Dharmottara

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 4

236
E. FRAUWALLNER.
ba-'jug-par-byed-do || de'i-phyir-di-dag-yul-med-pa-ni-ma-yin-no || gsal
ba-ni-yod-kyan-brjod-par-bya-ba?i-dnos-po-yin-pa-bzlog-pa-yin-no|rnam5 pa-dňos-por-yod-pa-yan-thag-bsrins 5-so || de-ñid-ky i-phyir-ı'nam-pa-dan
ldan-pa'i-gsal-ba-yan-yod-pa-ma-yin-zin-de‘i-'brel-pa-yan-med-do || de-ladi-dag-gi-don-du-ilod-pa-gan-że-na
smras-parnam-par-rtog-pa-rnams-kyi-yul-gan-yin-pa-de-sgraoi6 don-yin-no || rnam-par-rtog-pa 6-la-snan-ba-ñid-brjod-pa i-don-du-sgra
sbyor-la | de-las-kyan-brjod-par-bya-ba-la-dmigs-pa'i-rnam-par-rtog-pa
skye-ste de'i-phyir-'bras-bu-dan-ñe-bar-len-pa-gñis-kyis-ne-bar-bzun-ba7 ni-sgra'i-don-yin-no || de-la-spyi-ni-med-pa-ñid-do || ran-gi? - mtshan
ñid-ni-yod-kyan-rnam-par-rtog-paʻi-snan-bas-rjes-su-gro-ldog-gi-rjes-sumi-byed-pa'i-phyir-rnam-par-rtog-paʻi-yul-ma-yin-no || dños-po-tha-dad
pa-ni-snan-bas-rjes-su-gro-ba-dan-ldog-pa'i-rjes-su-byed-na-ses-pa'i-yulfol. 254b yin-gyi-gżan-du-nii-ma-yin-no || de'i-phyir-rnam-par-rtog-pa-ni-dňos
poʻi-yul-can-ma-yin-no || dños-po-ma-nes-pa-yan-ma-yin-tel 'di-ltar-rnam
par-rtog-pa-ni-phyi-rol-gyi-me-la-sogs-pa-dños-po-nes-par-skye-ba-dan2 gag-par-ñams-su-myon-no | de-ñid-kyi-phyir-mnon-sum-gyi- dzin-pa
dan-mi-dzin-pa-ni-snan-baʻi-dban-gis-yin-larnam-par-rtog-pa'i-ni-nespa'i-dban-gis-yin-no || gan-gi-phyir-mnon-sum-ni-ran-gi-mtshan-nid-kyi
rjes-su-gro-ldog-gi-rjes-su-byed-par-snan-gi-cun-zad-kyan-nes-pa-ni-ma3 yin-no|| des-na-de'i-snan-baʻj 3-dban-gis- dzin-pa-dan-mi- dzin-pa-yin-no ||
rnam-par-rtog-pa'i-gzun-baʻi-rnam-pa-ni-me-la-sogs-pa-yod-pa-dan-med
paʻi-rjes-su-gro-ba-ma-yin-gyi-me-la-sogs-pa-nes-pa-yin-no de'i-phyir4 'di-ni-nes-pa'i-dbar-kho-nas-edzin-pa-dan-mi-edzin-pa-yin-gyi4-gzun-basnan-ba'i-stobs-kyis-ni-ma-yin-no
gal-te-rnam-par-rtog-pa-rnams-kyi-dzin-pa?i-byed-pa-ni-nes-pañid-yin-la | rnam-par-rtog-pa-ran-gi-mtshan-ñid-nes-par-byed-pa-yan-de5 lta-yin-pa-de-lta-nao-na-ni-ran-gi-mtshan-ñid-kho-na-rnam-par-rtogs.
pa-rnams-kyis-nes.par-byas-pași-gzun-ba-yin-pa-des-na| ci'i-phyir-rnampar-rtog-pa-dnos-po-med-par-brtags-paʻi-yul-can-du- gyur-ze-na 'di-la
gan-gi-snan-bas-rjes-su-gro-ldog-gi-rjes-su-byed-pa'i- dños-po-tha-dad6 pa-de-ni-de'i-yul-yin-no-zes 6-bśad-zin-to | rnam-par-rtog-paRi-rnam-pa
9 bzuń D: gzun NP - 14 dnos-poʻi-yul D: dios-po-yul NP - 18 rnam-parrtog-pa-ni NPD - 26 kyi D: kyis NP -- 29 des-na NP: de-lta-na D — 31 gan-gi D: gan-gis NP.