Nirgrantha-2

Author(s): M A Dhaky, Jitendra B Shah
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre

Page 151

100
N. L. Jain
Nirgrantha
Table 1 : Definitions of Religion in Canons and Canon-like Texts Authour Text
Definition Sudharmā Svāmi Ācāranga
Savvajivrakkhandayatthaye pavaynam
bhagvaya kahiyam Sudharma Svāmi Ācāranga
Aere Dhamme (Conduct is Religion) Sudharmā Svāmi Ācāranga
Samiyāye Dhamme Āriehim Pavedite Sudharma Svāmi Sutrkṛtānga
Dukkh-kkhayatthāye Dhamme Sudharmā Svāmi Sūtrkytānga
Bhasejj Dhammam Hitayam Payanam Sudharmā Svāmi Uttarādhyayana Religion involves physical prosperity
and welfare of all the living. Sudharmā Svämi Uttarādhyayana Dhamme Thie Savva-Payānukampi Sudharmā Svāmi Uttaradhyayana Religion is keeper / Protector Ācārya Sayyambhava Daśvaikālika
Dhammo Mangal-mukkittham Ācārya Kundakunda Pravacansāra
Carittam Khalu Dhammo Acārya Kundakunda Bodh Pahuda
Dhammo Daya-Visuddho Samantbhadra Ratnkarandaka- Sansar-dukkhtah Satvan, Yo Dharati Śrävakācāra
Uttame Sukhe Ācārya Pujypada Sarvārthsiddhi Iste Sthane Dhatte, sa Dharmah Bhatta Akalanka Rājavārtika 2 Surendra-Narendra-Munindradi-rupe
Iste Sthāne Dhatte, Sa Dharmah. Svāmikumāra Kārtikeyanupreksā Jivānam rakkhanam dhammo Svāmikumāra Kārtikeyanupreksā Vatthu Sahävo Dhammo Sütrkstānga-cūrņi Dharmo Abhyudaniśreyasikam
Sukhkāranam ityarthah Rājmalla Pancādhyāyi
Nicairpadāt Uccapade Dharati Räjmalla Pancadhyāyi
Srut-caritr-rupam va Dharmah Rājmalla Pancadhyāyi
Ātm-viśuddhi-sadhanam Dharmah Räjmalla Pañcădhyāyi
Anant-catustaya-prāpti-sadhanam
Dharmah Derivative meanings
21.
22.
23.
Räjmalla Rājmalla Rājmalla
Root 'dhr Religion-relegere Ency. Britannica
Dhāranāt Dharmam-ityāhuh Socialisation, co-ordination Co-ordinated set of behaviours for the welfare of the society
24.
Meanings Under Different Systems
25. 26.
Maharşi Kaņāda Purv-Mimāṁsā
Vaiśesik Sutra Sad-darśan Samucchay Sānkhya-kārikā
Yato Abhyuday-niśreyas-siddhih performacial Vedic, proclamations Dukkha-trayābhi-ghatke Dharmah
27.
Sankhya
Jain Education Intemational