Book Title: Introduction to Ardhamagadhi
Author(s): A M Ghatage
Publisher: School & College Book Stall

Previous | Next

Page 208
________________ S. 473.] 469 The causal relation is expressed by . a ageg एवं धम्मा हि पाणिणो 'Do not lament for him for all living beings are subject to this fate.' XII PHRASE 195 470 Adverbs of the demonstrative pronoun are used as conclusive particles चोरग्गाहा तं न सन्ति गेण्हिउं । तओ नयरे बहुरवो जाओ। Erz. 'The police were not able to catch him therefore there arose a great uproar in the town.' संखयमाहु जीवियं तह विय बालजणो पगब्भइ | Sut. 1.2.2.2. 'Life is not to be prolonged and yet the ignorant man boasts.' Sometimes the first sentence may contain a word referring to the following sentence: savve te evam parūventi savve pāņā na hantavva Ay. 1.4.1.1. All of them preach thus that all beings. are not to be killed.' 471 When an affirmative sentence is joined with a negative one the negative particle is followed by others like तु, उण etc. विणणं य सप्पुरिसा नमन्ति न कस्स वि भएन । Vaj. Good men bend with modesty but not from fear of anybody.' With two negative sentences the second contains a particle beside the negative. न एक्कम्मि पडियारे दोन्नि करवालाई मायन्ति न य अलोणियं सिलं कोइ चट्टेइ । Erz. 'In one sheath two swords do not remain nor does one lick a slab without salt.' E ÂM 472 SUBORDINATION: a syndeton: araqui Ay. 1.1.2.4. Enough of friendship with a fool, by which one increases hatred.' 473 The subordinate clause is introduced by the relative pronoun. â sì si facenas Erz. Is there somebody who can teach me?' or pronominal adjectives like जारिस • मूलदेवेण वि एरिसो सुमिणो दिट्ठो जारिसो मए । Erz.. 'M. saw a dream as I did' or pronominal adverbs: Hug a ♬ a कहियं ति | Erz. 'Do not say that you were not warned.'

Loading...

Page Navigation
1 ... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268