Book Title: Satapatha Bramhana Part 03
Author(s): Julius Eggeling
Publisher: Oxford

Previous | Next

Page 2177
________________ 400 SATAPATHA-BRAHMANA. tura, king of the Sviknas, performed sacrifice: it is of this that the Gâthâ sings,— When Rishabha Yagñatura was sacrificing, the Brahman-folk, having received wealth at the Asvamedha, divided the offering-gifts between them.' 16. With the Trayastrimsa-stoma Sona Satrasâha, the Påñkala king, performed sacrifice: it is of this that the Gâtha sings,—When Satrásâha performs the horse-sacrifice, the Trayastrimsa (stomas) come forth as (Taurvasa) horses, and six thousand mail-clad men'. 17. And a second (Gåtha),—'At the sacrifice of thee, Koka's father, the Trayastrimsa (stomas) come forth, each as six times six thousands (horses), and six thousand mail-clad men.' 18. And a third, — When Såtrâsâha, the Pånkala king, was sacrificing, wearing beautiful garlands, Indra revelled in Soma, and the Brâhmanas became satiated with wealth.' 19. Satânika Sâtrâgita performed the Govinata (form of Asvamedha), after taking away the 1 This seems to be Harisvâmin's interpretation of the verse :torvaså asvá gyeshthe tam api srigyeran iti () trayastrimså stoma udgakkhanti, sa hi Sonas trayastrimsan eva stoman trishy api divaseshu prayunkte nângân iti te udgakkkanttty aha, shat tu sahasrani varminâm râgaputrânám kavakinam asvapalânâm udirata iti vartate varshe prâptâ eva drashtavyâh. The St. Petersb. Dict, on the other hand, construes 'trayastrimsah' along with shat sahasrani'=6033 (horses of mail-clad men). This interpretation seems to me to involve serious difficulties. The use of those Stomas doubtless is supposed to result in the advantages here enumerated. * Koko nama nathah, ke te asvå udirata iti prathamayam gâthagam uktam tad atrapy anuvartate; tesham tatra parimanam noktam atra shaltrimsad asvasahasrani rakshinam anukarabhūtány udgakkhantîty aha; trayastrimsas kodirate shad dhi(?) varminan padânetasu (?) gakkhanuiti. Haris våmin. Digitized by Google

Loading...

Page Navigation
1 ... 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382