hai, prAnta meM sukha ho hotA hai / aikAmAtmakRtopayoge dhyAnaM naMdavAnuvadanti santaH / tadA raudradvitayaM ca dharmya-zuklayaM ceti vicAravantaH ||34|| artha - prAtmA ke upayoga meM ekAgratA kA honA, kisI bhI eka bAta kA sahArA pAkara usameM nizcalapanA prAjAnA hI dhyAna kahalAtA hai, aisA sajjana loga kahate prA rahe haiM / usa dhyAna ke prArza, raudra, dharmya prora zukla aise cAra bheda hai, jinameM me prAtaM bora raudra ye do dhyAna to saMsAra meM bhaTakAne vAle haiM kintu dhamyaM evaM zukla ye do saMsAra kA prabhAva karane vAle hai aisA vicArazoloM kA kahanA hai / iSTopayogAya viyuktaye'to'niSTasya pITAsa nidAnahetoH / ArttaM pramAdasyavazAdudeti yadsyatiyaggatihetuneti / 35 artha- kyA karU, kaMse kAma bane, isa prakAra zokAturatA kA nAma prAtadhyAna hai, vaha eka to bhalI cIja kI prApta karane ke liye hotA hai, dUsarA burI cIja ko dUra haTAne ke liye hotA hai: tIsarA zarIra meM kisI prakAra kI pIr3A hone para hotA hai, prora coyA bhaviSya meM bhI vipatti na grAkara sampatti mile isa vicAra ko liye huye hotA hai, unake iSTaviyoga 1 zraniSTasaMyoga 2 por3A cintana 3 zraura nidAna 8 ye krama se nAma hai / yaha cAroM hI prakAra kA prAtadhyAna pramAda kI tIvratA se hotA hai aura mukhyatayA isakA kArya tiryaggati honA hai /

Page #112
102 hiMmAnRtamteyaparigraheSu prasannabhAvAdadhakAraNeSu / udeti garne nadathAvignyA yankAraNaM myAnarakAkhyaganyAH / 36 artha-jodhoM ko mAranA, jhUTha bolanA, corI karanA aura duniyAM kI cIjoM ko baToranA, ina pApa ke kAraNoM ko karate huye inameM tallInatA rakhanA, pramanna honA mo raudradhyAna kahalAtA hai, jo ki avirati bhAvako liye haye hotA hai aura jisakA ki phala pradhAnatA se narakati hai| udachanamte azubhAdviyogAna nayopayogamya ca samprayogAta / kvacikadAcinchabhayogano'pi bhopayogapratibhAvato'pi / 37 prathaM -prAtaM aura geMdra ye donoM dhyAna, prazubhopayoga vAle midhyAdRSTi jIva ke to hote hI haiM jo ki azubha yoga ke dvArA huvA karate haiM parantu kabhI kahIM zubhayoga ke dvArA paropakAra ceSTA se bhI hote haiM prora gubhopayoga vAla sampaTi jova ke bhI ho jAyA karate haiN| mahopayogenAmena gamyaM -yogamya prayojanakaM mamamya / maMgyAyane dhyAnamidaM hi dhayaM yaccAzubhanAtra tadapyadhaya 138 artha--jahAM zubhopayoga ke mAya 2 zubhayoga kA bhI mela ho arthAt isa zarIra se apanI prAtmA ko bhinna mAnate huye yaha jIva logoM kA bhalA karane meM tatpara ho usakA nAma dhaya'dhyAna hai, parantu azubhopayoga ke mAya meM jo indriya damanAdirUpa calana meM mana lagAyA jAtA hai vaha dharmAdhyAna sA pratIta hotA jarUra hai

Page #113
103 to bhI vaha dhamyadhyAna nahIM hotA kyoMki jo zarIra ko hI prAtmA mAna rahA hai usakA indriyoM ko damana karanA prAdi saba prAtmaghAta rUpa ThaharatA hai, jo ki prAtmaghAta ghora raudradhyAna hotA hai, ityAdi / jinAbhyanujJAtanubhAgapAya- vipAkasaMsthAnanayAya dharmyaM / dhyAtvAjineomatkRtena jano'nupAyAnnanu nAkaharmyaM / 30 pratha - zrI jina bhagavAna kI aisI prAjJA hai, hameM usI ke anusAra calakara apane Apa kA tathA zraura logoM kAnA bhalA karate rahanA cAhiye isa prakAra vicAra karane kA nAma prAjJAzciya hai / yaha saMsArI jIva apane hI kiye huye zukarmA kadvArA kisa prakAra prApattiyoM meM par3atA hai ityAdi vicAra kA nAma prapAyaricaya hotA hotA hai / jaba duSkarmA kA udaya hotA hai to isa jAMba ko kisa prakAra se por3ita karatA hai. bar3e 2 padavI dhAriyoM ko bhI apanI capeTa meM ghAyala kara diyA karatA hai, isa prakAra ke vicAra kI vipAkAvacaya kahate haiM / jIvAdi tatyoM ke svarUpa cintana karane kA nAma saMsthAnavicaya hai / ina cAroM taraha se apane upayoga ko suzImala karate huye apane mana vacana kAya ko beTA ko tadanukUla karanA dharmadhyAna hai jisake ki dvArA upArjana kiye huye uttama puNya se yaha jIva svargAdisukha kA bhAgI hotA hai jaise ki prAthama meM Thahara kara prArAma pAyA karanA hai| saMyamya yoga pariyAryazrIpayogamAtmAnmana Anmaneha / zuklaM karotIdamananyavRtyA virAjamAnaH mahamA nRdehaH || 40

Page #114
104 martha-upayukta prakAra dhamyaMdhyAna kA prayAsa karate karate apane mana vacana kAya ko kriyA ko acchI taraha se apane vaza meM karake apane upayoga ko aura saba tarapha se haTA kara belAga banAtA huvA yaha prAtmA apane manake dvArA apane prApakA ho vivAra karane laga jAtA hai evaM mAhasa ke dvArA usameM aisA praDolapanA prApta kara letA hai ki dhyAna, dhyAna karane vAlA aura dhyAna karane kI coja ina tInoM meM spaSTarUpa me koI bheda hI nahIM raha jAtA, basa isa prakArako dRr3hatA ke sAtha umo dharmadhyAna ko zukladhyAna ke rUpa meM DhAla letA hai, parantu aiso avasyA ko prApta karane vAlA pragara ho to eka isa manuSya paryAya meM nara zarIra kA dhAraka jIva ho ho sakatA hai aura koI nahIM ho sktaa| zuddhopayogena viyogabhAjA nihatya mohaM punarepa rAjA / prasiddhadhAmnaH zivapananamya pravartane gaM bhavituM prazamya ! / 41 / praya he dhanyavAda ke pAtra ! sampUrNa bAhya padArthoM ke bhale prakAra tyAga ko liye huye hone vAle evaM mana vacana aura zarIra ke vyApAra ko rokakara anta meM umako bhI bilakula naSTa kara dene vAle zuddhopayoga ke dvArA mohakarma kA nAza kara phira zeSa karmoM ko bhI khapAkara yaha prAtmA pramiddha mahatva vAle mokSarUpa nagara kA rAjA hone ke yogya ho jAtA hai / sampattaye'muSya vikalpamanyaM tyaktvA parityajya ca vastubAhya / nidrAkSudhAya ca vijinya sAmyamekAnato bhAti kilAvagAhyauM / 42

Page #115
105 pa-isa zukladhyAna kI prApti ke liye usa hada saMhanana ke dhAraka manuSya ko itanI bAtoM ko baharata hotI hai ki yaha praura sabhI prakAra ke vikalpoM kA tyAga kara de, apane prApake sivA pora sabhI bAhara ko bIjoM ko bhI chor3ane, nova mUla vagairaha ko jIta kara ekAntameM dRr3ha prAsana kara le evaM sAmpa ko prApta ho jAve pora zatru mitra tRNa kAJcana vagairaha meM maIyA bure bhalepana se rahita ho nAve taba kahIM yaha prApta ho sakatA hai| zRgAta mo mAramamuSya zukla-dhyAnAgninA'nenavinAtmanastu / vinazya mA cikaNatA kathaM myAdacceH pRthaka karmakalavastu / 43 prapaM-he bhayyA ! suno, isa zAladhyAnarUpa agni ke binA isa prAtmA ko vaha rAgaDha SarUpa cikanAI na hokara isako karmarUpa kAlimA aura kisa prakAra dUra ho sakatI hai| karmAgamo yadyapiyogatastu parigrahamtatranibandhavastu / tyAgaM jayAyAsya naraH kagetu prayatnataH mammati krmhotu|44 artha-yadyapi kamaukA pAnA to yogoM se hotA hai parantu unako prAsmA ke sAtha ekameka karake rakhanA yaha prahAra pora mamakArarUpa parigraha kA kArya hai, isaliye una kokA nAza karane ke liye manuSya ko parigraha kA tyAga karanA cAhiye / vaha tyAga bhI sAtvika rAjasa pora tAmama ke mevase tIna taraha kA hai| tyAgo'pi yo dehabhRtopariSTAnmandhIyane tAmama epaziSTA / badantyamughominarthahetu monoryathaivAvu vipataye tu // 45 //

Page #116
artha-unameM se cUhoM ko sahajarUpa se pakar3ane ke liye jaise bilAva mauna pakar3a kara baiThA rahatA hai vaise hI mana meM chala kapaTa rakha kara jo sirpha Upara se tyAga kiyA jAtA hai vaha tAmasa-yAga hotA hai, yaha tAmasa tyAga ghora duHkha denevAlA hai aura anartha kA hI kAraNa hai, aisA samajhatAra kahate haiN| pramyAnaye'pi niyate annAtha rAjamAtAvada sAvananAH na middhaye mAmpranamRddhaya'yaM parantu bhRyAdavanI praNayaH / / 46 prayaM- eka tyAga vaha hotA hai jo ki apane prApako unnata samajhate hue bar3appana ke liye kiyA jAtA hai, use rAjasa-syAga samabhanA cAhiye,yaha tyAga burgavAsanAko liye huye nahIM hotA, niSpApa hotA hai prata: puNya ke kAraNa sAMsArika vibhUti kA denevAlA hotA hai kintu isake dvArA bhI mukti prApta nahIM ho sktii| yathaiva tanvAva bananaceta-mkAreNa cemvIkriyate tataH ma mAtviko bhRvalaye'napAya-pRniMgataH middhi mamAgamAya / / 47 artha-kintu jo tyAga zarIra vacana aura mana ko sarala karake kisI bhI prakAra kI pratibhAvanA rahita sacce vicAra se svI. kAra kiyA jAtA hai vaha sAtvika hotA hai, jo ki isa bhUtala para nirdoSarUpa se prapano parAkASThA para pahuMcane para siddhikA denevAlA hai| hamAnahaGkAramatInya bhyAiveccaturdhA mamakArabhRyA / ekAkRtAnI nirabhakSyavRttirbhavadvitIyA khalu mapravRttiH / .48 / / artha- vaha sAdika tyAgAlA jova svaM prathama mahaMkArakA tyAga karatA hai, jisase ki apane vicAra ko satya mArgake anukUla

Page #117
banAkara samyagdRSTi kahalAne laga jAtA hai / rahA mamakAra, vaha cAra taraha kA hotA hai, eka to vaha jisase ki yaha jIva pranyAya kA pakSa lekara na khAne yogya cIjoM ke bho gyAne meM pravRta ho, dUmarA vaha jisase burI bAtoM ko tarapha to isa kA mana kabhI bhI na jAve kiMtu saca bolanA, mana kA bhalA karanA, kisI kA bhI bigA na karanA prAvi pracche kAryo meM saMlagna rhe| pagamvarUpAnagNAnivRttimtayo yathAmnyAnadazApakaniH / anInya caitAH kRtakRtya AmnAM mahodayamnatiminaH mubhAmnAM / 40. prathaM-tomarA mamakAra vara. jimame ki ma.pravRttiko bhI vyagratA ko chor3akara svasya / prAtmAnamyA / nahIM bana sakatA / coyA mamakAra vaha prAtmAvalambI hokara bhI uma para dRr3hatA ke mAya jamakara naroM raha sakatA / jama ki eka prAdapI miTTo gyAna meM lagakara pAMDuroga ho jAne meM prAta hogayA kintu miTTo khAne ko nahIM chor3a rahA hai, phira kabhI kimo vaMdya karane me miTTo gvAnA to chor3a denA hai paranu praya umake badale mADUra vagaM raha proSadhi khAne ke phikara meM hai| evaM pravidhi sevana karane se roga dUra hogayA proSadhi lenA bhI banda kara do, phira bhI prabho pahana maraM gvo zakti na hone se apane kArobAra ko na sambhAla kara prAgama pAne ke phikara meM hai| praba kucha dina bAda por3o tAkana prAne para prapanA kAma bhI karane laga gayA parantu bIca 2 meM thakAna mAnakara pora pora bAtoMmeM mana lagAne pagatA hai| yaha uparyuka cAroM pamakAroM kA rUpame spaSTokaraNa hai, parantu jaba cAroM hI prakAra ke mamakArako ullaMghana kara

Page #118
pUrNa svastha evaM kRtakRtya ho jAtA hai to divyajJAnako prApta hote haye prakhaNDa santoSa ko prApta kara letA hai, phira janma maraNarUpa roga se dUra ho rahatA hai| iti guroriva gAruDino'pyahirvacanamabhyupagamya nRpo bahiH / jhagitikaJcuka mukhya mapAkarodgaramivAntaramapyadhunA sa hi / 50 artha-isaprakAra gurudeva ke kahane ko sunakara vaha rAjA cakrAyuSa praba apane kapar3e vagairaha bAhirI parigraha ko evaM apane mana ke rAgAdi kaSAya bhAvoM ko tyAgakara muni bana gayA, jaise ki gAruDI ke mantra ko sunakara apanI kAMbalI pora jahara ko tyAga kara sarpa bilakula sarala ho jAtA hai|

Page #119
106 atha navam sargaH yathAjAtapadaM lebhe parityajyAkhilaM bahiH / zarIrAcca viraktaH samantarAtmatayA sa hi / / 1 / / martha-usane apane zarIra ke sivA prora saba bAhirI cIjoM kA tyAga kara diyA evaM zarIra se bhI apane pApako bhinna mAnate huye vaha zarIra se bhI bilakula virakta hokara rahane laga gayA, tatkAla ke paMdA haye lar3ake kI bhAMti vikAra rahita sarala pravasthA dhAraNa krlii| picchA saMyamazuddhayarthaM zaucArthaM ca kamaNDalu / nirviNNAntastayA dadhe nAnyatkizcinmahAzayaH / / 2 / / artha-vaha mahAzaya praba sAMsArika bAtoM se ekadama virakta hogayA, isaliye apane pAsa mora kucha bhI na rakha kara usane sirpha apane saMyama ko uttarottara nirmala banAne ke liye eka mayUra paMkhoM ko piccho jisase ki samaya para kisI bhI jantu ko sahaja meM dUra haTA diyA jAya aura dUsarA zauca karane ke liye kamaNDalu, ye vo cIjeM apane pAsa rakkhoM so bhI udAsInatA se| paTena parihINo'pi bahuniSkapaTo'bhavat / abhRpaNatvamapyApto bhuvo bhRpaNatAM gataH / / 3 / / varSa-yadyapi usake zarIra para koI bhI prakAra kA kapar3A

Page #120
ba nahIM thA phira bhI vaha bahuta se vezakImatI kapar3oM ko dhAraNa kiye ye kI taraha niHsaMkoca thA kyoMki usake mana meM kisI bhI tarahakA ela yA banAvaTIpana nahIM thaa| isItaraha vaha koI bhI taraha kA hanA bhI pahane huye nahIM thA phira bhI vaha sabako suhAvanA hokara pRthvI ko zobhA ko bar3hA rahA thaa| noccabAna kavAnava mamnakAn ma mahodayaH mamto niSpRhatvena hRdayAddurvidhInapi / / 4 / / artha-usa mahAnubhAvane apane mastaka para ke kezoM ko ukhAr3a kara phaka diyA, itanA hI nahIM kintu nippRhatAke mAtha 2 sambarabhAvako dhAraNa kara lene vAle umane apane mana meM se bure bhAvoM ko bhI nikAla pheNkaa| na cAdatta maghAvRtti ma hitakaratAM gataH nAlIkAluvaktro'pi nAlIkamavadankadA / 5 / / prayaM-usane taskaratAko, corI karane ko apanA dhandhA banA rakhA thA, phira bhI binA dI huI koI kI kucha cIja bhI nahIM letA thaa| tathA matya bonane vAloM se IrSA ke mAre muha mor3akara calatA thA phira bhI kabhI jhUTha nahIM bolatA thA, aimA prartha hotA hai jo ki paraspara viruddha hai isaliye aimA prarya karanA ki vaha sahitaH prarthAta sabake hitako cAhatA thA isaliye corI se dUra thA aura usane karatA prarthAt prAtma tallInatAko dhyAna ko hI apanA dhandhA samajhatA thA / mora jhUTha nahIM bolatA thA, prataH kamala ko bhI pare biThAne vAle prasanna muhakA dhAraka thaa|

Page #121
111 athari famukho bhRtvA sarvebhyo'pyabhayapradaH / samacaturasra saMsthAnaH savRttapariNAmavAn // 6 // prathaM - vaha Darapoka logoM kA virodhI prarthAt unheM DarAne vAlA hokara bhI sabako nirbhaya karane vAlA thA tathA suDola caurasa prAkAra vAlA hokara bhI gola thA, yaha artha bhI paraspara viruddha hai isaliye aisA zrathaM lenA ki vaha bhauratoM ke prasaGgakA tyAgI thA, pUrNa brahmacayaMkA dhAraka thA aura sabhI ko prabhayadAna dete hue hiMsA kA pUrA anuyAyI thA evaM pAMca mahAvratoM kA dhAraka thA praura suDola zarIra vAlA thA / granthaM punaradhIyAno nigraM nthAnAM ziromaNiH anekAntamatAdhIno 'pyekAntaM samupAzrayana // 7 // artha- vaha parigraha rahita nimrantha logoM kA mukhiyA hokara bhI bAra bAra granthoMke pradhyayana karane meM hI lagA rahatA thA jisame ki upayoga kI nirmalatA ho / aura isIliye anekAnta syAhAba mata kA anuyAyI hokara bhI vaha sadA ekAnta sthAnako prapanAyA karatA thA / vinAzanama sAvasthAdAgamo'sya vinAzanaM / - katu kila samantAnAM matvAnAM hitavAkaH | 8 artha- vaha sabhI jIvoM ke hita kI icchA karane vAlA mahAzaya bahuta dina to binA bhojana ke upavAsa se ho bitAne lagA kyoMki isa zarIra ke prAlasIpana kA nAza karanA thA /

Page #122
112 kunaghnAyeva dehAya dAtu bhuktimapItyaso / nAbhilASI bhavan kiJcidattavAnekadA dine / 9 / prathaM-isa zarIra ko kRtaghna mAnakara, kyoMki dete dete aura poSate 2 bhI yaha javAba detA calA jA rahA hai prataH aba vaha ise bhojana bhI nahIM denA cAhatA thA, kabhI detA bhI thA to dina meM eka bAra por3A kucha de liyA karatA thaa| svAdhyAyadhyAnakArivAha hAyApyazanaM dadau / dvitra kyA paronmRSTa dinaranvepine yathA / 10 / artha-jaise kisI ko corI gaye huye prapane mAla kA patA lagAnA ho to khoja nikAlane vAle ko usakA mehanatAnA dekara usase vaha kAma liyA karatA hai, usI prakAra usa gRhatyAgo ko bhI bhulAI huI prapano prAtmA kA patA lagAkara use prApta karane ko lagI thI, jo ki kArya isa deha ko sahAyatA binA nahIM ho sakatA thA, isaliye lAcAra hokara vaha isa zarIra ko isakI khurAka bhI detA thA parantu kabhI do dina se kabhI tIna dina se, isa prakAra udAsa bhAva se detA thA so bhI khuda usake liye koI prayAsa na karake sirpha gRhasthoM ko bastI meM jAtA thA aura vahAM para bhakti pUrvaka prAgraha karake jo koI ise detA thA usI se grahaNa karatA thaa| kadAcitkumamebhyo'pi gandhagrAhIva SaTpadaH / gRhasthAnAM gRhebhyo'so jAtavRttimupAmadan / 11 / artha-jase ki bhaurA phUla ko kisI bhI taraha kI par3acana na

Page #123
113 karake usako gandha ko grahaNa kara tRpta ho jAtA hai usI prakAra vaha bhI prasannatA pUrvaka gRhasya ke dvArA prapaMraNa kiye anna ko ho prApta karake apanI bhUkha ko miTA letA thaa| pANirevAbhavat pAtra myAnamevAmanaM paraM / maunameva punarbhikSAmAdhanaM tamya yoginaH / 12 / prapaM-usake liye usakA hAtha ho to bhojana karane kA pAtra pA, eka jagaha nizcala bar3e ho rahanA ho prAsana pora mauna dhAraNa kiye rahanA, hAtha vagairaha kA izArA bhI na karanA so ho bhikSA sene kA tarIkA thA, kyoMki vaha yogo thaa| akAyaklezakanvena kAyaklezoSayogavAna / vaigmyamAvarahino gmanavAnvabhRnvavanita / 13 / prayaM-vaha apane pUrvakRta pApa karma ko na karane kI icchA rakhatA thA isaliye kAyakleza nAmaka tapa meM tatpara ho rahatA pA maryAta zarIra ko pArAma talaba na banA kara umako nirrova kaThora sAdhanA meM lagAtA rahatA thaa| vaha kisI ke sAtha meM darabhAva nahIM rakhanA thA prataH saMsAra ke kiso rasako ramolA na kahakara saba jagaha madhyasya hokara rahane lagA thaa| AraNyamupaviSTo'pi zrImAna mamaramAnaH / na natvAniganaH matsu nanatvaM gatavAnapi / 14 / prapaM-paraNasya bhAva mAraNyaM pAnI prakalahakAripana ko yo pasanna karatA ho vaha samara-saGgata, yAni puTa meM sammilita nahIM hunA karatA parantu vaha yomAna para pya mevAra prati baGgala meM

Page #124
114 rahakara samabhAva ko prApta ho rahA thaa| evaM vaha tatva se arthAt sAramUta bAta se kabhI bhI dUra na haTakara sajjana puruSoM meM hamezaha vinaya bhAva ko dhAraNa kiye huye thaa| prAyazcinaM cakArapa dhyAna bAdhyayane gtaH / parebhyobAdhakaM na myAdevamaGga ma mandadhan / 15 / artha-pradhikatara to vaha apane mana ko dhyAna meM lagAyA karatA thA, itara kAla meM svAdhyAya meM lagA rahatA thaa| apane zarIra ko isa prakAra dRr3hatA ke sAtha jamAkara rakhatA thA tAki usake halana calana se kisI bhI jIva ko koI prakAra kI bAdhA na hopAve, agara aisA karane meM kahIM jarA bhI bhUla huI to usakA prAyazcita karane ko taiyyAra thaa| nidrAM tu jinavAnava pUrvamnahavazAdiva / AliGgayo vizazrAma rAtrI kiJcinkadAcana / 16 / prayaM-isa pRthvI se purAnA sneha lagA huvA thA isa liye mAnoM kabhI kucha dera ke liye ise prAliGgana karake vidhAma kara liyA karatA thA anyathA to phira nidrA ko to vaha jota ho cukA thaa| mvAnnaM hi kSAlayAmAma mnAtakatve samunsukaH / paudgalikamya dehasya dhAvanapronAtigaH / 17) prayaM-usane socA ki isa podgalika zarIra ke dhone aura poMchakara rakhane se kyA ho sakatA hai prataH usase dUra rahakara vaha saccA

Page #125
snAtakapanA pAne kI bhAvanA se apane antaraGga ko dhone meM laga rhaa| puNyo hi bhuvi ramya vikaH paravastubhiH / ma eva vanamAmAyAzunyatAmA mano'bhyagAt / 18 / ___prayaM-pahile gRhasthapana meM jo vA putra dhana dhAnya vagairaha se apane prApako rAjI rakhatA thA, eka raGgareja kA kAma karatA thA vahI praba bana ( jaMgala pA pAno ) ko prApta hokara prAtmA ko zUnyatA se rahita ho gayA, use svIkAra karake yAda rakhane lagA evaM apane prApake nAma para ke anusvAra me garina rajaka prarthAt ghobo hokara prAtmA ko zuddhi karane lgaa| zuddhopayogamAdAnu zubhAcchabhanaraM ddhii| upayoga ma yogaM cApya bhAdanidaggaH / 19 / ___prathaM vaha zuddhopayoga ko prApta karanA cAhatA thA, apanI prAtmA ko saghayA nimala karanA cAha rahA thA, prataH prazubhopayoga aura prazubhayoga se ekadama dUra hokara uttarotara bhale meM bhale yoga ko dhAraNa kara bhale se bhale upayoga ko umane prApta kiyaa| mAmyaM phanila mAmAdya vivekonamavAgniH / dhautumAgbhanAnmAgya - paTapa mahAmanAH / 20 / prayaM-usa vizAla dilake dhAraka mahApuruSane mAmpabhAva (zatru mitra vagairaha meM ekamA vicAra ) rUpa sAbuna lekara vivekarUpa pavitra jala ke dvArA apane prAtmarUpa kapar3e ko dhonA zurU kiyaa|

Page #126
116 yamamAnaguNo'nyeSAM samitiSvapi tatparaH gupti meSo'nujagrAhAguptarUpadharo'pi san / 21 / prabaM - jinakA praura logoM meM pAyA jAnA kaThina thA aise kSamAvi guNoMkA vaha dhAraka thA praura IryA bhASA evaralA prAdAna nikSepaNa aura pratiSThApanA ina pAMca samitiyoM meM to hara samaya ho tatpara rahatA thA evaM vaha spaSTa nirAvaraNa digambara vezakA dhAraka thA phira bhI vaha tInoM prakAra kI guptiyoM kA pAlane vAlA thA / sthANuvanmama mAnmamyag nirudhya vapurAdikaM kaNyante yataH mate zarIraM hirnnaadyH| 22 / prathaM - vaha jaba dhyAnameM ekAgra ho rahatA thA to mana vacana kAya kI ceSTA ruka jAne se ghora zvAsa kI bhI ceSTA na kucha sarIkhI sUkSma mAtra raha jAne se vaha eka ThUMTha sarIkhA pratIta hotA yA tAki hiraNa vargaraha pazu loga prAkara usake zarIra se khAja khujAne lagate the / tatra pracdramamanviSya rAgAdya ndurasaMgrahaM / niSkAzayitumevAtma-paTasaMhArakArakaM |23| ghayaM bAhara meM pragaTa honevAle rAgadveSAdi ko to pahale hI jIta liyA gayA thA kintu aba jo ki antaraMga meM jipe huye the aura bhItara hI bhItara isa mrAtmarUpa kapar3e ko katara kara barabAda kara rahe the una chipe huye rAgAdi cUhoM ko bhI khojakara nikAla bAhara karane liye -

Page #127
d tanorvAcohadovApi bAhyAMvRSiM samAharan / svayamantargatakA prabhAvadIpakavAnabhUt / 24 | prapaM --aba usane zarIra vacana mora manako bAhya pravRtiko to bilakula hI roka liyA, sirpha apane prApa meM mana ko dRr3hatA ke sAtha lagAkara prAge se prAge use dhaura bhI samujjvala banAtA huvA calA gayA, isa prakAra prapane nirmala bhAvarUpI dIpaka ko usane prApta kiyA / 6 mahAtmAmurIkatu saMmajannantarAtmanaH yogirAjadazAM lebhe paramAtmapathasthitaH | 25 | - prayaM prava mahAtmapana ko pUraNaM prApta karane ke liye apanI hI prAtmA meM tallIna hote huye sirpha prAtma-patha kA pathika hokara usane yogirAja avasthA prApta karalI | kopamAzu parAbhRya manamA kopakArakaH laM vihAya samabhRtsamantAtsvandalakSaNaH | 26 / mAnanIyo'pi vizvasya sarvathA mAnavarjitaH mUlatolobhamunmUlya varddhamAnakalo bhavAna |27| prathaM - jo kopakAraka hotA hai vaha kopa ko kaise dabA sakatA hai paraMtu usa mahAtmAne apane manake dvArA apanI prAtmA ko sambhAla kara krodha kA zIghra hI nAza kara diyaa| isI prakAra jo mAnanIya yAnI mAna kA bhUkhA ho vaha mAna rahita kaMsA ? kintu vaha abhimAna rahita hokara vizva bharake liye prAvaraNIya bana cukA

Page #128
118 thA / tathA jo chala rahita ho vaha prapane zrApameM chalako jagaha nahIM detA hai phira bhI vaha mAyAcAra ko dUra karake apane prApake guNoM ko nirmala banA cukA thA / evaM jo bar3hate huye lobha vAlA ho vaha lobha kA nAzaka kaMsA ? tathApi prAge se dhAge bar3hatI huI kalAkA zrAtma zaktikA dhAraka ho usa mahAtmAne lobhako bhI jar3ase ukhAr3a DAlA thA / alpAdalpataraM gRhNanvirecanamiva kramAt / malaM nigacakArAtmagataM ma bahuto bahu |28| prayaM - jaise baddhakoSThavAlA prAdamI julAba liyA karatA hai to pahale vaha aisI pUrI mAtrA meM letA hai tAki usakA sUkhA mala phUla kara nikalane laga jaave| dUsare dina sAdhAraNa mAtrA meM use graharaNa karatA hai kintu usase usakA vaha phUlA huvA mala nikala bAhara hotA hai| tIsare dina phira kucha thor3I sI auaura le letA hai jisase usakA rahA sahA mala nikala kara tabiyata bilakula Thoka ho jAtI hai, umIprakAra usa mahAtmAne bhI uttarottara yogoM kI ceSTA kamase kama kintu bhalI se bhalI karate huye dhAge ke liye kamase kama karma paramAnoM kA graharaNa kiyA, kintu usase usake pUrva saMcita karma kalaGkakA adhika se bhI adhika nirasana hotA rahA / navAmanudbhavAM ke purApUtintu zodhayana / vAt evAvRteH kSayaH / 29 / : artha- jaise eka zakha cikitsaka-phor3e phuMsI kA ilAja karanevAlA prAdamI aisA upAya kiyA karatA hai tAki phor3e meM se

Page #129
usako pahale ko popa to nikala kara sApha hotI calI jAve aura mAge naI paMvA na ho pAve, evaM usakA phor3A bharakara sUkhatA calA jAve aura pratimeM usakA kharaTa sUkha kara prApogrApa utara jaave| se ho usa mahAtmAne apane tyAga pora barAgya dvArA navIna rAga tuSa ko to utpanna nahIM hone diyA aura puganoM ko sahaja se sahana kara nikAla bAhara kiyaa| isa prakAra rAga dveSa kA pUrA prabhAva ho jAne para phira jAnAvaraNa darzanAvaraNa praura antarAya ina sona ko kA bhI eka hI pannamuMhata meM prabhAva hogyaa| cakrIva cakraNa mudarzanena ya Atmaganina bAna zubhena / cakAyudhaH kevaligaTa ma nena pAyAda pAyAd dharaNAtale naH / 30 prayaM-cakravartI rAjA, sudarzana nAmaka cakraratna se apane riyoM ko parAsta kara detA hai usI prakAra cakrAyudha nAmaka una kevalo bhagavAna ne bhI bhale mArga para calane ke dvArA apane prAtma doSoM ko bhI dUra kara diyA thA, ve prAtmabalI bhagavAn usI manmArga ke dvArA isa dharAtala para hama logoM ko pApa kami bacAne raheM / bhadramyA padayoM yathA'bhavanmayAdinaH matepanamnavaH vaktaH zrotuH kSemahenave sambhayAna pAThano javaMjave / 31 / prathaM-eka madhise bhadamitra nAmake mAdamI kI jimaprakAra unnati hokara vaha bahuta hI zIghra prAtmA se paramAtmA bana gayA, ima bAta kA saMkSara varga mene isa prAndha meM kiyA hai jisakA ki par3A jAnA isa saMsAra meM vaktA aura zrotA donoM ke bhale ke liye hove /

Page #130
120 jayodayaM mahAkAvyaM vIrodaya mataH paraM / sudarzanodayaM yena niramAthi dayodayam | 1 | vRttistatvArtha sUtrasya ratnakaraNDakasya ca / mAnavadharma nAmoktaM vyAkhyAnaM dezabhASayA | 2 | vivekodayanAmApi chandobaddha nibandhanaM / jJAnabhUSaNa sUkta ena caikazATakadhAriNA | 3 | tena bhRgamalenedamuditaM madravRttakaM / madra dizatu loke'sminyAvaccandradivAkarau ||4|

Page #131
_