Samrat Vikramaditya Yane Avantino Suvarna Yug

Author(s): Mangaldas Trikamdas Zaveri
Publisher: Prachin Sahitya Sanshodhak Karyalay

Page 170

: ૧૧૦ :
કરાયેલા પત્થર, વૃક્ષેા, ઝાડીએ, લતાઓના ફે'કાવાથી ઠેઠ નદીની તળેટી સુધી ( ખંધ ) ઉખડી ગયા હતા. ( તેમાં ) ચારસા વીસ ( વીસ ઉપર ચારસા ) હાથ લાંબુ', એટલું જ (૪૨૦ ) પહેાળુ' ૫.
૮. ૫'ચાતુર હાથ ઊંડું ગામડું' પડી જવાથી બધુ પાણી નિકળી જવાને લીધે ( તે તળાવ ) રેતાળ જંગલની માફક અત્યંત દુર્દેશન ( ખરામ દેખાવવાળુ' )....
(૦)....ને માટે સૌ રાજા ચંદ્રગુપ્તના રાષ્ટ્રીય-સૂમા વૈશ્ય પુષ્પગુપ્તે મનાવ્યું, અશાક મૌય ને માટે યવનરાજ તુષા
પેાતાના અધિકારમાં,
[ સમ્રાટ્
૫, ૧૧, અને જનપદાની પેાતાના બળથી પ્રાપ્ત, અનુરક્ત પ્રજાએથી આખદ, પૂર્વાકર, પશ્ચિમાકર, અન્તિ, અનુપદેશ, આનત, સુરાષ્ટ્ર, ચૈત્ર, મરૂ, કચ્છ, સિન્ધુ-સૌવીર, કકુર, અપરાંત, નિષાદ આદિ બધા પ્રદેશેાનાં, જે તેના પ્રભાવથી ...અથ કામ વિષયેાના સ્વામી બધા ક્ષત્રિચેમાં પ્રકટ કરેલી
૫. ૧૨ પેાતાની વીર પદવીના કારણે
અભિમાની થયેલા અને કોઇના પણ કાબૂમાં ન આવવાવાળા યોધેયાને જબરજસ્તીથી ઉખાડી નાખવાવાળા, દક્ષિણપથપતિ સાતણને એ વાર ખુલ્લી લડાઇમાં જીતવા છતાં નિકટના સંબધી હાવાથી પદભ્રષ્ટ ન કરીને યશ પ્રાપ્ત કરવાવાળા....વિજયી, પદભ્રષ્ટ રાજાઓને ફરી સ્થાપત કરવાવાળા, પેાતાના હાથને થાય—
.
૫. ૯, ૧૦-જેને નહેરાથી અલ'કૃતશાભાન્યુ' હતુ. એવુ' અને તેની બનાવટમાં રાજાઓને ચગ્ય અધી ગેાઠવણવાળું, એ ગામડાની વચમાંથી દેખાતી નાળી-નડેને વિસ્તૃત અંધ...( - )....ગલ'થી લઇ અવિદ્યુત અને સમુદિત રાજ્યલક્ષ્મી. ના પારણ કરવાના ગુણુવાળા ઢાવાથી બધા વર્ષીએ પેાતાના રક્ષણને માટે પતિ ( રાજા ) તરીકે ચૂંટાયલા ડાવાથી, યુદ્ધ સિવાય મરતાં સુધી-માજીન મનુષ્યવધ ન કરવાની દૃઢ પ્રતિજ્ઞાને ચરિતાર્થ કરી તાવનારા, સામે આવેલા સમેાવડીયા શત્રુને ઘા કરીને નકામા શત્રુઓ....કા ધારણ કરવાવાળા, પેાતાને શરણે આવેલા જનપદ(દેશ)ને જીવન અને શરણુ આપવાવાળા, ખારવટીયા, સૂપ, જંગલીજ'તુ,
રાગ જેમને કદી સ્પર્યો નથી એવા નગર, નિગમ—
* તે વખતમાં રાન પેાતાના હાથીચે કરી ન્યાય નિશ્ચય ruling માતા હતા.
૫. ૧૩, રૂપે ઉઠાવીને ( સત્તા ન્યાયતત્પર રહેવાને કારણે દૃઢ ધર્માનુરાગના અજન કરવાવાળા શદ (વ્યાકરણ ) અર્થ' ( અથ થાય) ગાંધવ ( સંગીત ) ન્યાય ( તર્કશાસ્ત્ર ) આઢિ મહાવિદ્ય,એનુ પારણુ ( પારગત થવા ) ધારણુ ( સ્મરણ ) વિજ્ઞાન ( સમજયા ) અને પ્રયાથી વિપુલ કીતિ પ્રાપ્ત કરવાવાળા, ઘેાડા, હાથી, રથ ચલાવવામાં તરવાર ઢાલના યુદ્ધ આદિમાં અત્યંત મૂળ, સ્ફૂર્તિ, સફાઇ મનાવવાવાળા, દિનપ્રતિદિન દાન, માન કરવા તથા અનુચિત વર્તાવથી દૂર રહેવાવાળા~
૫. ૧૪. સ્થૂળ લક્ષ્મવાળા, ઉચિતરૂપે મેળવેલી અલિ ( વિઘેટી ) શુલ્ક ( જગાત )