Book Title: Introduction to Ardhamagadhi
Author(s): A M Ghatage
Publisher: School & College Book Stall

Previous | Next

Page 124
________________ S. 209.) LESSON FIVE 111 (f) roots ending in h : grah- 'to take' gahiya ; guhto conceal' extdha : dah- to burn' daddha; muh- 'to be deluded' müdha; ruh- 'to grow' rūdha; lih- 'to lick' lidha ; vah- a to carry' vūờha; sah- 'to bear' sodha. (ii) With-ta differing from Sk. las- 'to desire' lattha ; vas- 'to live' vuttha; trut-'to break' tutta; samlap- 'to converse' samlatta. (iii) With -ita from the present base : tras- tasiya; taptaviya ; yaj- jaftha; samavasy- samosariya ; vism?- vissariya ; işicchiya ; pracch- pucchiya. (iv) With -na : khid- to become exhausted' khinna : ci'to collect' cinna ; chad- to cover' channa ; chid- to cut' chinna ; ji 'to grow old' jiņna, junna ; tĩ 'to cross' tiņņa ; dā'to give' dinna; palāya- 'to run away' palāna; prapad- 'to get' pavanna; bhaj- 'to break' bhagga; bhid-'to break bhinna ; rud-'to cry' runna; lag- 'to stick' lagga ; śak- 'to be able' sakka; ha- 'to abandon' hiņa.. (v) Substitutes : pac- 'to cook’ pikka ; sphut- 'to bloom' phulla. 209 The use of the p. p. p. depends upon the nature of the verb. (i) If the verb is transitive the logical subject is put in the Inst., the object in the Nom. and the participle agrees with the object in number and gender. quitario e fareri The food was eaten by the beggar = the beggar ate the food. वग्घेण मिगो दिट्ठो। The tiger saw the deer. जंबूगेण 957 after I The fox took off the fruits. (ii) If the verb is intransitive the subject is put in the Nom. and the participle agrees with it in number and gender. स गओ। He went. रामो नयराओ पथिओ । Rāma started from the town, .. (iii) Sometimes the object is suppressed or the whole sentence forms the object of a verb when the participle is put

Loading...

Page Navigation
1 ... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268