Book Title: Introduction to Ardhamagadhi
Author(s): A M Ghatage
Publisher: School & College Book Stall

Previous | Next

Page 152
________________ S. 277.1 LESSON ELEVEN 139 275 Of other participles we have few forms. Thus past active participle : putthavam, Future participle : bhavissam āgamissam. 276 The potential passive participle is formed by adding to the root (i) णिज to roots ending in अ: पासणिज to be seen, वंदणिज to be saluted, करणिज to be done. (ii) इयव्व to roots ending in अ: पासियव्व to be seen, Hillarroa to be known, alferon to be stolen. (iii) यव्व to roots ending in आ, ए and ओ: ठायव्व to to stand, नायव्व to be known, होयव्व to happen, नेयव्व to be carried. (iv) A few forms of Sk. are taken with the necessary phonetic changes : कज = कार्य to be done, पेज = पेय to be drunk, देज = देय to be given, वज = वयं to be avoided. 277 (i) The suffix -yavva- (Sk. -tavya-) forms: (a) (from the present base) ho yavva 'must be', acchiyavva 'must remain citthiyavva 'must stand', pucchiyavva 'to be asked', puccheyavva, vigiñciyavva 'to be removed', pāsiyavva 'to be seen', paritāveyavva 'to be tormented', uddaveyavva 'to be troubled ', dameyavva 'to be chastised', suniyavva 'to be heard', bhindiyavva 'to be broken', bhuñjiyavva 'to be eaten', janiyavva 'to be known'. The -;- before the termination is extended in AMg. to cases not having it in Sk. (b) (to the root): soyavva 'to be heard', bhottavva 'to be enjoyed', ghettavva 'to be taken', vattavva 'to be spoken', dafthavva 'to be seen', mottavva 'to be freed,' rottavva to be lamented', kāyavva 'to be done'. (ii) nijja- (Sk. -aniya-): to the present base : pūyanijja “to be honoured', sārakkhanijja 'to be protected', darisanijja "to be seen', dansanijja, vippajahanijja 'to be abandoned.' (iii) Sk. -ya- assimilated to the root : kajja 'to be done' dullangha difficult to cross ', neya 'to be known', pejja 'to be drunk', bhavva 'worthy', anappa 'worth ordering', vacca 'to be

Loading...

Page Navigation
1 ... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268