________________
59
5. In this world, brothers, friends, wife, son, wealth, and the mass of corn, are not so beneficient to men, as the acquisition of a faultless Samyaktva
कनीनिकेव नेत्रस्य कुसुमस्येव सौरभम् । सम्यक्त्वमुच्यते सारं सर्वेषां धर्मकर्मणाम् ॥६॥
__Adhyatmasara अध्यात्मसार. 6. Kaninikeva netrasya kusumasydva saurabham;
Samyaktvamucyate säram sarvesām dharmakarmaņām.
6 Just as, the pupil is the essential part of the eye, and fragrance is of flowers, in the same way, Samyaktva is said to be the essential ingredient of all religious actions.
कोऽप्यन्य एव महिमा ननु शुद्धदृष्टे ___ यच्छ्रेणिको हविरतोऽपि जिनोऽत्र भावी । पुण्यार्गलः किमितरोऽपि न सार्वभौमो रूपच्युतोऽप्यधिकगुणनिजगन्नतश्च ॥ ७ ॥
Karpur Prakarana कपुर प्रकरण. 7. Ko'pyanya dva mahima nanu suddha driste;
r-yachrèņiko hyavirato'pi Jino'tra bhāvā; Puộyoragalah kimitaro'pina sārvabhaumo; Rupacyuto'pyadhikagunastigannatasca.
7. Really, the greatness of one who has acquired pure Sam. yaktva is supreme, because King Sreņika, though not acquiring any vows, will become a Tîrthankara in Bharata Ksetra. Does not an ordinary man become a lord of the whole world under the influence of Punya karma ? Is not man, though ugly but possessing excellent virtuous qualitics worshipped by the three worlds?
तनाति धर्म विधुनोति पातकम् ।
ददाति मौख्यं विधुनोति बाधकम् ॥ चिनोति मुक्तिं विनिहन्ति संसृति ।
जनस्य सम्यक्त्वमनिन्दितं धृतम् ॥८॥
Subhasita Ratna Sandoha सुभाषितरत्नसंरोहः
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
