________________
XIII KÂNDA, 6 ADHYÂYA, 2 BRÂHMANA, 20. 415
a fire-kindler-3. To the sun's sphere a sprinkler (anointer of a king)
-4. To the highest heaven a distributer (of portions)-5. To the world of the gods a carver (of portions)—6. To the world of men a scatterer (? seasoner")—7. To all the worlds a pourer out (of drink) -8. To decay and murder a churner -9. To the (animal) sacrifice (or, sacrificial essence) a washer-woman-10. To concupiscence a female dyer-11. To quarrelling one of a thievish disposition.
V. 1. To manslaughter an informer-3. To discrimination a doorkeeper-3. To oversight an assistant doorkeeper -4. To strength (cf. II, 2) an attendant-5. To plenty a servant-6. To the pleasant one speaking pleasantly—7. To security one mounted on a horse-8. To heaven (svarga loka) a dealer out of portions (cf. IV, 5)-9. To the highest heaven a distributer (of portions ; cf. IV, 4)-10. To wrath one who makes iron red-hot-11. To anger an absconder (? a yielder, coward).
VI. 1. To application a yoker-2. To grief one ready to attack-3. To peaceful dwelling an unyoker-4. To up-hills and down-hills one standing on three legs (of firm character)-5. To bodily form a haughty one ( 6. To virtue a woman who prepares unguents—7. To calamity (cf. I, 44) a woman who makes scabbards
-8. To Yama (the god of death) a barren woman-9. To Yama one who bears twins-10. To Atharvan one who has miscarried11. To the samvatsara (the first year of the five years' cycle) one in her courses.
VII. 1. To the parivatsara (the second year) one who has not yet borne children-2. To the idávatsara (the third year) one who transgresses (the matrimonial bonds) 3. To the idvatsara (the fourth year) one who oversteps (the bounds of propriety4. To the vatsara (the fifth year) one who is worn out-6. To the year a gray-haired one-6. To the Ribhus a furrier-7. To the Sadhyas a tanner-8. To the lakes a fisherman (dhaivara)-9. To stagnant (waters) a boatsman-10. To pools a Bainda -11. To reedmarshes one living on dried meat (or fish).
Mahidhara takes prakaritri' in the sense of vikshepiri'; Sây. in that of sower of discord.'
? Sây. makes 'upasektri' a composer of feuds (!). pa stirrer up of discord,' Sây. • Thus also Mahîdhara; charioteer, Sây.; cf. III, 11. • Yams, Taitt. Br.
• According to Mahîdhara, a wild tribesman (inhabitant of the jungle); 'one living by the net,' Sây.
Digitized by Google
