Yogapradip

Author(s): Amrutlal Kalidas Doshi
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal

Page 25

યોગ પ્રદી ૫
કપટથી મુક્ત), નિરંજન (કર્મરૂપી અંજનથી રહિત) સદા આનંદમય, સિદ્ધ, બુદ્ધ અને નિરામય (કર્મરૂપી વિકારથી રહિત) છે. ૨૭ છે.
अनंतः केवलो नित्यो व्योमरूपः सनातनः । દેવાધિદેવો વિશ્વાત્મા વિશ્વવ્યાપી પુજાતના ૨૮ '
અર્થ : જેહ પરમેશ્વર કહીઈ તેહ અનંત કેવલ નિત્યપણુઈ છઈ. તેહ અનઈ આકાશરૂપ છઈ. પરબ્રહ્મસ્વરૂપ સદાઈ થઈ. પણ વલી કેહવઉ છઈ; સર્વ દેવતાતણ દેવાધિદેવ કહીઈ. અનઈ વિશ્વાત્માસ્વરૂપ હતણું તેજ વિશ્વ વ્યાપી રહિઉ ઇ. I ૨૮ |
અનુવાદ: (તદુપરાંત તે) દેવાધિદેવ અનંત, કેવળ, નિત્ય, વ્યોમરૂપ (આકાશની જેમ વિરાટ), સનાતન (અનાદિ-અનંત પરબ્રહ્મસ્વરૂ૫), વિશ્વાત્માસ્વરૂપ, વિશ્વવ્યાપી (સર્વવ્યાપક) અને પુરાતન છે. ૨૮
कृत्स्नकर्मकलातीतः सकलो निष्कलोऽपि च । परमात्मा परं ज्योतिः परं ब्रह्म परात्परः ॥२९॥
અર્થ: જેહ પરમેશ્વર છે તે સર્વ કર્મ કલા થકી અતીત છઈ. સકલા અનઈ અકલા તેહ થકી અતીત છઈ. અનઈ વલી કેહવઉ કહી– પરમાત્મ-સ્વરૂપ મહા તેજ:પુંજ થઈ. અનઈ જેહ પરબ્રહ્મ ઈ. તેહ પરંપરાઈ અનાદિ અનંત કહિવાઈ. | ૨૯ .
? આ લોકને S માં તથા A માં ૨૭ || નંબર છે.
૨ ઘ૨મામઃ ઇ. રૂ vબ્રહ્મ v. ૪ આ લોકન S માં તથા A માં 11 ૨૮ / નંબર છે.
૧ ૬