________________
2.
1.
3.
Nigrahānugrahaparāstè dèvāsyu-r-na muktayd
1. The gods, whose laps are disgraced by the sign of passion (and hatred), that is to say, females, weapons, and rosary with them, and who are eager for coercion and favour, are not for Mukti Liberation.
2.
84
8. Ku-dèvaia.
1. ये स्त्रीशक्षाक्षसूत्रादिरागाद्यङ्ककलङ्किताः । fancıgagvutà è̟anegå grad || #
Yoga Shastra-ЯNA.
Yè strisastrakṣasūtrādirāgādyanka-kalankitāḥ;
कोटिजन्मकृतं पुण्यं यशदानक्रियादिकम् । सद्य सर्वे लयं याति यक्षभूतादिपूजनात् ॥ २ ॥ Palma Purāņna पद्मपुराण.
Kotijanmakritam punyam yajṇadānakriyādikam; Salya sarvam layam yāti, yakṣabhūtādipūjanāt.
2. The punya acquired during crores of lives by sacrifices, gifts, and meritorious deeds, is totally destroyed immediately by the worship of Yaksa (a class of demi-gods), Bhāta (evil spirits) and others
Jain Education International
2. ब्रह्मराक्षसवेतालयक्षभूतार्चनं नृणाम् । कुम्भीपाकमहाघेारनरकप्राप्तिसाधनम् ॥ ३॥
—Padma Purãäna पद्मपुराण.
Brahma-rāk sasa,-vètāla-yaksa-bhūtārcanam arinām; Kumbhipākamahāghora-narakaprāpti-sādhanam.
3 The worship of Brahma-raksasa IgUHA, (a kind of evil demon), Vetāla are (a kind of demon that takes possession of a dead body), Yaksa Kubèra), and Bhūta
(a kind of demi-god, attendents of (ghosts), accomplishes the acquisition of a very terrible Naraka (hellish region) named Kumbhipāka कुम्भीपाक.
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
