________________
યોગ પ્રદીપ
पुण्यापुण्यपथातीतो भववल्लीविनाशनः । अव्यक्तो व्यक्तरूपश्च सर्वज्ञः सर्वदर्शनः ॥२६॥
અર્થ : જેહ પરમેશ્વર કહઈ તેહ પરમેશ્વર પુણ્ય અનઈ પાપ થકી અતીત છઈ. અનઈ વલી કેહવઉ છઈ; ભવતણુઉ વિનાસિકર છઈ. વલી કેહવઉ છઈ; મુખ કરીનઈ તેહનૂ સ્વરૂપ બોલાઈ નહીં પણ સર્વજ્ઞ અનઈ સર્વદશી (ઊં) છઈ. ૨૬ /
અનુવાદ: (ઉપર જેમનો નિર્દેશ કર્યો તે દેવાધિદેવ) પુણ્ય અને પાપના માર્ગથી અતીત થયેલા છે (અલિપ્ત બનેલા છે), સંસારરૂપી છોડના વિનાશક છે, (અજ્ઞાની માટે) અવ્યક્તસ્વરૂપ છે અને જ્ઞાની માટે) વ્યક્તસ્વરૂપ છે; તેમજ સર્વજ્ઞ અને સર્વદશી છે. | ૨૬ /
निराकारो निराभासो निःप्रपंचो निरंजनः । सदानंदमयो देवः सिद्धो बुद्धो निरामयः ॥२७॥
અર્થ : જેહ પરમેશ્વર કહી તે નિરાકાર છઈ. મુખિ બોલિઉ ન જા. તેહ પરમેશ્વરતણું સ્વરૂપ નિઃપ્રપંચ છ. અનઈ નિરંજન છ. અનઈ સદા આનંદમઈ અનંત સુષમઈ છઇ. અનઇ સિદ્ધ બુદ્ધપણઈ છ. અનઈ કમ્મરૂપીયા વિકારરહિત થઈ. / ૨૭ |
અનુવાદ: (વળી તે) દેવાધિદેવ (વ) નિરાકાર (આકાર વિનાના), નિરાભાસ (મુખથી જેનું વર્ણન ન થઈ શકે એવા– અથવા જેનું સ્વરૂપ જોઈ ન શકાય એવા), નિષ્મપંચ (કૂડ
સર્વ સર્વને
V.
૨
આ શ્લોકનો S માં તથા A માં 1રપh
૨ નંબર છે.
રૂ નંબર છે,
શ્રો (શુદ્ધ)? V.
૪
આ શ્લોકનો S માં તથા A માં પારદા
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
