Book Title: Introduction to Ardhamagadhi
Author(s): A M Ghatage
Publisher: School & College Book Stall

Previous | Next

Page 204
________________ S. 453.] 450 lt may approach the meaning of an adverb: mae nāyam aṇāyam vā sā bālā neva bhuñjai U. 20.29. Either known or unknown to me, the girl does not eat.' Two past participles are used without a conjunction. samähie kalagaya gaya sohammam Erz. Dying with meditation they went to S.' X GERUND 191 451 POTENTIAL PASSIVE PARTICIPLE. They express all the ideas of the potential mood: obligation, necessity : qa Ay. 1.4.1. All living beings ought not to be killed.' न ते कस्स वि साहियव्वं । Erz. 'You are not to tell it to anybody' अत्थि तेण सह वत्तत्व्वं किं पि । Erz. 'I have something to speak to him.' तं भवियव्वं एत्थ कारणेणं । Nay. 1. 14. There must be some reason here.' possibility, expectation : कहं मए सो नायव्वो । Erz. How am I to know him?' certainty : होयव्वं एत्थ मयकरिणा । Erz. ' The rutted elephant must be here.' ता भवियव्वं केणावि इमणा सिद्धपुरिसेणं । Erz. Therefore, this must be a man of miraculous power.' 452 They can be used, as nouns or adjectives. g अवसरो पच्छा वलियव्वस्स | This is not the time for returning. तत्थ सरे न हु जुत्तं वसियव्वं रायहंसाणं । Vaj. 720. 'The residence of the royal swans there is not proper.' X GERUND 453 When two actions are performed by the subject one after another the previous one is expressed by the use of the Gerund तं परिग्गिज्झ वायाए कम्मुणा उववायए । Das Having received it with words he should do it with his actions.' Das. 4.11. Hearing, he knows what is good.' Sometimes the two actions may not be quite consecutive : dāram avalambiya na ciṭṭhejjā Das. 5.2.9. He should not stand resting against the door.' Sometimes the subject may be different : siddhana namo kiccā atthadhammagaim suneha me U. 20.1. Hear from me the course of wealth and religion which is told

Loading...

Page Navigation
1 ... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268