________________
150
of
There, also great devoid of all blemishes) acquisitan guru and associate tädhus
qay-Anytinuigurafafai Tatasca-Sadbu ayamknusthmaanki
And then-well-controlled aboetic conduct free from all kinds of transgrasions; abstension from all varieties of sinful acts.
ततोऽपि-परिशुदाराषनेति । Tato'pl, Paris'uddbärädhanéti
Even after that-Performance of highly purifiratory atonement at death-time.
na-aftrum fa Tatra ca-Vidhivacchartra-tyaga.
There also-Abandonment of body in accordance with the tents of the Šāstras.
ततो विविधतरं देवस्थाममति
Tato-Vikistataram devasthānam.
Acquisition of a more elegant déva-loka (with better equipment with regard to viminas, retinue of goda goddesses, celestial nymphs Internal happiness etc) than the one previously obtained.
ततःसर्वमेव शुभतर तोति। Tatah sarvaméva Subhataram tatréti.
There also, everything is more beautiful than that in the déva-loka previously acquired; with regard to beauty of form,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
