________________
28
3.
Jinendra-pranidhānena gurunam vandandna oa; Na tisthati ciram păpam chidrahastè gathodakam
3. By profound meditation of Jinèndra Hote-Parmātmāthe lord of the Jainas,-(who have conquered passion, hatred, delusion etc)-and by respectful salutation to the teachers, sin does not exist, like water in a hand with holes in it.
पापं लुम्पति दुर्गतिं दलयति व्यापदयत्यापदं पुण्यं संचिनुते श्रियं वितनुते पुष्णाति नीरोगताम् । सौभाग्यं विदधाति पल्लवयति प्रीतिं प्रसूते यशः
स्वर्ग यच्छति निवृतिं च रचत्यर्चाऽहतां निर्मिता ॥४॥ 4. Pāpam lumpati durgatim dalagati vyāpadayatyāpadam;
Punyam sancinutè Sriyam vitanutè puşņāti nīrogatām. Saubhagyam vidarlhāti pallavayati prītim prasūtė yasah; Svargam yacchati nivritim ca racayatyarcārhatām nirmitā.
4. The worship, done to the Arhats, destroys sin, crushes misfortune, kills misery, accumulates Punya goy Merit, spreads prosperity, nourishes health, bestows good luck, diffuses affection, generates fame, bestows heaven, and accomplishes Moksa HTST Liberation.
5. स्वर्गस्तस्य गृहाङ्गणं सहचरी साम्राज्यलक्ष्मीः शुभा।
सौभाग्यादिगुणावलिबिलसति स्वैरं वपुर्वेश्मनि । संसार सुतरः शिवं करतलक्रोडे लुठत्यासा यः श्रद्धाभरभाजनं जिनपतेः पूजां विधत्ते जनः ॥५॥
सिन्दूर प्रकरण-Sindāra Prakarana 5. Svargastasya grihanganam sahacart samrajyalaksumih subhā;
Saubhāgyadi guņvalir-vilasati svairam vapu-r-vėsmani; Samsārah sutarak Sivam karatalakrorlo luţhatyaujasā, Yah sradılha-bharabhājanam Jinapatèh pūjām viilhatid jinah.
5. The man, who sincerely worships Jina-pati-fagfor the Lord of the Jinas-with confidence, has Svarga, स्वर्ग heaven as
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
