________________
જિનસ્તુતયઃ ]
चतुर्विशतिका.
શબ્દાર્થ તિરહિત.
સમિi-શુભ મહિમાને કરનાર ૩પમાનરહિતં ઉપમાથી મુક્ત, નિરૂપમ.
ઉમુચન્દ્ર-કમલ. વર(વ )વચનને, વાણીને.
વધ=વિકાસ, ઉલ્લાસ. ગીરક્ષણ, પરિપાલન. થr =કરનાર.
દિનકશીતલ. નાગાર-દુનિયાનું રક્ષણ કરનારા.
| =કિરણ. પુન-વળી.
મિલ=શીતલ છે કિરણો જેનાં તે, ચન્દ્ર દિi=અહિતકારી, કલ્યાણકારી નહિ એવું. જામન(૧) મહિમા, મોટાપણું; (૨) એક ચમહામુયોધનમણિમયા=ભૂખ્યરૂપી મહાકુમુપ્રકારની સિદ્ધિ.
! દનો વિકાસ કરવામાં ચન્દ્ર-સમાન.
લેકાર્થ જિન-વાણુને નમન
ઉપમા-રહિત (અર્થાત નિરૂપમ), વળી જગતનું પરિપાલન કરનારા, તેમજ વળી અહિતકારી નહિ એવા ( અર્થાત કલ્યાણકારી), શુભ મહિમાને કરનારા તથા વળી ભવ્ય (જીવ)રૂપી મહાકમલનો વિકાસ કરવામાં ચન્દ્રના સમાન એવા જિનવચનને (હે ભા!) તમે પ્રણામ કરો.”—૪૩
સ્પષ્ટીકરણ પદ્ય-ચમત્કાર
આ પદ્યનાં પ્રથમનાં બે ચરણમાં છેવટના ચાર અક્ષરોની સમાનતા દષ્ટિ–ગોચર થાય છે, જ્યારે બાકીનાં બે ચરણોમાં છેવટના પાંચ અક્ષરોની સમાનતા નજરે પડે છે. અર્થાત્ આ પદ્ય પદ્ય-ચમત્કારના વિષયમાં ૧૧મા પદ્યને મળતું આવે છે.
महाकालीदेव्याः स्तुतिः
या द्युतिविजिततमाला
पविफलघण्टाक्षभृल्लसत्ततमाला । नृस्था सुषमं तनुतादसौ महाकाल्यमर्त्यसामन्तनुता ॥ ४४ ॥ ११ ॥
- આર્યા
टीका ત્યાં નિતર તમારો વૃક્ષો થયા ના પવિ-વન્દ્ર, ૪-મસ્ટિઢિ, ઘE, ૧ આ સંબંધમાં જુઓ ચતુર્વિશતિજિનાનન્દસ્તુતિના ૩૭મા પદ્યનું સ્પષ્ટીકરણ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
