Jain Bauddh Tattvagyan Part 02

Author(s): Shitalprasad Bramhachari
Publisher: Mulchand Kisandas Kapadia
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034856/1

Page #1
zrI yazovijayajI Iloillekic lol EEAsAhena, lApanagara. phona : 0278-2425322 5272008 na-bauddha tatvajJAna dUsarA bhaag| lekhaka:brahmacArI siitlprsaadjii| lAlA mahAvIraprasAdajI jaina eDavokeTa-hisArakI pUjya mAtAjI zrImatI jvAlAdevIkI orase 'jainamitra' ke 38veM varSake grAhakoMko bheNtt| Shree Sudharmaswami Gyanbhandamara Surat umaraqven bhada com

Page #2
DEIRTHI Mithilal jaina-bauddha ttvjnyaan| PREMEENETWEETE dUsarA bhaag| sampAdaka:zrImAn brahmacArI sItalaprasAdajI, [aneka jaina zAstroM ke TIkAkAra, sampAdana kartA tathA adhyAtma granyoM ke racayitA ] S EKSIBLkhaDIANROECTIA2Z prakAzaka:mUlacanda kisanadAsa kApar3iyA, ___ mAlika, digambara jainapustakAlaya-sUrata / MIRRESTERNEARS - -hisAranivAsI zrImAn lAlA mahAdIsmatAdamI jaina eDavokeTakI pUjya mAtAjI zrImatI jvAlAdevIjIkI orase ___"nAmatra" ke 38 veM varSa ke grAhakoMko bheMTa / prathamAvRtti] vIra saM0 2464 [prati 1200+200 mUlya- eka rupyaa| creB 8oUni)01852238

Page #3
mudraka mUlacanda kisanadAsa kApar3iyA. 66 jaina vijaya " prinTiMga presa, gAMdhI cauka-sUrata / prakAzaka mUlacanda kisanadAsa kApar3iyA, mAlika, digambara jaina pustakAlaya, kAraDiyAbhavana-sUrata /

Page #4
- bhuumikaa| . jaina bauddha tatvajJAna pustaka prathama bhAga san 1932 meM likhakara prasiddha kI gaI hai usakI bhUmikAmeM yaha bAta dikhalAI bAcukI hai ki prAcIna bauddha dharmakA aura jainadharmakA tatvajJAna bahuta aMza: milatA humA hai| pAlI sAhityako par3hanese bahuta aMzameM jaina aura bauddhakI sAmyatA jhalakatI hai| bhAjakala sarvasAdhAraNa jo bauddha dharmake sambandha vicAra phaile hue haiM unase pAlI pustakoMmeM dikhAyA humA kathana bahuta kucha vikakSaNa hai| sarvathA vaNikavAda bauddhamata hai yaha bAta prAcIna granthake par3hanese dilame nahIM baiThatI hai| sarvathA kSaNika mAnanese nirvANameM bilakula zUnyatA mAjAtI hai| parantu pAlI sAhityameM nirvANake vizeSaNa haiM jo kisI vizeSako jhalakAte haiN| pAnI koSameM nirvANake liye ye zabda Aye haiM- mumbo (muravA), nirodho, nivvAnaM, dIpaM, varAhapakhaya (tRSNAkA kSaya) tAnaM. (kSaka), lenaM (lInatA), arUvaM saMta (zAMta), asaMkhataM (saMskRta), sivaM (bhAnamvarUpa), namuttaM (amUrtIka), suduhasaM ( anubhava karanA kaThina hai), parAyanaM ( zreSTha mArga), saraNaM (zaraNabhata) nipuNaM, mAntaM, bhakkhara (makSaya), duHkhakkhaya, bhadvApajjha ( satya), anAjya (ucca gRha), vivaTTa ( saMsAra rahita), khema, kevala, apavamgo (apavarga), virAgo, paNItaM (uttam ), maccutaM padaM (na miTanevAlA pada) yoga kheme, pAraM, mukaM (muki), vizuddhi, vimutti (vimukti) masaMkhata pAtu (saMskRta pAta), saddhi, nibuci (nivRci)|'

Page #5
yadi nirvANa prabhAva yA zunya ho toUpara likhita vizeSaNa nahIM bana sakte haiN| vizeSaNa vizeSyake hI hote haiM / jaba nirvANa vizeSya hai taba vaha kyA hai, cevana hai ki acetana / acetanake vizeSaNa nahIM hosake / taba eka cetana dravya raha jAtA hai| kevala, majAta, makSaya, masaMskRta pAtu mAdi sApha sApha nirvANako koI eka parase mina ..ajanmA va mamara, zuddha eka padArtha jhalakAte haiN| yaha nirvANa jaina darzanake nirvANase mila jAtA hai. jahAMpara zuddhAtmA yA paramAtmAko bhapanI kevala svataMtra sattAko rakhanevAlA batAyA gayA hai| na to vahAM kisI prajhameM milanA hai na kisIke parataMtra honA hai, na guNarahita nirguNa honA hai| bauddhoM kA nirvANa vedAMta sAMkhyAdi darzanoM ke nirvANake sAtha na milakara jainoM ke nirvANake sAtha bhaleprakAra mila jAtA hai| yaha vahI mAtmA hai jo pAMca skaMdhakI gAr3ImeM baiThA humA saMsAra cakrameM ghUma rahA thaa| pAMcoM skaMdhoMkI gAr3I bhavidyA aura tRSNAke kSayase naSTa hojAtI hai taba sarva saMskArita vikAra miTa jAte haiM, jo zarIra va anya citta saMskAroMmeM kAraNa horahe the| jaise agnike saMyogase jala ubala rahA thA, garma thA, saMyoga miTate hI vaha jala parama zAMta svabhAvameM hojAtA hai vaise hI saMskArita vijJAna va rUpakA saMyoga miTate hI ajAta bhamara bhAtmA kevala raha jAtA hai| paramA: nanda, parama zAMta, anubhavagamya yaha nirvANapada hai, vaise hI usakA sAdhana bhI svAnubhava yA samyaksamAdhi hai| bauddha sAhityameM jo nirvANakA kAraNa aSTAMgikayoga batAyA hai vaha jainoMke ratnatraya mArgase mila jAtA hai|

Page #6
samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakUcAritrakI ekatA arthAt nizcayase zuddhAtmA yA nirvANa svarUpa apanA zraddhAna va jJAna va cAritra yA svAnubhava hI nirvANa mArga hai| isa svAnubhavake liye mana, vacana, kAyakI zuddha kriyA kAraNarUpa hai, tatvasmaraNa kAraNarUpa hai, AtmabalakA prayoga kAraNarUpa hai / zuddha bhojanapAna kAraNarUpa hai, bauddha mArga hai| samyagdarzana, samyaka saMkalpa, samyak vacana, . samyak karma, samyakU bhAjIvikA, samyak vyAyAma, samyaka smRti, samyak samAdhi / samyagdarzanameM samyagdarzana, samyak jJAnameM samyak saMkalpa samyakcAritrameM zeSa chaH garmita hai| mokSamArgake nizcaya svarUpameM koI bheda nahIM dIkhatA hai| vyavahAra caritrameM jaba nirmatha sAdhu mArga vastrarahita prAkRtika svarUpameM hai taba bauddha bhikSuke liye savastra honekI AjJA hai / vyavahAra cAritra sulabha kara diyA gayA hai / jaisA ki jainoMmeM madhyama pAtroMkA yA madhyama vrata pAlanevAle zrAvakoMkA, brahmacAriyoMkA hotA hai| ahiMsAkA, maMtrI, pramoda, karuNA, va mAdhyastha bhAvanAkA bauddha aura jaina donoMmeM bar3hiyA varNana hai| taba mAMsAhArakI tarapha jo zithilatA bauddha jagatameM bhAgaI hai isakA kAraNa yaha nahIM dIkhatA hai ki tatvajJAnI karuNAvAna gautamabuddhane kabhI mAMsa liyA ho yA apane bhaktoMko mAMsAhArakI sammati dI ho, jo bAta laMkAvatAra sUtrase jo saMskRtase cInI bhASAmeM cauthI pAMcavIM zatAbdImeM ulthA 'kiyA gayA thA, sApha sApha jhalakatI hai| _____pAlI sAhitya sIlonameM likhA gayA jo dvIpa matsya va mAMsakA

Page #7
ghara hai, vahAMpara bhikSuoMko mikSAmeM apanI hiMsaka anumodanAke vinA mAMsa mila jAve to le le aisA pAlI sUtroM kahIM kahIM kara diyA gayA hai / isa kAraNa mAMsakA pracAra hojAnese prANAtipAta viramaNa vrata nAma mAtra hI raha gayA hai| bauddhoMke liye hI kasAI loga pazu mArate va bAjArameM vecate haiM / isa bAtako jAnate hue bhI bauddha saMsAra yadi mAMsako letA hai taba yaha pANAtipAta honekI anumatise kabhI baca nahIM sktaa| pAlI bauddha sAhityameM isa prakArakI zithilatA na hotI to kabhI bhI mAMsAhArakA pracAra na hotaa| yadi vartamAna bauddha tatvajJa sUkSma dRSTise vicAra kareMge to isa taraha mAMsAhArI honese mahiMsA vratakA gaurava bilakula kho diyA hai| jaba mana va zAka sugamatAse prApta hosaktA hai taba koI bauddha bhikSu yA gRhastha mAMsAhAra kare to usako hiMsAke doSase rahita nahIM mAnA jAsaktA hai va hiMsA hone kAraNa par3a jAtA hai| yadi mAMsAhArakA pracAra bauddha sAdhuoM va gRhasthoMse dUra ho jAve to unakA cAritra eka jaina gRhastha yA tyAgIke samAna bahuta kucha mila jAyagA / bauddha bhikSu rAtako nahIM khAte, eka daphe mojana karate, tIna kAla sAmAyika yA dhyAna karate, varSAkAla eka sthala rahate, pattiyoMko ghAta nahIM karate haiN| isa taraha jaina aura bauddha tatvajJAnameM samAnatA hai ki bahutase zabda jaina aura bauddha sAhityake miLate haiM / jaise bhAsava, saMvara mAdi / pAlI sAhitya yadyapi prathama zatAbdI pUrvake karIba sIlonameM likhA gayA tathApi usameM bahutasA kathana gautamabuddha dvArA kathita

Page #8
hai aisA mAnA jA saktA hai| bilakula zuddha hai, mizraNa rahita hai. aisA to kahA nahIM jA sakatA / jaina sAhityase bauddha sAhityake milane kA kAraNa yaha hai ki gautamabuddhane jaba ghara chor3A taba 6 barSake bIcameM unhoMne kaI pravalita sAdhuke cAritrako pAlA / unhoMne digambara jaina sAdhuke cAritrako bhI pAlA / arthAt nagna rahe, vezaloMca kiyA, uddiSTa bhojana na grahaNa kiyA .mAdi / jaisA ki majjhimanikAyake mahAsiMhanAda nAmake 12 veM sUtrase pragaTa hai| di0 jainAcArya naumI zatAbdImeM prasiddha devasenajI kRta darzanasArase jhalakatA hai ki gautamabuddha zrI pArzvanAtha tIrthakara kI pari. pATImeM prasiddha pihitAsrava munike sAtha jaina muni hue the, pIche matabheda honese apanA dharma claayaa| jaina bauddha tatvajJAna prathama bhAgakI bhUmikAse pragaTa hogA ki prAcIna jainadharma aura bauddhadharma eka hI samajhA jAtA thA / jaise jainoMmeM digambara va zvetAMbara bheda hogaye vaise hI usa samaya nirdhaya dharmase bhedarUpa buddha dharma hogayA thaa| pAlI pustakoM kA bauddha dharma pracalita bauddha dharmase vilakSaNa hai| yaha bAta dUsare pazcimIya vidvAnoMne bhI mAnI hai| (1) Sacred book of the East Vol. XI 1889by T. W. Rys Davids, Max Muller___Intro. Page 22-Budhism of Pali Pitakas is not only & quite different thing from Budhism as hitherto commonly received, but is autogonistio to it.

Page #9
arthAt-isa pAlI piTakoMkA bauddha dharma sAdhAraNa abataka pracalita bauddha dharmase mAtra bilakula bhinna hI nahIM hai, kintu usase viruddha hai| (2) Life of the Budha by Edward J. Thomas M. A. (1927) P. 204. They all agree in holding that primitive teaching must have been something different from what the earliest scriptures and commentatus thought it was. __ arthAt-isa bAtase saba sahamata haiM ki prAcIna zikSA avazya usase bhinna hai jo prAcIna graMza aura usake TIkAkAroMne samajha liyA thaa| bauddha bhAratIya bhikSu zrI rAhula sAMka yAyana likhita buddhacaryA hiMdImeM pragaTa hai| pR0 481 sAnagAmasutta kahatA hai ki jaba gautama buddha 77 varSake the taba mahAvIrasvAmIkA nirvANa 72 varSameM huA thaa| jaina zAstroMse pragaTa hai ki mahAvIrasvAmIne 42 varSakI Ayu taka apanA upadeza nahIM diyA thaa| jaba gotama buddha 47 varSake the taba mahAvIra svAmIne apanA upadeza prAramma kiyaa| gautama buddhane 29 varSakI AyumeM ghara chodd'aa| chaH varSa sAdhanA kiyaa| 35 varSakI AyumeM upadeza prArambha kiyaa| isase pragaTa hai ki mahAvIra. svAmIkA upadeza 12 varSa pIche pragaTa huA taba isake pahale zrI pArzvanAtha tIrthakarakA hI upadeza pracalita thaa| usake anusAra hI buddhane jaina cAritrako pAlA / jaisI asahanIya kaThina tapasyA buddhane kI aisI AjJA jaina zAstroMmeM nahIM hai| zaktitastaphkA upadeza

Page #10
( 9 ) hai ki Atma ramaNatA bar3he utanA hI bAharI upavAsAdi tapa karo / gautamane maryAdA rahita kiyA taba ghabar3Akara use chor3a diyA aura jainoM ke madhyama mArgake samAna zrAvakakA saraLa mArga pracalita kiyA / pAlI sUtroM ke par3hane se eka jaina vidyArthIko vairAgyakA adbhuta Ananda AtA hai va svAnubhavapara lakSya jAtA hai, aisA samajhakara maiMne majjhanikAya ke cune hue 25 sUtroMko isa pustaka meM bhI rAhula kRta hiMdI ulthAke anusAra dekara unakA bhAvArtha jaina siddhAMta se milAna kiyA hai| isako dhyAnapUrvaka par3hanese jainoMko aura bauddhoMko tathA haraeka tatvakhojIko bar3A hI lAbha va AnaMda hogA / ucita yaha hai ki jainoMko pAlI bauddha sAhityakA aura bauddhoMko jainoMke prAkRta aura saMskRta sAhityakA paraspara paThana pAThana karanA cAhiye / yadi mAMsAhArakA pracAra banda jAya to jaina aura bauddhoM ke sAtha bahuta kucha ekatA hotI hai / pAThakagaNa isa pustakakA rasa lekara mere parizramako saphala kareM aisI prArthanA hai / brahmacArI sItalaprasAda jaina / hisAra ( paMjAba ) . 3-12-1936.

Page #11
saMkSipta paricayadharmaparAyaNA zrImatI jvAlAdevIjI jain-hisaar| yaha " jaina bauddha tatvajJAna " nAmaka bahumUlya pustaka jo "jaina mitra "ke 38veM varSake grAhakoM ke hAthoMmeM upahArake rUpameM prastuta hai, vaha zrImatI jvAlAdevIjI, dharmapatnI lA0 jvAlAprasAdajI va pUjya mAtA lA0mahAvIraprasAdajI vakIlakI orase dI jArahI hai| zrImatIjIkA janma vikrama saMvat 1940meM jhaMjhara (rohataka) meM huvA thA / Apake pitA lA0 sohanalAlajI vahAMpara bharjInavIsIkA kAma karate the| usa samaya jainasamAjameM strIzikSAkI tarapha bahuta kama dhyAna diyA jAtA thA, isI kAraNa zrImatIjI bhI zikSA grahaNa na kara skiiN| kheda hai ki Apake pitRgRhameM isasamaya koI jIvita nahIM hai / mAtra ApakI eka bahina haiM, jo ki sonIpatameM vyAhI huI hai| bhApakA vivAha solaha varSakI bhAyumeM lA0 jvAlAprasAdajI jaina hisAra vAloM ke sAtha humA thaa| lAlAnI asalI rahanevAle rohatakake the| vahAM mohallA 'pIyavAr3A meM inakA kuTumba rahatA hai, jo ki 'hATavAle' kahalAte haiM / vahAM inake lagabhaga bIsa para hoNge| ve prAyaH sabhI bar3e dharmapremI aura zuddha mAcaraNavAle sAdhAraNa sthitike gRhastha haiN|

Page #12
pariSadake utsAhI aura prasiddha kAryakartA lA0 tanasukharAyajI jaina, jo ki tilaka vImA kaMpanI dehalIke mainejiMga DAyarekTara haiM, vaha isI khAnadAnameM se haiM / Apa jaina samAjake nirbhIka aura Thosa kArya karanevAle karmaTha yuvaka haiN| abhI hAla meM mApane jaina yuvakoMkI bekArIko dekhakara dastakArIkI zikSA prApta karanevAle 10 chAtroMko 1 varSata bhojanAdi nirvAha kharca dene kI sUcanA prakAzita kI thI, jisake mulasvarUpa kitane hI yuvaka chAtra dehalImeM Apake dvArA ukta zikSA prApta kara rahe haiM / maina samAnako Apase bar3I 2 mAzAyeM haiM, aura samaya mAnepara ve pUrNa bhI avazya hoNgii| inake atirikta lA0 mAnasiMhajI, lA0 prabhUdayAlajI, lA.. amIra siMhajI, lA0 gaNapatirAyajI, lA0 TekacaMdajI Adi isI khAndAnake dharmapremI vyakti haiN| inakA apane khAndAnakA pIyavAr3AmeM eka vizAla di0 jaina maMdirajI bhI hai, joki apane hI vyayase banAyA gayA hai| isa khAndAnameM zikSAkI tarapha vizeSa ruci hai jisake phalasvarUpa kaI grejueTa aura vakIla haiN| lA.jvAlAmasAdajIke pitA cAra bhAI the| 1-lA0kuMdanalAlajI, 2-lA. amanasiMhajI, 3-lA0 kedAranAthajI, 4-lA0 saradArasiMhajI / jinameM lA0 kundanalAlajIke suputra lA0 mAnasiMhajI, lA0 amanasiMhajIke suputra lA0 manaphUlasiMhajI va kA0 vIramAnasiMhajI haiM / lA0 kedAranAthajIke suputra lA0 jvAlAprasAdajI tathA lA0 ghAsIrAmajI aura lA0 saradArasiMhajIke suputra lA0 svarUpasiMhanI, lA. jagatasiMhajI aura gulAbasiMhajI haiN| jinameM se 10.

Page #13
(15) jagatasiMhamI vA0 mahAvIraprasAdajI vakIlake pAsa hI rahakara kArya karate haiM / lA0 jagatasiMhajI sarala prakRtike udAra vyakti haiN| mApa samaya 2 para vrata upavAsa aura yama niyama bhI karate rahate haiN| Apa tyAgiyoM aura vidvAnoMkA ucita satkAra karanA apanA mukhya kartavya samajhate haiM / hisArameM brahmacArIjIke cAturmAsake samaya Apane bar3A sahayoga pragaTa kiyA thaa| ukta cAroM bhAiyoMmeM paraspara bar3A prema thA, kisI ekakI mRyupara saba bhAI usakI aura eka dusarekI saMtAnako apanI saMtAna samajhate the| lA0 jvAlAprasAdajIke pitA lA0 kedAranAthajI phatihAbAda (hisAra) meM marjInavIsIkA kAma karate the, aura unakI mRtyupara lA jvAlAprasAdajI phatihAvAdase Akara hisArameM rahane laga gaye, aura ve eka sTeTameM mulAjima hogaye the| ve adhika dhanavAna na the, kintu sAdhAraNa sthitike zAMta pariNAmI, saMtoSI manuSya the| unakA gRhastha jIvana sukha aura zAMtise paripUrNa thaa| sirpha 32 varSakI alpa AyumeM unakA svargavAsa hojAneke kAraNa zrImatImI 27 varSakI AyumeM saubhAgya sukhase vaMcita hogii| patidevakI mRtyuke samaya Apake do putra the| jisameM usa samaya mahAvIraprasAdajIkI bhAyu 11 varSa aura zAMtiprasAdanIkI bhAyu sirpha chaH mAsakI thii| kintu lA0 jvAlAprasAdajI (lA. mahAvIraprasajI pitA ) kI mRtyu ke samaya unake cAcA lA0saradArasiMhajI jIvita the| usa kAraNa unhoMne hI zrImatIjIke donoM putroMkI -rakSA va zikSAkA bhAra apane Upara leliyA aura unIMkI dekharekhameM

Page #14
( 13 ) Apake donoM putroMkI rakSA va zikSAkA samucita prabandha hotA rahA / kiMtu san 1998 meM lA0 saradArasiMhajI kA bhI svargavAsa hogayA / apane bAbA saradAra siMhajI kI mRtyuke samaya zrI0 mahAvIra-prasAdajIne epha0 e0 pAsa kara liyA thA aura sAtha hI lA0 sammanalAlajI jaina paTTIdAra hAMsI ( jo usa samaya gvAliyara sTeTake - nahara ke mahakamA meM majisTreTa the ) nivAsIkI suputrI ke sAtha vivAha bhI hogayA thaa| zrI0 zAMtiprasAdajI usa samaya cauthI kakSA meM par3hatethe / apane bAbAjIkI mRtyu honAnepara zrI0 mahAvIraprasAdajI usa samaya adhIra aura hatAza na huye, kintu unhoMne apanI pUjya mAtAjI ( zrImatI jvAlAdevIjI) kI AjJAnusAra apane zvasura lA0 sammatalAlajIkI sammati va sahAyatA se apanI zikSA- vRddhikA krama agADI cAlU rakhane kA hI nizcaya kiyA, jisake phalasvarUpa ve kAhaura meM TyUzana lekara kAleja meM par3hane lge| isa prakAra par3hate huye unhoMne apane puruSArtha valase cAra varSameM vakAlatakA imtihAna pAsa kara liyA. aura san 1922meM ve vakIla hokara hisAra Agaye / hisAra meM vakAlata karate huye Apane asAdhAraNa unnati kI, aura kucha hI dinoMmeM Apa hisAra meM acche vakIloMmeM gine jAne lage / Apa bar3e dharmapremI aura puruSArthI manuSya haiM / mAtR-bhakti ApameM kUTa kUTakara bharI huI hai| Apa sarvadA apanI mAtAkI AjJAnusAra kAma karate haiN| adhika se adhika hAni honepara bhI mAtAjIkI AjJAkA ullaMghana nahIM karate haiN| Apa apane choTe bhAI zrI0 zAntiprasAdajI ke Upara putra ke samAna snehadRSTi rakhate haiM / unako bhI

Page #15
mApane par3hAkara vakIla banA liyA hai, aura aba donoM bhAI vakAlata karate haiN| mApane apanI mAtAjIkI AjJAnusAra karIba 15, 16 hajArakI lAgatase eka sundara maura vizAla makAna bhI rahane ke liye canA liyA hai| rohataka nivAsI lA0 bhanUpasiMhajIkI suputrIke sAtha zrI0 zAntiprasAdajIkA bhI vivAha hogayA hai| aba zrImatIjIkI mAjJAnusAra unake donoM putra tathA unakI striya kArya saMcAlana karatI huI mApasameM bar3e premase rahatI haiN| zrI0 mahAvIraprasAdajIke mAtra tIna kanyAyeM haiM, jinameM bar3I kanyA (gajadulArIdevI) pAThavI kakSA uttIrNa karaneke atirikta isa varSa paJjAbakI hindIratna parIkSA meM bhI uttIrNatA prApta kara cukI haiN| choTI kanyA pAMcavIM kakSAmeM par3ha rahI haiM, tIsarI mamI choTI haiN| zrImatIjIkI eka vizvA nanada zrImatI dilabharIdevI ( patidevakI bahina ) haiM, jo ki bhApake pAsa hI rahatI haiN| zrImatInI 10-12 varSase cAturmAsa ke dinoMmeM ekavAra hI bhojana karatI haiM kintu pichale Der3ha sAlase to hamezA hI eka daphA bhojana karatI haiM, isake atirikta belA, tekA mAdi pahArake vrata upavAsa samayara para karatI rahatI haiN| bhApakA harasamaya dharmadhyAnameM citta rahatA hai| jainabaDhI mUlabadrIko chor3akara bhAgne apanI nanada ke sAtha samasta jaina tIyoM kI yAtrA kIhuI hai| zrI sammedazikharajIkI yAtrA to mApane dobAra kI hai| gatavarSa ApakI AjJAnusAra hI bhApake putra bA0 mahAvIraprasAdajIne zrI0 7. sItalapasAdajIkA hiMsArameM cAturmAsa karavAyA thA, jisase sabhI bhAiyoM ko bar3A dharmalAma humA /

Page #16
(16) hisAra bA0 mahAvIra prasAdajI vakIla eka utsAhI aura saphala kAryakartA haiN| hisArakI jaina samAjakA koI bhI kArya ApakI sammatike binA nahIM hotaa| majaina samAnameM bhI ApakA kAphI sanmAna hai / isa varSa sthAnIya rAsalIlA kameTIne sarvasammati se pako sabhApati cunA hai / zaharake pratyeka kAryameM Apa kAphI hissA -lete haiN| jaina samAja ke kAryoMmeM to Apa khAsa taurapara bhAga lete haiN| Apake vicAra bar3e unnata aura dhArmika haiN| hisArakI jaina samAjako Apase bar3I2 mAzAeM haiM, aura ve kabhI avazya pUrNa bhI hoNgii| ApameM sabase bar3I bAta yaha hai ki Apake hRdaya meM sAMpradA vikatA nahIM hai jisake phalasvarUpa Apa pratyeka saMpradAya ke kAyamai vinA kisI bhedabhAva ke sahAyatA dete aura hissA lete haiM / mApa prativarSa kAphI dAna bhI dete rahate haiN| jaina bhajaina sabhI prakAra ke caMdoMmeM zaktipUrvaka sahAyatA dete haiN| gatavarSa Apane zrI0ba0 sItalaprasAdajI dvArA likhita 'mAtmonnati yA khudakI tarakkI' nAmakA TrekTa chapAkara vitaraNa karAyA thA / aura isa varSa bhI eka TrekTa chapAkara vitaraNa kiyA jAcukA hai / Aune karIba lAgatase apane bAMbA kAM0 saradArasiMhanIkI Azrama " sirasA (hisAra) meM eka sundara kamarA bhI banavAyA hai| Apake hI udyogase gatavarSa tra0jIke cAturmAsa ke avasarapara sirasA (hisAra) meM zrI maMdirajI kI AvazyakatA dekhakara eka di0 jaina maMdira banAne ke viSaya meM vicAra huA thA, preraNA se kA0 kedAranAthajI bajAna hisArane 300 ) - 400) kI smRtimeM " apAhija usa samaya ApakI hI 1000) aura bA0

Page #17
(16) phUlacaMdajI vakIla hisArane 500) pradAna kiye the| zrI maMdirajIke liye maukekI jamIna mila jAne para zIghra hI maMdira nirmANakA kArya prArambha kiyA jAyagA / isameM sandeha nahIM ki bA0 mahAvIraprasAdajI vakIla Aja - phalake pAzrvasya ( iMgarejI) zikSA prApta yuvakoMmeM apavAda svarUpa hai / vastutaH Apa apanI yogya mAtAke suyoga putra haiM / ApakI mAtAjI (zrImatI jvAlAdevIjI ) bar3I neka aura samajhadAra mahilA haiN| zrImatIjI prArambha se hI apane donoM putroMko dhArmika zikSAkI ora preraNA karatI rahI haiM, isIkA yaha phala hai| aisI mAtAoMko dhanya hai ki jo isa prakAra apane putroMko dhArmika banA detI haiM / antameM hamArI bhAvanA hai ki zrImatIjI isI prakAra zubha kAryoM meM pravRtti rakhatI raheMgI aura sAtha hI apane putroMko bhI dhArmika kAryoMkI tarapha preraNA karatI huI apane jIvana ke zeSa samayako vyatIta kareMgI premakuTIra, hisAra (paMjAba) tA: 5-11-37 I0 nivedakaaTera ( gvAliyara) nivAsI baTezvaradayAla bakevariyA zAstrI, ( siddhAnta bhUSaNa, vidyAlaMkAra )

Page #18
zrImatI jvAlAdevIjI jaina, pUjya mAtAjI, zrI0 mA0 mahAvIraprasAdajI jaina vakIla hisAra (pNjaab)| Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara. Surat www.umaragyanbhandar.com

Page #19

Page #20
vissy-suucii| (1) maminikAya mulaparyAvasUtra - .:: mastitrasUtra . 5 . bhaSabhairava sUtra cauthA (4) ". anagaNasUtra vastrasUtra malekhasUtra samyagdRSTisUtra smRtiprasthAnasutra cUlasiMhanAdasUtra mahAduHkhaskaMpasutra .. (11) " cUladuHkhaskaMdhasUtra manumAnasUtra cetokhisutra dvedhAvitarkasUtra vitarkasaMsthAnasUtra kakacUyama magadupamasUtra balmikasUtra syavinItasUtra nivAyasUtra mahAsAropamasUtra mahAgosiMgasUtra (23) .mahAgopAlakasUtra (24) " cUhagopAThakasUtra " (25) mahAtRSNA saMkSaya .... RECENSECREEEEEE 219 .... 225

Page #21
(18) (26) lekhakako prazasti ..... ..... .... 252 (27) boddha jaina zabda samAnatA ..... .... .... 296 (28) jaina pranthoM ke zlokAdikI sUcI, jo isa grantha meM hai.... 296 shuddhiptr| pR0 lA. azuddha sarva naya sarve rUpa utpanna bhava utpanna mava mAnava bar3hatA hai 12 12 sevAsava sarvAsava 14 17 majJAna roma majJAna hone 15 18 prIei prIti mukta yukta mukta yukta 20 6 yukta 20 9 titta 23 17 . jisase jise 25 3 mAna bhAva 26 6 na ki jisase 32 11 hamane viSayya 35 23 kara 37 12 .. mukta 38 16 nissaNa nissaraNa 11. 3 . nirmala mukta citta isane viSya yukta nirvaka

Page #22
(19) pR0 lA. 41 13 46 15 47 15 55 16 56 12 56 16 57 3 mukta yukta bAnApane nAnApane mAnandramApatana mAnanta bhAvatana saMzayavAna saMzayavAna na bhanAdi mAnanda kAma loma masthi (maida) asmi (maiM hUM) santoM mArda.... . mArya ASTAMgika bAlakapanA bAla pakanA kela vedanA saMsAra saMskAra bhanyathA tathA tava tattva majJAta bhajAta vacana satvoM Mornv v new 58 8 63 6 63 20 69 14 74 5 82 16 89 2 89 3 viSaya dRSTi 90 20 98 7 bhAta mAtma navijJA mavidyA mAtma mApta kAya kAma mithyAdRSTI . samyagdRSTI

Page #23
tRNa 162 pheMkade (20) pR0 lA. azuddha zuddha 129 17 malpApAda bhavyApAda 131 14 . bAdhita bhavASita 133 9 parcAkAMkSI bhAMkSI phakacyama kacUpama 152 15 tRSNA 160 7 malagadamaya bhala gaddapama 161 12 ber3I vistaraNa nistaraNa 164 16 mApatti manitya 179 7 kekade 179 17 184 20 masaMjaSTa bhasaMsaSTa 187 14 gupti prApti vivAya nivAya 208 viyukti vimukti bhaktiyoM makkhiyoM 220 10 sapta sattva 220 14 zItavrata zIlavata 229 21 prajJAnI 235 20 saMzaya 237 5 choka 237 16 strii| 241 . 4 .. bhAlasya . 212 prajJAkI saMkSaya chor3a

Page #24
jaina bauddha ttvjnyaan| (dUsarA bhAga) (1) bauddha majjhinikAya mUlaparyAya sUtra / isa sUtrameM gautama buddha ne bhavaktavya AtmA yA nirvANako isa taraha dikhalAyA hai ki jo kucha alpajJAnIke bhItara vikalpa yA vicAra hote haiM ina sabako dUra kara ke usa biMdupara pahuMcAyA hai jahAM usI samaya dhyAtAkI pahuMca hotI hai jaba vaha. sarva saMkalara vikalpoMse rahita samAdhidvArA kisI anubhavajanya anirvacanIya tatvameM laya ho jAtA hai| yaha eka svAnubhavakA prakAra hai| isa sUtrakA bhAva ina vAkyoMse jAnanA cAhiye / ' jo koI bhikSu It kSINAstava (rAgAdise mukta ), brahmacArI, kRtakRya bhAramuka, satya tatvako prApta, bhavabandhana mukta, samyagjJa na dvArA mukta 3 bara bhI pRthvI ko pRthvIke taurapara pahacAna kara na pRthvIko mAnatA hai - pRvI dvArA mAnatA hai, na pRthvI merI hai mAnatA hai, na pRthvI ho abhinandana karatA hai / isakA kAraNa yahI hai ki usakArAga dvaSa, mo. kSaya hogayA hai, vaha vItarAga hogayA hai| isItaraha yaha nIce likhe vikalpoMko bhI apanA nahIM mAnatA

Page #25
dUsarA maag| hai| vaha pAnIko, tejako, vAyuko, devatAmoMko. anaMta kAmako, anaMta vijJAnako, dekhe hueko, sune hueko, smaraNameM prAptako, jAne gaeko, erupaneko, nAnApanako, sarvako tathA nirmANako bhI abhinandana nahIM karatA hai| tathAgata buddha bhI aisA hI jJAna rakhatA hai kyoMki vaha jAnatA hai ki tRSNA duHkhoM kA mUla hai| tathA jo bhava bhavameM janma letA hai usako jarA va magNa avazyaMbhAvI hai| isaliye tathAgata buddha sarva hI tRSNAke kSayase. virAgase, nirodhase, tyAgase, visarjanase yathArtha parama jJAnake jAnakAra haiN| bhAvArtha-mUla paryAya sUtrakA yaha bhAva hai ki eka anirvacanIya anubhavagamya tatva hI sAra hai| para padArtha sarva tyAgane yogya haiN| karma, karaNa apAdAna, sambandha ina cAra kArakoMse para padArthase yahAM taka sambandha haTa yA hai ki pRthvI, jala, agni, vAyu ina cAra padA. those bane hue dRzya jagatako dekhe va sune hue va smaraNameM Ae hue va jJAnase tiSThe hue vikalpoMko sarva bhAkAzako sarva indriya va mana dvArA prApta vijJAnako apanA nahIM hai yaha batAkara nirvANake sAtha bhI rAgabhAvake vikasako miTAyA hai / marva prakAra rAgadveSa mohako. sarva prakAra tRSNAko haTA denepara jo kucha bhI zeSa rahatA hai vahI satya tatva hai| isIliye aise jJAtAko kSINAsrava, kRtakRtya satyavratako prApta va samyarajJAna dvArA mukta kahA hai| yaha dazA vahI hai jisako samAdhi prApta dazA kahate haiM, jahAM aisA magana hotA hai ki maiM yA tU kA va kyA maiM hUM kyA nahIM hUM isa bAtakA kucha bhI citavana nahIM hotA hai| cintv| karanA manaka svabhAva hai / sUkSma ta ba manase bAhara hai / jo

Page #26
Ac jaina bauda ttyaan| [3 sarva prakArake cintavanako choDatA hai vahI usa svAnubhavako pahuMcatA hai| jisase mUla padArtha jo Apa hai so apane hIko prApta hojAtA hai| yahI nirvANakA mArga hai va isIkI pUrNatA nirvANa hai| bauddha graMthoM meM nirvANakA mArga ATha prakAra batAyA hai| 1samyagdarzana, 2-samyak saMkalpa ( jJAna ), 3-samyak vacana, 4samyak karma, 5- samyak AjIvikA, 6-samyaka vyAyAma, 7-samyaka smRti, 8-samyaka samAdhi / samyak samAdhimeM pahuMcanese smaraNa kA vikalpa bhI samAdhike sAgarameM DUba jAtA hai / yahI mArga hai jisake sarva pAsava yA rAma deSa moha kSaya hojAte haiM aura yaha nirvANarUpa yA mukta hojAtA hai| vaha nirvANa kaisA hai, usake liye isI majjhimanikAyake ariya parieSana sUtra naM0 26 se vidita hai ki vaha "ajAtaM, anuttara, yogakkhemaM, ajaraM, bhavyAdhi, amataM, azokaM, asaMzliSTuM nivvANaM adhigato, adhigatokho me ayaMdhammo duddaso, durana vAMdho, saMto, paNIto, matakAvacaro, nipuNo, paMDita vedanIyo / " nirvANa bhajAta hai paidA nahIM huI hai arthAt svAbhAvika hai, anupama hai, parama kalyANarUpa hai yA dhyAna dvArA kSemarUpa hai, jarA rahita hai, vyAdhi rahita hai, maraNa rahita hai, amara hai, zoka va klezoMse rahita hai| maiMne usa dharmako jAna liyA jo dharma gaMbhIra hai, jisakA dekhanA jAnanA kaThina hai, jo zAMta hai, uttama hai, tarkase bAhara hai, nipuNa hai, paNDitoMke dvArA anubhavagamya hai| pAlI koSameM nirvANake nIce likhe vizeSaNa haiM-- mukho (mukhya), nirodho (saMsArakA nirodha), nivvAnaM, dIpaM, taNhaklama (tRSNAkA kSaya), tAnaM (rakSaka), lenaM (kInatA) bharUpa,

Page #27
dUsarA bhaag| saMta (zAMta), asaMkhataM (masaMskRta yA sahaja svAmAvika) sivaM (AnaMdarUpa; mamuttaM (amurtIka), suduhasaM (kaThinatAse anubhava yogya), parAyanaM (zreSTha mArga), saraNa (zaraNabhUta , nipuNaM, anaMta, akkharaM (akSaya), duHkhakkhasa (duHkhoMkA nAza', avyApajjha (satya), anAlayaM (uccagRha), vivaha (saMsArasahita , khema. kevala, apavamgo (apavarga), virAgo, pItaM (uttama), accutaM padaM (avinAzI pada), pAraM, yogakhemaM mutti (mukti), vizuddhi, vimutti, (vimukti) asaMkhata dhAtu (asaMskRta dhAtu), suddhi, nivvutti (nirvRtti) ina vizeSaNoMkA vizeSya kyA hai| vahIM nirvANa hai| vaha kyA hai, so bhI anubhavagamya hai| . yaha koI abhAvarUpa padArtha nahIM homaktA / jo abhAva rUpa kucha nahIM mAnate haiM unake liye mujhe yaha pragaTa kara denA hai ki abhAvake yA zUnyake ya vizeSaNa nahIM hosakte ki nirvANa ajAta hai va amRta hai va akSaya hai va zAMta hai va anaMta hai va paMDitoM dvArA anubhavagamya hai| koI bhI buddhimAna bilakula abhAva yA zUnyakI aisI tArIpha nahIM kara saktA hai| ajAta va amara ye do zabda kisI gupta tatvako batAte haiM jo na kabhI janmatA hai na maratA hai vaha sivAya zuddha bhAtmatatvake aura koI nahIM hosaktA / zAMti va AnaMda apane meM lIna honese hI AtA hai / abhAvarUpa nirvANake liye koI udyama nahIM kara sktaa| indriyoM va manake dvArA jAnaneyogya sarva naya, vedanA, saMjJA, saMskAra va vijJAna hI saMsAra hai, inase pare jo koI hai vahI nirvANa hai tathA vahI zuddhAtmA hai| aisA hI jaina siddhAMta bhI mAnatA hai| The doctrine of the Budha by George Grimm Laipzic Germany 1936.

Page #28
jaina bauddha ttvjnyaan| - ... Page 350-351 Bliss is Nibhan, Nibhan highest bliss ( Dhamma pada ) __ Ananda nirvANa hai, mAnanda nirvANa hai, nirvANa parama sukha hai aisA dhammapadameM yaha bAta grima sAhabane apanI pustaka buddha zikSAne likhI hai| Some sayings of Budha-by Woodword Ceylon 1925. ___ Page 2-1-4 Search after the unsurpassed perfect security which is Nibban. Goal is incomparable security which has Nibban. anupama va pUrNa zaraNakI khoja karo, yahI nirvANa hai| anupama zaraNa nirvANa hai, aisA uddezya bnaao| yaha bAta vuDavarDa sAhabane apanI buddhavacana pustakameM likhI hai / The life of Budha by Edward J. Thomas 1927. Page 187-It is unnecessary to discuss the View that Nirvan macans the extinction of the individual, no such Via bas ever been supported from the texts, - bhAvArya-yaha tarka karanA vyartha hai ki nirvANameM vyaktikA nAca hai, bauddha graMthoM meM yaha bAta siddha nahIM hotI hai| .. maiMne bhI jitanA bauddha sAhitya dekhA hai usase nirvANakA radI svarUpa jhalakatA hai jaisA jaina siddhAMtane mAnA hai ki vaha eka bana bhavagamya avinAzI mAnaMdamaya paramazAMta padArtha hai| jaina siddhAMtameM bhI mokSamArga samyakdarzana, samyagjJAna va sambacAritra tIna kahe haiM, jo boddhoMke aSTAMga mArgame mila jAte haiN| samyakdarzanameM samyakdarzana garmita hai, samyagjJAnameM samyak saMkala garbhita hai, samyakacAritrameM zeSa cha: garmita hai| jainasiddhAMtameM nizraya sammakUcAritra bhAtmadhyAna va samASiko kahate hai / isake liye nau

Page #29
dusarA bhaag| kAraNa hai usako vyavahAra cAritra kahate haiN| jaise mana, vacana, kAyakI zuddhi. zuddha bhojana, tapakA prayatna, tathA tatvakA smaraNa / jisa taraha isa mula paryAya sUtra meM samAdhike lAmake liye sarva apanese parase moha kur3AyA hai usI taraha nana siddhAMtameM varNana hai| jaina siddhAMtameM smaantaa| zrI kundakandAcArya samayasArameM kahate haiMahamedaM edamahaM, ahamedasseva homi mama edaM / maNNa jaM paradadhvaM, sacittAcittamissaM vA // 25 // bAsi mama puSvamedaM bahamedaM cAvi puSyakALali / hohidi puNovi majhaM, mahamedaM cAvi homsAmi // 26 // evaMtu masaMbhUdaM bhAdaviyadhvaM karedi sammuDho / mUdatthaM jANato, " karedi du taM asammuDho // 27 / / bhAvArtha-Apase jude jitane bhI para dravya haiM cAhe ve saMcita khI putra mitra Adi hoM yA acitta sonA cAMdI Adi hoM yA mizra bagara dezAdi hoM, unake sambandhameM yaha vivA karanA ki maiM yaha hUM gA yaha mujha rUpa hai, maiM hasakA hUM yA yaha merA hai, yaha pahale merA mAyA maiM pUrvakAlameM isa rUpa thA yA merA bhAgAmI hojAyagA yA meM isa rUpa hojAUMgA, majJAnI aise mithyA vikalpa kiyA karatA hai, jJAnI yathArtha tatvako jAnatA humA ina jhUThe vikalpoMko nahIM karatA hai / yahAM sacina, acitta, mizrameM sarva apane se jude padArtha bhAgara haiN| pRthvI, jala, agni, vAyu, vanaspati va pazujAti, mAnavajAti dekhanAti va prANarahita sarva pudgala paramANu mAdi AkAza, kAla, dharma aparma dravya va saMsArI jIvoMke sarva prakArake zubha va azubha mAva 4

Page #30
jana bauddha ttvjnyaan| dazAeM-kevala Apa akelA baca gyaa| vahI maiM hUM vahI maiM thA vahI maiM rhuuNgaa| mere sivAya anya maiM nahIM hai, na kabhI thA na kamI huuNgaa| jaise mula paryAya sUtrameM viveka yA bhedavijJAnako batAyA hai vaisA hI yahAM batAyA hai| samayasArama aura bhI spaSTa kara diyA hai mahamiko skhalu suddho, daMsaNaNANamaibho sayArUvI / Navi batthi manjha kiMciva aNNaM paramANumittaM vi // 43 // bhAvArva-maiM eka akelA hUM, nizcayase zuddha hUM, darzana va jJAna svarUpa I. sadA hI bhamUrtIka hUM, anya paramANu mAtra bhI merA koI nahIM hai| zrI pUjyapAdasvAmI samAdhizatakameM kahate haiM svanuyA yAvadgRhaNIyAtkAyavAk cetasAM ayam / saMsArastAvadeteSAM bhedAbhyAse tu nivRtiH // 62 // bhAvArtha-jabataka mana, vacana va kAya ina tInoMmeMse kisIko bhI mAtmabuddhise mAnatA rahega! vahAMtaka saMsAra hai, bhedajJAna honepara mukti hojaaygii| yahAM mana vacana kAyameM sarva jagatakA prapaJca aagyaa| kyoMki vicAra karanevAlA mana hai| vacanoMse kahA jAtA hai, zarIrase kAma kiyA jAtA hai| mokSa kA upAya bheda vijJAna hI hai| aisA amRtacaMdra bhAcArya samayasArakalazameM kahate haiM __ bhaavyemedvijnyaanmidmcchinndhaagyaa| tAvadhAvatparAcchayA jJAne jAne pratiSThate // 6-6 // bhAvArtha - medavijJAnakI bhAvanA lagAtAra usa samaya taka karate raho jabataka jJAna parase chUTakara jJAnameM pratiSThAko na pAve arthAta jabataka zuddha pUrNa jJAna na ho| isa mUla paryAya satra meM isI bhedavijJAnako batAyA hai|

Page #31
8] dUsarA maaNg| (2)majjhimanikAya savvAsavasUtra yA srvaastvsuutr| isa sUtrameM sAre a sravoMke saMdarakA upadeza gautamabuddhane diyA hai| Asrava aura saMvA zabda na siddhAMtameM zabdoMke yathArtha arthameM diskhalAe gae haiN| jainasiddhAMta meM paramANuoMke skaMdha banate rahate haiM unameM se sUkSma skaMdha kArmANavargaNa.e~ haiM jo sarvatra lokameM vyApta haiN| mana, vacana, kAyakI kriyA honese ye Ane pAsa khiMca AtI haiM aura pApa yA puNyarUpameM baMca jAtI hai| jina bhAvoMse ye AtI haiM unako bhAvAsrava kahate haiM va unake Aneko dravyAsava kahate haiN| unake virodhI rokanevAle mAvoMko bhAvasaMvara kahate haiM aura karmavargaNAoMke ruka jAneko dravyasaMvara kahate haiN| isa bauddha sUtrameM bhAvAsavoMkA kathana isa tarahapara kiyA hai-bhikSuo! jina dharmoke manameM karanese usake bhIta. anutpanna kAma bAsraba (kAmanArUpI mala) utpanna hotA hai aura utpanna kAma Asrava bar3hatA hai, utpanna bhava Asaba (janmanekI icchArUpI mala) utpanna hotA hai aura utpanna bhava anu. tpanna avidyA Asrava (ajJAnarUpI maTa) utpanna hotA hai aura utpanna avidyA bhASetra bar3hatA hai ina dhamo ko nahIM karanA yogya hai| noTa-yahAM kAma bhAva janma bhAva va ajJAna bhAvako mUla bhAvA. rUva batAkara samAdhi bhAvameM hI pahuMcAyA hai, jahAM niSkAma bhAva hai na janmanekI icchA hai na mAtmajJAnako choDakara koI bhArAma hai| nirvikalpa samAdhike bhItara praveza karAyA hai| isI liye isI sUtrameM kahA hai ki jo isa samAdhike bAhara hotA hai baha chaH dRSTiyoMke bhItara phaMsa jAtA hai|

Page #32
jaina bauda tsyaan| " (1) merA mAtmA hai, (2) mere bhItara mAtmA nahIM hai, (3) mAtmAko hI bhAtmA samajhatA hUM. (4) bhAtmAko hI anAtmA sama. jhatA hUM, (5) anAtmAko hI mAtmA samajhatA hUM, (6) jo yaha merA bhAsmA anubhava kartA (vedaka) tathA anubhava karane yogya (vedha) aura tahAM tahAM (mapane) male bure kamauke vipAkako anubhava karatA hai vaha yaha merA mAtmA nitya, dhruva, zAzvata, aparivartanazIla (avipariNAma dharmA) hai, gananta varSoM taka vaisA hI rhegaa| bhikSuo ! ise kahate haiM dRSTimata (matavAda), dRSTigahana (dRSTikA ghanA jaMgala), dRSTikI marubhUmi ( iSTikA tAra ), dRSTikA kAMTA ( dRSTi vizaka ), iSTikA phaMdA (dRSTi saMyojana) / bhikSumo ! dRSTike phaMdemeM phaMsA bhajJa anAr3I puruSa janma jarA maraNa zoka, rodana kraMdana, duHkha durmanaskatA aura IrAniyoMse nahIM chUTatA, duHkhase parimukta nahIM hotaa|" moTa-UparakI chaH dRSTiyoMkA vicAra jahAMtaka rahegA vahAMtaka svAnubhava nahIM hogA / maiM iMvA maiM nahIM hai, kyA hUM kyA nahIM hUM, kaisA thA kaisA mahaMgA, ityAdi sarva vaha vikalpajAla hai jisake bhItara phaMsanese rAgadveSa moha nahIM dura hotaa| vItarAgabhAva nahIM paidA hotA hai| isa kathanako par3hakara koI koI aisA matalaba lagAte haiM ki gautamabuddha kisI zuddhabuddhapUrNa eka AtmAko jo nirvANa svarUpa hai|usko bhI nahIM mAnate the| jo aisA mAnegA usake matameM nirvANa abhAva rUpa hojaaygaa| yadi ve AtmAkA sarvathA abhAva mAnate to mere bhItara bhAtmA nahIM hai, isa dUsarI dRSTiko nahIM kahane / vAstavameM yahAM sarva vicAroMke amAvakI tarapha saMketa hai| / yahI bAta jainasiddhAMtameM samAvizataka meM isa prakAra batAI hai.

Page #33
sasasa maaNg| yenAtmanA'nubhUye'hamAtmanaivAtmanAtmani / so'haM na tana sA nAso naikA na dvau na vA bahuH // 23 // yadabhAve suSapto'haM yadbhAve vyusthitaH punH| ... tIndriyamanirdezya tasvasaMvedyamasmyaham // 24 // bhAvArya-ina do zlokoMmeM samAdhi prApta kI dazAko batAyA hai| samAdhi prAptake bhItara kucha bhI vicAra nahIM hotA hai ki meM kyA hUM kyA nahIM hai| jisa svarUpase maiM apane hI bhItara apane hI hArA apane rUpase hI anubhava karatA hai, vahI maiM huuN| na meM napuMsaka I na khI hUM. na puruSa hUM, na maiM eka I na do hUM na bahuta huuN| jisa kisI vastuke bahAbhaye meM soyA huA thA va jisake lAbha meM jAga uThA vaha maiM eka indriyoMse matIta hUM, jisakA koI nAma nahIM hai jo mAtra mApase hI anubhava karaneyogya hai| samayasAra kalazameM yahI bAta kahI hai| ya eva mukyAnayapakSapAta svarUpaguptA nivasanti nityaM / vikalpajAcyutazAntacittAsta eka sAkSAdamRta pirvati // 2 // bhAvAtha-jo koI sarva apekSAoMke vicArarUpI pakSapAtako ki meM aisA haM va aisA nahIM iM chor3akara apane ApameM gupta hokara hamezA rahate haiM arthAt svAnubhavameM yA samAdhiye magana hojAte haiM ve hI sarva vikalpoMke jAlase chUTakara zAMta cita hote hue sAkSAt amRtakA pAna karate haiN| yahI saMvaramAva hai| na yahAM koI kAmanA hai, na koI janma lene kI icchA hai, na koI ajJAna hai, zuddha pAtmajJAna hai / mahI mokSamArga hai| isI satra meM buddha bacana hai "jo yaha ThIkase manameM karatA hai ki mahAkha hai, yaha duHkha samudaya (duHkhakA kAraNa) hai, yaha duHkhakA

Page #34
jaina bauddha tatvajJAna / [11 niroSa hai, yaha duHkha nirodhakI ora lejAnevAlA mArga (patipada) hai usake tIna saMyojana (bandhana) chUTa jAte haiM / (1) sakkAya dihI, (2) vicikicchA, (3) sIlancata parAmoso arthAt sakkAya dRSTi (nirvANarUpake sivAya kisI anyako AparUpa mAnanA, vicikitsA(ApameM saMzaya). zIlavata parAmarza ( zIla aura vratoMko hI pAlanese maiM mukta hojAUMgA yaha abhimAna ) / " isakA bhAva yahI hai ki jahAMtaka nirvANako nahIM samajhA ki vaha hI duHkhakA nAzaka hai vahAMtaka saMsArame duHkha hI duHkha hai / avidyA aura tRSNA duHkhake kAraNa haiM, nirvANakA prema hote hI saMsArakI sarva tRSNA miTa jAtI hai / nirvANakA upAya samyagsamAdhi hai| vaha taya hI hogI jaba nirvANake sivAya kisI Apako mAparUpa na mAnA jAve va nirvANameM saMzaya na ho va bAharI cAritra vrata zIla upavAsa mAdi ahaMkAra chor3A jaave| paramArtha mArga samyagsamAdhi bhAva hai| isI sthala para isa sUtrameM lekha hai-mikSumo! yaha darzanase prahAtatva Asava kahe nAte haiM / yahAM darzanase matalaba samyagdarzanase hai| samyagdarzanase mithyAdarzanarUpa pAsavabhAva ruka jAtA hai, yahI bAta jaina siddhAMta kahI hai zrI umAsvAmI mahArAja tatvArthasUtrameM kahate haiM"mithyAdarzanavirativamAdakaSAyayogAbandhahetavaH // 1-8 // ma. " zaMkAkAMkSAvicikitsAnyadRSTiAzamA saMstavAH smyaadRssttertiicaaraa:"|| 23-710 // bhAvArya-karmoke bhAsava tathA baMdhake kAraNabhAva pAMca haiM-(1) mithyAvarDana, (2) hiMsA, asatya, corI, kucIka va parigraha pAMca bhaki

Page #35
~ . . dasarA mAmA rati, (3)pramAda, (4) krodhAdi kaSAya,(5) mana vacana kAyakI kriyaa| jisako AtmatatvakA saccA zRddhAna hogayA hai ki vaha nirvANarUpa hai, sarva sAMsArika prapaMcoMse zUnya hai, rAgAdirahita hai, paramazAMta hai, paramAnaMdarUpa hai, anubhavagamya hai usIke hI samyagdarzana guNa pragaTa hotA hai taba usake bhItara pAMca doSa nahIM rahane caahiye| (1) zaMkAtatvameM saMdeha / (2) kAMkSA- kisI bhI viSayabhogakI icchA nahIM, avinAzI nirvANako hI upAdeya yA grahaNayogya na mAnake sAMsArika sukhakI vAMchAkA honA, (3) vicikitsA-glAni-sarva vastumoko yathArtha rUpase samajhakara kisIse dveSabhAva rakhanA (4) jo samyagdarzanase viruddha mithyAdarzanako rakhatA hai usakI manameM prazaMsA karanA (5) usakI bacanase stuti karanA / . usI sevAnavamutrameM hai ki bhikSuoM ! kaunase saMvaradvArA prahAtatva bAmava hai / bhikSuoM yahAM koI bhikSu ThIkase jAnakara cakSu iMdriyoM saMyama karake viharatA hai taba cakSu iMdriyase asaMyama karake biharanepara jo pIDA va dAha utpanna karanevAle bhAsava ho to ve cakSu iMdviyase saMvaramukta honepara vihAra karate nahIM hote| isI taraha zrotra iMdriya, prANa iMdriya, nihA iMdriya, pAya ( sparzana ) iMdriya, mana iMdriyameM saMyama karake viharane se pIDA va dAhakAraka mAnava utpanna nahIM hote|" . bhAvArtha-yahAM yaha batAyA hai. ki pAMca iMdriya tathA manake viSayoMmeM gagabhAva karanese jo Asrava bhAva hote haiM ve bhAsava pAMca iMdriva aura manake roka lene para nahIM hote haiM / . jaina siddhAMtameM bhI iMdriyoMke va manake viSayoM ramanese Asava

Page #36
jaina bauddha ttvaan| honA batAyA hai. va unake rokanese saMbara hotA hai aisA dikhAyA hai| ina chahoMke rokanepara hI samAdhi hotI hai| zrI pUjyapAdasvAmI samAdhizataka meM kahate haiMsandriyANi sNymystimitenaantraatmnaa| ..yatkSaNaM pazyato bhAti tattatvaM paramAtmanaH // 30 // bhAvArtha-jaba sarva indriyoMko saMyamameM . lAkara bhItara sthira hokara antarAtmA yA samyagdRSTi jisa kSaNa jo kucha bhI anubhava karatA hai vahI paramAtmAkA yA zuddhAtmAkA svarUpa hai| Age isI sarvAstavasUtra meM kahA hai-bhikSuoM! "yahAM bhikSu ThIkase jAnakara sardI garmI, bhUkha pyAsa, makkhI macchara, havA dhUpa, sarI, sarpAdike AghAtako sahane meM samartha hotA hai. vANIse nikale durvacana tathA zarIrameM utpanna aisI duHkhamaya, tIvra. tIkSNa, kaTuka. bhavAMchita, arucikara, prANahara pIr3AoMko svAgata karanevAle svabhAvakA hotA hai| jinake adhivAsanA na karanese (na sahanese) dAha aura pIr3A denevAle mAnava utpanna hote haiM aura adhivAsanA karanese ve utpanna nahIM hote / yaha adhivAsanA dvArA prahAtavya mAsrava kahe jAte haiN|" yahAM para parISahoMke jItaneko saMvara bhAva kahA gayA hai / yahI bAta jaina siddhAMtameM kahI hai| vahAM saMvarake liye zrI umAsvAmI mahArAjane tatvArthasatrameM kahA hai "mAnavanirodhaH saMvaraH // 1 // sa guptisamitiyAnuprekSAparIpahanayacAritraiH // // 2-09 // bhAvArtha-bhAsavakA rokanA saMvara hai| vaha saMvara gupti (mana, vacana, kAyako vaza rakhanA), samiti (malepakAra vartanA, dekhakara

Page #37
14] sarA maam| calanA Adi), dharma ( krodhAdiko jItakara uttama kSamA Adi ), anuprekSA (saMsAra bhanitya hai ityAdi bhAvanA ), parISaha jaya (kaSToMko jItanA) tathA cAritra ( yogya vyahAra va nizcaya cAritra samAdhibhAva) se hotA hai| "kSutpipAsAzItoSNadaMzamazakanAranyAratistrIcaryAniSadyAzayyA..kozavadhayAcanA'lAmarogatRNasparzamalasatkAra puraskAra prajJA'jJAnAdarza nAni / / 9-10 9 // bhAvArtha- nIce likhI bAisa bAtoMko zAMtise sahanA cAhiye(2) bhUkha, (2) pyAsa, (3) zardI, (4) garmI, (5) DAMsa macchara, (6) namatA, (7) arati (ThIka manojJa vastu na honepara duHkha) (8) kI (strI dvArA manako DigAne kI kriyA), (9) cakanekA kaSTa, (10) baiThane kA kaSTa, (11) sonekA kaSTa, (12) bhAkroza-gAlI durvacana, (13 / vadha yA mAre pITe jAnekA kaSTa, (14) yAcanA (mAMganA nahIM), (15) malAbha-bhikSA na milanepara kheda, (16) roga-pIDA, (17) tRNa rza-kAMTedAra jhADIkA sparza (18) mala-zarIrake maile honepara glAni (19) mAdara nirAdara (20) prajJA-bahu jJAna honepara ghamaMDa (21) ajJAna-rogapara kheda (21) adarsana-Rddhi siddha na honepara zraddhAnakA bigADanA" jaina sAdhugaNa ina bAIsa bAtoMko jItate haiM / taba na jItanese jo Asrava hotA so nahIM hotA hai| isI sarvAsava sUtrameM hai ki bhikSuo ! kaunase vijodana (haTAne) dvArA prahAtavya bhAsrava hai / bhikSuoM ! yahAM (eka) bhikSu ThIkase jAnakAra utpanna hue / kAma vitarka (kAma vAsanA sambandhI saMkalya vikalpa) kA svAgata nahIM karatA, (use) choDatA hai, haTAtA hai, alaga

Page #38
maina bola ttvaan| [1] karatA hai, miTAtA hai, utpana hue vyApAda vitarka (drohake rUmAla) kA, utpanna hue. vihiMsA vitarka (ati hiMsAke khyAla) kA, punaH punaH utpana honevAle, pApI vicAroM (dharmo)kA svAgata nahIM karatA hai| miSabho ! jisake na haTanese dAha aura pIr3A denevAle bAMsava uttama hote haiM. aura vinoda na karanese utpanna nahIM hote| jaina siddhAMtake kahe hue bhAsava bhAvoMmeM kaSAya bhI hai jaisA Upara likhA hai ki mithyAtva, bhavirati, pramAda, kaSAya aura yoga ye pAMca AmavabhAva haiN| koSa, mAna, mAyA, lobhase vicAroMko rokanese kAmabhAva, dveSabhAva, hiMsAbhAva va anya pApamaya bhAva ruka jAte haiN| isI sarvAsava -sUtra meM hai ki bhikSumo! kaunase bhAvanA dvArA prahAtavya pAsava hai ? bhikSuoM! yahAM (eka) bhikSu Thokase jAnakara vivekayukta, virAgayukta, nirodhayukta mukti pariNAmakAle smRti saMbodhyaMgakI bhAvanA karatA hai| ThIkase jAnakara smRti, dharmavicaya, vIryavicaya, prIti, prazrabdhi, samAdhi, upekSA saMbodhyaMgakI bhAvanA karatA hai| noTa-saMbodhi parama jJAnako kahate haiM, usake liye jo aMga upayogI ho unako saMbodhyaMga bahane haiM, ve sAta haiM-smRti (satyakA smaraNa), dharmavicaya (dharmakA vicAra!. vIryavicaya (apanI zaktikA upayoga karane kA vicAra), prIei stoSa), prazrabbi (zAMti), samAdhi (cittakI ekAgratA), upekSA (vairAya ) / / jana siddhAMtameM saMvarake kAraNoM meM anumakSAko Upara kahA gayA hai / vAravAra vicAraneko yA bhAvanA karaneko anuprekSA kahate haiM / ve bhAvanAeM bAraha haiM unameM svasrava sUtrameM kahI huI bhaavnaaeN|

Page #39
dasarA mArga garmita hojAtI haiN| 1-anitya (saMsArakI bhavasthAeM nAzavanta haiM), 2-azaraNa (maraNase koI rakSaka nahIM hai. 3-saMsAra (saMsAra duHkha - maya hai), 4-ekatva ( akele hI sukha duHkha bhoganA paDatA hai mApa malA hai sarva karma bhAdi bhinna haiM), 5-anyatva (zarIrAdi saba mAtmAse bhinna haiM) 6-azucitva (mAnavakA yaha zarIra mahAna apavitra hai), 7-Asrava (karmoke Ane ke kyA 2 bhAva haiM), 8-saMbara ( karmoke rokane ke kyA kyA bhAva haiM ) 9-nirjarA (karmoMke kSaya karane ke kyAra upAya haiM, 10-loka (jagata jIva ajIva dravyoMkA samUha akRtrima va anAdi anaMta hai ) 11-bodhidurlabha (ratnatraya dharmakA milanA durlabha hai), 12-dhama (AtmAkA svabhAva dharma hai)| ina 12 bhAvanAoM ke cintavanase vairAgya chAjAtA hai-pariNAma zAMta hojAte haiN| . noTa-pAThakagaNa dekheMge ki asavabhAva hI saMsAra bhramaNake kAraNa haiM va inake rokanehIse saMsArakA aMta hai| yaha kathana jaina siddhAMta aura bauddha siddhAMtakA ekasA hI hai / isa sarvAsrava sUtrake anusAra jaina siddhAMtameM bhAvAsavoMko batAkara unase karma pudgala khiMcakara AtA hai, ve pudgala pApa yA puNya rUpase jIvake sAtha cale Ae hue kArmANa zarIra yA sUkSma zarIra sAtha baMdha jAte haiN| aura apane vipAka para phala dekara yA vinA phala diye jhaDa jAte haiN| yaha karma siddhAMtakI bAta yahAM isa sUtrameM nahIM hai| jaina siddhAMtameM bhAsavabhAva va saMvarabhAva Upara kahe gae haiM unakA saSTa varNana yaha hai

Page #40
[10 AsravamAva / (1) mithbAdarzana (2) mavirati hiMsAdi ' saMgharamAva / samyagdarzana 5vrata-ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya, parigraha tyAga, yA 12 maviratibhAva, pAMca iMdriya va manako na rokanA tathA pRthvI, jala, agni, vAyu, vanaspati tathA trasakAyakA virAdhA apamAda vItarAgabhAva (3) pramAda (masAvadhAnI) (4) kaSAya-krodha, mAna, mAyA, gem| (5) yoga-mana, vacana, kAyakI yogoMkI gupti kriyaa| vizeSa rUpase saMvarake bhAva kahe haiM(1) gupti-mana, vacana, kAyako rokanA / (2) samiti pAMca-(1) dekhakara clnaa| 2) zuddha vANI kahanA / (3) zuddha bhojana karanA / (4) dekhakara rakhanA uThAnA / (5) dekhakara bhalamUtra karanA / (3) dharma daza-(1) uttama kSamA, (2) uttama mArdava (komalatA), (3) uttama Arjava (saralatA), (4) uttama satya, (5) uttama zauca (pavitratA) (6) uttama saMyama, (7) uttama tapa, (8) uttama tyAga

Page #41
18] dUsarA bhAga / yA dAna, (9) uttama AkiMcana (mamatva tyAga), (10) uttama brahmacarya / (4) anuprekSA - bhAvanA bAraha - nAma Upara kahe haiM / (5) parISada jaya - bAisa parISaha jItanA - nAma Upara kahe haiN| (6) cAritra - pAMca (1) sAmAyika yA samAdhi bhAva - zAMta bhAva, (2) chedopasthApana, samAdhise girakara phira sthApana, (3) parihAra vizuddhi-vizeSa hiMsAkA tyAga, (4) sUkSma sAMvarAma - atyalpa lobha zeSa, (5) yathAkhpAta - namunedAra vItarAga bhAva / ina saMvarake bhAvoM ko jo sAdhu pUrNa pAlatA hai usake karma pudgala kA AnA bilakula baMda ho jAtA hai / jitanA kama pAlatA hai utanA kamakA mAkhava hotA hai| abhiprAya yaha hai ki mumukSuko AsravakAraka bhAvoMse bacakara saMvara bhAvameM vartanA yogya hai / ( 3 ) majjhimanikAya - bhaya bhairava cauthA / sUtra isa sUtra meM nirbhaya bhAvakI mahimA batAI hai ki jo sAdhu mana vacana kAyase zuddha hote haiM va parama niSkampa samAdhi bhAvake abhyAsI hote haiM ve vanameM rahate hue kisI bAtakA bhaya nahIM prApta karate / eka brAhmaNase gautamabuddha vArtAlApa kararahe haiM brAhmaNa kahatA hai - " he gautama! kaThina hai araNyavana khaMDa aura sUnI kuTiyAM (zayyAsana), duSkara hai ekAgra ramaNa, samAdhi na prApta honepara abhiramaNa na karanevAle bhikSuke manako akelA yA yaha vana mAno hara letA hai / " gautama - aisA hI hai brahmaNa ! sambodhi ( parama jJAna ) prApta honese pahale buddha na hone ke vakta, jaba maiM bodhisatva (jJAnakA ummeda

Page #42
jana bauddha tatvajJAna | [ 19 vAra) hI thA to mujhe bhI aisA hotA thA ki kaThina hai araNyavAsa | taba mere mana meM aisA huA - jo koI azuddha kAyika karmase yukta zramaNa yA brAhmaNa araNyakA sevana karate haiM, azuddha kAyika karmake doSake kAraNa vaha Apa zramaNa-brAhmaNa bure maya bhairava ( maya aura bhISaNatA ) kA AhvAna karate haiM / ( lekina ) maiM to azuddha kAyika karmase mukta ho bharaNya sevana nahIM kara rahA hUM / mere kAyika karma parizuddha haiN| jo parizuddha kAyika karmavAle bhArya maraNya sevana karate haiM unameM se maiM eka hU~ / brAhmaNa apane bhItara isa parizuddha kAyika karmake bhAva ko dekhakara, mujhe araNyameM vihAra karanekA aura bhI adhika utsAha huaa| isI taraha jo koI azuddha vAcika karmavAle, azuddha mAnasika karmavAle, azuddha AjIvikAvAle zramaNa brAhmaNa araNya sevana karate haiM ve bhayabhairavako bulAte haiM / maiM azuddha vAcika va mAnasika karma va AjIvikA se mukta ho araNya sevana nahIM kara rahA hUM, kintu zuddha vAcika, mAnasika karma, va AjIvikAke bhAvako apane bhItara dekhakara mujhe araNyameM vihAra karane kA aura bhI adhika utsAha huA / he brAhmaNa ! taba mere mana meM aisA huA / jo koI zramaNa brAhmaNa lobhI kAma (vAsanAoM) meM tIvra rAgavAle vanakA sevana karate haiM yA hiMsAyukta-vyApaNa cittavAle aura manameM duSTa saMkalpavAle yA styAna (zArIrika Alasya) gRddhi (mAnasika Alasya) se prerita ho, yA uddhata aura azAMta cittavAle ho, yA lobhI, kAMkSAvAle aura saMzayAlu ho, yA apanA utkarSa (bar3appana cAhane) vAle tathA dUsareko nindanevAle ho, yA jar3a aura mIru prakRtivAle ho, ' "

Page #43
201 daramAyA yA nAma, satkAra prazaMsAkI cAhanA karate hoM, yA AlasI udyogahIna ho, yA naSTa spati ho aura sUjhase vacita ho, yA vyagra aura vibhrAMta citta ho, yA puSpujJa (ajJAnI) bher3agUMge base ho, vanakA sevana karate haiM ve ina doSoMke kAraNa akuzala bhaya bhairavako bulAte haiN| maiM ina doSoMse yukta ho vanakA sevana nahIM kara rahA huuN| jo koI ina doSoMse mukta na hokara vanakA sevana karate haiM unameM se maiM eka huuN| isa taraha he brAhmaNa ! apane bhItara nirlomatAko, maitrIyukta cicako, zArIrika va mAnasika Alaspake abhAvako, upazAMta titpaneko, niHzaMka bhAvako, apanA utkarSa va paranindA na cAhanevAle bhAvako, nirbhayatAko, alpa icchAko, vIryapaneko, smRti sayuktatAko, samAdhi sampadAko, tathA prajJAsampadAko dekhatA humA mujhe araNyameM vihAra karanekA aura bhI adhika utsAha utpanna humA / ___ taba mere manameM aisA huA jo yaha sammAnita va amilakSita (prasiddha ) rAtiyAM haiM jaise pakSakI catudazI, pUrNarmAsI aura aSTamIkI rAteM haiM vaisI rAtoMmeM jo yaha bhayaprada romAMcakAraka sthAna haiM jaise mArAmacaitya, banacaitya, vRzcaitya vaise zayanAsanoMmeM vihAra karanese zAyada taba bhayabhairava dekhU / taba maiM vaise zayanAsanoMmeM vihAra karane lgaa| taba brAhmaNa ! vaise viharate samaya mere pAsa mRga bhAtA thA yA mora kATha girA detA yA havA pattoMko pharapharAtI to mere manameM jarUra hotA ki yaha vahI bhaya bhairava mArahA hai| taba brAhmaNa mere manameM hotA ki kyoM maiM dUsarese bhayakI bhAkAMkSAmeM vihararahA hUM ? kyoM na maiM jisa jisa avasthA rhtaa| jaise mere pAsa vaha bhayabhairava mAtA hai

Page #44
jaina bauddha tatvajJAna / [1 caisI vaisI avasthA meM rahate usa bhayabhairavako httaauuN| jaba brAhmaNa ! Tahalate hue mere pAsa bhayabhairava AtA taba maiM na khar3A hotA, na baiThatA, na letttaa| Tahalate hue hI usa bhayabhairavako haTAtA / isI taraha khaDe hote, baiThe hue va leTe hue jaba koI bhaya bhairava mAtA maiM vaisA hI rahatA, nirbhaya rhtaa| brAhmaNa ! maiMne apanA vIrya yA udyoga bhAraMma kiyA thaa| merI mUr3hatA rahita smRti jAgRta thI, merI kAya prasanna va AkulatA rahita thI, merA citta samAdhi sahita ekAgra thaa| (1) so maiM kAmoMse rahita, burI bAtoMse rahita vivekase utpanna savitarka aura savicAra prIti aura sukhavAle prathama dhyAnako prApta ho viharane lgaa| (2) phira vitarka aura vicArake zAMta honepara bhItarI zAMta va cittako ekAgratA vAle vitarka rahita vicAra rahita prIti-mukha vAle dvitIya ghyAnako prApta ho biharane lgaa| (3) phira prItise virakta ho upekSaka vana smRti aura anubhavase yukta ho zarIrase sukha anubhava karate jise Arya upekSaka, smRtimAn sukha vihArI kahate haiM usa tRtIya dhyAnako prApta ho viharane lagA / (4) phira sukha dukhake parityAgase cittollAsa va citta saMtApake pahale hI asta homAnese, sukha duHkha rahita jisameM upekSAse spatikI zuddhi hojAtI hai, isa caturtha dhyAnako prApta ho viharane lgaa| _____ so isaprakAra cittake ekAgra, parizuddha, aMgaNa ( mala) rahita, mRdumUta, sthira, aura samAdhiyukta ho jAnepara pUrva janmoMkI smRtike liye maiMne cittako jhukAyA / isaprakAra AkAra aura uddezya sahita bhaneka prakArake pUrva nivAsoMko smaraNa karane lgaa| isaprakAra pramAda

Page #45
22] dusarA bhaag| rahita va bhAtmasaMyama yukta viharate hue, rAtake pahale paharameM mujhe yaha pahalI vidyA prApta huI. bhavidyA naSTa huI, tama naSTa huA, mAloka utpanna hubhA / so isaprakAra cittako ekAgra va parizuddha honepara prANiyoMke ma*Na aura janmake jJAna ke liye cittako jhukAyA / so maiM amAnuSa, vizuddha, divyacakSuse acche bure, suvarNa durvarNa, sugativAle, durgativAle prANiyoMko bharate utpanna hote dekhane lgaa| karmAnusAra (yathA kammavage) gatiko prApta hote prANiyoMko pahacAnane lgaa| jo prANadhArI kAyika durAcArase yukta, vAcika durAcArase yukta, mAnasika durAcArase yukta, AryoMke nindaka mithyASTi, mithyAdRSTi karmako rakhanevAle (mithyAdRSTi kamma samAdAnA) the ve kAya choDanepara marane ke bAda durgati patana, narkameM prApta hue haiM / jo prANadhArI kAyika, vAcika, mAnasika sadAcArase yukta Aryoke manindaka samyakdRSTi (sacce siddhAMtavAle) samyakadRSTi sambandhI karmako karanevAle (sammadiTThI kamma samAdAnA) ve kAya choDanepara maraneke. bAda sugati, svargalokako prApta hue haiM / isaprakAra samAnuSa vizuddha divyacakSuse prANiyoMko pahacAnane lagA / rAtake madhyama paharameM yaha mujhe dUsarI vidyA prApta huI phira isa prakAra samAdhiyukta va zuddha citta hote hue bhAsavoMke sabake jJAna ke liye cittako jhukaayaa| yaha duHkha hai, yaha dukhakA kAraNa hai, yaha duHkha niroSa hai, yaha duHkha nirodhakA sAdhana (duHnirodha, gAminIpratipad,) ise yathArbhase jAna liyaa| yaha mAnava hai, yaha AsravakA kAraNa hai, yaha Asrava niroSa hai, yaha bhAsrava nirodhakA sAdhana hai yathArtha jAna liyaa| so isaprakAra

Page #46
jaina bauddha ttvjnyaan| [23 dekhate jAnate merA citta kAma, bhava, va avidyAke AsravoMse mukta hogyaa| vimukta hojAnepara 'chUTa gayA' aisA jJAna huaa| " janma khatama hogayA, brahmacarya pUrA hogayA, karanA thA so karaliyA, aba vahAM karaneke liye kucha zeSa nahIM hai" isa taraha rAtrike aMtima paharameM yaha mujhe tisarI vidyA prApta huii| avidyA calI gaI, vidyA utpanna huI, tama vighaTA, mAloka utpanna huA / jaisA unako hotA ho jo apramatta udyogazIla tatvajJAnI haiN| noTa-UparakA kathana paDhakara kauna yaha kaha sakatA hai ki gautama buddhakA sAdhana usa nirvANake liye thA jo abhAva (annihilation) rUpa hai, yaha bAta bilakula samajhameM nahIM aatii| nirvANa sadabhAva rUpa hai, vaha koI anirvacanIya ajara amara zAMta va Anandamaya padArtha hai aisA hI pratItimeM AtA hai| bAstavameM use hI jaina loga siddha pada zuddha pada, paramAtma pada, nija pada, mukta pada kahate haiN| isI sUtrameM kahA . hai ki paramajJAna prApta honeke pahale maiM aisA thaa| vaha paramajJAna vaha vijJAna nahIM hosaktA jopAMca iMdri va manakedvArA hotA hai, jo rUpake nimittase hotA hai, jo rUpa, vedanA, saMjJA, saMskArase vijJAna hotA hai| isa paMcaskaMdhIya vastuse bhinna hI koI parama jJAna hai jisase jaina loga zuddha jJAna yA kevalajJAna kaha sakte haiN| isa sUtrameM yaha batAyA hai ki jina sAdhuoMkA yA saMtoMkA azuddha mana, vacana, kAyakA AcaraNa hai va jinakA bhojana azuddha hai unako vanameM bhaya lagatA hai| parantu jinakA mana vacana kAyakA cAritra va bhojana zuddha haiM va jo lobhI nahIM hai, hiMsaka nahIM haiM, mAnasI nahIM haiM, uddhata nahIM haiM, saMkSaya

Page #47
24] dUsarA bhaag| sahita nahIM haiM, paranindaka nahIM haiM, bhIru nahIM haiM, satkAra va lAbhake bhUkhe nahIM haiM, smRtivAna haiM, nirAkula haiM, prajJAvAna haiM unako vanameM bhaya nahIM prApta hotA, ve nirbhaya ho vanameM vicarate haiM / samAdhi aura prajJAko sampadA batAI hai| kisakI sampadA-apane ApakI-nirvANako sarva parase bhinna jAnaneko hI prajJA yA bhedavijJAna kahate haiN| phira bhApakA nirvANa svarUpa padArthake sAtha ekAgra hojAnA yahI samAdhi hai, yahI bAta jaina siddhAMtameM kahI hai ki prajJA dvArA samAdhi prApta hotI hai| phira batAyA hai ki caudasa, aSTamI, va pUrNamAsIkI rAtako gautamabuddha vanameM vizeSa nirbhaya ho samAdhikA abhyAsa karate the| ina rAtoMko prasiddha kahA hai / jaina logoMmeM caudasa aSTamIko parva mAnakara mAsameM 4 dina upavAsa karanekA va dhyAnakA vizeSa abhyAsa karanekA kathana hai / koI koI zrAvaka bhI ina rAtoMmeM vanameM Thahara 'vizeSa dhyAna karate haiN| samyagdRSTI kaisA nirbhaya hotA hai yaha bAta bhaleprakAra dikhalAI hai| yaha bAta jhalakAI hai ki nirbhayapanA use hI kahate haiM jahAM apanA mana aisA zAMta sama va nirAkula ho ki Apa jisa sthitimeM ho vaisA hI rahate hue niHzaMka banA rhe| kisI bhayako Ate dekhakara jarA bhI bhAganekI va ghabar3AnekI ceSTA na kare to vaha bhayaprada pazu Adi bhI aise zAMta puruSako dekhakara svayaM zAMta hojAte haiM, AkramaNa nahIM karate haiN| nirbhaya hokara samAdhibhAvakA abhyAsa karanese cAra prakArake dhyAnako jAgRta kiyA gayA thaa| (1) jisameM nirvANabhAvameM prIti ho va sukha pragaTe tathA vitarka va vicAra bhI ho, kucha cintavana bhI ho, yaha pahalA dhyAna hai / (2)

Page #48
jaina bauddha tatvajJAna | [ 95 phira vitaka va vicAra baMda honepara prIti va sukha sahita bhAva raha jAve yaha dUsarA dhyAna hai / (3) phira prIti sambaMdhI rAga calA jAve - vairAgya baDha jAve - nirvANa mAnake smaraNa sahita sukhakA anubhava ho so tIsarA dhyAna hai / (4) vairAgya kI vRddhise zuddha va ekAgra -smaraNa ho so cauthA dhyAna hai| ye cAra dhyAnakI zreNiyAM haiM jinako gautamabuddhane prApta kiyA / isI prakAra jaina siddhAMta meM sarAgadhyAna va vItarAga dhyAnakA varNana kiyA hai| jitanA jitanA rAga ghaTatA hai dhyAna nirmala hotA jAtA hai / phira yaha batAyA hai ki isa samAdhiyukta dhyAnase va AtmasaMyamI hone se gautamabuddhako apane pUrva bhava smaraNameM Ae phira dUsare prANiyoMke janma maraNa va kartavya smaraNameM Ae ki mithyAdRSTI jIva mana vacana kAyake durAcArase narka gayA va samyagdRSTI jIva mana vacana kAyake subhAcAra se svarga gayA yahAM mithyAdRSTI zabda ke sAtha karma zabda lagA hai / jisake artha jaina siddhAntAnusAra mithyAtva karma bhI ho sakte haiM / jaina siddhAMta meM karma pudgalake skaMdha lokavyApI haiM unako yaha jIva jaba khIMcakara bAMdhatA hai taba unameM karmakA svabhAva paDatA hai / midhyAtva bhAvase mithyAtva karma baMdha jAtA hai / tathA samyakta karma bhI hai jo zraddhAko nirmaka nahIM rakhatA hai / isa apane va dusaroMke pUrvakAlake smaraNoMkI zaktiko avadhi jJAna nAmakA divya jJAna jaina siddhAMtane mAnA hai / phira buddha kahate haiM ki jaba maiMne duHkha va duHkhake kAraNako va mAsava va Asavake kAraNako, duHkha va Asrava nirodhako tathA duHkha va mAsava nirodhake lAdhanako mele prakAra jAna liyA taba maiM sarva icchAoMoMse, jamma

Page #49
26] . dUsarAbhAga / dhAraNake bhAvase va sarva prakArakI bhavidyAse mukta hogayA / aisA mujhako bhItarase anubhava humaa| brahmacarya bhAva jama gyaa| brahma bhAvameM laya hogayA / yaha tIsarI vidyA svarUpAnandake lAbhakI batAI hai| yahAMtaka gautamabuddhakI unnatikI bAta kahI hai| isa sUtrameM nirbhaya rahakara vihAra karanekI va dhyAnakI mahimA batAI hai| yaha divyajJAna na ki pUrvakA smaraNa ho va samAdhimeM mAnanda jJAna ho usa vijJAnase avazya bhinna hai jisakA kAraNa pAMca indriya va mana dvArA rUpakA grahaNa hai, phira usakI vedanA hai, phira saMjJA hai, phira saMskAra hai, phira vijJAna hai / vaha saba azuddha indriyadvArA jJAna hai| isase yaha divyajJAna avazya vilakSaNa hai| jaba yaha bAta hai taba jo isa divyajJAnakA AdhAra hai vahI vaha AtmA hai jo nirvANameM ajAta mamara rUpameM rahatA hai| sadbhAvarUpa nirvANa sivAya zuddhAtmAke svabhAvarUpa padake aura kyA hosaktA hai, yahI bAta jaina siddhAMtase mila jAtI hai| jana siddhAMtake vAkya-tatvajJAnI samyagdRSTIko sAta tarahakA bhaya nahIM karanA caahiye| (1) isa lokakA bhaya-jagatake loga nArAja hojAyaMge to mujhe kaSTa deMge, (2) paralokakA bhaya-marakara durgatimeM nAUMgA to kaSTa pAUMgA,(3) vedanAbhaya-roga hojAyagA to kyA karUMgA, (4) arakSA bhaya-koI merA rakSaka nahIM haiM maiM kaise jIU~gA (5) agupti bhaya-merI vastue~ koI uThA legA maiM kyA karUMgA (6) maraNa bhaya-maraNa bhAyagA to bar3hA kaSTa hogA (7) akasmAt bhaya-kahIM dIvAla na gira paDe bhUcAla na bhAve / mithyAdRSTikI zarIrase bhAsakti

Page #50
jaina-bauddha tatvajJAna / / 27 . hotI hai, vaha ina bhayoMko nahIM choDa saktA hai| samyagdRSTI tatvajJAnI hai, AtmAke nirvANa svarUpakA premI hai, saMsArakI anitya avasthAoMko apane hI bAMdhe hue karmakA phala jAnakara unake honepara Azcarya yA bhaya nahIM mAnatA hai / aba yazazakti rogAdiye bacane kA upAya rakhatA hai, parantu iyarabhAva cittame nikAla detA hai| vIra sipAhIke samAna saMsArameM rahatA hai, AtmasaMyamI hokara nirbhaya rahatA hai / zrI amRtacaMdra AcArya ne samayasAra kalazameM sAta bhayoMke dUra rahane kI bAta samyagdRSTIke liye kahI hai| usakA kucha digdarzana yaha hai samyagdRSTaya eva sAhasa midaM kartuM kSamante paraM / yadvabre'pi patatyamI bhayacalatrailokyamuktAvani // sarvAmeva nisarganirbhayatayA zaGkAM vihAya svayaM / jAnataH svamavadhyabodhavapuSa bodhAccyavante na hi // 22-7 // bhAvArtha-samyagdRSTI jIva hI aisA sAhasa karaneko samartha haiM ki jahAM va jaba aisA avasara ho ki vajrake samAna Apatti bhArahI hoM jinako dekhakara va jinake bhayase tIna lokake prANI bhayase bhAgakara mArgako choDa deM taba bhI ve apanI pUrNa svAbhAvika nirbhayatAke sAtha rahate haiM / svayaM zaMkA rahita hote haiM aura apane bhApako jJAna zarIrI jAnate haiM ki mere bhAtmAkA koI vadha kara nahIM skaa| aisA jAnakara ve apane jJAna svabhAvase kiMcit bhI patana nahIM karate haiN| prANocchedamudAharanti maraNaM prANA: kikAsyAtmano / jJAnaM tatsvayameva zAzvatatayA nocchicate jAtacit // tasyAto maraNaM na kicana bhavettadIH kuto jnyaanino| nizAH satataM svayaM sa sahajaM vAnaM sadA vindati // 27-7 //

Page #51
.28] dasarA bhaag| __ bhAvArtha-bAharI indriya balAdi prANoM ke nAzako maraNa kahate haiM kiMtu isa AtmAke nizcaya prANa jJAna hai / vaha jJAna sadA bhavinAzI hai usakA kabhI chedana bhedana nahIM hosaktA / isaliye jJAniyoMko maraNakA kucha bhI bhaya nahIM hotA hai-nizaMka rahakara sadA hI apane sahaja svAbhAvika jJAna svabhAvakA anubhava karate rahate haiN| paMcAdhyAyIma bhI kahA haiparatrAtmAnubhUtedhai vinA bhItiH kutastanI / bhItiH paryAyamUDhAnAM nAtmatatvaikacetasAm // 495 // bhAvArtha-para padArthome AtmApanekI buddhike vinA bhaya kaise hosaktA hai ? jo zarIrameM Asakta mUr3ha prANI hai unako bhaya hotA hai / kevala zuddha mAtmAke anubhava karanevAle samyagdRSTiyoMko bhaya nahIM hotA hai| ___ dhyAnakI siddhike liye jaise nirbhayatAkI jarUrata hai vaise hI azuddha bhAvoMko-krodha, mAna, mAyA, lobhako haTAnekI jarUrata hai aisA hI buddha sUtrakA bhAva hai / ina saba azuddha bhAvoMko rAga dveSa mohameM garbhita karake zrI nemicandra siddhAMta cakravartI dravyasaMgraha graMthameM mA mujjhaha mA rajjaha mA dussaha iTTaNihaatthesu / ghiramicchaha jaI cittaM vicittamANappasiddhIe // 48 // bhAvArtha-he bhAI ! yadi tU nAnAprakAra dhyAnakI siddhike liye cittako sthira karanA cAhatA hai to iSTa va aniSTa padArthoM moha mata kara, rAga mata kara, dveSa mata kara / samabhAvako prApta ho / zrI devasena bhAcAryane tatvasArameM kahA hai

Page #52
[24 jaina bauddha smaan| iMdiyavisayavirAme maNassa NildharaNaM ive jdyaa| taiyA taM bhavimapyaM sasalave gappaNo taM tu // 6 // samaNe NiccalabhUye paTe savve viyappasaMdohe / thakko sudasahAyo naviyappo Nicako Nico // 7 // bhAvArtha-pAMcoM indriyoM ke viSayoMkI icchA na rahanepara jaba mana vidhvaMza hojAtA hai taba apane hI svarUpameM apanA nirvikalpa (nirvANa rUpa) svarUpa jhalakatA hai / jaba mana nizcala hojAtA hai aura sarva vikalpoM kA samUha naSTa hojAtA hai taba zuddha svabhAvamaI nizcala sthira avinAzI nirvikalpa tatva (nirvANa mArga yA nirvANa) jhalaka jAtA hai / aura bhI kahA hai jhANahimo hu joI nai No samveya NiyayamappANaM / to Na lahai taM suddhaM mAgavihINo jahA rayaNaM // 46 // dehasuhe paDibaddho jeNa ya soteNa lahai Na suddhaM / taMcaM viyArarahiya Nica ciya jhAyamANo hu // 47 // bhAvArya-dhyAnI yogI yadi apane zuddha svarUpakA anubhava nahIM prApta kare to vaha zuddha svabhAvako nahIM pahuMcegA jaise-bhAgyahIna ralako nahIM pA saktA / jo dehake sukhameM lIna hai vaha vicAra rahita bhavinAzI va zuddha tatvakA dhyAna karatA humA bhI nahIM pAsatA hai zrI nAgasena muni tatvAnusAsanameM kahate haiMso'yaM samarasImAvastadekIkaraNaM smRtaM / etadeva samAdhiH syAllokasyaphaLapradaH // 137 // mAdhyasthyaM samatopekSA vairAgyaM saamymspRhH| vaitRSNyaM paramaH zAMtirityeko'rtho'bhidhIyate // 139 //

Page #53
30] dUsarA bhaag| bhAvArtha-jo koI samarasI bhAva hai usIko ekIkaraNa yA aikyabhAva kahA hai, yahI samAdhi hai isase isa lokameM bhI divya. zaktiyAM pragaTa hotI haiM aura paralokameM bhI ucca avasthA hotI hai / mAdhyasthabhAva, samatA, upekSA, vairAgya, sAmya, nispRhabhAva, tRSNA rahitapanA, paramabhAva, zAMti ina sabakA eka hI artha hai / jaina siddhAMtameM dhyAna sambaMdhI bahuta varNana hai, dhyAnahIse nirvANakI siddhi batAI hai / dravyasagrahameM kahA hai duvi pi mokkhaheuM jhANe pAuNadi jaM muNI NiyamA / tahmA payattacittAjUyaM jjhANe samanbhasaha // 47 // bhAvArtha-nizcaya mokSamArga AtmasamAdhi va vyavahAra mokSamArga bhahiMsAdI vrata ye donoM hI mokSamArga sAdhuko AtmadhyAnameM mila jAte haiM isaliye prayatnacitta hokara tuma saba dhyAnakA bhaleprakAra abhyAsa kro| (4) majjhimanikAya-anaGgaNa sUtra / AyuSamAn sAriputra bhikSuoMko kahate haiM-lokame cAra prakArake pudgala yA vyakti haiN| (1) eka vyakti aMgaNa (cittamala) sahita hotA humA bhI, mere bhItara aMgaNa hai ise ThIkase vahI jaantaa| (2) koI vyakti aMgaNa sahita hotA huA mere mItara aMgaNa haiM ise ThIkase jAnatA hai / (3) koI vyakti aMgaNa rahita hotA humA mere bhItara aMgaNa nahIM haiM ise ThIkase nahIM jAnatA hai| (4) koI vyakti aMgaNa rahita hotA humA mere bhItara aMgaNa nahIM haiM ise ThIkase jAnatA hai| . . . . . . . . .

Page #54
jaina bauda ttvaan| [:311 inamese aMgaNa sahita donoM vyaktiyoMmeM pahalA vyaktihIna hai, dusarA vyakti zreSTha hai jo aMgaNa hai isa bAtako ThIkase jAnatA hai| isI taraha aMgaNa rahita donoM se pahalA hIna hai| dusarA zreSTha hai jo aMgaNa nahIM hai isa bAtako ThIkase jAnatA hai| isakA hetu yaha hai ki jo vyakti apane bhItara aMgaNa hai ise ThIkase nahIM jAnatA hai| yaha usa aMgaNake nAzake liye prayatna, udyoga va vIryAraMbha na kregaa| vaha rAga, dveSa, moha mukta raha malina citta hI mRtyuko prApta karegA jaise-kAMsekI thAlI raja aura makase lipsa hI kasereke yahAMse ghara lAI jAve usako lAnevAlA mAlika na usakA upayoga kare na use sApha kare tathA kacaremeM DAlade taba vaha kAMse kI thAlI kAlAMtarameM aura bhI adhika mailI ho jAyagI isItaraha jo aMgaNa hote hue use ThIkase nahIM jAnatA hai vaha adhika malInacitta hI rahakara mregaa| jo vyakti aMgaNa sahita honepara ThIkase jAnatA hai ki mere bhItara mala hai vaha usa malake nAzake liye vIryArambha kara sakatA hai, vaha rAga, dveSa, moha rahita ho, nirmala citta ho maregA / jaise raja va malase lipta kAMsekI thAlI lAI jAve, mAlika usakA upayoga kare, sApha kare, use kacaremeM na DAle taba vaha stu kAlAMtarameM adhika parizuddha hojaaygii| jo vyakti aMgaNa rahita hotA humA bhI use ThIkase nahIM jAnatA hai vaha manojJa (suMdara) nimittoMke milane nakI ora manako jhukA degA taba usake cittameM rAga cipaTa jAya.. .--vaha rAga, dveSa moha sahita, malInacitta ho mregaa| jaise bAjArase kAMsekI thAlI zuddha lAI jAve parantu usaka' mAlika na usakA upayoga kare, :

Page #55
Arranmmmmro inwww na use sApha rakkhe-kacaremeM DAlade to yaha thAlI kAlAMtara mailI hojaaygii| _jo vyakti aMgaNa rahita hotA huA ThIkase jAnatA hai vaha manojJa nimittoMkI tarapha manako nahIM jhukAegA taba vaha rAgase lipta na hogaa| vaha rAgadveSa moharahita hokara, aMgaNarahita va nirmaLacitta ho maregA jaise-zuddha kAMse kI thAlI kasereke yahAMse lAI jaave| mAlika usakA upayoga kareM, sApha rakkheM use kacaremeM na DAle taba vaha thAlI kAlAMtarameM aura bhI adhika parizuddha aura nirmala hojaaygii| taba bhoggalApanane prazna kiyA ki aMgaNa kyA vastu hai ? taba sAriputra kahate haiM-pApa, burAI va icchAkI parataMtratAkA nAma aMgaNa hai, usake kucha dRSTAMta nIce prakAra haiM (1) ho sakatA hai ki kisI bhikSuke manameM yaha icchA utpanna ho ki maiM aparAdha karU tathA koI bhikSu isa bAtako na jAne / kadAcit koI mina usa mikSukake bAremeM jAna jAveM ki hamane bhApatti kI hai taba vaha bhikSu yaha soce ki bhikSubhoMne mere aparAdhako jAna liyA / aura manameM kupita hove, nArAja hove, yahI eka tarahakA aMgaNa hai| (2) ho sakatA hai koI bhikSu yaha icchA kare ki maiM aparAdha karUM lekina bhikSu mujhe akele hImeM doSI ThaharAveM, saMghameM nahIM; kadAcit bhikSugaNa use saMghake bIcameM doSI ThaharAveM, akele meM nahIM / taba vaha bhikSu isa bAtase kupita hojAve yaha jo kopa hai vahI eka tara. hakA aMgaNa hai|

Page #56
maina bauddha ttvaan| [35 (3) hosakatA hai koI bhikSu yaha icchA kare ki maiM aparAdha karUM, mere barAbarakA vyakti mujhe doSI ThaharAve dUsarA nahIM / kadAcit dusarene doSa ThaharAyA. isa bAtase vaha kupita hojAve, yaha kopa eka tarahakA aMgaNa hai| (4) hosakatA hai koI bhikSu yaha icchA kare ki zAstA (buddha) mujhe hI pUcha pUchakara dharmopadeza kareM dUsare bhikSuko nhiiN| kadAcita zAstA dUsare bhikSuko puchakara dharmopadeza kare usako nahIM, isa bAtase vaha mikSu kupita hojAve, yaha kopa eka tarahakA aMgaNa hai| (5) hosakatA hai ki koI bhikSu yaha icchA kare ki maiM hI mArAma (Azrama ) meM Aye bhikSuoMko dharmopadeza karUM dUsarA bhikSu nhiiN| hosakatA hai ki anya hI bhikSu dharmopadeza kare, aisA soca. kara vaha kupita hojAve / yahI ko| eka taraha kA aMgaNa hai| (6) hosakatA hai kisI bhikSuko yaha icchA ho ki bhikSu mega hI satkAra kareM, merI hI pUjA kareM, dUsare kI nhiiN| hosakatA hai ki bhikSu dUsare bhikSukI satkAra pUjA kare isase vaha kupita hojAve yaha . eka tarahakA aMgaNa hai| ityAdi aisI hI burAiyoM aura icchAkI parataMtratAoMkA nAma aMgaNa hai / jisa kisI ki bhikSukI yaha bugaiyA naSTa nahIM dikhAI par3atI haiM. sunAI detI haiM, cAhe vaha banavAsI, ekAMta kuTI nivAsI, bhikSAnnabhojI Adi ho usakA satkAra va mAna sa. brahmacArI nahIM karate kyoMki usakI bugai naSTa nahIM huI haiN| jaise koI eka nirmala kAMsekI thAlI bAjArase lAve, phira usakA mAlika usameM murde sAMpa, murde kutte yA murdai manuSya (ke mAMsa ) ko bharakara ,

Page #57
3.] dasarA mAge / dusarI kAMsekI thAlIse Dhakakara bAjArameM rakhadeM use dekhakara loga kahe ki maho! yaha camakatA huA kyA rakkhA hai| phira UparakI thAlIko uThAkara dekheM / use dekhate hI unake manameM ghRNA, pratikUlatA, jugupsA utpanna hojAve, bhUkheko bhI khAnekI icchA na ho, peTabharoMkI to bAta hI kyA / isI taraha burAiyoMse bhare bhikSukA satkAra uttama puruSa nahIM krte| parantu jisa kisI bhikSukI burAiyAM naSTa hogaI haiM usakA satkAra sabrahmacArI karate haiN| jaise eka nirmala kAMsekI thAlI bAjArase lAI jAve usakA mAlika usameM sApha kiye hue zAlIke cAbalako aneka prakArake sUpa (dAla) aura vyaM mana (sAga bhAjI) ke sAtha sajAkara dusarI kAMse kI thAlIse Dhakakara bAjArameM rakhadeM, use dekhakara loka kahe ki camakatA huA kyA hai ? thAlI uThAkara dekheM to dekhate hI unake manameM prasannatA, anukUlatA aura bhajugupsA utpanna hojAve, peTabharekI bhI khAnekI icchA ho jAve, bhUkhoMkI to bAta hI kyA hai| isI prakAra jisakI burAiyAM naSTa hogaI haiM usakA satpuruSa satkAra karate haiN| noTa-isa sUtrameM zuddha citta hokara dharmasAdhanakI mahimA batAI hai tathA yaha jhalakAyA hai ki no jJAnI hai vaha apane doSoMko meTa saktA hai| jo apane bhAvoMko pahacAnatA hai ki merA bhAva yaha zuddha hai vaha azuddha hai vahI azuddha mAvoM ke miTAnekA udyoga kregaa| prayatna karate karate aisA samaya AyagA ki vaha doSamukta va vItarAga hojAve / jaina siddhAMsameM bhI vratIke liye viSayakaSAya va zalya va gArava bhAdi doSoMke meTanekA upadeza hai| use pAMca indriyoM kI

Page #58
jaina bauddha tatvajJAna | 15 icchAkA vijayI, krodha, mAna, mAyA, lobharahita va mAyA, mithyAtva bhogoMkI icchArUpa nidAna zalyase rahita tathA mAna bar3hAI va pUjA mAdikI cAha se rahita honA cAhiye / zrI devasenAcArya satyasArameM kahate haiM kAhALA he sariso suhadukkhe taha ya jIvie maraNe / baMdho marayasamANo jJANasamattho hu so joI // 11 // rAyA diyA vibhASA bahiraMtara uhavippa muttaNaM / eyaggamaNo jhAyahi NiraMjaNaM NiyayamappANaM // 18 // bhAvArtha jo koI sAdhu lAbha va alAbhameM, sukha va duHkhameM, jIvana yA maraNameM, bandhu va mitrameM samAna buddhi rakhatA hai vahI dhyAna karaneko samartha hosaktA hai| rAgAdi vibhAvoMko va bAharI va manake bhItara ke vikalpoMko chor3akara ekAgra mana hokara aba Apako niraMjana rUpa dhyAna kara mokSa pAtra dhyAnI sAdhu kaise hote haiM / zrI kulabhadrAcArya sArasamuccaya meM kahate haiM 1 saMgAdirahitA bIrA rAgAdimaLavarjitAH / zAntA dAntAstapobhUSA muktikAMkSaNatatparAH // 196 // manovAkkAyayogeSu praNidhAnaparAyaNA: / vRtADhyA dhyAnasampannAste pAtraM karuNAparAH // 197 // aho hi zame yeSAM vigrahaM karmazatrubhiH / viSayeSu nirAsaGgAste pAtraM yatitattamAH // 200 // yairmamatvaM sadA tyaktaM svakAye'pi manISibhiH / te pAtraM saMyatAtmAnaH sarvasatyahite ratAH // 202 // bhAvArtha- jo parigraha Adise rahita haiM, dhIra haiM, rAga, dveSa, mohake malase rahita haiM, zAMtacitta haiM, indriyoM ke damana karanevAle haiM,

Page #59
26 ] dUsarA bhAga / tapase zobhAyamAna haiM, muktikI bhAvanA meM tatpara haiM, mana, vacana va kAyako ekAgra rakhane meM tatpara haiM, sucAritravAna haiM, dhyAnasampanna haiM va dayAvAna haiM ve hI pAtra haiM / jinakA zAMtabhAva pAnekA haTha hai, jo. karmazatruoMse yuddha karate haiM, pAMcoM indriyoMke viSayoMse malipta haiM ve hI yativara pAtra haiM / jina mahApuruSoMne zarIrase bhI mamatva tyAga diyA hai tathA jo saMyamI haiM va sarva prANiyoMke hitameM tatpara haiM ke hI pAtra haiM / isa sUtra kA tAtparya yaha hai ki samyagdRSTI hI apane bhAvoMkI zuddhi rakha saktA hai / samyaktIko zuddha bhAvoMkI pahacAna hai, vaha mailapane ko bhI jAnatA hai / ataeva vahI bhAvoMkA mala haTAkara apane bhAvoMko zuddha kara saktA hai / (5) majjhimanikAya - vastra sUtra | gautama buddha bhikSuoMko upadeza karate haiM- jaise koI mailA kucailA vastra ho use raGgarejake pAsa le jAkara jisa kisI raGgameM DAle, cAhe nIlameM, cAhe pItameM, cAhe lAlameM, cAhe majIThake raMgameM, vaha bada raja hI rahegA, azuddha varNa hI rahegA / aise hI cittake malIna hone se durgati anivArya hai / parantu jo ujaLA sApha vastra ho use raGgareja ke pAsa lejAkara jisa kisI hI raGgameM DAle vaha suraMga nikalegA, zuddha varNa nikalegA, kyoMki vastra zuddha hai / aise hI cittake an upakliSTa arthAt nirmaka hone para sugati anivArya hai / bhikSubho ! citrake upakleza yA mala haiM (1) abhidayA yA

Page #60
jaina bauddha tatvajJAna / [37 viSayoMkA lobha, (2) vyApAda yA droha, (3) krodha, (4) upanAha yA pAkhaMDa, (5) bhrakSa (amarakha), (6) pradoSa (niSThuratA), (7) IrSA, (8) mAtsarya (paraguNa dveSa), (9) mAyA, (10) zaThatA, (11) stambha (jar3atA), (12) sAraMbha (hiMsA), (13) mAna, (14) atimAna, (15) mada, (16) prmaad| jo bhikSu ina maloMko mala jAnakara tyAga detA hai vaha buddha meM atyanta zraddhAse mukta hotA hai / vaha jAnatA hai ki bhagavAna mahat samyak-saMbuddha (parama jJAnI), vidyA aura bhAcaraNase saMpana, sugata, lokavida, puruSoMko damana karane (sanmArgapara lAne) ke liye bhanupama cAbuka savAra, deva-manuSyoMke zAstA ( upadezaka ) buddha ( jJAnI) bhagavAna haiN| yaha dharmameM bhatyanta zRddhAse mukta hotA hai, vaha samajhatA hai ki bhagavAnakA dharma svAkhyAta (sundara rItise kahA huA) hai, sAhaSTika ( isI zarIrameM phala denevAlA ), makAlika (sadyaH phalaprada), ehipazyika (yahIM dikhAI denevAlA) aupanayika (nirvANake pAsa lejAnevAlA ), vijJa ( puruSoMko) apane apane bhItara hI vidita honevAlA hai| vaha saghameM atyanta zRddhAse mukta hotA hai, vaha samajhatA hai bhagavAnakA zrAvaka (ziSya ) saMgha sumArgArur3ha hai, Rjupatipatra (sarata mArgapara ArUr3ha) hai, nyAyapratipanna hai, sAmIci pratipanna hai ( ThIka mArgapara mArUda hai) jaba bhikSuke mala tyakta, vamita, mocita, naSTa va visarjita hote haiM taba vaha arthaveda (marthajJAna), dharmaveda (dharmajJAna) ko pAtA hai|

Page #61
28 ] dUsarA bhAga / . dharmaveda sambaMdhI pramodako pAtA hai, pramuditako saMtoSa hotA hai. prItivAnakI kAyA zAMta hotI hai / prazrabdhakAya sukha anubhava karatA hai / sukhIkA citta ekAgra hotA hai / aise zILavAlA, aise dharmavAlA, aisI prajJAvAlA bhikSu cAhe kAlI (bhUsI Adi) cunakara bane zAlIke bhAtako anekarUpa (dAla) vyaMjana (sAgabhAjI) ke sAtha khAve taubhI usako antarAya ( vighna ) nahIM hogA | jaise mailA kucailA vastra svaccha jalako prApta ho zuddha sApha hojAtA hai; ulkAmula ( bhaTTIkI ghar3iyA ) meM par3akara sonA zuddha sApha hojAtA hai / vaha maitrI yukta cittase sarva dizAoMko paripUrNa kara viharatA hai / vaha sabakA vicAra rakhanevAlA, vipula, apramANa, vairarahita, droharahita, maitrI yukta cittase sAre lokako pUrNakara vihAra karatA hai / isI taraha vaha karuNAyukta citase, muditAyukta citase, upekSAyukta cicase yukta ho sAre lokako pUrNakara vihAra karatA hai| vaha jAnatA hai ki yaha nikRSTa hai, yaha uttama hai, ina (laukika) saMjJAoMse Upara nissaNa (nikAsa) hai| aisA jAnate, aisA dekhate hue usakA citta kAma (vAsanArUpI) Asravase mukta hojAtA hai, mava Asravase, avidyA bhAsavase mukta hojAtA hai| mukta hojAne para 'mukta hogayA hU~' yaha jJAna hotA hai aura jAnatA hai-janma kSINa hogayA, brahmacaryavAsa samApta hogayA, karanA thA so kara liyA, ana dusarA yahAM (kucha karaneko) nahIM hai| aisA bhikSu snAna kare vivAhI snAta (nahAyA huA ) kahA jAtA hai /

Page #62
janaH bauddha ttvjnyaan| usa samaya suMdarika bhAradvAja brAhmaNane kahA, kyA Apa gautama vAhukA nadI cleNge| taba gautamane kahA vAhukA nadI kyA kregii| brAmaNane kahA bAhukA nadI pavitra hai, bahutase loga vAhukA nadImeM mapane kiye pApoMko vahAte haiM / taba buddhane brAhmaNako kahA: bAhukA, avikaka, gayA aura sundarikAme / sarasvatI, maura prayAga tathA bAhumatI nadImeM / kAlekovAlA mUr3ha cAhe kitanA nhAye, zuddha nahIM hogaa| kyA karegI sundarikA, kyA prayAga aura kyA bAhubalikA nadI! pApakarmI katakilviSa duSTa narako nahIM zuddha kara sakate / zuddha ke liye sadA hI phalgU hai, zuddhake liye sadA hI uposanya (vrata) hai| zuddha aura zucikAke vrata sadA hI pUre hote rahate haiN| brAhmaNa ! yahIM Thahara, sAre prANiyoM kA kSemakara / yadi tU jhUTha nahIM bolatA. yadi prANa nahIM maartaa| yadi vinA diyA nahIM letA, zraddhAvAna matsara rahita hai| gayA jAkara kyA karegA, kSudra jalAzaya bhI tere liye gayA hai| noTa-jaise isa sUtrameM vastrakA dRSTAMta dekara cittakI malInatAkA niSedha kiyA hai vaise hI jaina siddhAMtameM kahA hai| zrI kuMdakuMdAcArya samayasArameM kahate haiMvatthassa sedabhAvo jaha NAsedi mlvimelnnaacchnnnno| micchattamalocchaNNaM taha sammattaM khuNAdadhvaM // 164 // vattharasa sedabhAvo naha NAdi mlvimelnnaacchnnnno|

Page #63
" dUsarA bhAga / vatthassa sedabhAvo jaha NAsedi maDhavimeLaNAckRNNo / taha du kasAyAcNaM cAritaM hodi NAdavvaM // 166 // bhAvArtha- jaise vastrakA ujalApana malake mailase DhakA huA nAza hojAtA hai vaise hI mithyAdarzana ke mailase DhakA huA jIvakA samyagdarzana guNa hai aisA jAnanA caahiye| jaise vastrakA ujalApana malake mailase DhakA huA nAzako prApta hojAtA hai vaise ajJAna ke maiLase DhakA huA jIvakA jJAna guNa jAnanA cAhiye / jaise vastrakA ujalApana malake maikase DhakA huA nAza hojAtA hai vaise kaSAyake malase DhakA huA jIvakA cAritra guNa jAnanA cAhiye / jaise bauddha sUtrameM cittake maLa solaha ginAe haiM vaise jaina siddhAMta meM cittako malIna karanevAle 16 kaSAya va nau nokaSAma aise 25 ginAe haiM / dekho tatvArthasUtra umAsvAmI kRta - adhyAya 8 sUtra 9 / 4 - anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA, lobha-aise kaSAya jo patthara kI lakI ke samAna bahuta kAla pIche htteN| yaha samyagdarzanako rokatI hai| 4- apratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA, lobha - aisI kaSAya jo halakI rekhAke samAna ho, kucha kAla pIche miTe / yaha gRhastha ke vrata nahIM hone detI hai / 4 - pratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA, lobha- aisI kaSAya jo vAluke bhItara banAI lakIrake samAna zIghra miTe / yaha sAdhuke cAritrako rokatI hai / 5- saMjvalana krodha, mAna, mAyA, lobha-aisI kaSAya jo

Page #64
- jana bauddha tatvajJAna / [1 pAnImeM lakIra karaneke samAna turta miTa jAve / yaha pUrNa vItarAgatAko rokatI hai| __9-nokaSAya yA nirmala kaSAya jo 16 kaSAyoMke sAtha sAtha kAma karatI hai-1-hAsya, 2 zoka, 3 rati, 4 marati, 5 bhaya, 6 jugupsA, 7 strIveda, 8 puruSaveda, 9 napuMsakaveda / usI tatvArthasUtrama kahA hai adhyAya 7 sUtra 18 meM / niHzalyo vratI-vratadhArI sAdhu yA zrAvakako zalya rahita honA cAhiye / zalya kAMTeke samAna cubhanevAle guptabhAvako kahate haiM / ve tIna haiM (1) mAyAzalya-kapaTake sAtha vrata pAlanA, zuddha bhAvase nhiiN| (2) mithyAzalpa-zraddhAke vinA pAlanA, yA mithyA zraddhAke sAtha paalnaa| (3) nidAna zalya-bhogoMkI AgAmI prAptikI tRSNAse mukta ho paalnaa| jaise isa buddhasUtra meM zraddhAvAnako zAstA, dharma aura saMghameM zraddhAko dRr3ha kiyA hai vaise jaina siddhAntameM Apta mAgama, gurumeM zraddhAko dRr3ha kiyA hai| bhAgamase hI dharmakA bodha lenA cAhiye / zrI samaMtabhadrAcArya ratnakaraNDa zrAvakAcArameM kahate haiM zraddhAnaM paramArthAnAmAptAgamatapobhRtAm / trimuDhApoDhamaSTAnaM sampagdarzanamasmayam // 4 // bhAvArtha-samyagdarzana yA saccA vizvAsa yaha hai ki paramArtha yA sacce bhAtmA (zAstAdeva), Agama yA dharma, tathA tapasvI gurUmeM pakkI zraddhA honI cAhiye, jo tIna mUr3hatA va ATha madase zUnya ho tathA bhATha aMga sahita ho / '

Page #65
42 ] dUsarA bhAga / I Apta use kahate haiM jo tIna guNa sahita ho / jo sarvajJa, vItarAga tathA hitopadezI ho| inhIMko aIta, sayoga kevalI jina, sakala paramAtmA, jinendra Adi kahate haiM / Agama prAcIna vaha hai jo AptakA nirdoSa bacana hai / guru vaha hai jo Arambha va parigrahakA tyAgI ho, pAMcoM indriyoMkI AzA se rahita ho, AtmajJAna va AtmadhyAnameM lIna ho va tapasvI ho / tIna mUDhatA - mUrkhatA se kudevako deva mAnanA deva mUDhatA hai / mUrkhatA se kuguruko guru mAnanA pAkhaNDa mUDhatA hai / mUrkhatAse laukika rUDhi yA vahamako mAnanA loka mRDhatA hai / jaise nadImeM snAna se dharma hogaa| | ATha pada - 1 jAti, 2 kula, 3rUpa, 4 bala, 5 dhana, 6 adhikAra, 7 vidyA, 8 tapa inakA ghamaMDa karanA / ATha aMga-1 niHzaMkita ( zaMkA rahita honA va nirmala rahanA ) / 2 niHkAMkSita-bhogoMkI tarapha zraddhAkA na honA / 3 nirvicikitsita- kisIke sAtha ghRNAbhAva nahIM rakhanA / 4 amUDhadRSTi - mUDhatA kI tarapha zraddhA nahIM rakhanA / 5 upagUhana - dharmAtmA ke doSa pragaTa na karanA / 6 sthitikaraNa-apaneko tathA dUsaroMko dharma meM majabUta karanA / 7 vAtsalya - dharmAtmAoMse prema rakhanA, 8 prabhAvanA - dharmakI unnati karanA va mahimA phailAnA / jaise buddha sUtra meM dharma ke sAtha svAkhyAta zabda hai vaise jaina sUtrameM hai / dekho tatvArmasUtra umAsvAmI adhyAya 9 sUtra 7 /

Page #66
jana bauddha ttvjnyaan| __ [43 dharma svAkhyA tatva / isa buddha sUtrameM kahA hai ki dharma vaha hai jo isI zarIrameM anubhava ho va jo bhItara vidita ho va nirvANakI tarapha le jAnevAlA ho taba isase siddha hai ki dharma koI vastu hai jo anubhavagamya hai, vaha zuddha AtmAke sivAya dusarI vastu nahIM hosaktI hai| zuddhAtmA hI nirvANa svarUpa hai / zuddhAtmAkA anubhava karanA nirvANa kA mArga hai| zuddhAtmArUpa zAzvata rahanA nirvANa hai| yadi nirvANako abhAva mAnA jAve to koI anubhava yogya dharma nahIM raha jAtA hai jo nirvANako lejA ske| Age calake kahA hai ki jo maloMse mukta hojAtA hai vaha arthaveda, dharmaveda, pramoda, va ekAgratAko pAtA hai| yahAM jo arthajJAna, dharmajJAnake zabda haiM ve batAte haiM ki paramArtha rUpa nirvANakA jJAna ka isake mArga rUpa dharmakA jJAna, isa dharmake anubhavase Ananda hotA hai| mAnandase hI ekAgra dhyAna hotA hai| zrI devasenAcArya tatvasAra jaina graMthameM kahate haiMsayalaviyappe thake upajaha kovi sAsamo bhAvo / jo apaNo sahAyo mokkhassa ya kAraNaM so hu // 61 // bhAvAtha-sarva mana vacana kAyake vikalpoMke ruka jAnepara koI aisA zAzvat bhAva pragaTa hotA hai jo apanA hI svabhAva hai / vahI mokSakA kAraNa hai| zrI pUjyapAdasvAmI iSTopadezameM kahate haiM mAtmAnuSThAnaniSThasya vyavahAramahiHsthiteH / jAyate paramAnaMdaH kazcidyogena yoginaH // 47 // bhAvArtha-jo mAtmAke svarUpameM lIna hojAtA hai aise yogIke yogake bakse vyavahArase dUra rahate hue koI bhapUrva mAnandra brahmAna

Page #67
14] dUsarA bhaag| hojAtA hai| jaba taka kisI zAzvat mAtmA padArthakI sattA na svIkAra kI jAyagI tabataka na to samAdhi hosaktI hai na sukhakA anubhava hosaktA hai, na dharmaveda va arthaveda hosaktA hai| Upara buddha sUtra meM sAdhakake bhItara maitrI, pramoda, karuNA va mAdhyastha ( upekSA ) ina cAra bhAvoMkI mahimA batAI hai yahI bAta jaina siddhAntameM tatvArthasUtrameM kahI hai maMtrIpramodakAruNyamAdhyasdhAni ca sattvaguNAdhikaklizyamAnA'vinayeSu // 11-7 // bhAvArtha-vratI sAdhakako ucita hai ki vaha sarva prANI mAtrapara maitrIbhAva rakkhe, sabakA bhalA vicAre, guNoMse jo adhika ho unapara 'pramoda yA harSabhAva rakkhe, unako jAnakara prasanna ho, duHkhI prANiyoMpara dayAbhAva rakkhe, unake duHkhoMko meTanekI ceSTA bana sake to kare, jinase sammati nahIM milatI hai una sabapara mAdhyastha bhAva rakkhe, na rAga kare na dveSa kre| phira isa buddha sUtrameM kahA hai ki yaha hIna hai yaha uttama hai una nAmoMke khyAlase jo pare jAyagA unakA hI nikAsa hogA / yahI bAta jaina siddhAMtameM kahI hai ki jo samabhAva rakhegA, kisIko burA va kisIko acchA mAnanA tyAgegA vahI mavasAgarase pAra hogaa| sArasamuccayoM zrI kulabhadrAcArya kahate haiM samatA sarvabhUteSu yaH karoti sumAnasaH / mamatvabhAvanirmukto yAtyasau padamavyayam // 213 // bhAvArtha-jo koI satpuruSa sarva prANI mAtrapara samabhAva rakhatA hai aura mamatAbhAva nahIM rakhatA hai vahI avinAzI nirvANa padako palitA ~ : .. ..

Page #68
jaina bauddha ttvjnyaan| isa buddha sUtrameM aMtameM yaha bAta batAI hai ki jalake snAnase pavitra nahIM hotA hai| jisakA AtmA hiMsAdi pApoMse rahita hai vahI pavitra hai| aisA hI jaina siddhAMtameM kahA hai / sAra samuccayameM kahA haizIvratajale snAtuM zuddhirasya zarIriNaH / na tu snAtasya tIrtheSu sarveSvapi mahItale // 312 // rAgAdivarjitaM snAnaM ye kurvanti dayAparAH / teSAM nirmaLatA yogena ca snAtasya vAriNA // 313 // mAtmAnaM snApayennityaM jJAnanAreNa cAruNA / yena nirmalatAM yAti jIvo janmAntareSvapi // 314 // satyena zuddhayate pANI mano jJAnena zuddhayati / guruzuzrUSayA kAyaH zuddhireSa sanAtanaH / / 317 // bhAvArtha-isa zarIradhArI prANIkI zuddhi zIlavata rUpI jakameM snAna karanese hogii| yadi pRthvImarakI sarva nadiyoM meM snAna karale to mI zuddhi na hogii| jo dayAvAna rAgadveSAdiko dUra karanevAle samabhAvarUpI jalameM snAna karate haiM, una hIke bhItara dhyAnameM nirmalatA hotI hai / jalameM snAna karanese zuddhi nahIM hotI hai| pavitra jJAnarUpI jalase AtmAko sadA snAna karAnA cAhiye / isa snAnase yaha jIva paralokameM bhI pavitra hojAtA hai / satya vacanase vacanakI zuddhi hai, manakI zuddhi jJAnase hai, zarIra gurukI sevAse zuddha hotA. hai, sanAtanase yahI zuddhi hai| hitAkAMkSIko yaha tatvopadeza grahaNa karane yogya hai /

Page #69
dusarA mArga | (6) majjhimanikAya sallekha sUtra | bhikSu mahAcunda gautamabuddha se prazna karatA hai jo yaha AtmabAda sambandhI yA lokavAda sambandhI aneka prakAra kI dRSTiyAM (darzanagata) duniyA meM utpanna hotI haiM unakA prahANa yA tyAga kaise hotA hai ? gautama samajhAte haiM jo ye dRSTiyAM utpanna hotI haiM, jahAM ye utpanna hotI haiM, jahAM yaha Azraya grahaNa karatI haiM, jahAM yaha vyavahRta hotI haiM vahAM yaha merA nahIM " na yaha maiM hUM " " na merA yaha AtmA hai " ise isaprakAra yathArtha rItise ThIkase jAnakara dekhanevara ina dRSTiyoMkA prahANa yA tyAga hotA hai / 64 46 hosakatA hai yadi koI bhikSu kArmose virahita hokara prathama dhyAnako yA dvitIya dhyAnako yA tRtIya dhyAnako yA caturtha dhyAnako prApta ho vihare yA koI bhikSu rUpa saMjJA (rUpake vicAra ) ko sarvathA chor3ane se, pratigha ( pratihiMsA ) kI saMjJAoMke sarvathA bhasta ho jAne se vAnApane kI saMjJAoMko manameM na karanese 'AkAza ananta' hai isa AkAza Anandra Apatanako prApta ho vihare yA isa Apatanako atikramaNa karake 'vijJAna ananta hai - isa vijJAna Anandra patanako prApta ho vihare yA isa Apatanako sarvathA ati'kramaNa karake 'kucha nahIM' isa AkiMcanya Apatanako prApta ho vihare yA isa Apatanako sarvathA atikramaNa karake naivasaMjJA-nAsaMjJA Apatana ( jahAM na saMjJA hI ho na asaMjJA hI ho ) ko prApta ho vihare / usa bhikSuke manameM aisA ho ki sallekha ( tapa ) ke sAtha vihara *8]

Page #70
jaina yadi tIna / rahA huuN| lekina mArya vinayameM inheM sallekha nahIM kahA jaataa| mArya vinayameM inheM iSTadharma-sukhavihAra ( isI janmameM sukhapUrvaka vihAra) kahate haiM yA zAntavihAra kahate haiN| . kintu sallekha tapa isa taraha karanA cAhiye-(1) hama ahiMsaka hoMge, (2) prANAtipAtase virata hoMge, (3) bhadatta grahaNa na kareMge, (4) brahmacArI raheMge, (5) mRSAvAdI na hoMge, (6) pizunabhASI (cugalakhora) na hoMge, (7) paruSa (kaThora) bhASI na hoMge, (8) saMpralApI (bakavAdI) na hoMge, (9) amidhyAlu (lobhI) na hoMge, (10) vyApanna ( hiMsaka) citta na hoMge, (11) samyakadRSTi hoMge, (12) samyak saMsadhArI hoMge, (13) samyakabhASI hoMge, (14) samyaka kAya karma kartA hoMge, (15) samyak bhAjIvikA karanevAle hoMge, (16) samyak vyAyAmI hoMge, (17) samyak smRtidhArI hoMge, (18) samyak samAdhidhArI hoMge, (19) samyakjJAnI hoMge, (20) samyak vimukti bhAva sahita hoMge, (21) syAnagRddha (zarIra va manake mAlasya) rahita hoMge, (22) uddhata na hoMge, (23) saMzayavAna hoMge, (24) krodhI na hoMge, (25) upanAhI (pAkhaMDI) na hoMge, (26) makSI (kInAvAle) na hoMge, (27) pradaHzI (niSThura) na hoMge, (28) IrSArahita hoMge, (29) matsaravAna na hoMge, 30) zaTha na hoMge, (31) mAyAvI na hoMge, (32) stabdha (jar3a) na hoMge, (33) bhabhimAnI na hoMge, (34) suvacanabhASI hoMge, (35) kalyANa mitra (bhaloMko mitra banAnevAle) hoMge, (36) apramatta raheMge, (37. zraddhAlu raheMge, (38) nirlajja .. na hoMge, (39) mapatradI (ucitamaya ko mAnanevAle) hoMge, (10)

Page #71
48 ] dUsarA maaNg| bahuzruta hoMge, (41) udyogI hoMge, (42 ) upasthita smRti hoMge, (43) prajJA sampanna hoMge, (44) sAdRSTi parAmarzI ( aihika lAbha socane vAle), mAghAnagrahI ( haThI), duSpratinisargI (kaThinAIse tyAga karanevAle) na hoMge / acche dharmoke viSayameM vicArake utpanna hone ko bhI maiM hitakara kahatA hUM / kAyA aura vacanase unake anuSThAna ke bAremeM to kahanA hI kyA hai, Upara kahe hue (44) vicAroMko utpanna karanA cAhiye / jaise koI viSama (kaThina) mArga hai aura usake parikramaNa (tyAga) ke liye dUsarA samamArga ho yA viSama tIrtha yA ghATa ho va usake parikramaNake liye samatIrtha ho vaise hI hiMsaka puruSa pudgala (vyakti) ko ahiMsA grahaNa karane yogya hai, isI taraha Upara likhita 44 bAteM unake virodhI bAtoMko tyAgakara grahaNa yogya haiN| jaise koI bhI akuzala dharma (bure kAma) haiM ve sabhI aghobhAva (adhogati) ko pahuMcAnevAle haiN| jo koI bhI kuzala dharma (acche kAma) haiM ve sabhI uparibhAva (unnatikI tarapha) ko pahuMcAnevAle haiM vaise hI hiMsaka puruSa - pudgala ko hiMsA Upara pahuMcAnevAlI hotI hai / isItaraha ina 44 bAtoMko jAnanA cAhiye / jo svayaM girA huA hai vaha dUsare gire hueko uThAegA yaha saMbhava nahIM hai kiMtu jo Apa girA huA nahIM hai vahI dUsare gire hueko uThAegA yaha saMbhava hai / jo svayaM adAnta (mana ke saMyama se rahita) hai; avinIta, apari nirvRta ( nirvANako na prApta ) hai vaha dusareko dAnta, vinIta va parinirvRtta karegA yaha saMbhava nahIM / kiMtu

Page #72
[49 jaina baudAsatvacA jo svayaM dAnta, vinIta, parinivRtta hai vaha dusareko dAnta, vinIta, parinivRtta karegA yaha saMbhava hai| aise hI hiMsaka puruSake liye ahiMsA parinirvANa ke liye hotI hai| isI taraha kAra kahI 40 bAtoMko jAnanA cAhiye / yaha maiMne sallekha paryAya yA ciMtuSmada paryAya yA parikramaNa paryAya yA uparibhAva paryAya yA parinirvANa paryAya uradezA hai / zrAvako (ziyoM) ke hitaiSI, anukampaka, zAstAko anukamga karake jo karanA cAhiye vaha tumhAre liye maiMne kara diyaa| ye vRkSamUla haiM, ye sUne gha! haiM, dhyAnarata hoo, pramAda mata karo, pIche aphasosa karanevAle mata bananA / yaha tumhAre liye hamArA anuzAsana hai / noTa-salle va sUtrakA yaha bhabhinAya pagaTa hotA hai ki apane doSoM ko haTAkarake guNoM ko prApta karanA / samyak prakAra lekhanA yA kRza karanA sallekhanA hai| arthAt doSoM ko dUra karanA hai| Upara likhita 40 doSa vAstavameM nirmANa ke liye bAdhaka haiN| inahIke dvArA saMsArakA bhramaNa hotA hai / / samayasAra graMthameM jainAcArya kundakundAcArya kahate haiNsaamnnnnpccy| khalu cauro bhaNga te vacatta ro| micchattaM bhaviramaNa kasAya jomA ya boddhazvaH // 116 // bhAvArtha-karmabandha ke kartA sAmAnya pratyaya yA AsvabhAva cAra kahe gae haiN| mithyAdarzana, bhavirati, kaSAya aura yoga / bhApako AparUpa na vizvAsa karake aura rUpa mAnanA tathA jo apanA nahIM hai usako apanA mAnanA mithyAdarzana hai| Apa vaha AtmA hai jo nirvANa svarUpa hai, anubhavagamya hai / vacanoMse itanA hI kahA jA

Page #73
50] dusarA maag|... sakA hai ki vaha jAnane dekhanevAlA, bhamUrtIka, avinAzI, makhaMDa, parama zAMta va paramAnaMdamaI eka apUrva padArtha hai| use hI apanA svarUpa mAnanA samyagdarzana hai / mithyAdarzanake kAraNa ahaMkAra aura mamakAra do prakArake mithyAbhAva huA karate haiN| tatvAnuzAsanameM nAgasena muni kahate haiMye karmakRtA bhAvAH paramArthanayena cAtmano bhinnAH / tatrAtmAbhinivezo'kAro'haM yathA nRpatiH // 15 // zazvadanAtmIyeSu svatanupramukheSu karma janiteSu / mAtmIyAbhinivezo mamakAro mama yathA dehaH // 14 // bhAvArtha-jitane bhI bhAva yA avasthAeM kauke udayase hotI haiM ve saba paramArthadRSTise AtmAke asalI svarUpase bhinna haiN| unameM apanepanekA mithyA abhiprAya so ahaMkAra hai / jaise maiM rAjA huuN| jo sadA hI apanese bhinna haiM jase zarIra, dhana, kuTumba Adi / jinakA saMyoga karmake udayase huA hai unameM apanA sambandha jor3anA so mamakAra hai, jaise yaha deha merA hai / avirati-hiMsA, asatya, corI, kuzIla parigrahase virakta na honA avirati hai| zrI puruSArthasiddhiupAya granthameM zrI amRtacaMdrAcArya kahate haiMyatkhalu kaSAyayogAtprANAnAM dravyabhAvarUpANAm / dhyaparopaNasya karaNaM sunizcitA bhavati sA hiMsA // 43 // aprAdurbhAvaH khalu rAgAdInAM bhavatyahiMseti / teSAmevotpattirhiseti jinAgamasya saMkSepaH // 44 // bhAvArya-jo krodha, mAna, mAyA, yA lomake vazIbhUta ho mana

Page #74
jaina bauddha tttvjnyaan| vacana kAyake dvArA bhAva prANa aura dravya prANoMko kaSTa pahuMcAyA jAya yA ghAta kiyA jAma so hiMsA hai| jJAnadarzana sukha zAMti mAdi bhAtmAke bhAva prANa haiM / inakA nAza bhAvahiMsA hai / iMdriya, bala, Ayu, zvAsozvAsakA nAza dravyahiMsA hai| pAMca indriya, tIna bala-mana, vacana, kAya hote haiM / pRthvI, jala, kSami, vAyu, vanaspati, ekeMdriya prANiyoMke cAra prakAra hote haiN| sparzanaindriya, zarIrabala, bhAyu, zvAsozvAsa, dvendriya prANI laTa, zaMkha bhAdike chaH prANa hote haiN| Uparake cArameM rasanAindriya va vacanabala bar3ha jAyagA / tendriya prANI cITI, khaTamala Adike sAta prANa hote haiN| nAka bar3ha jaaygii| caundriya prANI makkhI, bhauMrA Adike ATha prANa hote haiM, AMkha bar3ha jAyagI, paMceMdriya mana rahitake nau prANa hote haiN| kAna bar3ha jaayge| paMceMdriya manasahitake daza hote haiM / manabala bar3ha jaaygaa| __ prAyaH sarva hI caupAe gAya, bhaiMsa, hiraNa, kuttA, billI Adi sarva hI pakSI kabutara, totA, mora Adi, machaliyAM, kachuvA mAdi, tathA sarva hI manuSya, deva va nArakI prANiyoMke daza prANa hote haiN| jitane adhika va jitane mUlyavAna prANIkA ghAta hogA utanA hI adhika hiMsAkA pApa hogaa| isa dravya hiMsAkA mUla kAraNa bhAvahiMsA hai| bhAvahiMsAko roka lenese ahiMsAvata yathArtha hojAtA hai| jaisA kahA hai-rAgadveSAdi bhAvoMkA na pragaTa honA hI ahiMsA hai / tathA unakA pragaTa honA hI hiMsA hai yaha jainAgamakA saMkSepa . . kathana hai| nirvANa sAdhakake bhAvahiMsA nahIM honI cAhiye /

Page #75
dUsarA bhaag| satyakA svarUpayadidaM pramAdayogAdasadabhidhAnaM vidhIyate kimapi / tadanRtamapi vijJeyaM tadmedAH santi catvAraH // 91 // bhAvArtha-jo krodhAdi kaSAya sahita mana, vacana va kAyake dvArA prazasta yA kaSTadAyaka vacana kahanA so jhUTha hai / usake cAra bheda haiM svakSetrakALabhAvaiH sadapi hi yasminniSidyate vastu / natprathamamasatyaM syAnAsti yathA devadatto'tra // 92 / / bhAvArtha-jo vastu apane kSetra, kAla, yA bhAvase hai to bhI usako kahA jAya ki nahIM hai so. pahalA asatya hai / jaise devadatta honepara bhI kahanA ki devadatta nahIM hai| asadapi hi vasturUpaM yatra parakSetrakAlabhAvaistaiH / udbhAvyate dvitIyaM tadanRtamasminyathAsita ghaTaH // 93 // bhAvArtha-para kSetra, kAla, bhAvasa vastu nahIM hai to bhI kahanA ki hai, yaha dUsarA jhUTha hai / jase ghar3A na honepara bhI kahanA yahAM ghar3A hai| vastu sadapi svarUpAtpArUpeNAbhidhIyate yasmin / anRtamidaM ca tRtIyaM vijJeyaM goriti yathAzvaH // 94 // bhAvArtha-vastu jisa svarUpase ho vaisA na kahakara para svarUpase kahanA yaha tIsarA jhUTha hai / jaise ghor3A honepara kahanA ki gAya hai| garhitamavadyasaMyutamapriyamapi bhavati vacanarUpaM yat / sAmAnyena dhAmatamidamanRtaM turIyaM tu // 95 // bhAvArtha-cauthA jhUTha sAmAnya se tIna tarahakA bacana hai jo bacana garhita ho sAvadha ho va apriya ho /

Page #76
jaina bauddha ttvjnyaan| paizUnyahAsagarbha karkazamasamaJjasaM pralapitaM ca / anyadapi yadutsUtra tatsarva gahitaM gaditam / / 96 // bhAvArtha-jo vacana cugalIrUpa ho, hAsyarUpa ho, karkaza ho, nukti sahita na ho, bakavAdarUpa ho yA zAstra viruddha koI bhI vacana ho use garhita kahA gayA hai| chedanabhedanamAraNakarSaNavANijyacauryavacanAdi / tatsAvadhe yasmAtprANivadhAyAH pravartante // 97 // bhAvArtha-jo vacana chedana, bhedana, mArana, khIMcanekI tarapha yA vyApArakI tarapha yA corI AdikI tarapha preraNA karanevAle hoM ve saba sAvadya vacana haiM, kyoMki inase prANiyoMko vadha mAdi kaSTa pahuMcatA hai| maratikara bhItikaraM khedakara vairazokakalahakaram / yadaparamapi tApakaraM pAsya tatsarvamapriya jJeyam // 98 // bhAvArtha-jo vacana bharati, bhaya, kheda, vaira, zoka, kalaha paiSA kare va aise koI bhI vacana jo manameM tApa yA duHkha utpanna kare vaha sarva apriya vacana jAnanA cAhiye / mavitINasya grahaNaM parigrahasya pramattayogAdyat / tatpratyeya steyaM saiva ca hiMsA vadhasya hetutvAt // 102 / / bhAvArtha-kaSAya sahita mana, vacana, kAyake dvArA jo vinA dI huI vastukA le lenA so corI jAnanA cAhiye, yahI hiMsA hai| kyoMki isase prANoMko kaSTa pahuMcAnA hai / yadvedarAgayogAnmaithunamabhidhIyate tadabrahma / avatarati tatra hiMsA vadhasya sarvatra sadbhAvAt // 17 // bhAvArtha-jo kAmabhAvake rAga sahita mana, vacana, kAyake dvArA

Page #77
54) dUsarA bhaag| 'maithuna karma yA sparza karma kiyA jAya so abrahma yA kuzIla hai| yahAM bhI bhAva va dravya prANoMkI hiMsA humA karatI hai / yA muchA nAmeyaM vijJAtavyaH parigraho hyeSaH / mohodayAdudIrNo murchA tu mamatvapariNAmaH / / 111 // bhAvArtha-dhanAdi parapadArthomeM murchA karanA so parigraha hai isameM mohake tIvra udayase mamatAbhAva pAyA jAtA hai / mamatA paidA karaneke liye nimitta honese dhanAdi parigrahakA tyAga vratIko karanA yogya hai| kaSAyoMke 25 bheda-vastra sUtrameM batAye jAcuke haiM Upara likhita mithyAtva, mavirati, kaSAyake ve saba doSa bhAgaye haiM jinakA mana, vacana, kAyase santoSa yA tyAga karanA cAhiye / isI taraha sUtrameM prathama, dvitIya, tRtIya, caturtha dhyAnake pIche cAra dhyAna aura kahe haiM-(1) AkAsAnantyAyatana arthAt anaMta bhAkAza hai, isa bhAvameM ramajAnA, (2) vijJAnAnantyAyatana arthAt vijJAna ananta hai isameM rama jaanaa| yahAM vijJAnase abhiprAya jJAna zaktikA lenA adhika rucatA hai / jJAna ananta zaktiko rakhatA hai, aisA dhyAna karanA / yadi yahAM vijJAnakA bhAva rUpa, vedanA, saMjJA va saMskArase utpanna vijJAnako liyA jAve to vaha samajhameM nahIM AtA kyoki yaha indriyajanya rUpAdise honevAlA jJAna nAzavaMta hai, zAMta hai, ananta nahIM hosaktA, ananta to vahI hogA jo svAbhAvika jJAna hai| tIsare AkiMcanya bhAyatanako kahA hai, isakA bhI abhiprAya yahI jhalakatA hai ki isa jagatameM koI bhAva merA nahIM, hai maiM to eka kevala svAnubhavagamya padArtha hai|

Page #78
jaina bauddha tatvajJAna / - cauthA naivasaMjJAnA saMjJA Ayatanako kahA hai| usakA bhAva yaha hai ki kisI vastukA nAma hai yA nAma nahIM hai isa vikalpako haTAkara svAnubhavagamya nirvANapara lakSya lejaao| ye saba samyak samAdhike prakAra haiN| aSTAMga bauddhamArga sampaksamAdhiko sabase uttama kahA hai| isI taraha jaina siddhAMta manase vikalpa haTAneko zUnyarUpa AkAzakA, jJAnaguNakA, mArkicanya bhAvakA va nAmAdikI kalpanA rahitakA dhyAna kahA gayA hai / tatvAnuzAsanameM kahA haitadevAnubhavazvAyamekaprayaM paramRcchati / tathAtmAdhInamAnaMdameti vAcAmagocaraM // 170 // yathA nirvAtadezasya: pradIpo na prakaMpate / tathA svarUpaniSTho'yaM yogI nakAprayamujjhati / / 171 // . tadA ca paramekAprayAbahirartheSu sarasvapi / anyanna kiMcanAbhAti svamevAtmani pazyataH / / 172 / / bhAvAtha-Apako Apase anubhava karate hue parama ekAgra bhAva hojAtA hai / taba vacana agocara svAdhIna anAdi prApta hotA hai| jaise havAke jhokese rahita dIpaka kAMpatA nahIM hai vaise hI svarUpameM ThaharA humA yogI ekAgra bhAvako nahIM chor3atA hai| taba parama ekAgra honese va apane bhItara bhApako hI dekhanese bAharI padAthoke maujUda rahate hue bhI use kucha bhI nahIM jhalakatA hai| eka mAtmA hI nirvANa svarUpa anubhavameM mAtA hai /

Page #79
(7) majjhimanikAya samyagdRSTi sUtra / gautamabuddha ke ziSya sAriputrane bhikSuoMko kahA-samyakdRSTi kahI jAtI hai / kaise mArya zrAvaka samyagdRSTi ( ThIka siddhAMtavAlA) hotA hai| usakI dRSTi sIdhI, vaha dharmameM atyanta zraddhAvAna, isa sadharmako prApta hotA hai taba bhikSuoMne kahA, sAriputra hI isakA martha kheN| sAriputra kahane lage- jaba Arya zrAvaka akuzala (burAI) ko jAnatA hai, bhakuzala mUla ko jAnatA hai, kuzala (malAI) ko jAnatA hai, kuzala mUlako jAnatA hai, taba vaha samyakdRSTi hotA hai / ina cAroM kA bheda yaha hai / (1) prANAtipAta (hiMsA) (2) adattAdAna (corI), (3) kAmameM durAcAra, (4) mRSAvAda (jhUTha), (5) pizunavAda (cugalI), (6) paruSa vacana (kaTora vacana), (7) saMpalApa (bakavAda), (8) abhivyA (lAma), (9) vyApAda (pratihiMsA), (10) mithyAdRSTi (jhUThI dhAraNA) akuzala haiN| ___(1) lobha, (2) dveSa, (3) moha, akuzala mUla haiN| ina Upara kahI daza bAtoMse virati kuzala hai| (1) aloma, (2) adveSa, (3) amoha kuzala mUla hai / jo Arya zrAvaka ina cAroMko jAnatA hai vaha rAga-anuzava (mala) kA parityAga kara, pratidha (patihiMsA yA dveSa) ko haTAkara asthi (maida) isa dRSTimAna (dhAraNAke bhAbhimAna) anuzayako unmUlana kara avidyAko naSTa kara, vidyAko utpanna kara isI janmameM duHkhoMkA anta karanevAlA samyagdRSTi hotA hai| jaba mArya zrAvaka AhAra, AhAra samudaya (mAhArakI

Page #80
[57 jainmbaudaamaan| utpatti ), AhAra virodha aura mAhAra niroSa gAminI pratipada, ( AhArake vinAzakI ora lejAne mArga) ko jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai| inakA khulAsA yaha hai-santoMkI sthiti honekI sahAyatAke liye bhUtoM (prANiyoM) ke liye cAra AhAra haiM-(1) sthUla yA sUkSma kavaliMkAra (grAsa karake khAyA jAnevAlA) AhAra, (2) sparza, (3) manakI saMcetanA, (4) vijJAna, tRSNAkA samuiya hI mAhArakA samudaya (kAraNa) hai| tRSNAkA nirodha-AhArakA nirodha hai / Arda-AtaMgika mArga AhAra nirodhagAminI pratipada hai jaise (1) samyagdRSTi, (2) samyak saMkalpa, (3) samyakvacana, (4) samyak karmAnta (karma), (5) samyak mAnIva (bhojana), (6) samyak vyAyAma (udyoga), (7) samyak smRti, (8) samyak samAdhi / jo inako jAnakara sarvathA rAgAnuzamako parityAga karatA hai vaha samyagdRSTi hotA hai / jaba Arya zrAvaka (1) duHkha, (2) duHkha samudaya (kAraNa), (3) duHsva nirodha, (4) duHkha nirodhagAminI pratipadako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / isakA khulAzA yaha hai-janma, jarA, vyAdhi, maraNa, zoka, parideva (ronA), duHkha daurmanasya (manakA saMtApa), upAyAsa (parezAnI) duHkha hai| kisIkI icchA karake use na pAnA bhI duHkha hai / saMkSepa pAMcoM upAdAna (viSayake taurapara grahaNa karane yogya rUpa, vedanA, saMjJA, saMskAra, vijJAna) skaMdha hI duHkha hai| vaha jo nandI una una bhogoMko abhinandana karanevAlI, rAgase saMyukta phira phira janmanekI tRSNA hai jaise (1) kAma (indriya saMbhoga) kI tRSNA, (2) bhava (janmane) kI tRSNA, * (3) vibhava (dhana) kI.kRSNA / vaha duHkha samudaya (kAraNa) hai|

Page #81
18] / pradusarA bhaag| . jo usa tRSNAkA sampUrNatayA virAga, nirodha, tyAga, pratiniHsarga, mukti, anAlaya (lIna na honA) vaha duHkha nirodha hai| Upara likhita Arya aSTAMgika mArga duHkha nirodhagAmini pratipada hai| ___java mArya zrAvaka jarA maraNako, isake kAraNako, isake nirodhako va nirodhake upAyako jAnatA hai taba yaha samyagdRSTi hotA hai| prANiyoM ke zarIrameM jIrNatA, vAMDitya (dAMta TUTanA), pAlitya (bAlakapanA), balivaktA (jhurIM paDanA), AyukSaya, indriya paripAka yaha jarA kahI jAtI hai| prANiyoMkA zarIroMse cyuti, bheda, bhantardhAna, mRtyu, maraNa, skaMdhoMkA vilaga honA, kalevarakA nikSepa, yaha maraNa kahA jAtA hai| jAti samudaya (janmakA honA) jarA maraNa samudaya hai| jAti nirodha, jarA maraNa nirodha hai / vahI aSTAMgika mArga nirodhakA upAya hai| jaba Arya zrAvaka tRSNAko, tRSNAke samudayako, usake nirodhako tathA niroSa gAminI pratipadako jAnatA hai taba yaha samyagdRSTi hotA hai / tRSNAke chaH AkAra haiM-(1) rUpa tRSNA, (2) zabda tRSNA, (3) gandha tRSNA, (4) rasa tRSNA, (5) sparza tRSNA, (6) dhama ( manake viSayoMkI ) tRSNA / vedanA (anubhava) samudaya hI tRSNA samudaya hai (tRSNAkA kAraNa) hai / vedanA nirodha hI tRSNA nirodha hai| vahI aSTAMgika mArga nirodha pratipada hai| jaba mArya zrAvaka vedanAko, bedanA samudayako, usake niropako, tathA niropagAminI pratipadUko jAnatA hai taba vaha

Page #82
jaina bauddha tatvajJAna | 6 samyaka dRSTi hotA hai / vedanAke chaH prakAra haiM (1) cakSu saMsparzajA ( cakSu ke saMyoga se utpanna ) vedanA, (2) zrotra saMsparzajA vedanA, (3) prANa saMsparzajA vedanA, (4) jiddA saMsparzajA vedanA, (5) kAya saMsparzajA vedanA, (6) manaH saMsparzajA vedanA / sparza (indriya aura viSayakA saMyoga ) samudaya hI vedanA samudaya hai ( vedanAkA kAraNa hai / ) sparzanirodhase vedanAkA nirodha hai / vahI ASTAMgika mArga vedanA virodha pratipada hai / jaba Arya zrAvaka sparza (indriya aura viSaya ke saMyoga ) ko, sparza samudayako, usake nirodhako, tathA nirodhagAminI pratipadako jAnatA hai taba samyakadRSTi hotI hai| sparzake chaH prakAra haiM (1) cakSuH - saMsparza (2) zrotra - saMsparza, (3) ghrANa - saMsparza, (4) jihvA - saMsparza, (5) kAya - saMsparza, (6) mana- saMsparza / SaD Ayatana (cakSu, zrotra, ghrANa, jihnA, kAya yA tana tathA mana ye chaH indriyAM ) samudaya hI sparza samudaya ( sparzakA kAraNa ) hai / SaDAyatana nirodhase sparza nirova hotA hai / vahI aSTAMgika mArga nirodhakA upAya hai / jaba Arya zrAvaka SaDAyatanako, usake samudayako, usake nirodhako, usa nirodhake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / ye chaH Ayatana ( indriyAM ) haiM - (1) cakSu, (2) zrotra, (3) prANa, (4) jihvA, (5) kAya, (6) mana / nAmarUpa ( vijJAna aura rUpa Mind and Matter) samudaya SaDAyatana samudaya ( kAraNa ) hai / nAmarUpa nirodha SaDAyatana nizedha hai / vahI aSTAMgika mArga usa nirodhakA upAya hai /

Page #83
1.] dUmarA maag| jaba bhArya zrAvaka nAmarUpako, usake samudayako, usake nirodhako va nirodhake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai-(1) vedanA-(viSaya aura indriyake saMyogase utpanna mana para prathama pramAva ), (2) saMjJA-( vedanAke anantarakI manakI avasthA ), (3) cetanA-(saMjJAke anantarakI manakI avasthA ), (4) sparzamana sikAra ( manapara saMskAra ) yaha nAma hai| cAra mahAbhUta (pRthvI, jala, bhAga, vAyu) aura cAra mahAbhUtoMko lekara (vana) rUpa kahA jAtA hai / vijJAna samudaya nAma-rUpa samudaya hai, vijJAna nirodha nAmarUpa nirodha hai, usakA upAya yahI mASTAMgika mArga hai| jaba Arya zrAvaka vijJAnako, vijJAnake samudayako, vijJAna nirodhako va usake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / chaH vijJAnake samudAya ( kAya ) haiM-(1) cakSu vijJAna, (2) zrotra vijJAna, (3) ghraNa vijJAna, (4) jihvA vijJAna, (5) kAya vijJAna, (6) mano vijJAna / saMskAra samudaya vijJAna samudaya hai| saMskAra nirodha-vijJAna nirodha hai| usakA upAya yaha ASTAMgika mArga hai| jaba Arya zrAvaka saMskAgeko, saMskAroMke samudayako, unake nirodhako, usake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / saMskAra (kriyA, gati) tIna haiM-(1) kAya saMskAra, (2) vacana saMskAra, (3) citta saMskAra / avidyA samudaya-saMskAra samudaya hai, avidyA nirodha saMskAra nirodha hai / usakA upAya yahI mASTAMgika mArga hai|

Page #84
jaina bauddha ttvjnyaan| jaba Arya zrAvaka avidyAko, mavidyA samudaya, mavidyA nirodhako va usake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / duHkhake viSayameM ajJAna, duHkha samudayake viSayameM ajJAna, duHkha niroke viSayameM ajJAna, duHkha nirova gAminI pratipadake. viSayameM ajJAna avidyA hai / Asrava samudaya-avidyA samudaya hai / bhAsrava nirodha, avidyA nirodha hai| usaka! Aya yahI ASTAMgika mArga hai / jaba Arya zrAvaka Asrava (cittamala) ko, bhAsrava samudyako, Asrava nirodhako, usake upAyako jAnatA hai taba baha sampATaSTi hotA hai| tIna Asrava haiM-(1) kAma mAsrava, (2) bhava ( janmanekA ) bhAsrava, (3) avidyA mAsrava / avidyA samudaya asrava samudaya hai / avidyA nirodha bhAsrava nirodha hai / yahI ASTAMgika mArga sukhakA upAya hai| isa taraha vaha saba rAgAnuzumaya (rAgamala) ko dUrakara, pratigha (pratihiMsA) anuzayako haTAkara, masmi ( maiM hU ) isa dRSTimAna (dhAraNAke abhimAna ) anuzayako unmUlana kara, avidyAko naSTakara, vidyAko utpanna kara, isI janmameM duHkhoMkA anta karanevAlA hotA hai| isa taraha Arya zrAvaka samyakSTi hotA hai| usakI dRSTi sIdhI hotI hai| vaha dharmameM atyanta zraddhAvAna ho isa saddharmako prApta hotA hai| noTa-isa sUtrameM samyagdRSTi yA satya zraddhAvAnake liye pahale hI yaha batAyA hai ki vaha mithyAtvako tathA hiMsA, asatya, corI, kuzIla va lobhako chor3e, tathA unake kAraNoM ko tyAgera mArata.

Page #85
62 ] dUsarA mAga / lobha ( rAga ), dveSa, va mohako chor3e, vaha vItarAgI hokara ahaMkArakA tyAga kare / nirvANake sivAya jo kucha yaha apaneko mAna rahA thA, usa bhAvako tyAga kare taba yaha avidyAse haTakara vidyAko yA sacce jJAnako utpanna karegA va isI janma meM nirvANakA anubhava karatA huA sukhI hogA, duHkhoMkA anta karanevAlA hogaa| yadi koI nirvANa svarUpa AtmA nahIM ho to isa tarahakA kathana honA hI saMbhava nahIM hai / abhAvakA anubhava nahIM hotA hai| yahAM svAnubhavako hI samyakta kahA hai| yahI bAta jaina siddhAMta meM kahI hai| vidyAkA utpanna honA hI AtmIka jJAnakA janma hai / Age calakara batAyA hai ki tRSNA ke kAraNase cAra prakArakA AhAra hotA hai| (1) bhojana, (2) padArthoM kA rAgase sparza, (3) manameM unakA vicAra, (4) tatsambandhI vijJAna | jaba tRSNAkA niroSa hojAtA hai - taba ye cAroM prakArake AhAra baMda hojAte haiM / taba zuddha jJAnAnaMdakA hI AhAra raha jAtA hai / samyakadRSTi isa bAtako jAnatA hai| - yaha bAta bhI jaina siddhAMta ke anukUla hai / sAdhana aSTAMga mArga hai jo jainoMke ratnatraya mArgase mila jAtA hai / phira batAyA hai ki duHkha janma, jarA, maraNa, mAghi, vyAdhi tathA viSayoMkI icchA hai jo pAMca indriya va manadvArA isa viSayako grahaNa kara unake vedana, madise paidA hotI hai| ina duHkhoMkA kAraNa kAma yA indriyabhogakI tRSNA hai, bhAvI janmakI tathA saMpadAkI tRSNA hai| unakA nirodha taba hI hogA jaba aSTAMga mArgakA sevana karegA / yaha bAta bhI jaina siddhAMtase milatI hai / sAMsArIka sarva duHkhakA

Page #86
jaina bauddha tatjJAna / [ 63 mULa viSayoMkI tRSNA hai / samyak prakAra svasvarUpake bhItara ramaNa karanese hI viSayoMkI vAsanA dUra hotI hai| phira batAyA hai ki jarA maraNakA kAraNa janma hai| janmakA nirodha hogA taba jarA va maraNa na hogaa| phira batAyA hai pAMca indriya aura manake viSayoMkI tRSNAkI utpatti ina chahoMke dvArA viSayoMkI vedanA hai yA unakA anubhava hai| keLakA kAraNa ina chahoM kA aura viSayokA saMyoga hai / isa saMyogakA kAraNa chahoM indriyoMkA honA hai| inakI prApti nAmarUpa honepara hotI hai / nAmarUpa azuddha jJAna sahita zarIrako kahate haiM / zarIrakI utpatti pRthvI, jala, agni, vAyuse hotI hai vahI rUpa hai / nAmakI utpatti vedanA, saMjJA, cetanA saMskArase hotI hai / vijJAna hI nAmarUpakA kAraNa hai| pAMca indriya aura mana sambandhI jJAnako vijJAna kahate haiM, usakA kAraNa saMskAra hai | saMskAra mana, vacana, kAya sambandhI tIna haiM / isakA saMskAra kAraNa vidyA hai| duHkha, duHkhake kAraNa, duHkha nirodha aura duHkha nirodha mArgake sambandhameM ajJAna hI avidhA hai / avidyAkA kAraNa Asrava hai arthAt cittamala hai ve tIna haiM-kAma bhAva (icchA), bhava yA janmanekI icchA, avidyA isa asavakA bhI kAraNa avidyA hai | Asava avidyAkA kAraNa hai / isa kathanakA sAra yaha hai ki avidyA yA ajJAna hI sarva saMsArake duHkhoMkA mUla hai| jaba yaha rAgake vazIbhUta hokara majJAnase indriyoMke viSayoMmeM pravRtti karatA hai taba unake anubhavase saMjJA hojAtI hai| unakA saMsAra par3a jAtA hai| saMskArase vijJAna hotI

Page #87
64] hai| arthAt eka saMskAroMkA puna hojAtA hai| usIse nAmarUpa hotA hai / nAmarUpa hI azuddha prANI hai, sazarIrI hai / isa sarva avidyA va unake parivArako dUra karane kA mArga samyagdRSTi hokara phira ASTAMga mArgako pAlanA hai / mukhya samyaksamAdhikA abhyAsa hai| samyagdRSTi vahI hai jo isa sarva mavidyA Adiko tyAgane yogya samajha le, indriya va manake viSayoMse virakta hojAve / gaga, dveSa, mohako dUra kara de| yahAM bhI mohase prayojana ahaMkAra mamakArase hai| bhApako nirvANarUpa na jAnakara kucha aura smjhnaa| Apake sivAya parako apanA samajhanA moha yA mithyAdRSTi hai| isIse para iSTa padArthoMmeM rAga va aniSTameM dveSa hotA hai / avidyA sambandhI rAgadveSa moha samyakadRSTike nahIM hotA hai| usake bhItara vidyA kA janma ho jAtA hai, samra jJAna hojAtA hai / vaha nirvA. NakA atyanta zraddha vAna hokara satya dharmakA lAma lenevAlA samyak dRSTi hojAtA hai| __ jaina siddhAMtako dekhA jAyagA to yahI bAta vidita hogI ki ajJAna sambandhI rAga va dveSa tathA moha samyakadRSTike nahIM hotA hai| jaina siddhAMtameM karmake saMbandhako STa karate hue, isI bAtako sama. jhAyA hai / isa nirvANa svarUpa AmAkA svarUpa hI samyagdarzana yA svAtma pratiti hai parantu anAdi kAlase unakA prakAza pAMca prakArakI karma prakRtiyoMke AvaraNase yA unake mailase nahIM ho rahA hai| cAra anaMtAnubandhI (pASANakI rekhAke samAna) krodha, mAna, mAyA, koma aura mithyAtva krm| manaMtAnubaMdhI mAyA aura lobhako bhajJAna

Page #88
jaina bauddha tatvajJAna [65 saMbandhI rAga va krodha aura mAnako ajJAna saMbandhI dveSa kahate haiN| mithyAtvako moha kahate haiN| isa taraha rAga, dveSa, mohake utpanna karanevAle karmoM kA saMyoga bAdhaka hai| jaina siddhAMtameM pudgala : Matter) ke paramANuoMke samudAyase bane hue eka khAsa jAtike skaMdhoMko kArmANa vargaNA Karmic molecules kahate haiN| jaba yaha saMsArI prANIse saMyoga pAte haiM taba inako karma kahate haiN| karmavipAka hI karma phala hai| jaba taka samyagdarzanake ghAtaka yA nirodhaka ina paMca karmoko dabAyA yA kSaya nahIM kiyA jAtA hai taba taka samyagdarzanakA udaya nahIM hotA hai| inake asarako mAranekA upAya tatva abhyAsa hai| tatva abhyAsake liye cAra bAtoMkI jarUrata hai-(1) zAstroMko paDhakara samajhanA, (2) zAstrajJAtA guruoMse upadeza lenA. (3) pUjyanIya paramAtmA arahaMta aura siddhakI bhakti karanA / (4) ekAMsameM baiThakara svatatva paratatvakA manana karanA ki eka nirvANa svarUpa merA zuddhAtmA hI svatatva hai, grahaNa karane yogya hai tathA anya sarva zarIra vacana va manake saMskAra va karma Adi tyAgane yogya haiM / zarIra sahita jIvanamukta sarvajJa vItarAga padadhArI AtmAko bharahaMta paramAtmA kahate haiN| zarIra hita amUrtI marvajJa vItarAga padadhArI AtmAko siddha paramAtmA kahate haiN| isIliye jainAgamameM bacAri maMgalaM-marahatamaMgalaM, siddhamaMgala, sAhUmaMgala, kevali paNNato. pammo maMgaLa // 1 // pacAri guttamA-parahaMta logucanA, sibalottamA, mAiloguttamA, phevalipaNNaco bammo megucamA // 2 //

Page #89
dUsarA bhaag| cAri saraNaM pavvajAmi-arahaMtasaraNaM pavajAmi, siddhassaraNaM padhvajAmi, sAhU saraNaM paJcajAmi, kevaliNNatto dhammo saraNaM payajAmi / . cAra maMgala haiN| arahaMta maMgala hai, siddha maMgala hai, sAdhu maMgala hai, kevalIkA kahA huA dharma maMgala (pApanAzaka ) hai / cAra lokameM uttama haiMarahaMta, siddha, sAdhu va kevalI kathita dhrm| cArakI zaraNa jAtA hUMarahaMta, siddha. sAdhu va kevalI kathita dharma / - dharmake jJAnake liye zAstroMko par3hakara duHkhake kAraNa va duHkha meTane ke kAraNako jAnanA caahiye| isIliye jaina siddhAMtameM zrI umAsvAmIne kahA hai-" tattvArthazraddhAnaM samyagdarzanaM // 2 // 1 tatva sahita padArthoMko zraddhAna karanA samyagdarzana hai| tatva sAta haiM" jIvAjIvAsravabaMdhasaMvaranirjarAmokSAstatva" jIva, ajIva, bhAsrava, baMdha, saMvara, nirjarA aura mokSa, inase nirvANa pAne kA mArga samajhameM bhAtA hai| maiM to majA. amara, zAzvata. anubhava gocara, jJAnadarzanasvarUpa va nirvANamaya akhaNDa eka amUrtI padAtha huuN| yaha jIva tatva hai| mere sAtha zarIra sUkSma aura sthUla tathA bAharI jar3a padArtha, yA bhAkAza, kAla tathA dharmAstikAya (gamana sahakArI dravya ) aura adharmAstikAya (sthiti sahakArI dravya ) ye saba ajIva haiM, mujhase bhinna haiN| kArmANa zarIra kina karmavargaNAoM (Karmic molecules) se banatA hai unakA khiMcakara pAnA so Asrava hai| tathA unakA sUkSma zarIra ke sAtha baMdhanA baMtra hai| ina donoM kA kAraNa mana, vacana kAyakI kriyA tathA krodhAdi kaSAya haiN| ina bhAvoM ke rokanese

Page #90
jaina bauddha ttvjnyaan| unakA nahIM AnA saMvara hai / dhyAna samAdhise kokA kSaya karanA nirjarA hai| sarva karmose mukta honA, nirvANa lAbha karanA mokSa hai| ina sAta tatvoMko zraddhAnameM lAkara phira sAdhaka apane AtmAko parase bhinna nirvANa svarUpa pratIta karake bhAvanA bhAtA hai| niraMtara apane AtmAke mananase bhAvoMmeM nirmakatA hotI hai taba eka samaya bhAjAtA hai jaba samyagdarzanake rokanevAle cAra anaMtAnubandhI kaSAya aura mithyAtvakA upazama kara detA hai aura sampagdazanako prApta kara letA hai| jaba samyagdarzanakA prakAza jhalakatA hai taba AtmAkA sAkSAtkAra hojAtA hai-svAnubhava ho jAtA hai / isI janmameM nirvANakA darzana hojAtA hai / samyagdarzana ke pratApase saccA sukha svAdameM AtA hai / ajJAna sambandhI rAga, dveSa, moha saba calA jAtA hai, jJAna sambandhI rAgadveSa rahatA hai / jaba samyagdRSTI zrAvaka ho ahiM.. sAdi aNuvratoMko pAlatA hai taba rAgadveSa kama karatA hai / jaba vahI . sAdhu hokara ahiMsAdi mahAvatoMko pAlatA huA samyak samAdhikA male prakAra sAdhana karatA hai taba arahaMta paramAtmA ho jAtA hai| phira mAyuke kSaya honepara nirvANa lAbhakara siddha paramAtmA hojAtA hai| paMcAdhyAyI kahA haisamyaktaM vastutaH sUkSma kevalajJAnagocaram / gocaraM khAvadhisvAntaparyayajJAnayoyoH // 375 // . astyAtmano guNaH kazcit samyaktvaM nirvikalpakaM / . tadddaGmohodayAnmithyAsvAdurUpamanAditaH // 375 // . bhAvArtha:-samyagdarzana vAstavameM kevalajJAnagocara bhati sUkSma . guNa hai yA paramAvadhi, sarvAvadhi va manaH paryayajJAnakA bhI viSaya hai|

Page #91
68] dUsarA bhaag| baha nirvikalpa anubhava gocara mAtmAkA eka guNa hai / vaha darzana mohanIyake udayase anAdi kAlase mithyA sAdu rUpa horahA hai| tapathA svAnubhUtau vA ratkAle vA tadAtmani / mastyavazyaM hi samyaktvaM yasmAtsA na vinApi tat // 40 // bhAvArtha:-jisa mAtmAmeM jisa kAla svAnubhati hai (AtmAkA nirvANa svarUpa sAkSAtkAra horahA hai) usa AtmAmeM usa samaya avazya hI samyaktva hai / kyoMki vinA samyakta ke svAnubhUti nahIM hosaktI hai| samyagdRSTi prazama, saMvega, anukamza, bhAstikya cAra guNa hote haiN| inakA lakSaNa paMcAdhyAyImeM hai prazamo viSayeSUce vakrodhAdiveSu ca / lokA saMkhyAtamAtreSu svarUpAcchathilaM manaH // 426 // bhA0-pAMca indriyake viSayoM meM aura asaMkhyAta loka pramANa krodhAdi bhAvoMmeM svabhAvase hI manakI zithilatA honA prazama yA zAMti hai| saMvegaH paramotsAho dharme dharmaphale citaH / sadharmeSvanurAgo vA prItirvA parameSThiSu // 431 // bhA0-sAdhaka mAtmAko dharmameM va dharmake phala meM parama utsAha honA saMvega hai| anyathA sAdharmiyoM ke sAtha anurAga karanA va bharahaMta, siddha, prAcArya, upAdhyAya, sAdhumeM prema karanA bhI saMvega hai / anukampA kriyA jJeyA srvsttvessvnugrhH| maitrImAvo'ya mAdhyastha nai zalyaM vairavanAt // 446 // mApAya-sarva prANiyoMne upakAra buddhi rakhanA anukampA (khayA) pragatI malA sarva mANiyoma maMtrIbhAva rakhanA mI tu.

Page #92
- jaina pauda slmaan| [39 kampA hai yA veSa buddhiko chor3akara mAdhyastha bhAva rakhanA vA berabhASa choDakara zalya rahita yA kaSAya rahita honA bhI anukampA hai| mAstikyaM tattvasadbhAve svataH siddhe vinizcatiH / dharme hetau ca dharmasya phale cA''tmAdi dharmavat // 492 // bhAvArya-svataH siddha tatvoMke sadabhAvameM, dharmameM, dharmake kAraNameM, dharmake phalameM nizcaya buddhi rakhanA bhAstikya hai| jaise bhAtmA bhAdi padArthoke dharma yA svabhAva haiM unakA vaisA hI zradAna karanA mAstikya hai| tatrAya jIvasaMjJo yaH svasaMvezcidAtmakaH / sohamanye tu gagAthA heyAH paugalikA mamI // 457 // bhAvArtha-yaha jo nIva saMjJAdhArI bhAtmA hai vaha svasaMveba (apane bhApako Apa hI jAnanevAlA) hai, jJAnavAna hai, vahI maiNii| zeSa jitane rAgadveSAdi bhAva haiM ve pudgalamayI haiM, mujhase minna hai, tyAgane yogya haiM, taba khojiyoMko ucita hai ki jaina siddhAMta dekhakara samyagdarzanakA vizeSa svarUpa samajheM / (8) majjhimanikAya smRtiprasthAnasUtra / gautama buddha kahate haiM-bhikSuo! ye jo cAra smRti prasthAna haiM ve satvoMke kaSTa meTane ke liye, duHkha daumanasyake atikramaNake liye, satyakI prAptike liye, nirvANakI prApti aura sAkSAtkAra karane ke liye mArga haiN| (1) kAya kAya-anupazyI (zarIrako usake asala svarUpa keza, nakha, malamUtra mAdi rUpameM dekhanevAlA),

Page #93
dasarA bhaag| (2) vedanAoMmeM vedanAnupazyI ( sukha, duHkha va na duHkha sukha ina tIna cittakI avasthArUpI vedanAoMko jaisA ho vaisA dekhanevAlA / (3) cittameM cittAnupazyI, (4) dharmo meM dharmAnupazyI ho, udyogazIla anubhava jJAnayukta, smRtivAn lokameM (saMsAra yA zarIra) meM (amighyA) loma aura dauryabhasma (duHkha) ko haTAkara viharatA hai| (1) kaise bhikSu kAyameM kAyAnupazyI ho viharatA hai| bhikSu bhArAmameM vRkSake nIce yA zUnyAgArameM Asana mArakara, zarIrako 'sIdhA kara, smRtiko sAmane rakhakara baiThatA hai / vaha smaraNa rakhate hue zvAsa chor3atA hai, zvAsa letA hai / lambI yA choTI zvAsa lenA sIkhatA hai, kAyake saMskArako zAMta karate hue zvAsa lenA sIkhatA hai, kAyake bhItarI aura bAharI bhAgako jAnatA hai, kAyakI utpattiko dekhatA hai. kAyameM nAzako dekhatA hai / kAyako kAyarUpa jAnakara tRSNAse alipta ho viharatA hai| loka meM kucha bhI (maiM merA karake) nahIM grahaNa karatA hai| bhikSu jAte hue, baiThate hue, gamana-bhAgamana karate hue, sakor3ate, kailAte hue, svAte-pIte, malamUtra karate hue, khar3e hote, sote-jAgate, bolate, cupa rahate jAnakara kAnevAlA hotA hai| vaha pairase mastaka taka sarva mA upAGgoMko nAnA prakAra maloMse pUrNa dekhatA hai| vaha kAyakI racanAko dekhatA hai ki yaha pRthvI, jala, ami, vAyu. ina cAra dhAtuoMse banI hai / vaha murdA zarIrakI chinnabhinna dazAko dekhakara zarIrako utpatti vyaya svabhAvI jAnakara kAyako kAyarUpa jAnakara viharatA hai| - (2) mizra vedanAoMmeM vedanAnupazyI ho kaise viharatA hai| mukha vedanAbhoMko anubhava karate hue "mukha vedanA anubhava

Page #94
jaina bauda ttvjnyaan| [71 kara rahA hUM" jAnatA hai| dukha vedanAko anubhava karate hue" dukhavedanA anubhava kara rahA hUM" jAnatA hai / aduHkha amukha vedanAko anubhava karate hue "aduHkha asukha vedanAko anubhava kara rahA hUM" jAnatA hai| (3) bhikSu cittama cittAnupazyI ho kase viharatA haivaha sarAga cittako " sarAga citta hai " jAnatA hai| isI taraha virAga cittako virAga rUpa, sadveSa cittako sadveSa rUpa, vIta dveSako vIta dveSa rUpa, samoha cittako samoharUpa, vIta moha cittako vIta moharUpa, isI taraha saMkSipta, vikSipta, mahadgata, amahadgata, uttara, anuttara, samAhita, (ekAgra), apmahita, vimukta, avimukta cittako jAnakara viharatA hai| (4) bhikSu dharmomaM dharmAnupazyI ho kaise viharatA hai-bhikSu pAMca nIvaraNa dharmomeM dharmAnupazyI ho viharata hai| ve pAMca nIvaraNa haiM-(1) kAmacchanda - vidyamAna kAmacchandakI, avidyamAna kAmacchandakI, manutpannakAmacchandakI kase utpatti hotI hai| utpanna kAmacchandakA kaise vinAza hotA hai| vinaSTa kAmacchandakI mAge phira utpatti nahIM hotI, jAnatA hai| isI taraha (2) vyApAda (drohako), (3) styA-gRddha ( zarIra va manakI alasatA ) ko. (4) uducakukkuccha ( udvega-kheda ) ko tathA (5) vicikitsA ( saMzaya) ko jAnatA hai| yaha pAMca upAdAna skaMdha dharmome dharmAnupazyI ho viharatA hai| vaha anubhava karatA hai ki yaha (1) rUpa hai, yaha rUpakI utpatti hai| yaha rUpakA vinAza hai, (2) yaha vedanA -yaha

Page #95
72] issbhaag| vedanAkI utpatti hai, yaha vedanAkA vinAza hai, (3) yaha saMzA - yaha saMjJAkI utpatti hai. yaha saMjJAkA vinAza hai (4) yaha saMskAra hai, yaha saMskArakI utpatti hai, yaha saMskArakA vinAza hai, (5) yaha vijJAna hai-yaha vijJAnakI utpatti hai, yaha vijJAnakA vinAza hai| vaha chaH zarIrake bhItarI aura bAharI Ayatana dharmomeM dharma anubhava karatA viharatA hai, bhikSu--(1) cakSuko va rUpako anubhava karatA hai| una donoMkA saMyojana kaise utpanna hotA hai use bhI anubhava karatA hai, jisa prakAra anutpanna saMyojanakI utpatti hotI hai use bhI jAnatA hai / jisa prakAra utpanna saMyojanakA nAza hotA hai use bhI jAnatA hai| jisa prakAra naSTa saMyojanakI Age phira utpatti nahIM hotI use bhI jAnatA hai / isI taraha (2) zrotra va zabdako, (3) prANa va gaMdhako (4) jihA va rasako (5) kAyA va sparzako (6) mana va manake dhrmoko| isa taraha bhikSu zarIrake mItara aura bAharavAle chaH Ayatana dharmoM kA svabhAva anubhava karate hue viharatA hai| vaha sAta bodhiaMga dharmomeM dharma anubhava karatA viharatA hai (1) smRti-vidyamAna bhItarI ( adhyAtma ) smRti bodhiaMgako mere bhItara smRti hai, anubhava karatA hai| avidyamAna smRtiko mere bhItara smRti nahIM hai, anubhava karatA hai| jisa prakAra anutpanna smRtikI utpatti hotI hai use jAnatA hai, jisa prakAra smRti bodhiaMgakI bhAvanA pUrNa hotI hai use bhI jAnatA hai / isI taraha (2) dharmavicaya (dharma anveSaNa), (3) vIrya, (4) prIti, (5) prazradhi (zAMti),

Page #96
- gaurvjnyaan| [71 (6) samAdhi, (7) upekSA goSigo sambandha mAnatA hai| (bodhi (paramajJAna) prApta karane ke sAtoM parama sahAyaka hai isaliye inako bodhiaMga kahA jAtA hai) vaha mikSu cAra mArya satya dharmoM meM dharma anubhava karate viharatA hai / (1) yaha duHkha hai, ThIka 2 anubhava karatA hai, (2) yaha duHkhakA samudaya yA kAraNa hai, (3) yaha duHkha nirodha hai, (1) yaha duHkha nirodhakI mora lejAnevAlA mArga hai, ThIka ThIka anubhava karatA hai| isI taraha bhikSu mItarI dharmomeM dharmAnupazyI hokara viharatA hai| alama (bhalipta) ho viharatA hai| lokameM kisIko bhI "maiM aura merA" karake nahIM grahaNa karatA hai / jo koI ina cAra smRti prasthAnoMko isa prakAra sAta varSa bhAvanA karatA hai usako do phaloMmeM eka phala avazya honA caahiye| isI nanmameM AjJA (aItva) kA sAkSAtkAra vA upAdhi zeSa honepara anAgAmI mavi rahaneko sAta varSa, jo koI chaH varSa, pAMca varSa, cAra varSa, tIna varSa, do varSa, eka varSa, sAta mAsa, chaH mAsa, pAMca mAsa, cAra mAsa, tIna mAsa, do mAsa, eka mAsa, marSa mAsa yA eka saptAha bhAvanA kare vaha do phaloMmeMse eka phala avazya pAve / ye cAra smRti prasthAna satvoMke zoka kaSTakI vizuddhike liye duHkha-daurmanasyake atikramaNake liye, satyakI prAptike liye, nirvANakI prApti aura sAkSAt karaneke liye ekApana mArga hai| noTa isa sUtrameM pahale hI batAyA hai ki ve cAra smRtiye nirvANakI prApti aura sAkSAtkAra karane ke liye mArga haiN| ye vAkya

Page #97
71) dUsarA maag| pragada karate haiM ki nirvANa koI mastirUpa padArtha hai jo prApta kiyA jAtA hai yA jisakA sAkSAtkAra kiyA jAtA hai| vaha abhAva nahIM hai| koI bhI buddhimAna abhAvake liye prayatna nahIM kregaa| vaha masti rUpa padArtha sivAya zuddhAtmAke aura koI nahIM hosaktA hai| vahI ajJAta, amara, zAMta, paMDita vedanIya hai / jaise vizeSaNa nirvANake sambandhameM bauddha pAlI pustakoMmeM diye hue haiN| ___ ye cAroM smRti prasthAna jaina siddhAMtameM kahI huI bAraha apekSAoMmeM garbhita hojAtI haiN| jinaka nAma bhanitya, mazaraNa mAdi sarvAnava sUtra nAmake dUsare adhyAyameM kahe gae haiN| (1) pahalA smRti prasthAna-zarIrake sambandhameM hai ki vaha sAdhaka pavana saMcAra yA prANAyAmakI vidhiko jAnatA hai| zarIrake bhItara-bAhara kyA hai, kaise isakA vartAva hotA hai / yaha mala, mUtra tathA rudhirAdise bharA hai| yaha pRthvI Adi cAra dhAtuoMse banA hai| isake nAzako vicAra kara zarIrase udAsIna hojAtA hai / na zarIra. rUpa maiM hUM na yaha merA hai / aisA vaha zarIrase alipta hojAtA hai / jaina siddhAMtameM bAraha bhAvanAmoMke bhItara azuci bhAvanAmeM yahI vicAra kiyA gayA hai| zrI devasenAcArya tattvasArameM kahate haiMmukkho viNAsarUvo ceyaNaparivajimo sayAdeho / tassa mamatti kuNato bAhirappA hoi so jImo // 48 // roya sadaNa paDaNaM dehassa ya picchiUNa jaramaraNaM / jo mappANaM jhAyadi so muccai paMca dehehi // 49 // bhAvAya-yaha zarIra mUrkha hai, majJAnI hai, nAzavAna hai, va sadA

Page #98
jaina bauddha tatvajJAna | [ 75 1 . hI cetanA rahita hai / jo isake bhItara mamatA karatA hai vaha jIva bahirAtmA - mUr3ha hai| jJAnI AtmA zarIrako rogase bharA huA, sar3anevAlA, par3anevAlA va jarA tathA maraNase pUrNa dekhakara isase tRSNA choDa detA hai aura apanA hI dhyAna karatA hai / vaha pAMca prakAra ke zarIra se chUTakara zuddha va azarIra hojAtA hai / jaina siddhAMta meM sarva prANiyoM ke sambandha karanevAle pAMca zarIroMko mAnA hai / (1) audArika zarIra - vaha sthUla zarIra jo bAharI dIkhanevAlA manuSya, pazu, pakSI, kITAdi, vRkSAdi, sarva tirthacoMke hotA hai / (2) vaikriyika zarIra- jo deva tathA nArakI jIvakA sthUla zarIra hai| (3) AhArakatapasI muniyoMke mastaka se banakara kisI arahanta yA zrutake pUrNa jJAtAke pAsa jAnevAlA va munike saMzayako miTAnevAlA yaha eka divya zarIra hai / ( 4 ) tejasa zarIra - bijalIkA zarIra electric body. (5) kArmANa zarIra-pApa puNya karmakA banA zarIra ye donoM zarIra taijara aura kArmANa sarva saMsArI jIvoMke hara dazAmeM pAe jAte haiM / eka zarIrako choDate hue ye do zarIra sAtha sAtha jAte haiM / inase bhI jaba mukti hotI hai taba nirvANakA lAbha hotA hai / zrI pUjyapAda svAmI iSTopadezama kahate haiM bhavati prApya yatsaMyamazucIni zucInyapi / sa kAya: saMtatApAyastadarthaM prArthanA vRthA // 18 // bhAvArtha - jisakI saMgati pAkara pavitra bhojana, phUlamAlA, vastrAdi padArtha apavitra hojAte haiM / ve jo kSudhA Adi duHkhoMse pIDita haiM va nAzavAna haiM usa kAmake liye tRSNA rakhanA vRthA hai / isakI rakSA karate 2 bhI yaha eka dina avazya chUTa jAtA hai /

Page #99
dusarA bhaag| zrI guNabhadrAcArya AtmAnuzAsanameM kahate haiMmAsthisthUlatulAkalApaghaTita naddhaM zirAsna yumizvarmAcchAditamasramAndrapizitaliptaM sugupta khalaiH / karmAgatibhirAyuruccanigalAlAnaM zarIrAlayaM kArAgAramavehi te itamate pratiM vRthA mA kathAH // 59 // bhAvArtha-he nirbuddhi : yaha zarIrarUpI kaidakhAnA tere liye dharmarUpI duSTa zatruoMne banAkara tujhe kairameM DAla diyA hai| yaha kaidakhAnA haDDiyoMke moTe samUhoMse banAyA gayA hai. nazoMke jAlase baMdhA gayA hai / rudhira, pIpa, mAMsase bharA hai, camar3ese DhakA humA hai, mAyurUpI beDiyoMse jakar3A hai / aise zarIrameM tu vRSA moha na kara / zrI amRtacandrAcArya tatvArthasArameM kahate haiMmAnAkRmizatAkIrNe durgandhe maLapurate / mAtmanazca pareSAM ca ka zucitvaM zarIrake // 36-6 // bhAvArtha-yaha zarIra aneka tarahake saiMkar3oM kIroMse marA hai| bhUlase pUrNa hai| yaha apane ko va dusareko apavitra karanevAlA hai, aise zarIrameM koI pavitratA nahIM hai, yaha vairAgya ke yogya hai| (2) vedanA-dUsarA smRti-prasthAna yaha batAyA hai ki mukhako mukha, duHkhako duHsva, asukha-aduHkhako asukha-maduHkha-jaisA inakA svarUpa hai vaisA smaraNameM leve| sAMsArika sukhakA bhAva taba hotA hai jaba koI iSTa vastu mila jAtI hai usa samaya maiM mukhI yaha bhAva hotA hai / duHkhakA bhAva taba hotA hai jaba kisI aniSTa vastukA saMyoga ho yA iSTa vastukA viyoga ho yA koI rogAdi pIr3A ho| jaba hama kisI aise kAmako kara rahe haiM, jahAM rAgadveSa to haiM parantu

Page #100
jaina bauddha ttvjnyaan| [77 sukha yA duHkhake anubhavakA vicAra nahIM hai, usa samaya bhaduHkha masukha bhAvakA anubhava karanA cAhiye jaise hama patra likha rahe haiM, makAna sApha kara rahe haiM, par3hA rahe haiN| jaina zAstrameM karmaphala cetanA aura karma cetanA batAI haiN| karmaphaLa cetanAmeM maiM sukhI yA maiM duHkhI aisA bhAva hotA hai| karma cetanAmeM kevala rAga va dveSapUrvaka kAma karanekA bhAva hotA hai, usa samaya duHkha yA sukhakA bhAva nahIM hai / isIko yahAM pAlI sUtrameM. aduHkha asukhakA anubhava kahA hai, aisA samajhameM AtA hai / jJAnI jIva indriyajanita sukhako heya arthAt tyAgane yogya jAnatA hai, mAtmasukhako hI saccA sukha jAnatA hai / vaha sukha tathA duHkhako bhogate hue puNya karma va pApa-karmakA phala samajhakara na to unmatta hotA hai aura na klezabhAva yukta hotA hai| jaina siddhAMtameM vipAkavicaya dharmadhyAna batAyA hai ki sukha va duHkhako anubhava karate hue Ane hI karmoM kA vipAka hai aisA samajhanA caahiye| zrI tatvArthasArameM kahA haidravyAdipratyayaM karma phalAnubhavanaM prati / bhavati praNivAnaM yadvipAkavi cayastu saH // 42-7 // bhAvArtha-dravya, kSetra, kAka bhAdike nimittase jo karma apanA phala detA hai usa samaya use apane hI pUrva kiye hue karmakA phala anubhava karanA vipAka vicaya dharmadhyAna hai / iSTopadezameM kahA haivAsanAmAtramektatsukha dukha ca dehinAM / tathA mayatyete mogA rogI ivApadi // 6 //

Page #101
78] dasarA mAga / bhAvArtha-saMsArI prANiyoMke bhItara anAdikAlakI yaha vAsanA hai ki zarIrAdimeM mamatA karate haiM isaliye jaba manojJa indriya viSayakI prApti hotI hai taba sukha, jaba isake viruddha ho taba duHkha anubhava kara lete haiM / parantu ye hI bhoga jinase sukha mAnatA hai mApattike samaya, cintAke samaya rogake samaya acche nahIM lagate haiN| bhUkha pyAsase pIDita mAnavako suMdara gAnA bajAnA va suMdara strIkA saMyoga bhI duHkhadAI bhAsatA hai, apanI kalpanAse yaha prANI sukhI duHkhI hojAtA hai / tatvasArameM kahA hai---- bhujato kammaphalaM kuNai Na rAyaM ca taha ya dosa vA / so saMciya viNAsai mahiNavakamma Na baMdhe // 11 // bhujato kammaphalaM bhAva moheNa kuNai suhamasuI / jaha taM puNovi baMdhaha NANAdharaNAdi aTTavihaM / / 12 // bhAvArtha-jo jJAnI karmoM kA phala sukha yA duHkha bhogate hue unake svarUpako jasAkA taisA jAnakara rAga va dveSa nahIM karatA hai vaha usa saMcita karmako nAza karatA huA navIna karmoko nahIM bAMdhatA hai, parantu jo koI ajJAnI karmokA phala bhogatA humA mohase sukha va duHkhameM zubha yA azubha bhAva karatA hai arthAt maiM sukhI yA maiM duHkhI isa bhAvanAmeM lipta hojAtA hai vaha jJAnAvaraNAdi mATha prakAke karmoko bAMdha letA hai| zrI samantabhadrAcAya sAMsArika sukha kI bhasAratA batAte haiMsvayabhUstotrameM kahA haizarahadonmeSacala hi saukhyaM tRSNAmayApyAyanamAtrahetuH / tRSNAbhivRddhizca tapasyajasaM tApastadAyAsayatItyavAdIH // 13 //

Page #102
bana bauddha ttvjnyaan| [79 . bhAvArtha-he saMbhavanAtha svAmI! Apane yaha upadeza diyA hai ki ye indriyoMke sula vijalIke camatkAra ke samAna nAzavAna haiN| inake bhoganese tRSNAkA roga bar3ha jAtA hai| tRSNAkI vRddhi nirantara ciMtAkA bhAtApa paidA karatI hai| usa AtApase prANI kaSTa pAtA hai| zrI ratnakaraNDameM kahA haikarmaparavaze sAnte duHkhairantarita daye / pApabIje sukhe'nAsthA zraddhAnAkAMkSaNA smRtA // 12 // bhAvAtha-samyakdRSTI indriyoMke sukhoMmeM zraddhA nahIM rakhatA hai va samajhatA hai ki ye sukha pUrva bAMdhe hue puNya karmoke AdhIna haiM, manta sahita haiM, inake bhItara duHkha bharA huA hai / tathA pApa-karmake bandhake kAraNa haiN| zrI kulabhadrAcArya sAra samuccayameM kahate haiMindriyaprabhavaM saukhya sukhAbhAsa na tatsukham / tacca karmaviSandhAya duHkhadAnakapaNDitam / / 77 // bhAvArtha-indriyoMke dvArA honevAlA sukha sukhasA jhalakatA hai parantu vaha saccA sukha nahIM hai| isase karmoM kA bandha hotA hai va kevala duHkhoMko denemeM catura hai| zakracApasamA bhogAH sama do jaladopamAH / yauvanaM jaLarekheva sarvametadazAzvatam // 151 // bhAvAya-ye bhoga indradhanuSa ke samAna caMcala ,hai chUTa jAte haiM, ye sampadAeM bAdaloM ke samAna saraka jAtI haiM, yaha yuvAnI jalameM khIMcI huI rekhAke samAna nAza hojAtI hai| ye saba moga, sampatti va yuvAnI Adi kSaNabhaMgura haiM va anitya haiN| .. ... ...

Page #103
80 ] dUsarA mAga / (3) tIsarI smRti yaha batAI hai ki citako jaisA ho vaisA jAne / isakA bhAva yaha hai ki jJAnI apane bhAvoMko phcaane| jaba pariNAmoMmeM rAga, dveSa, moha, AkulatA, caMcalatA, dInatA ho taba vaisA jAne | usako tyAgane yogya jAne aura jaba bhAvoMmeM rAga, dveSa, moha na ho, nirAkula citta ho, sthira ho, va udAra ho taba vaisA jAne / vItarAga bhAvoMko upAdeya yA grahaNa yogya samajhe / pAMcaveM vastra sUtra meM anantAnubandhI krodha Adi pacIsa kaSA - yoMko ginAyA gayA hai| jJAnI pahacAna letA hai ki kaba mere kaise bhAva kisa prakAra ke rAga va dveSase malIna haiN| jo mailako maila va nirmalatAko nirmaka jAnegA vahI mailase haTane va nirmalatA prApta karane kA yatna kregaa| sAra samuccaya meM kahate haiM - rAgadveSamyo jIvaH kAmakroze yataH / lobhamohamadAviSTaH saMsAre saMtaratyasau // 24 // kAmakrovastathA mosstrayo'pyete mahAdviSaH / etena nirjitA yAvattAvatsaukhyaM kuto nRNAm // 26 // bhAvArtha- jo jIva rAgI hai, dveSI hai va kAma tathA krodha ke vaza hai lobha yA moha yA madase ghirA huA hai vaha saMsAra meM bhramaNa karatA hai / kAma, krodha, moha yA rAgadveSa moha ye tInoM hI mahAn zatru haiN| jo koI inake vazameM jabataka hai tabataka mAnavoM ko sukha kahAMse hosatA hai / (4) cauthI stuti dharmoke sambandhameM hai / (1) pahalI bAta yaha batAI hai ki jJAnIko pAMca-nIvaraNa doSoMke sambandhameM jAnanA cAhiye ki (1) kAmabhAva, (2) DolAva

Page #104
jaina bauddha ttvjnyaan| [81 (3) Alasya, (4) udvega-kheda (5) saMzaya / ye mere bhItara haiM yA nahIM haiM tathA yadi nahIM haiM to kina kAraNoMse inakI utpatti hosaktI hai| tathA yadi haiM to unakA nAza kaise kiyA jAve tathA maiM kaunasA yatna karUM ki phira ye paidA na hoN| AtmonnatimeM ye pAMca doSa bAdhaka haiM (2) dusarI bAta yaha batAI hai ki pAMca upAdAna skaMdhoMkI utpatti va nAzako samajhatA hai| sArA saMsArakA prapaMca nAla inameM garbhita hai / rUpase vedanA, vedanAsa saMjJA, saMjJAse saMskAra, saMskArase vijJAna hotA hai| ye sarva azuddha jJAna haiM jo pAMca iMdriya aura manake kAraNa hote haiM / inakA nAza tatva mananase hotA hai / tatvasArameM kahA hai rUsaha tUsai NicaM iMdiyavimaye hi saMgo muDho / sakasAmo aNNANI NANI edo du vivarIdo / / 3 / / bhAvArtha-ajJAnI krodha, mAna, mAyA lobhake vazIbhUta hokara sadA apanI indriyoMse acche yA bure padArthoko grahaNa karatA huA rAgadveSa karake bhAkulita hotA hai| jJAnI inase alaga rahatA hai| bauddha sAhitya meM inhIM pAMca upAdAna skaMghoM ke kSayako nirvANa kahate haiM jisakA abhiprAya jaina siddhAMtAnusAra yaha hai ki jitane bhI vicAra va azuddha jJAnake bheda pAMca indriya va mnake dvArA hote haiM, unakA jaba nAza ho jAtA hai taba iddha AtmIka jJAna yA kevalajJAna pragaTa hotA hai| yaha zuddha jJAna nirvANa svarUpa AtmAkA svabhAva hai| (3) phira batAyA hai ki cakSu Adi pAMca indriya aura manase padArthoM kA sambandha hokara jo rAgadveSakA mala utpanna otA hai, use

Page #105
82. ] dUsarA bhAga / jAnatA hai ki kaise utpanna huA hai tathA yadi vartamAnameM ina chaH viSayoMkA mala nahIM hai to vaha AgAmI kina kAraNoMse paidA hotA haiM unako bhI jAnatA hai tathA jo utpanna maka hai vaha kaise dUra ho isako bhI jAnatA hai tathA nAza huA rAga dveSa phira na paidA ho usake liye kyA samhAla rakhanI ise bhI jAnatA hai / yaha smRti indriya aura manake jItaneke liye bar3I hI Avazyaka hai / nimiyoMko bacAnese hI indriya sambandhI rAga haTa saktA hai| yadi hama nATaka, khela, tamAzA dekheMge, zrRMgAra pUrNa jJAna suneMge, attara phulela sUMgheMge, svAdiSTa bhojana rAgayukta hokara grahaNa kareMge, manohara vastuoMko sparza kareMge, pUrvarata bhogoMko manameM smaraNa kareMge va AgAmI bhogoMkI vAMchA kareMge taba indriya viSaya sambandhI rAga dveSa dUra nahIM hotA / yadi viSaya rAga utpanna hojAye to use mala jAnakara usake dUra karane ke liye AtmatatvakA vicAra kare / AgAmI phira na paidA ho isake liye sadA hI dhyAna, svAdhyAya, va tatva manana va satsaMgati va ekAMta sevanameM lagA rahe / jisako AtmAnandakI gADha ruci hogI vaha indriya vacana sambandhI malase apane ko bacA sakegA / dhyAnIko strI puruSa napuMsaka rahita ekAMta sthAnake sevanakI isIliye AvazyaktA batAI hai ki indriyoM ke viSaya sambandhI maLa na paidA hoM / tatvAnuzAsanama kahA hai zUnya gAre guhAyAM vA divA vA yadi vA nizi / strIpazuko jIvAnAM kSuda Na mapyagovare // 90 //

Page #106
- mainapaura ttvjnyaan| banyatra vA kacidaze prazaste prAmuke same / cetanAcetanAzeSadhyAnavighnavivarjite // 91 // bhUtale vA zimapaTTe sukhAsInaH sthito'thavA / samamRjvAyataM gAtraM ni:kaMpAvayavaM dabat // 92 // nAsAmanyastaniSpaMdalocano maMdamucchvasan / dvAtriMzadopanimuktakAyotsargavyavasthitaH // 93 // pratyAhRtyAkSalaMTAkAstadarthebhyaH prayatnataH / ciMtAM cAkRSya sarvebhyo nirudhya dhyeyavastuni // 94 // nirastanidro nirbhItinirAlasyo niraMtaraM / varUpaM vA pararUpaM vA dhyAyedaMtavizuddhaye // 95 // bhAvArtha-dhyAnIko ucita hai ki dina ho yA rAta, sUne sthAnameM yA guphAmeM yA kisI bhI aise sthAnameM baiThe jo strI, puruSa, napuMsaka yA kSudra jaMtuoMse rahita ho, sacitta na ho, ramaNIka, va sama bhUmi ho jahA~para kisI prakArake vighna cetanakRta yA acetanakRta dhyAnameM nahosakeM / jamIna para yA zilApara susvAsanase baiThe yA khar3A ho, zarIrako sIdhA va nizcala rakhe, nAzAgradRSTi ho, locana palaka rahita ho, maMda maMda zvAsa mAtA ho, 32 doSarahita kAmase mamatA chor3ake, indriya rUpI luTeroMko unake viSayoMkI tarapha jAnese prayatna sahita rokakara tathA cittako sarvase haTAkara eka dhyeya vastumeM lgaave| nindrAkA vijayI ho, AlasI na ho, bhayarahita ho| aisA hokara matarana vizuddha bhAvake liye apane yA parake svarUpakA dhyAna kare / ekAMta sevana va tatva manana indriya va manake jItane kA upAya hai| ... (4) cauthI bAta isa satrameM batAI hai ki bodhi yA parama

Page #107
84] dUsasa maag| jAnakI prAptike liye sAta bAtoMkI jarUrata hai| yaha paramajJAna vijJAnase bhinna hai, yaha paramajJAna nirvANakA sAdhaka va svayaM nirvANa rUpa hai| isase sApha jhalakatA hai ki nirvANa mabhAvarUpa nahIM hai kiMtu paramajJAna svarUpa hai / ve sAta bAteM haiM-(1) smRti-tatvakA smaraNa nirvANa svarUpakA smaraNa, (2) dharma vicaya-nirvANa sAdhaka dharmakA vicAra, (3) vIrya-Atmabalako va utsAhako bar3hAkara nirvANakA sAdhana kare / (4) prIti-nirvANa va nirvANa sAdhanameM prema ho, (5) prazrabdhi-zAMti ho rAga dveSa moha haTAkara mAvoMko sama rakhe, (6) samAdhi-dhyAnakA abhyAsa kare, (7) upekSA-vItarAgatA-jaba vItarAgatA mAjAtI hai taba svAsmaramaNa hotA hai / yahI parama jJAnakI prAptikA khAsa upAya hai| tatvAnuzAsanameM kahA haiso'yaM samarasIbhAvastadekIkaraNaM smRtaM / etadeva samAdhiH syAllokadvayaphalapradaH // 137 // kimatra bahunotena jJAtvA zraddhAya tttvtH| dhyeye samastamapyetanmAdhyasthyaM tatra bibhratA // 138 / mAdhyasthya samatopekSA gherAgya sAmyamaspRhaH / paitRSNyaM paramaH zAMtirityeko'rtho'bhidhIyate // 139 // mAvArtha-jo yaha samarasase bharA humA bhAva hai use hI ekAgratA kahate haiM, yahI samAdhi hai| isIse isa lokameM siddhi va paralokameM siddhi prApta hotI hai| bahuta kyA kahe-sarva hI dhyeya vastuko bhale prakAra jAnakara va zraddhAnakara dhyAve, sarva para mAdhyastha bhAva rkhe| mAdhyastha, samatA, upekSA, vairAgya, sAmya, nispRhatA,

Page #108
[85 vRSNA rahitatA, parama bhAva, zAMti ityAdi usI samarasI bhAvake hI bhAva haiM ina sabakA prayojana mAtmadhyAnakA sambandha hai| inameM jo dharmaviSaya zabda bhAyA hai-aisA hI zabda jaina siddhAMtameM dharmadhyAnake bhedoMmeM bhAyA hai| dekho tatvArya sUtra " mAnApAyavipAkasaMkhAnavicayAya dhaya " // 36 // 9 dharmadhyAna cAra tarahakA hai (1) majJAvicaya-zAsakI bhAjJAke anusAra tatvakA vicAra, (2) apAya vicaya-mere va anyoMke rAga dveSa mohakA nAza kaise ho, (3) vipAka vicaya-kauke pacche yA bure phalako vicAranA, (4) saMsthAna vicaya-lokakA bA apanA svarUpa vicAranA / bodhi zabda bhI jainasiddhAMtameM isI arthameM bhAyA hai| dekho bAraha bhAvanAoMke naam| pahale sarvAstavasUtra meM kahe haiN| 11vI bhAvanA bodhi durlabha hai / samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra, garmita parama jJAna yA bhAtmajJAnakA kAma honA bahuta durlabha hai aisI bhAvanA karanI caahiye| (5) pAMcamI bAta yaha batAI hai ki vaha mikSu cAra bAtoMko TIkara jAnatA hai ki duHkha kyA hai, duHkhakA kAraNa kyA hai| duHkhakA nirodha kyA hai tathA duHkha nirodhakA kyA upAya hai| . jaina siddhAMtameM bhI isI bAtako batAneke liye karmakA saMyoga nahAtaka hai vahAMtaka duHkha hai / karma saMyogakA kAraNa mAnava aura baMdha tatva batAyA hai / kinara mAvoMse karma bhAkara baMdha jAte haiM, duHkhakA niroSa karmakA kSaya hokara nirvANakA lAma hai| nirvANakA

Page #109
dusarA maaNg| bhoga saMvara tathA nirjarA tatva batAyA hai| arthAt ralatraya dharmakA sAdhana hai jo bauddhoMke aSTAMga mArgase mila jAtA hai| tasvAnuzAsanameM kahA hai:- .. baMdho nibandhanaM cAsya heyamityupadarzitaM / heyaM syAduHkhasukhayoryasmAdInamidaM dvayaM // 4 // mokSastatkAraNa catadupAdeyamudAhRtaM / / upAdeyaM sukha yasmAdasmAdAvirbhaviSyati // 5 // syumithyAdarzanajJAna cAritrANi samAsataH / baMdhasya hetavo'nyastu trayANAmeva vistaraH // 8 // .. tatastvaM baMdhahetUnAM samastAnAM vinAzataH / baMdhapraNAzAnmuktaH sama bhramiSyasi saMsRtau // 22 // syAtsamyagdarzanajJAna caaritrtrityaatmkH|| muktiheturjinopajhaM nirjarAsaMbarakriyAH // 24 // .. bhAvArtha-baMdha aura usakA kAraNa tyAgane yogya hai| kyoMki inahIse tyAgane yogya sAMsArika duHkha-sukhakI utpatti hotI hai| mokSa gaura usakA kAraNa upAdeya hai| kyoMki unase grahaNa karane yogya mAtmAnaMdakI prApti hotI hai| baMdhake kAraNa saMkSepase mithyAdarzana, mithyA. jJAna tathA mithyAcAritra hai| inahI tInakA vistAra bahuta hai| he bhAI ! yadi ta baMdhake saba kAraNoM kA nAza kara degA to mukta hojAyagA, phira saMsArameM nahIM bhramaNa kregaa| mokSake kAraNa samyagdarzana, sambajJAna va samyakcAritra yaha ratnatraya dharma hai| una hIke sevanase mApta samAdhi prApta honese saMvara va nirjarA hotI hai, aisA jineM. ne kahA hai| isa smRtiprasthAna sUtrake aMtameM kahA hai ki jo ina

Page #110
jaina bauddha ttvjnyaan| cAra smRti prasthAnoMko manana karegA vaha arahaMta padakA sAkSAtkAra karegA / usako satyakI prApti hogI, vaha nirvANako prApta karegAva nirvANako sAkSAt karegA / ina vAkyoMse nirvANake pUrvakI avasthA jainoMke mahaMta padase milatI hai aura nirvANakI avasthA siddha padase milatI hai / jainoMmeM jIvanayukta paramAtmAko arahanta kahate haiM jo sarvajJa vItarAga hote hue janma bhagtaka dharmopadeza karate haiN| ve hI jaba zarIra rahita va karma rahita mukta hojAte haiM taba unako nirvANanAtha yA siddha kahate haiN| yaha sUtra bar3A hI upakArI hai va jaina siddhAMtase bilakula mila jAtA hai| . (9) majjhimanikAya cUlasiMhanAda sUtra / gautama buddha kahate haiM-bhikSuo hosaktA hai ki anya tairthika ( matavAle ) yaha kheN| AyuSmAnoMko kyA mAzvAsa yA bala hai jisase yaha kahate ho ki yahAM hI zramaNa haiN| aisA kahanevAloMko tuma aisA kahanA-bhagavAna jAnanahAra, dekhanahAra, samyak sambuddhane hameM cAra dharma batAe haiN| jinako hama apane bhItara dekhate hue aisA kahate haiM 'yahAM hI zravaNa hai| ye cAra dharma haiM-(1) hamArI zAsvAmeM zraddhA hai, (2) dharmameM zraddhA hai, (3) zIla (sadAcAra meM paripUrNa karanevAlA honA hai, (4) sahadharmI gRhastha aura pravajita hamAre priya haiN| ho sakatA hai anya matAnuvAdI kahe ki hama bhI cAroM bAteM mAnate haiM taba kyA vizeSa hai| aisA kahanevAloMko kahanA kyA

Page #111
<<] dUsarA I ApakI eka niSThA hai yA pRthak ? ve ThIkase uttara deMge eka niSThA hai| phira kahanA kyA yaha niSThA sarAgake sambandhameM hai yA vItarAgake sambandha meM hai ve ThIka se uttara deMge ki vItarAgake sambandhameM hai, isI taraha pUchane para ki vaha niSThA kyA sadveSa, samoha, satRSNA, saupAdAna (grahaNa karanevAle), avidvAna, viruddha, yA prapaMcArAma ke sambandhameM hai yA unake viruddhoM meM hai taba ve ThIkase vicArakara kaheMge ki vaha niSThA vItadveSa, vItamoha, vIta tRSNA, anupAdAna, vidvAna, aviruddha, niSprapaMcArAmameM hai| bhikSuo ! do taraha kI dRSTiyAM haiM- (1) bhava (saMsAra) dRSTi, (2) vibhava ( asaMsAra ) dRSTi / jo koI bhavadRSTi meM lIna, bhadaTTaSTako prApta, bhavadRSTimeM tatpara hai vaha vibhava dRSTise viruddha hai| jo vibhavadRSTimeM lIna vibhavadRSTiko prApta, vibhavadRSTimeM tatpara hai vaha bhavadRSTi se viruddha hai| jo zramaNa va brAhmaNa ina donoM dRSTiyoM ke samudaya ( utpatti ), astagamana, AsvAda Adi nava ( pariNAma ), nissaraNa ( nikAsa ) ko yathArtha yA nahIM jAnate vaha sarAga, sadveSa, samoha, satRSNA, saupAdAna, avidvAna, viruddha, prapaMcarata hai / jo zramaNa ina donoM dRSTiyoMke samudaya Adiko yathArthatathA jAnate haiM ve vItarAga, vItadveSa, vItamoha, vItatRSNA, anuSApAna, vidvAna, aviruddha tathA aprapaMca rata haiM va janma, jarA, maraNase chUTe haiN| aisA maiM kahatA hUM / bhikSuo ! cAra upAdAna haiM - (1) kAma ( indriya bhoga ) upAdAna, (2) dRSTi ( dhAraNA ) upAdAna, (3) zIlabana upAdAna, (4) AtmavAda upAdAna / koI koI zramaNa brAhmaNa sarva upAdAna ke tyAgakA mata rakhanevAle apaneko kahate hue bhI sAre upAdAna tyAga

Page #112
nahIM karate / yA to kevala kAma upAdAna tyAga karate haiM bAkAma aura iSTa upAdAna tyAga karate haiM yA kAma, dRSTi aura zIlavata upAdAna tyAga karate hai| kiMtu mAtavAda upAdAnako tyAga nahIM karate kyoMki isa bAtako ThIkase nahIM jAnate / bhikSuSo! ye cAroM upAdAna tRSNA nidAnavAle haiM, tRSNA samudayavAle haiM, tRSNA jAtivAle haiM aura tRSNA prabhavavAle haiN| tRSNA vedanA nidAnavAlI hai, vedanA spaca nidAnavAlI hai, sparza SaDAyatana nidAnavAlA hai| par3hAyatana nAma-rUpa nidAnavAlA hai| nAma-rUpa vijJAna nidAnavAlA hai| vijJAna saMskAra nidAnavAlA hai| saMskAra avitrA nidAnavAle haiN| bhikSuo ! jaba mikSukI avidyA naSTa hojAtI hai aura vidyA utpanna hojAtI hai| mavidyAke virAgase, vidyAkI utpattise na kAma upAdAna pakar3A jAtA hai na dRSTi upAdAna na zIlavrata upAdAna na mAtmavAda-upAdAna pakar3A jAtA hai| upAdAnoMko na pakar3anese bhayabhIta nahIM hotA, bhayabhIta na honepara isI zarIrase nirvANako prApta hojAtA hai "janma kSINa hogayA, brahmacaryavAsa pUrA hogayA, karanA thA so kara liyA, aura aba yahAM kucha karaneko nahIM hai-" yaha jAna letA hai| noTa-isa sutrameM pahale cAra bAtoMko dharma batAyA hai (1) zAstA (deva) meM zraddhA, (2) dharmameM zraddhA, (3) zIlako pUrNa pAlanA, (4) sAdharmIse prIti / phira yaha batAyA hai ki jisakI zraddhA cAroM dharmomeM hogI - usakI zraddhA aise zAstA va dharmameM hogI, jisameM rAga nahIM, dveSa

Page #113
nahIM, moha nahIM, tRSNA nahIM, upAdAna nahIM ho||tthaa jo vidvAna yA jJAnapUrNa ho, jo viruddha na ho va jo prapaMcameM rata na ho| jaina siddhAMtameM bhI zAstA use hI mAnA hai jo isa sarva doSoMse rahita ho tathA jo sarvajJa ho| svAtmaramI ho tathA dharma bhI vItarAga vijJAna rUpa AptaramaNa rUpa mAnA hai / tathA sadAcArako sahAI jAna pUrNapane pAlanekI AjJA hai va sAdharmIse vAtsalyabhAva rakhanA sikhAyA hai| samaMtabhadrAcArya ratnakaraNDa zrAvakAcArameM kahate haiM mAptenocchinnadoSeNa sarvajJenAgamezinA / bhavitavyaM niyogena nAnyathA hyAptatA bhavet // 5 // kssutpipaasaajraatngknnmaantkmysmpaaH| na rAgadveSamohAzca yasyAptaH saH prakIyate // 6 // zAstA yA Apta vahI hai jo doSoMse rahita ho, sarvajJa ho va mAgamakA svAmI ho / ina guNoMse rahita bhApta nahIM hosaktA / jisake bhItara 18 doSa nahIM hoM vahI Apta hai-(1) kSuSA, (2) traSA, (3) jarA, (4) roga, (5) janma, (6) maraNa, (7) bhaya, (8) mAzcarya, (9) rAga, (10) dveSa, (11) moha, (12) ciMtA, (13) kheda, (14) sveda (pasInA), (15) nidrA, (16) mada, (17) rati, (18) oka / AtmasvarUpa graMthameM kahA hai rAgadveSAdayo yena jitAH karmamahAbhaTAH / kAlacakravinirmuktaH sa jinaH parikIrtitaH // 21 // kevabajJAnabodhena buddhivAn sa jagatrayam / manantajJAnasaMkIrNa ta buddha namAmyaham // 39 //

Page #114
na cauddha tatvajJAna / [91 sarvadvandavinimuktaM sthAnamAtmasvabhAvajam / prApta paramanirvANa yenAso sugataH smRtH|| 41 // bhAvArtha-jisane karmoMmeM mahAna yoddhaH svarUpa rAgadveSAdiko jIta liyA hai va jo janma maraNake cakrase chUTa gayA hai vaha jina kahalAtA hai| jisane kevalajJAna rUpI boSase tIna lokako jAna liyA va jo ananta jJAnase pUrNa hai usa buddhako meM namana karatA huuN| jisane sarva upAdhiyoMse rahita mAtmIka svabhAvase utpanna parama nirvANako prApta kara liyA hai vahI sugata kahA gayA hai| dharmadhyAnakA svarUpa tatvAnuzAsanameM kahA haisadRSTilAnvRttAni dharma mezvaga viduH| tasmAdyaDhanapetaM hi dhamya taddhayAnamabhyadhuH // 11 // Atmana: pariNAmo yo mohkssobhvivrjitH| sa ca dharmopeta yattasmAttaddharyamityapi // 12 // bhAvArtha-samyagdarzanajJAna cAritrako dharmake IzvaroMne dharma kahA hai| aise dharmakA jo dhyAna hai so dharmadhyAna hai / nizcayase moha va kSobha ( rAgadveSa ) rahita jo AtmAkA pariNAma hai vahI dharma hai, aise dharmasahita dhyAnako dharmadhyAna kahate haiN| ___AtmA nirvANa svarUpa hai, moha rAgadveSa rahita hai aisA zraddhAna samyagdarzana hai va aisA jJAna samyagjJAna hai va aisA hI dhyAna samyakcAritra hai| tInoMkA ekIkaraNa AtmAkA vItarAgabhAva mAtmatallIna rUpa hI dharma hai| puruSArthasidayupAyameM kahA hai baddhodyamena nityaM labdhvA samayaM ca bodhiLAmasya / padamavalambya munInAM kartavyaM sapadi paripUrNam // 21 //

Page #115
12] dasarA maag| zIlavatake sambaMdhameM kahate haiM ki ratnatrayake lAbhake samayako pAkara udyama karake muniyoM ke padako dhAraNakara zIghra hI cAritrako pUrNa pAlanA caahiye| isI grantha meM sAdharmIjanoMse prema bhAvako batAyA haimanavaratamahiMsAyAM zivasukhakSmInivandhane dharme / sarveSvapi ca sadharmiSu paramaM vAtsalyamAlAram // 29 // bhAvArtha-dharmAtmAkA kartavya hai ki niraMtara mokSa sukhakI lakSmIke kAraNa ahiMsAdharmameM tathA sarva hI sAdharmIjanoMmeM parama prema rakhanA caahiye| mAge calake isI sUtrameM kahA hai ki dRSTiyAM do haiM-eka saMsAra dRSTi, dUsarI asaMsAra dRSTi / isIko jaina siddhAMtameM kahA hai vyavahAra dRSTi tathA nizcaya dRSTi / vyavahAra dRSTi dekhatI hai ki mazuddha bhavasthAnoMkI tApha lakSya rakhatI hai, nizcaya dRSTi zuddha padArtha yA nirvANa svarUpa bhAtmApara dRSTi rakhatI hai| eka dUsarese virodha hai / saMsAralIna vyavahArAkta hotA hai| nizcaya dRSTise ajJAna hai, nizcaya dRSTivAlA saMsArase udAsIna rahatA hai| AvazyaktA paDanepara vyavahAra karatA hai parantu usako tyAganeyogya jAnatA hai| ina donoM dRSTiyoMko bhI tyAganekA va unase nikalanekA jo saMketa isa satrameM kiyA hai vaha nirvikalpa samAdhi yA svAnubhavakI avasthA hai / vahAM sAdhaka apane ApameM aisA tallIna hojAtA hai ki vahAM na vyavahAranayakA vicAra hai na nizcayanayakA vicAra hai, yahI vAstavameM nirvANa mArga hai| usI sthitimeM sAdhaka sacca vItarAga, zAnI va virakta hotA hai|

Page #116
jaina baudha vaan| [93 jaina siddhAMtake vAkya isa prakAra haiMpuruSArthasidadyapAyameM kahA hainizcayamiha bhUtArtha vyavahAraM varNayantyabhUtArtham / bhUtArthabodhavimukhaH prAyaH sarvo'pi saMpAraH // 5 // bhAvArtha-nizcaya dRSTi satyArtha hai, vyavahAra dRSTi anityArtha haiM kyoMki kSaNabhaMgura saMsArakI tarapha hai / prAyaH saMsArake prANI satya padArthake jJAnase bAhara haiM-nizcayadRSTiko yA paramArthadRSTiko nahIM jAnate haiN| samayasAra kalazameM kahA haiekasya mAvo na tathA parasya citi dvayoviti pksspaatii| yastattvavedI cyutapakSapAtastasyAsti nityaM khalu ciccideva // 36-3 // bhAvArtha-vyavahAranaya yA dRSTi kahatI hai ki yaha AtmAkose bandhA huA hai / nizcaya dRSTi kahatI hai ki yaha mAtmA karmose baMdhA humA nahIM hai / ye donoM pakSa bhinna 2 do dRSTiyoMke haiM, jo koI ina donoM pakSako chor3akara svarUpa gupta hojAtA hai usake anubhavameM caitanya caitanya svarUpa hI bhAsatA hai| aura bhI kahA haiya eva muktvAnayapakSapAtaM svarUpaguptA vinasanti nityaM // vikalpajALacyutazAntacittAnta eva sAkSAdamRtaM piyanti // 24-3 // bhAvArtha-jo koI ina donoM dRSTiyoMke pakSako chor3akara svasvarUpameM gupta hokara nitya Thaharate haiM, samyak-samAdhiko prApta kara lete haiM ve sarva vikalpa jAloMse chUTakara zAMta mana hote hue sAkSAt mAnanda amRtakA pAna karate haiM, unako nirvANakA sAkSAtkAra hojAtA hai, ve parama sukhako pAte haiM / aura bhI kahA hai:

Page #117
94 ] dUsarA bhAga vyavahAravimUDhadRSTayaH paramArtha kalayanti no janAH / tuSabodha vimugdhabuddhayaH kalayantIha tuSaM na tanduram // 48 // bhAvArtha- jo vyavahAradRSTimeM mUDha haiM ve mAnava paramArtha satyako nahIM jAnate haiN| jo tuSako cAvaka samajhakara isa ajJAnako manameM dhArate haiM ve tuSakA hI anubhava karate haiM, unako tuSa hI cAvala mAsatA haiM / ve cAvalako nahIM pAsate / nirvANako satyArtha samajhanA yaha asaM-sAra dRSTi hai| samAdhizataka pUjyapAdasvAmI kahate haiMdehAntaragaterbIja dehe'sminnAtmabhAvanA | bIjaM videhaniSpatterAtmanyevAtmabhAvanA // 74 // bhAvArtha - isa zarIra meM yA zarIra sambandhI sarva prakAra saMsagau ApA mAnanA vAravAra zarIra ke pAnekA bIja hai| kiMtu apane hI 'nirvANa svarUpa meM ApakI bhAvanA karanI zarIrase mukta hone kA bIja hai / vyavahAre suSupto yaH sa jAgatmagocare / jAgarti vyavahAre'smin suSuptazcAtmagocare // 78 // AtmAnamantare dRSTvA dRSTvA dehAdikaM bahiH / tayorantara vijJAnAdabhyAsAdacyuto bhavet // 79 // bhAvArtha- jo vyavahAra dRSTimeM soyA huA hai arthAt vyavahArase udAsIna hai vahI AtmA sambandhI nizcaya dRSTise jAga rahA hai| jo vyavahAra meM jAgatA hai vaha AtmAke anubhava ke liye soyA huA hai| apane AtmAko nirvANa svarUpa bhItara dekhake va dehAdikako bAhara dekhake unake bhedavijJAnase Apake abhyAsase yaha avinAzI mukti yA nirvANako pAtA hai / Age calake isa sUtra meM cAra upAdAnoM kA varNana kiyA hai /

Page #118
jaina bauddha ttvaan| [9: (1) kAma yA indriyamoga upAdAna, (2) dRSTi upAdAna, (3) zIlavrata upAdAna, (1) mAtmavAda upAdAna / inakA bhAva yahI hai ki ye saba upAdAna yA grahaNa samyak samAdhimeM bAdhaka haiN| kAma upAdAnameM sAdhakake bhItara kiMcit bhI indriyamogakI tRSNA. nahIM rahanI cAhiye / dRSTi upAdAnameM na to saMsArakI tRSNA ho na asaMsArakI tRSNA ho, samabhAva rahanA cAhiye / athavA nizcaya naya. tathA vyavahAra naya kisIkA bhI pakSabuddhimeM nahIM rahanA caahiye| taba samAdhi jAgRta hogii| zIlavrata upAdAnameM yaha buddhi nahIM rahanI cAhiye ki maiM sadAcArI huuN| sAdhuke vrata pAlatA hUM, isase nirvANa hojaaygaa| yaha bhAcAra vyavahAra dharma hai| mana, vacana, kAyakA vartana hai| yaha nirvANa mArgase bhinna hai| inakI taraphase ahaMkAra buddhi nahIM rahanI caahiye| AtmavAda upAdAnameM AtmA sambandhI vikalpa bhI samAdhiko bAdhaka hai / yaha bhAtmA nitya hai yA anitya hai, eka hai yA aneka hai, zuddha hai yA azuddha hai, hai yA nahIM hai| kisa guNavAlA hai, kisa paryAyavAlA hai ityAdi AtmA saMmbandhI vicAra samAdhike samaya bAdhaka hai| vAstavameM AtmA vacana gocara nahIM hai, vaha to nirvANa svarUpa hai, anubhava gocara hai / ina cAra upAdAnoMke syAgase hI samAdhi jAgRta hogii| ina cAroM upAdAnoMke honekA mUla kAraNa sabase aMtima avidyA batAyA hai / aura kahA hai ki sAdhaka bhikSukI bhavidyA naSTa hojAtI hai, vidyA utpanna hotI hai arthAt nirvANakA svAnubhava hotA hai taba vahAM cAroM hI upAdAna nahIM rahate taba vaha nirvANakA svayaM anubhava karatA hai aura aisA jAnatA hai ki maiM kRtakRtya hUM, brahmacarya pUrNa hUM, merA saMsAra kSINa hogyaa|

Page #119
jainasiddhAMtameM svAnubhavako nirvANa mArga batAyA hai aura vaha svAnubhava taba hI prApta hogA jaba sarva vikalpoMkA yA vicAroMkA yA dRSTiyoMkA yA kAmavAsanAoMkA yA ahaMkArakA va mamakArakA tyAga hogA / nirvikalpa samAdhikA lAma hI yathArtha mokSamArga hai| jahAM sAdhakake bhAvoMmeM svAtmarasavedanake sivAya kucha bhI vicAra nahIM hai, vaha mAptatvameM nirvANa svarUpa apane mAtmAko mApase grahaNa kara letA hai taba saba mana, vacana, kAyake vikalpa chUTa jAte haiN| samayasAra kaLazama kahA haimanyebhyo vyatiriktamAtmaniyataM bibhrat pRthak vastutAmAdAnojjhanazUnyametadamalaM jJAna tathAvasthitam / madhyAvantavibhAgamuktasahajasphArapramAbhAsuraH zuddhajJAnaghano yathAsya mahimA nityoditastiSThati // 42 // bhAvArtha-jJAna jJAnasvarUpa hoke Thahara gayA, aura sabase chUTakara apane mAtmAmeM nizcala hogayA, sabase bhinna vastupaneko prApta ho gyaa| use grahaNa tyAgakA vikalpa nahIM rahA, vaha doSa rahita hogayA taba mAdi madhya attake vimAgase rahita sahaja svabhAvase prakAzamAna hotA huA zuddha jJAna samUharUpa mahimAkA dhAraka yaha mAtmA nitya udaya rUpa rahatA hai| unmuktamunmocyamazeSatastattathAttamAdeyamazeSatastat / yadAtmanaH saMhatasarvazakteH pUrNasya sandhAraNamAtmanoha // 43 // bhAvArya-jaba AtmA apanI pUrNa zaktiko saMkoca karake apanemeM hI apanI pUrNatAko dhAraNa karatA hai taba jo kucha sarva chor3anA thA so

Page #120
jaina bauddha ttvaan| chUTa gayA tathA jo kucha sarva grahaNa karanA thA so grahaNa kara liyaa| bhAvArtha eka nirvANasvarUpa mAramA raha gayA, zeSa sarva upAdAna raha gyaa| samAdhizataka pUjyapAdasvAmI kahate haiM:yatparaH pratipAdyoI yatparAna prtipaadye| unmattaceSTitaM tanme yadahaM nirvikalpakaH // 19 // mAvArtha-maiM to nirvikalpa hUM, yaha saba unmattapanekI ceSTA hai ki maiM dusaroMse AtmAko samajha lU~gA yA maiM dUsaroMko samajhA duuN| yenAtmanA'nubhUye'hamAtmanaivAtmanAtmani / so'haM na tanna sA nAsau nako na dvau na vA bahuH // 23 // bhAvArtha-nisa svarUpase maiM apane hI dvArA mAnameM apane hI samAna apaneko anubhava karatA hUM vahI maiM huuN| arthAt anubhavagocara hUM / na yaha napuMsaka hai na strI hai, na puruSa hai, na eka hai, na do hai, na bahuta hai, paryApta saha liMga va saMkhyAkI kAnAse bAhara hai| . (10) majjhimanikAya mahAduHkhaskaMdha sUtra / gautamabuddha kahate haiM-bhikSuo ! kyA hai kAmoM ( bhogoM) kA bhAsvAda, kyA hai adinava ( unakA duSpariNAma), kyA hai niskaraNa (nikAsa) isI taraha kyA hai rUpoM kA tathA vedanAoMkA bhAsvAda, pariNAma aura nissaraNa / (1) kyA hai kAmoMkA duSpariNAma- yahAM kula putra jisa kisI zilpase cAhe mudrAse yA gaNanAse yA saMkhvAnase yA kRSise yA vANijyase, gopAlanase yA vANa-manase yA rAjAkI naurIse yA

Page #121
98] dUsarA bhAga / kisI zilpase zIta-uSNa pIDita, DaMsa, macchara, dhUpa havA vyAdise utpIr3ita, bhUkha pyAsa se maratA AjIvikA karatA hai| isI janma meM kAmake hetu yaha loka duHkhoMkA puMja hai| usa kula putrako yadi isa prakAra udyoga karate, mehanata karate ve bhoga utpanna nahIM hote (jinako vaha cAhatA hai to vaha zoka karatA hai, duHkhI hotA hai, cillAtA hai, chAtI pITakara rudana karatA hai, mUrchita hotA hai / hAya ! merA prayatna vyartha huA, merI mihanata niSphala huI, yaha bhI kAyakA duSpariNAma hai / yadi usa kulaputrako isaprakAra udyoga karate hue bhoga utpanna hote haiM to vaha una bhogoMkI rakSA ke liye duHkha daurmanasya jhelatA hai / kahIM mere bhoga rAjA na harale, cora na hara lejAveM, Aga na dAhe, pAnI na bahA lejAve, apriya dAyAda na hara lejAve | isa prakAra rakSA karate hue yadi una mogoMko rAjA Adi hara lete haiM yA kisI taraha nAza hojAtA hai to vaha zoka karatA hai| jo bhI merA thA vaha bhI merA nahIM rahA / yaha bhI kAmoMkA duSpariNAma hai| kAmake hetu rAjA bhI rAjAoMse lar3ate haiM, kSatriya, brAhmaNa, gRhapati vaizya bhI paraspara jhagar3ate haiM, mAtA putra, pitA putra, bhAI bhAI, bhAI bahina, mitra mitra, paraspara jhagar3ate haiM / kalaha vivAda karate, eka dUsare para hAthoMse bhI aAkramaNa karate, DaMDoMse va zastroMse bhI AkramaNa karate haiM / koI vahAM mRtyuko prApta hote haiM, mRtyu samAna duHkhako sahate haiN| yaha bhI kAmoM kA duSpariNAma hai / kArmoke hetu DhAla talavAra lekara, tIra dhanuSa car3hAkara, donoM tarapha vyUha racakara saMgrAma karate haiM, aneka maraNa karate haiM / yaha bhI kAmoMkA duSpariNAma hai / .

Page #122
ana bauddha tatvajJAna / __ kAmoMke hetu cora corI karate haiM, seMdha lagAte haiM, gAMva ujAr3a DAlate haiM, loga parastrIgamana bhI karate haiM taba unheM rAjA loga pakaDakara nAnAprakAra daMDa dete haiM / yahAMtaka ki talavArase sira kaTavAte haiM / ve yahAM maraNako prApta hote haiM / maraNa samAna duHkha nhiiN| yaha bhI kAmoMkA duSpariNAma hai / kArmoke hetu-kAya, vacana, manase duzcarita karate haiN| ve marakara durgatimeM, naraka meM utpanna hote haiN| bhikSumo-janmAntarameM kAmoMkA duSpariNAma duHsvapuMja hai| (2) kyA hai kAmoMkA nissaraNa (nikAsa) bhikSuo ! kAmoMse rAgakA parityAga karanA kAmoMkA nissaraNa hai| __ bhikSuo ! jo koI zramaNa yA brAhmaNa kAmoMke AsvAda, kAmoMke duSpariNAma tathA nissaraNako yathAbhUta nahIM jAnate ve svayaM kAmoMko chor3eMge va dUsaroM ko vaisI zikSA deMge yaha saMbhava nahIM / (3) kyA hai bhikSumo ! rUpakA AsvAda ? jaise koI kSatriya, brAmaNa, yA vaizya kanyA 15 yA 16 varSakI, na lambI na ThiganI, na moTI na patalI, na kAlI parama sundara ho vaha apaneko rUpavAna manubhava karatI hai| isI taraha jo kisI zubha zarIrako dekhakara sukha yA somanassa utpanna hotA hai yaha hai rUpakA AsvAda / (4) kyA hai rUpakA Adinava yA duSpariNAma-dUsare samaya usa rUpavAna bahanako dekhA jAve jaba vaha assI yA navve varSakI ho, yA 100 varSakI ho to vaha ati jIrNa dikhAI degI, lakar3I lekara calatI dikhegii| yauvana calA gayA hai, dAMta gira gae haiM, bAla

Page #123
- dUsA mAmA sapheda hogae haiN| yahI rUpakA Adinava hai| jo pahale suMdara thI so aba aisI hogaI hai| phira usI bhaginIko dekhA jAye ki vaha rogase paur3ita hai, duHkhita hai, maka mutrase lipI huI hai, dUsaroMke dvArA uThAI jAtI hai, sulAI jAtI hai / yaha vahI hai jo pahale zubha thii| yaha hai rUpakA Adinava / phira usI bhaginIko mRtaka dekhA jAve jo eka yA do yA tIna dinakA par3A huA hai| vaha kAka. gRddha, kutte, zRgAla Adi prANiyoMse khAyA jArahA hai / haDDI, mAMsa, naseM mAdi alagara haiM / sara malaga hai, dhar3a alaga hai / ityAdi durdazA yaha saba rUpakA Adinava yA duSpariNAma hai| (5) kyA rUpakA nissarana-sarva prakArake rUpoMse rAgakA parityAga yaha hai rUpakA nissrnn| jo koI zramaNa yA brAhmaNa isataraha rUpakA AsvAda nahIM karatA hai, duSpariNAma tathA nissaraNa paryAya rUpase jAnatA hai vaha apane bhI rUpako vaisA jAnegA, parake rUpako bhI vaisA jaanegaa| (6) kyA hai bedanAoMkA AsvAda-yahAM bhikSu kAmoMse virahita, burI bAtose virahita savitarka savicAra vivekase utpanna prIti aura sukhavAle prathama dhyAnako prApta ho viharane lagatA hai| usa samaya vaha na apaneko pIr3ita karanekA khyAla rakhatA hai na dusareko na donoMko, vaha pIr3A pahuMcAnese rahita vedanAko anubhava karatA hai| phira vahI bhikSu vitarka aura vicAra zAMta honepara bhItarI zAMti aura cittakI ekAgratAvAle vitarka vicAra rahita prIti sukhabAle dvitIya dhyAnako prApta ho viharatA hai| phira tIsare phira cauthe

Page #124
baina vauda tatvajJAna / [101 dhyAnako prApta ho viharatA hai / taba bhikSu sukha aura duHkhakA tyAgI hotA hai, upekSA va sphUrtise zuddha hotA hai| usa samaya vaha na apaneko na dusareko na donoM ko pIr3ita karatA hai, usa samaya vedanAko vedatA hai| yaha hai avyAvAdha vedanA bhAsvAda / (7) kyA hai vedanAkA duSpariNAma-vedanA bhanitya, duHkha aura vikAra svabhAvavAlI hai| (8) kyA hai vedanAkA nissaraNa-vedanAoMse rAgakA haTAnA, rAgakA parityAga, isataraha jo koI vedanAmoMkA mAsvAda nahIM karatA hai, unake mAdinava va nissaraNako yathArtha jAnatA hai, vaha svayaM vedanAoMko tyAgeMge va dusareko bhI vaisA upadeza kareMge yaha saMbhava hai| noTa-isa vairAgya pUrNa sUtrameM kAmabhoga, rUpa tathA vedanAoMse vairAgya batAyA hai tathA yaha dikhalAyA hai ki jisa bhikSuko ina tInoMkA rAga nahIM hai vahI nirvANako anubhava kara sattA hai| bahuta ucca vicAra hai| (9) kAma vicAra-kAma bhogoMke AsvAdakA to sarvako patA hai isaliye unakA varNana karanekI jarUrata na samajhakara kAma bhogoMkI tRSNAse va indriyoMkI icchAse prerita hokara mAnava kyA kyA khaTapaTa karate haiM va kisa taraha nirAza hote haiM va tRSNAko bar3hAte haiM yA hiMsA, corI bhAdi pApa karate haiM, rAjyadaMDa bhogate haiM, phira duHkhase marate haiM, narkAdi durgatimeM jAte haiM, yaha bAta sApha sApha batAI hai| jisakA bhAva yahI hai ki prANI asi, masi, kRSi, vANijya, zilpa, sevA ina cha: bhAjIvikAkA ubama karatA hai, vahAM usake tRSNA madhika

Page #125
....102] dUsarA bhaag| hotI hai ki icchita dhana mile| yadi saMtoSapUrvaka kare to saMtApa kama ho| asaMtoSapUrvaka karanese bahuta parizrama karatA hai| yadi saphala nahIM hotA hai to mahAna zoka karatA hai| yadi saphala hogayA, icchita dhana prApta kara liyA to usa dhanakI rakSAkI cintA karake duHkhita hotA hai| yadi kadAcit kisI taraha jIvita rahate nAza hogayA to mahAn duHkha bhogatA hai yA Apa zIghra mara gayA to maiM dhanako bhoga na sakA aisA mAnakara duHkha karatA hai / bhoga sAmagrIke lAbhake hetu kuTumbI jIva paraspara lar3ate haiM, rAjAloga lar3ate haiM, yuddha hojAte haiM, bhaneka marate haiM, mahAn kaSTa uThAte haiN| unhIM bhogoMkI lAlasAse dhana ekatra karaneke hetu loga jhUTha bolate, corI karate, DAkA DAlate, parastrI haraNa karate haiN| jaba ve pakar3e jAte haiM, rAjAoM dvArA bhArI daMDa pAte haiM, sira taka chedA jAtA hai, duHkhase marate haiN| inhIM kAma bhogakI tRSNAvaza mana vacana kAyake sarva hI azubha yoga kahAte haiM jinase pApakarmakA baMdha hotA hai aura jIva durgatimeM jAkara duHkha bhogate haiM / jo koI kAma bhogakI tRSNAko tyAga detA hai vaha ina saba isa loka sambandhI tathA paraloka sambandhI duHkhoMse chUTa jAtA hai| vaha yadi gRhastha ho to saMtoSase mAvazyaktAnusAra kamAtA hai, kama kharca karatA hai, nyAyase vyavahAra karatA hai| yadi dhana naSTa hojAtA hai to zoka mahIM karatA hai| na to vaha rAjyadaMDa bhogatA hai na marakara durgatimeM jAtA hai| kyoMki vaha bhogoMkI tRSNAse grasita nahIM hai| nyAyavAna dharmAtmA hai| hiMsA, jhUTha, corI, kuzIla va murchAse rahita hai| sAdhu to pUrNa virakta hote haiN| ve pAMcoM indriyoMkI icchAoMse bilakula virakta hote haiM / nirvA

Page #126
jaina bauddha tatvajJAna / [103 Nake amRtamaI rasake hI premI hote haiM / aise jJAnI kAmarAgase chUTa jAte haiN| jaina siddhAMtameM ina kAma bhogoMkI tRSNAse burAIkA va inake tyAgakA bahuta upadeza hai / kucha pramANa nIce diyA jAte haiM sAra samuccayameM kulabhadrAcArya kahate haiM varaM hAlAhalaM bhuktaM viSa tadbhavanAzanam / / __na tu bhogaviSa bhuktamanantabhavaduHkhadam // 76 // bhAvArtha-hAlAhala viSakA pInA acchA hai, kyoMki usI janmakA nAza hogA, parantu mogarUpI viSakA bhoganA acchA nahIM, jina bhogoMkI tRSNAse yahAM bhI bahuta duHkha sahane par3ate haiM aura pApa bAMdhakara paraloka meM bhI duHkha bhogane par3ate haiN| agninA tu pradagbAnAM zamostoti yato'tra vai| smaravanhipradagdhAnAM zamo nAsti bhaveSvapi // 92 // bhAvArtha-amise jalanevAloMkI zAMti to yahAM jalAdise ho jAtI hai parantu kAmakI mamise jo jalate haiM unakI zAMti bhava bhavameM nahIM hotI hai| duHkhAnAmAkaro yastu saMsArasya ca vardhanam / sa eva madano nAma narANAM smRtisUdanaH // 96 // bhAvArtha:-jo kaI duHkhoMkI khAna hai, jo saMsAra bhramaNako , bar3hAnevAlA hai, vaha kAmadeva hai| yaha mAnavoMkI smRtiyoMko bhI nAza karanevAlA hai| cittasaMdUSaNaH kAmastathA sadgatinAzanaH / satyadhvaMsanazcAsau kAmo'narthaparamparA // 1.3 //

Page #127
104 dUsarA mAga / bhAvArtha - kAmabhAva cittako malIna karanevAlA hai / sadAcAkA nAza karanevAlA hai / zubha gatiko bigAr3anevAlA hai / kAmabhAva anartho kI saMtatiko calAnevAlA hai / bhavabhava meM duHkhadAI hai / doSANAmAkaraH kAmo guNAnAM ca vinAzakRt / pApasya ca nijo bandhuH parApadAM caiva saMgamaH // 104 // bhAvArtha - yaha kAma doSoMkI khAna hai, guNoMko nAza karanevAlA hai, pApakA apanA bandhu hai, bar3Ira ApattiyoMkA saMgama milAnevAlA hai| kAmI tyajati sadvRttaM gurorvArNI hiye tathA / guNAnAM samudAyaM ca cetaH svAsthyaM tathaiva ca // 107 // tasmAtkAmaH sadA yo mokSasaukhyaM jighRkSubhiH / saMsAraM ca parityaktuM vAJchadbhitisattamaiH // 108 // bhAvAtha - kAmabhAva se grasita prANI sadAcArako, gurukI vANIko, lajjAko, guNake samUhako tathA manakI nizcalatAko kho detA hai / isaliye jo sAdhu saMsArake tyAgakI icchA rakhate hoM tathA mokSake sukhake grahaNakI bhAvanA se utsAhita hoM unako kAmakA bhAva sadA hI chor3a denA cAhiye / iSTopadezameM zrI pUjyapAdasvAmI kahate haiMbArambhe tAkAnprAptAva tRptipratipAdakAn / te sudustyajAn kAmAn kAmaM kaH sevate sudhIH // 17 // bhAvArtha-bhogoMkI prApti karate hue khetI Adi parizrama uThAte hue bahuta kleza hotA hai, bar3I kaThinatA se bhoga milate haiM, bhogate hue tRpti nahIM hotI hai / jaise 2 bhoga bhoge jAte haiM tRSNAkI Ama bar3hatI jAtI hai| phira prApta bhogoMko choDanA nahIM cAhatA hai| chUTate 1

Page #128
[105 hue manako bar3I pIr3A hotI hai| aise bhogoMko koI buddhimAna sevana nahIM karatA hai / yadi gRhastha jJAnI huA to mAvazyaktAnusAra alpa bhoga saMtoSapUrvaka karatA hai-unakI tRSNA nahIM rakhatA hai| AtmAnuzAsanama guNabhadrAcArya kahate haiMkaTyAptvA nRpatIniSevya bahuzo bhrAntavA bane'mmoniyo / kiM kliznAsi sukhArthamatra suciraM hA kaSTamajJAnataH // tailaM tvaM sikatA svayaM mRgayase vAJched viSAjIvituM / nanvAzAgraha nigrahAttava sukha na jJAtametattvayA // 42 // bhAvAtha-khetI karake va karAke bIja buvAkara, nAnA prakAra rAjAmoMkI sevA kara, vanameM yA samudra meM dhanArtha bhramaNakara tUne sukhake liye ajJAnavaza dIrghakAlase kyoM kaSTa uThAyA hai| hA ! terA kaSTa vRthA hai| tU yA to vAlU pelakara tela nikAlanA cAhatA hai yA viSa khAkara jInA cAhatA hai| ina bhogoMkI tRSNAse tujhe saccA sukha nahIM milegaa| kyA tUne yaha bAta aba taka nahIM jAnI hai ki tujhe sukha taba hI prApta hogA jaba tU bhAzArUpI pizAcako vazameM kara legA ? dUsarI bAta isa sUtrameM rUpake nAzakI kahI hai| vAstavameM yaha yauvana kSaNabhaMgura hai, zarIrakA svabhAva galanazIla hai, jIrNa hokara kurUpa hojAtA hai, bhItara mahA durgaMdhamaya azuci hai| rUpako dekhakara rAga karanA bhArI avidyA hai / jJAnI isake svarUpako vicAra kara ise pudgalapiMDa samajhakara mohase bace rahate haiN| mAThaveM smRti prasthAna sUtra meM isakA varNana ho cukA hai| to bhI jaina siddhAMtake kucha vAkya diye jAte haiM- .. .... ....... -

Page #129
dusarA bhaag| zrI candrakRta vairAgya maNimAlAmeM haimA kuru yauvanadhanagRhagaI taba kAThastu hariSyati sarva / iMdrajAlamidamaphalaM hitvA mokSapadaM ca gaveSaya matvA // 18 // nIlotpaladalagatajalacapalaM iMdajAlavidyutsamataralaM / kiM na vetti saMsAramasAraM bhrAMtyA jAnAsi tvaM sAraM // 19 // bhAvAya-yaha yuvAnIkA rUpa, dhana, ghara mAdi indrajAlake samAna caMcala haiM va phala rahita haiM, aisA jAnakara inakA garva na kara / jaba maraNa AyagA taba chUTa jAyagA aisA jAnakara tu nirvANakI khoja kr| yaha saMsArake padArtha nIlakamala pattepara pAnIkI bundake samAna yA indradhanuSake samAna yA vijalIke samAna caMcala haiN| inako tu asAra kyoM nahIM dekhatA hai| bhramase tu inako sAra jAna rahA hai| mUlAcAra bhanagAra bhAvanAmeM kahA haimahiNichaNNaM NAliNivaddhaM kalimaLabharidaM kimiuLapuNNa / maMsavilitaM tayapaDichaNNa sarIragharaM taM sadadamacokkha // 83 // edArise sarIre duggaMdhe kuNimapUdiyamacokkhe / saraNapaDaNe asAre rAgaMNa kariti sappurisA // 84 // bhAvArtha-yaha zarIrarUpI ghara haDDiyoMse banA hai, nasoMse baMdhA hai, maka mutrAdise bharA hai, kIr3oMse pUrNa hai, mAMsase bharA hai, camar3ese DhakA hai, yaha to sadA hI apavitra hai| aise durgaMdhita, pIpAdise bhare apavitra saDane par3ane vAle, sAra rahita, isa zarIrase satpuruSa rAma nahIM karate haiN| tIsarI bAta vedanAke sambandha kahI hai| kAmabhoga sambandhI mukha duHkha vedanAkA kathana sAdhAraNa jAnakara jo dhyAna karate hue

Page #130
jaina bauddha tatvajJAna / [107. bhI sAtAkI vedanA jhalakatI hai usako yahAM vedanAkA AsvAda kahA hai / yaha vedanA bhI bhanitya hai| bhAramAnandase vilakSaNa hai| ataeka duHkharUpa hai| vikAra svabhAvarUpa hai| isameM atIndriya sukha nahIM hai| isa prakAra sarva tarahakI vedanAkA rAga tyAganA Avazyaka hai| jaiA siddhAMtameM jahAM sUkSma varNana kiyA hai vahAM cetanA yA vedanAke tIna bheda kiye haiN| (1) karmaphala cetanA-karmokA phala sukha athavA duHkha bhogate hue yaha bhAva honA ki maiM sukhI hUM yA duHkhI huuN| (2) karma cetanA-rAga yA dveSapUrvaka koI zubha yA azubha kAma karate hue yaha vedanA ki maiM amuka kAma kara rahA hUM (3) jJAnacetanA-jJAna svarUpakI hI vedanA yA jJAnakA AnaMda lenA / inameMse pahalI doko ajJAna cetanA kahakara tyAgane yogya kahA hai| jJAnacetanA zuddha hai va grahaNayogya hai| zrI paMcAstikAyameM kuMdakaMdAcArya kahate haiMkammANaM phalamekko ekko kajaM tu NANa madhaeko / cedayadi jIvarAsI cedanAbhAveNa tiviheNa // 38 // bhAvArtha-koI jIvarAziko karmoke sukha duHkha phalako vede hai, koI jIvarAzi kucha udyama liye mukha dukharUpa koMke bhoganeke nimita iSTa aniSTa vikalparUpa kAryako vizeSatAke sAtha vede hai aura eka jIvarAzi zuddha jJAna hIko vizeSatAse vede haiN| isa taraha cetanA tIna prakAra hai| ye vedanAyeM mukhyatAse kauna2 vedate haiM ?-- samve khalu kammaphalaM thAvarakAyA tasA hi kajja judaM / pANitamadikaMtA NANaM vidaMti te jIvA // 39 //

Page #131
1.8] dUsarA bhaag| bhAvArtha-nizcamase sarva hI sthAvara kAyika jIva-pRthvI, jala, magni, vAyu tathA vanaspati kAyika jIva mukhyatAse karmaphala cetanA rakhate haiM arthAt karmo kA phala sukha tathA duHkha vedate haiM / dvendriyAdi sarva trasajIva karmaphala cetanA sahita karma cetanAko bhI mukhyatAse vedate haiM tathA atIndriya jJAnI It Adi zuddha jJAna cetanAko hI vedate haiN| samayasAra kalazameM kahA hai jJAnasya saMcetanayaiva nityaM prakAzate jJAnamatIva zuddhaM / majJAnasaMcetanayA tu dhAdan bodhasya zuddhiM niruNaddhi pandhaH // 31 // bhAvArtha-jJAnake anubhavase hI jJAna nirantara atyanta zuddha jhalakatA hai| ajJAnake anubhavase baMdha daur3akara AtA hai aura jJAnakI zuddhiko rokatA hai / bhAvArtha-zuddha jJAnakA vedana hI hitakArI hai / (11) majjhimanikAya cUla duHkha skaMdha sUtra / __eka daphe eka mahAnAma zAkya gautama buddhake pAsa gayA aura kahane lagA-bahuta samayase maiM bhagavAnake upadiSTa dharmako isa prakAra jAnatA hUM / lobha cittakA upakleza (maka ) hai, dveSa cittakA upakleza hai, moha cittakA upakleza hai, tau bhI eka samaya lobhavAle dharma mere cittako cipaTa rahate haiM taba mujhe aisA hotA hai ki kaunasA dharma ( vAta ) mere bhItara ( madhyAtma ) se nahIM chUTA hai| buddha kahate haiM-vahI dharma tere bhItarase nahIM chUTA jisase eka samaya lobhadharma tere cittako cipaTa rahate haiN| he mahAnAma ! yadi vaha dharma bhItara se chUTA huA hotA tau tu gharameM vAsa na karatA, kAmopa

Page #132
jaina bauddha tatvajJAnaH / [ 109 bhoga na karatA / cUMki vaha dharma tere bhItara se nahIM chUTA isaliye tU gRhastha hai, kAmopabhoga karatA hai| ye kAmabhoga aprasanna karanevAle, bahuta duHkha denevAle, bahuta uvAyAsa ( kaSTa ) denevAle haiM / inameM Adinava ( duSpariNAma ) bahuta haiM / jaba sArya zrAvaka yathArthataH acchI taraha jAnakara ise dekha letA hai, to vaha kArmose alaga, akuzala dharmose pRthak ho, prItisukha yA unase bhI zAMtatara sukha pAtA hai| taba vaha kAmoMkI ora na phiranevAlA hotA hai| mujhe bhI sambodhi prApti ke pUrva ye kAma hote the / inameM duSpariNAma bahuta haiM aisA jAnate hue bhI maiM kArmose alaga zAMtatara sukha nahIM pAsakA / jaba maiMne usase bhI zAMtatara sukha pAyA taba maiMne apaneko kAmoM kI ora na phiranevAlA jAnA | kyA hai kAmakA AsvAda - ye pAMca kAma guNa haiM (1) iSTamanojJa cakSu se jAnaneyogya rUpa, (2) iSTa- manojJa zrotra se jAnaneyogya zabda, (3) iSTa- manojJa ghrANavijJeya gaMdha, (4) iSTa - manojJa jilhA vijJeya rasa, (5) iSTa - manojJa kAyavijJeya sparza / ina pAMca kAma guNoMke kAraNa jo sukha yA saumanasya utpanna hotA hai yahI kAmakA AsvAda hai / kAmakA Adinava isake pahale adhyAyameM kahA jAcukA hai| isa sUtra meM nirgratha (jaina) sAdhuoMse gautamakA vArtAlApa diyA hai usako anAvazyaka samajhakara yahAM na dekara usakA sAra yaha hai / paraspara yaha prazna huA ki rAjA zreNika bimbasAra adhika sukha vihArI hai yA gautama ? taba yaha vArtAlApakA sAra huA ki rAjA magadha zreNika bimbasArase gautama hI adhika sukha-vihArI hai /

Page #133
dUsarA maann| 11.] noTa-isa sUtrakA sAra yaha hai ki rAga dveSa moha hI duHkhake kAraNa haiN| unakI utpattike hetu pAMca indriyoM ke viSayoMkI lAlasA hai| indriya bhoga yogya padArthokA saMgraha arthAt parigrahakA sambandha jahAMtaka hai vahAMtaka rAga dveSa mohakA dura honA kaThina hai / parigraha hI sarva sAMsArika kaSToMkI bhUmi hai| jaina siddhAMtameM batAyA hai ki pahale to samyagdRSTI hokara yaha bAta acchI taraha jAna lenI cAhiye ki viSayabhogoMse saccA sukha nahIM prApta hotA hai-sukhamA dikhatA hai parantu sukha nahIM hai / atIndriya sukha jo apanA svabhAva hai vahI saccA sukha hai| karor3oM janmoMmeM isa jIvane pAMca indriyoMke sukha bhoge haiM parantu yaha kabhI tRpta nahIM hoskaa| aisI zraddhA hojAnepara phira yaha samyagdRSTI usI samaya taka gRhasthameM rahatA hai jabataka bhItarase pUrA vairAgya nahIM humA / gharameM rahatA humA bhI vaha ati lobhase virakta hokara nyAyapUrvaka va saMtoSapUrvaka Avazyaka indriya bhoga karatA hai taba vaha apaneko usa avasthAse bahuta adhika sukha zAMtikA bhoganevAlA pAtA hai| jaba vaha mithyAdRSTI thA to bhI gRhavAsakI AkulatAse vaha baca nahIM saktA / usakI nirantara bhAvanA yahI rahatI hai ki kaba pUrNa vairAgya ho ki kaba gRhavAsa chor3akara sAdhu ho parama sukha zAMtikA svAda lUM / jaba samaya bAjAtA hai taba vaha parigraha tyAgakara sAdhu hojAtA hai / jainoMmeM vartamAna yugake cauvIsa mahApuruSa tIrthakara hogae haiM, jo eka dusareke bahuta pIche hue| ye saba rAjyavaMzI kSatriya the, janmase bhAtmajJAnI the| inameM se bArahaveM vAsapUjya, unnIsaveM malli, bAIsaveM nemi, teIsaveM pArzvanAtha,

Page #134
jaina bauddha ttvjnyaan| [111 cauvIsaveM mahAvIra yA nigranthanAthaputrane kumAravayameM-rAjya kiye vinA hI gRhavAsa choDa dIkSA lI va sAdhu ho AtmadhyAna karake mukti prApta kii| zeSa-1 RSabha, 2 majita, 3 saMbhava, 4 abhinaMdana, 5 sumati, 6 padmaprabha, 7 supArzva, 8 caMdraprabhu, 9 puSpadaMta, 10 sItala, 11 zreyAMza, 13 vimala, 14 anaMta, 15 dharma, 16 zAMti, 17 kuMthu, 18 bharaha, 20 munisuvrata, 21 nami isa taraha 19 tIthaikarone dIrghakAlataka rAjya kiyA, gRhasthake yogya kAmabhoga bhoge, pazcAt adhika vaya honepara gRhatyAga nigraMtha hokara mAtmadhyAna karake parama sukha pAyA va nirvANa pada prApta kara liyA / isaliye parigrahake tyAga karanese hI lAlasA chUTatI hai / para vastukA sambandha lobhakA kAraNa hotA hai| yadi 10) bhI pAsa hai to unakI rakSAkA loma hai, na kharca honekA loma hai| yadi gira jAya to zoka hotA hai| jahAM kisI vastukI cAha nahIM, tRSNA nahIM, rAga nahIM vahAM hI saccA sukha bhItarase jhalaka jAtA hai| isaliye isa sUtrakA tAtparya yaha hai ki indriya bhoga tyAgane yogya haiM, duHkhake mUla haiM, aisI zraddhA rakhake gharameM vairAgya yukta raho / jaba pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya ( jo munike saMyamako rokatI hai ) kA upazama hojAve taba gRhatyAga sAdhuke adhyAtmIka zAMti aura sukhameM vihAra karanA caahiye| tatvAthasUtra meM adhyAyameM kahA hai ki parigraha tyAgake liye pAMca bhAvanAeM mAnI cAhiye: manojJAmanojJe ndrayaviSayarAgadveSarvajanAni paJca // 8 // . bhAvArtha-iSTa tathA maniSTa pAMcoM indriyoM ke viSayoM meM yA padArthomeM rAgadveSa nahIM rakhanA, mAvazyaktAnusAra samabhAvase bhojanapAna kara lenaa| ....

Page #135
112 __ " mUrcha parigrahaH // 17 // para padArthome mamatva bhAva hI parigraha hai| bAharI padArtha mamatva bhAvake kAraNa haiM isaliye gRhasthI pramANa karatA hai, sAdhu tyAga karatA hai / ve daza prakArake haiN|"kssetrvaastuhirnnysuvrnndhndhaanydaasiidaaskuppprmaannaatikmaa:" // 29 // (1) kSetra (bhami), (2) vAstu (makAna), (3) hiraNya (cAMdI), (4) suvarNa (sonA javAharAta), 5 dhana (go, bheMsa, ghor3e, hAthI), 6 dhAnya (anAja), 7 dAsI, 8 dAsa, 9 kupya (kapar3e), 10 mAMDa (vartana) ___"agAryanagArazca" / 19 / vratI do tarahake haiM-gRhasthI (sAgAra) va gRhatyAgI (angaar)| ___ "hiMsAnRtasteyAbrahmaparigrahebhyo virativratam // 1 // " dezasavato'gumahatI" // 2 // "aNukto'gArI // 20 // bhAvArtha-hiMsA, asatya, corI, kuzIla (abrahmA tathA parigraha, inase virakta honA vrata hai / ina pApoMko ekadeza zaktike anusAra tyAganevAlA aNuvratI hai| inako sarvadeza pUrNa tyAganevAlA mahAvratI hai / aNuvratI sAgAra hai, mahAvratI anagAra hai / ataeva aNuvratI malla sukhazAMtikA bhogI hai, mahAvratI mahAna sukhazAMtikA bhogI hai| zrI samaMtabhadrAcArya ratnakaraNDazrAvakAcArameM kahate haiMmohati mApaharaNe darzanalAbhAdavAptasaMjJAnaH / rAgadveSanivRttyai caraNaM pratipadyate sAdhuH // 47 // bhAvArtha-mithyAtvake aMdhakArake dUra ho jAnepara jaba samyagdarzana tathA samyakjJAnakA lAma hojAve taba sAdhu rAga dveSake haTAne ke liye cAritrako pAlate haiN|

Page #136
jaina bauddha tattvajJAna | rAgadveSanivRttehiMsAdinivartanA kRtA bhavati / anapekSitArthavRttiH kaH puruSaH sevate nRpatIn // 48 // bhAvArtha - rAga dveSa chUTane se hiMsAdi pApa chUTa jAte haiM / jaise jisako dhana prAptikI icchA nahIM hai vaha kauna puruSa hai jo rAjAkI sevA karegA | 112 hiMsAnRtacabhyo maithunasevA parigrahAbhyAM ca / pApapraNAlikAmyo viratiH saMjJasya cAritram // 19 // bhAvArtha- pApa karmako lAnevAlI morI pAMca haiM-hiMsA, asatya, corI, maithunasevA tathA parigraha / isase virakta honA hI samyagjJAnIkA cAritra hai / sakalaM vikalaM caraNaM tatsakalaM sarvasaGgaviratAnAm / anagArANAM vikalaM sAgArANAM sasaGgAnAm // 90 // bhAvArtha:- cAritra do tarahakA hai - pUrNa (mala) apUrNa (vikala) jo sarva parigraha ke tyAgI gRharahita sAdhu haiM ve pUrNa cAritra pALate haiN| jo gRhastha parigraha sahita haiM ve apUrNa cAritra pALate haiM / kaSAyairindriyai duSTe kuLI kriyate manA / tataH kartuM na zaknoti bhAvanA gRhamedhinI // bhAvArtha- gRhasthIkA mana krodhAdi kaSAya tathA duSTa pAMcoM indriyoMkI icchAeM iname vyAkula rahatA hai| isase gRhasthI AtmAkI bhAvanA ( bhale prakAra pUrNarUpa se ) nahIM vara saktA hai / zrI kuMdakuMdAcArya pravacana lAra meM kahate haiM jesi visayesu radI tesiM duHkhaM viyANa rummAvaM | jaditaM Na hi sambhAvaM vAvAroNatthi visayatthaM // 64-1 //

Page #137
114] dUsarA bhaag| bhAvArtha-jinakI indriyoMke viSayoMmeM prIti hai unako svAbhAvika duHkha jAno / jo pIr3A yA bhAkulatA na ho to viSayoM ke bhogakA vyApAra nahIM dosaktA / te puNa udiNNataNhA duhidA taNhAhi visayasaukhyANi / icchaMti aNuivaMti ya AmaraNa dukkhasaMtattA // 79 // bhAvArtha-saMsArI prANI tRSNAke vazIbhUta hokara tRSNAkI dAhase duHkhI ho indriyoM ke viSayasukhoMkI icchA karate rahate haiM aura dukhoMse saMtApita hote hue maraNa paryaMta bhogate rahate haiM ( parantu tRpti nahIM pAte ) / svAmI mokSapAhur3ameM kahate haiMtAma Na Najaha appA visaesu Naro pavaTTara jAma / visae vittacitto joI jANe mANaM // 66 // je puNa (vasayavittA papyA NAUNa bhaavnnaashiyaa| ThaMDaMti cAuraMga tavaguNajuttA Na saMdeho // 68 // bhAvArtha-jabataka yaha nara indriyoM ke viSayoM meM pravRtti karatA hai tabataka yaha AtmAko nahIM jAnatA hai| jo yogI viSayoMse virakta hai vahI AtmAko yathArtha jAnatA hai| jo koI viSayoMse virakta hokara uttama bhAvanA ke sAtha AtmAko jAnate haiM tathA sAdhuke tapa va mUlaguNa pAlate haiM ve avazya cAra gati rUpa saMsArameM chUTa jAte haiM isameM saMdeha nhiiN| zrI zivakoTi AcArya bhagavatIArAdhanAmeM kahate haiMappAyattA ajaha para dI mogaramaNaM parAyatta / bhogaradIe caido hodi Na apparamaNega // 1270 //

Page #138
jaina bauddha tatvajJAna | [ 115 bhogaradIe NAso niyado vigvA ya hoti yadivaDugA / paradIpa subhAvidAe Na NAso Na vigdho vA // 1271 // NacA duraMtamaduva macANamatappayaM vyavissAmaM / bhogasuI to tajhA virado mokkhe madi kujjA // 1283 // bhAvArtha - adhyAtma meM rati svAdhIna hai, bhogoM meM rati parAdhIna hai bhogoM se to chUTanA par3atA hai, adhyAtma ratimeM sthira raha saktA hai / bhomoMkA sukha nAza sahita hai va aneka vighnoMse bharA huA hai / parantu maleprakAra bhAyA huA Atmasukha nAza aura vighnase rahita hai / ina indriyoMke bhogoMko duHkharUpI phala denevAle, athira, azaraNa, atRptike kartA tathA vizrAma rahita jAnakara inase virakta ho, mokSa ke liye bhakti karanI cAhiye / (12) majjhimanikAya anumAnasUtra / eka daphe mahA maudgalAyana bauddha bhikSune bhikSuoMse kahA :cAhe bhikSu yaha kahatA bhI ho ki maiM AyuSmAnoM ( mahAna bhikSu ) ke vacana ( doSa dikhAnevAle zabda) kA pAtra hUM, kintu yadi vaha durvacanI hai, durvacana paidA karanevAle dharmoMse yukta hai aura anuzAsana (zikSA) grahaNa karane meM akSatra aura apradakSiNA grAhI ( utsAha ra hita ) hai to phira sabrahmacArI na to use zikSAkA pAtra mAnate haiM, na anuzAsanIya mAnate haiM na usa vyaktimeM vizvAsa karanA ucita mAnate haiM / durvacana paidA karanevAle dharma - (1) pApakArI icchAoMke vazIbhUta honA, (2) krodhake vaza honA, (3) krodhake hetu DhoMga karanA, (4) krodhake hetu DAha karanA, (5) koSapUrNa vANI kahanA, (6)

Page #139
116 ] dUsarA mAga / doSa dikhalAnepara doSa dikhalAnevAlekI tarapha hiMsaka bhAva karanA, (7) doSa dikhalAnevAlepara krodha karanA, (8) doSa dikhalAnevAlepara ulTA Aropa kahanA, (9) doSa dikhalAnevAle ke sAtha dUsarI dUsarI bAta karanA, bAtako prakaraNase bAhara ke jAtA hai, krodha, dveSa, apratyaya ( nArAjagI) utpanna karAtA hai / (10) doSa dikhalAnevAlekA sAtha chor3a denA, (11) amarakhI honA, (12) niSThura honA, (13) irSAlu va matsarI honA, (14) zaTha va mAyAvI honA, (15) jar3a aura atimAnI honA, (16) turanta lAbha cAhanevAlA, haThI va na tyAganevAlA honA / isake viruddha jo bhikSu suvacanI hai vaha suvacana paidA karanevAle dharmoM se yukta hotA hai, jo Upara likhe 16 se virakta haiM / vaha manuzAsana grahaNa karane meM samartha hotA hai, utsAhase grahaNa karanevAlA hotA hai| sabrahmacArI use zikSAkA pAtra mAnate haiM, anuzAsanIya mAnate haiM, usameM vizvAsa utpanna karanA ucita samajhate haiM / bhikSuko ucita hai ki vaha apane hIme apaneko isa prakAra samajhAve / jo vyakti pApeccha hai, pApapUrNa icchAoMke vazIbhUta hai, vaha pudgaka (vyakti) mujhe mapriya lagatA hai, taba yadi maiM bhI pApeccha yA pApapUrNa icchAoMke vazIbhUta hUMgA to maiM bhI dUsaroMko apriya hUMgA / aisA jAnakara bhikSuko mana aisA dRr3ha karanA cAhiye ki maiM pApeccha nahIM hUMgA / isI taraha Upara likhe hue 16 doSoMke sambadharme vicAra kara apaneko inase rahita karanA cAhiye / bhAvArtha - yaha hai ki bhikSuko apane Apa isa prakAra parIkSaNa karanA caahiye| kyA maiM pApake vazIbhUta hUM, kyA maiM krodhI huuN| isI

Page #140
maina bauda ttvjnyaan| [117 baraha kyA maiM Upara likhita doSoMke vazIbhUta hai| yadi vaha dekhe ki vaha pApake vazIbhUta hai yA krodhake vazIbhUta hai yA anya doSake vazIbhUta hai to usa bhikSuko una bure akuzala dharmoke parityAgake liye udyoga karanA cAhiye / yadi vaha dekhe ki usameM ye doSa nahIM haiM to usa bhikSuko prAmogha (khuzI ) ke sAtha rAtadina kuzala dharmoko sIkhate vihAra karanA cAhiye / / jaise dahara (malpAyu yuvaka) yuvA zaukIna strI yA puruSa parizuddha ujvala pAdarza (darpaNa) yA svaccha jalapAtra meM apane mukhake prativimbako dekhate hue, yadi vahAM raja (maila) yA aMgaNa (doSa)ko dekhatA hai to usa raja yA aMgaNake dUra karanekI koziza karatA hai| yadi vahAM raja yA aMgaNa nahIM dekhatA hai to usIse saMtuSTa hotA hai ki maho merA mukha parizuddha hai| isI taraha bhikSu apaneko dekhe / madi bhakuzala dharmoko anahINa dekhe to use una akuzala dhoke nAzake liye prayatna karanA caahiye| yadi ina akuzala poko pahINa dekhe to use prIti va prAmoSake sAtha rAtadina kuzala dhoko sIkhate hue vihAra karanA cAhiye / noTa- isa sUtrameM mikSuoMko yaha zikSA dI gaI hai ki ve apane bhAvoMko doSoMse mukta kreN| unheM zuddha bhAvase apane bhAvoMkI zuddhatApara svayaM hI dhyAna denA cAhiye / jaise apane mukhako sadA svaccha rakhanekI icchA karanevAlA mAnava darpaNameM mukhako dekhatA rahatA hai, yadi jarA bhI maila pAtA hai to turata mukhako kamAlase pochakara sApha kara letA hai| yadi madhika maika dekhatA hai to pAnIse dhokara sApha karatA hai| isItaraha sAdhuko apane bhApa apane doSoMkI jAMca

Page #141
118] dUsarA bhaag| karanI caahiye| yadi apane bhItara doSa dIkheM to unako dura karanekA purA udyoga karanA caahiye| yadi doSa na dIkheM to prasanna hokara bhAgAmI doSa na paidA hoM isa bAtakA prayatna rakhanA cAhiye / yaha prayatna satsaMgati aura zAstroMkA abhyAsa hai| bhikSuko bahuta karake guruke sAtha yA dUsare sAdhuke sAtha rahanA cAhiye / yadi koI doSa apanemeM ho aura apaneko vaha doSa na dikhalAI par3atA ho bhaura dusarA doSako batA de to usapara bahuta saMtoSa mAnanA cAhiye / usako dhanyavAda denA cAhiye / kabhI bhI doSa dihalAnevAle para krodha yA dveSabhAva nahIM karanA cAhiye / jaise kisIko apane mukhapara mailakA dhabbA na dIkhe mora dusarA mitra batA deM to vaha mitra usapara nArAja na hokara turta apane mukhake mailako dUra kara detA hai / isItaraha jo sarala bhAvase mokSamArgakA sAdhana karate haiM ve doSoM ke batAnevAle para saMtuSTa hokara apane doSoMko dUra karanekA udyoga karate haiN| yadi koI sAdhu apane meM bar3A doSa pAte haiM to apane guruse ekAMtameM nivedana karate haiM aura jo kucha daMDa ve dete haiM usako bar3e Anandase svIkAra karate haiN| jaina siddhAMtameM pacIsa kaSAya batAe haiM, jinake nAma pahale kahe jA cuke haiN| ina krodha, mAna, mAyA lobhAdike vazIbhUta ho mAnasika, vAcika, va kAyika doSoMkA hojAnA sambhava hai / isa liye sAdhu nitya sabere va saMdhyAko pratikramaNa ( pazcAtApa ) karate haiM va bhAgAmI doSa na ho isake liye pratyAkhyAna (tyAga)kI bhAvanA bhAte haiN| sAdhuke bhAvoMkI zuddhatAko hI sAdhupada samajhanA cAhiye /

Page #142
jaina bauddha tatvajJAna | [ 119 samabhAva yA zAMtabhAva mokSa sAdhaka hai, rAgadveSa mohabhAva mokSa mArgameM bAdhaka hai / aisA samajha kara apane bhAvoMkI zuddhikA sadA prayatna karanA cAhiye / zrI kuLabhadrAcArya sAra samuccaya meM kahate haiM-- yathA ca jAyate cetaH samyakchuddhiM sunirmalAm / tathA jJAnavidA kArya prayatnenApi bhUriNA // 169 // bhAvArtha - jisa taraha yaha mana male prakAra zuddhiko yA nirmalatAko dhAraNa kare usI taraha jJAnIko bahuta prayatna karake AcaraNa karanA cAhiye / vizuddhaM mAnasaM yasya rAgAdimavarjitam | saMsArAgryaM phalaM tasya sakalaM samupasthitam // 162 // bhAvAtha - jisakA mana rAgAdi mailase rahita zuddha hai usIko isa jagata meM mukhya phaLa saphalatA se prApta huA hai / vizuddhapariNAmena zAntirbhavati sarvataH / saMkkiSTena tu cittena nAsti zAntiveSvapi // 172 // bhAvArtha - nirmala bhAvoMke honese sarva taraphase zAMti rahatI hai parantu krodhAdise- duHkhita pariNAmoMse bhavabhavameM bhI zAMti nahIM miLa saktI / saMkliSTacetasAM puMsAM mAyA saMsAravardhinI / vizuddhacetasAM vRttiH sampattivittadAyinI // 173 // bhAvArtha- saMkleza pariNAmadhArI mAnavoMkI buddhi saMsArako bar3hAnevAlI hotI hai, parantu nirmala bhAvadhArI puruSoMkA vartana samyagdarzanarUpI dhanako denevAlA hai, mokSakI tarapha lejAnevAlA hai /

Page #143
12.1 paro'pyutpathamApanno niSedhu yukta eva saH / kiM punaH svamanotyarthaM viSayotpathayAyiSat // 175 // bhAvArtha- dUsarA koI kumArgagAmI hogayA ho to bhI use manAhI karanA cAhiye, yaha to ThIka hai parantu viSayoMke kumArgame jAne vAle apane manako atizayarUpa kyoM nahIM rokanA cAhiye ? avazya rokanA cAhiye / bhajJAnAdyadi mohAdyatkRtaM karma sukutsitam / byAvartayenmanastasmAt punastanna samAcaret // 176 // bhAvArtha-yadi ajJAnake vazIbhUta hokara yA mohake mAdhIna hokara jo koI azubha kAma kiyA gayA ho usase manako haTA leve phira usa kAmako nahIM kre| dharmasya saMcaye yatnaM karmaNAM ca parikSaye / sAdhUnAM ceSTita cittaM sarvapApapraNAzanam // 193 // bhAvArtha-sAdhuoMkA udyoga dharmake saMgraha karanemeM tathA karmoM ke kSaya karane meM hotA hai tathA unakA citta aise cAritrake pAlanameM hotA hai jisase sarva pApoMkA nAza hojAve / sAdhakako nitya prati apane doSoMko vicAra kara apane bhAvoMko nirmala karanA caahiye| zrI amitagati bhAcArya sAmAyika pAThameM kahate haiMekendriyAdyA yadi deva dehina : pramAdataH saMcaratA itastataH / kSatA vibhinnA militA nipIDitA tadastu mithyA dugnuSThitaM tadA // 5 // bhAvArtha-he deva ! pramAdase idhara udhara calate hue ekendriya mAdi prANI yadi mere dvArA nAza kiye gaye hoM, jude kiye gae hoM,

Page #144
121 milA diye gae hoM, duHkhita kiye gae hoM to yaha merA ayogya kArya mithyA ho / arthAt maiM isa bhUlako svIkAra karatA hai| vimuktimArgapratikUlapatinA bhayA kaSAyAkSavazena dudhiyA / cAritrazuddharyadakArilopanaM tadastu mithyA mama duSkRtaM pramo // 6 // ___ bhAvArtha-mokSamArgase viruddha calakara, krodhAdi kaSAya va pAMcoM indriyoMke vazIbhUta hokara mujha durbuddhine jo cAritrameM doSa lagAyA ho vaha merA mithyA kArya mithyA ho arthAt maiM apanI bhUlako svIkAra karatA huuN| vinindanAlocanagaINaraI, manovacaHkAyakaSAyanirmitam / nihanmi pApaM bhavaduHkhakAraNa bhiSagaviSa maMtraguNairivAkhilaM // 7 // bhAvArtha-jaise vaidya sarpake sarva viSako maMtroMko par3hakara dura kara detA hai vaise hI maiM mana, vacana, kAya tathA krodhAdi kaSAyoMke dvArA kiye gae pApoMko apanI nindA, gardA, mAlocanA Adise dura karatA hUM, prAyazcitta lekara bhI usa pApako dhotA huuN| (13) majjhimanikAya cetokhilsuutr| gautamabuddha kahate haiM-bhikSuo! jisa kisI bhikSuke pAMca cetokhila (cittake kIla ) naSTa nahIM hue, ye pAMcoM usake cittameM vaddha haiM, chinnA nahIM haiM, vaha isa dharma viSayameM vRddhiko prApta hogA yaha saMbhava nahIM hai| pAMca cetokhika-(1) zAstA, (2) dharma, (3) saMgha, (4) zIla, ina cArameM saMdeha yukta hotA hai, inameM zraddhAla nahIM hotaa|

Page #145
122 ] dusarA bhAga - isaliye usakA citta tIvra udyogake liye nahIM jhukatA / cAra cetokhila to ye haiM (5) sabrahmacAriyoMke viSayameM kupita, asaMtuSTa, duSitacita hotA hai isaliye usakA citta tIvra udyoga ke liye nahIM jhukatA; ye pAMca cetokhila haiM / isI taraha jisa kisI bhikSuke pAMca cicabaMdhana nahIM kaTe hote haiM vaha dharma vinayameM vRddhiko nahIM prApta ho sakatA / 1 pAMca citabaMdhana - (1) kAmoM ( kAmabhogoM) meM avItarAga, abItaprema, avigata pipAsa, avigata paridAha, avigata tRSNA rakhanA, (2) kAyarSe tRSNA rakhanA, (3) rUpameM tRSNA rakhanA ye tIna citabaMdhana haiM, (4) yatheccha udarabhara bhojana karake zayyA sukha, sparza sukha, Alasya sukhameM phaMsA rahanA yaha cauthA hai, (5) kisI devanikAya devayonikA praNidhAna ( dRr3ha kAmanA) rakhake brahmacarya AcaraNa karatA hai / isa zIla, vrata, tapa, yA brahmacarya se maiM devatA yA devatA meM se koI hoUM yaha pAMcamAM citta baMdhana hai / isake viruddha - jisa kisI bhikSuke Upara likhita pAMca ceto. khila prahINa haiM, pAMca cittabandhana samucchinna haiM, vaha isa dharmameM vRddhiko prApta hogA yaha saMbhava hai / aisA bhikSu (1) chandasamAdhi pradhAna saMskAra yukta RddhivAdakI bhAvanA karatA hai, (2) vIryasamAdhi pradhAna saMskAra yukta RddhipAdakI bhAvanA karatA hai, (3) cittasamAdhi pradhAna saMskAra yukta RddhipAdakI bhAvanA karatA hai, (4) iMdriyasamAdhi pradhAna saMskAra yukta RddhipAdakI bhAvanA karatA hai, (5) vimarza (utsAha) samAdhi Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat - www.umaragyanbhandar.com

Page #146
jaina bauddha tatvajJAna / [123 pradhAna saMskAra yukta RddhipAdakI bhAvanA karatA hai| aisA bhikSu nirveda (vairAgya ) ke yogya hai, saMvodhi ( paramajJAna ) ke yogya hai, sarvottama yogakSema (nirvANa ) kI prAptike liye yogya hai| __ jaise mATha, dasa yA bAraha murgIke a~De hoM, ye murgIdvArA bhaleprakAra seye, parisvedita, paribhAvita hoM, cAhe murgIkI icchA na bhI ho ki mere bacce svastipUrvaka nikala bhAveM taumI ve bacce svastipUrvaka nikala mAneke yogya haiN| aise hI bhikSuo ! utsoDhike paMdraha aMgoMse yukta bhikSu nirvedake liye, sambodhike liye, anuttara yogakhema prAptike liye yogya hai| noTa-isa sUtra meM nirvANake mArgameM calanevAleke liye paMdraha bAteM upayogI batAI haiM (1) pAMca cittake kAMTe-nahIM hone caahiye| bhikSukI bhazraddhA, deva, dharma guru, cAritra tathA sAdharmI sAdhanoMmeM honA cittake kAMTe haiN| jaba zraddhA na hogI taba vaha unnati nahIM kara saktA / isa. liye bhikSukI dRr3ha zraddhA bhAdarza mAptameM, dharmameM. gurumeM, va cAritrameM va sahadharmiyoM meM honI cAhiye, taba hI vaha utsAhita hokara cAri. trako pAlegA, dharmako bar3hAvegA, Adarza sAdhu hokara bharahaMta padapara pahuMcanekI ceSTA kregaa| (2) pAMca citta bandhana-sAdhakakA mana pAMca bAtoMmeM ulajhA nahIM honA cAhiye / yadi usakA mana kAmabhogoMmeM, (2) zarIrakI puSTimeM, (3) rUpakI sundaratA nirakhane meM, (4) icchAnukUla bhojana karake mukhapUrvaka leTe rahane, nindrA lene va mAlasya meM samaya vitAnemeM

Page #147
124] dUsarA bhaag| (5) va AgAmI devagatike bhogoMke prApta karanemeM ulajhA rahegA vo vaha saMsArakI kAmanAmeM lagA rahanese muktike sAdhanako nahIM kara skegaa| sAdhakakA citta ina pAMcoM bAtoMse vairAgya yukta honA caahiye| (3) pAMca udyoga-sAdhakakA udyoga honA cAhiye ki vaha (1) chanda samAdhiyukta ho, samyak samAdhike liye utsAhita ho, (2) vIrya samAdhiyukta ho, AtmavIryako lagAkara samyak samAdhika liye udyogazIla ho, (3) citta samAdhike liye prayatnazIla ho, ki yaha cittako rokakara samAdhimeM lagAve, (4) indriya samAdhiindriyoMko rokakara atIndriya mAvameM pahuMcanekA udyoga kare, (5) vimarza samAdhi-samAdhike Adarzapara car3hanekA utsAhI ho / mAtmadhyAnake liye mana va indriyoM ko nirodhakara bhItarI utsAhase, bhAtma vIryako lagAkara smaraNa yukta hokara mAtmasamAdhikA kAma karanA cAhiye / nirvikara samAdhi yA svAnubhavako jAgRta karanA cAhiye / isIse yathArtha viveka yA vairAgya hogA, parama jJAnakA kAma hogA va nirvANa prApta hoskegaa| jo ThIka ThIka udyoga karegA vaha phalako na cAhate hue bhI phala pAegA jaise-murgI aMDoMkA ThIkara sevana karegI taba unamese bacce kuzalapUrvaka nikaleMge hii| isa sUtrameM bhI mokSakI siddhikA acchA upadeza hai| jaina siddhAMtake kucha vAkya diye jAte haiN| vyavahAra samyaktameM deva, Agama yA dharma, gurukI zraddhAko hI samyakta kahA hai / ratnapAlAmeM kahA hai samyaktvaM sarvajantUnAM zreya: zreyaH padArthinAM / vinA tema vrataH sarvo'dhyakalapyo muktihetave // 6 //

Page #148
jaina bauda ttvjnyaan| [125. nirvikalpacidAnandaH parameSTho snaatnH| doSAtoto jino devastadupajhaM zrutiH parAH // 7 // nimbaro nimmmo nityAnandapadAdhinaH / dharmadikkama dhik sAdhugururityucyate budhaiH // 8 // mamoSAM puNyahetUnAM zraddhAnaM tAjagadhate / tadeva paramaM tatva tadeva paramaM padam // 9 // saMvegAdiparaH shaantsttvnishcyvaanrH| jantujanmajarAtIta: padavImavagAhate // 13 // bhAvArtha-kalyANakArI padArtho kA zraddhAna rakhanA sarva prANImAtrakA kalyANa karanevAlA hai| zraddhAnake vinA sarva hI vratacAritra mokSake kAraNa nahIM hosakte / prathama padArtha sapA zAstA yA deva hai jo nirvikalA ho, cidAnaMda pUrNa ho, paramAtma padadhArI ho, svarUpakI apekSA sanAtana ho, sarva rAgAdi doSa rahita ho, karma vijaI ho vahI deva hai| usIkA upadezita vacana scc| zAstra hai yA dharma hai / jo vastrAdi parigraha rahita ho, khetI Adi mArambhase mukta ho, nitya bhAnanda padakA arthI ho, dharmakI tarapha dRSTi rakhatA ho vahI sAdhu. yA guru karmoM ko jalAnevAlA buddhivAnoM dvArA kahA gayA hai / isa. taraha deva, zAstra yA dharma tathA sAdhukA zraddhAna karanA, jo puNyake kAraNa haiM, samyagdarzanarUpI parama tatva kahA gayA hai, yahI zraddhA paramapadakA kAraNa hai| zrI kundakundAcArya paMcAstikAyameM kahate haiMmarahatasiddhasAhusu bhattI dhammammi jA ya khalu ceTTA / aNugamaNaM vi guruNaM pasattharAgo tti vuccati // 136 // bhAvArtha-sAdhakakA zubha rAga yA prItimAva vahI kahA jAtA

Page #149
126] dUsarA maag| hai jo usakI marahaMta va siddha paramAtmA va sAdhumeM bhakti ho, dharmamAdhanakA udyoga ho tathA guruoMkI mAjJAnusAra cAritrakA pAlana ho| svAmI kuMdakundAcArya prabanasArameM kahate haiMNa hayadi samaNotti mado saMjamatavasuttasaMpajuttodhi / jadi saddAdi Na atthe mAdayadhANe jiNakkhAde / / 85-3 // bhAvArtha-jo koI sAdhu saMyamI, tapasvI va sUtrake jJAtA ho parantu jina kathita AtmA mAdi padArthoMmeM jisakI yathArtha zraddhA nahIM hai vaha vAstavameM zramaNa yA sAdhu nahIM hai| svAmI kundakunda mokSapAhuDameM kahate haiMdeva gurummiya bhatto sAhammiya saMjadesu annurtto| / sammattamuvyahaMto jhANarao hoi joI so|| 12 // bhAvArtha-jo yogI samyagdarzanako dhAratA huA deva tathA gurukI bhakti karatA hai, sAdharmI saMyamI sAdhuoMmeM prItimAna hai vahI dhyAna meM ruci karanevAlA hotA hai| zivakoTi AcArya bhagavatI ArAdhanAmeM kahate haiMarahatasiddhaceiya, sude ya pamme ya sAdhuvAge ya / mAyariyesUvajjhA-, esu pakSyaNe dasaNe cAvi // 46 // bhattI pUyA vaNNaja-, NaNaM ca NAsaNamavaNNavAdassa / bhAsAdaNaparihAro, daMsaNaviNo samAseNa // 47 // bhAvArtha-zrI arahaMta zAstA mApta, siddha paramAtmA, unakI mUrti, zAstra, dharma, sAdhu samUha, bhAcArya, upAdhyAya, vANI aura samyagdarzana ina dasa sthAnoMmeM bhakti karanA, pUjA karanI, guNoMkA varNana, koI nindA kare to usako nivAraNa karanA, mavinayako

Page #150
jaina bauddha tatpajJAna | [ 127 haTAnA, yaha saba saMkSepase samyagdarzanakA vinaya hai / vratImeM mAyA, mithyA, nidAna tIna zalya nahIM hone cAhiye / arthAt kapaTase, azradvAse va bhogAkAMkSAse dharma na pAle / tatvArthasAra meM kahA hai mAyAnidAna mithyAtva zalyAM bhAva vizeSataH / mAhiMsAdivatopeto vratIti vyapadizyate // 78 // bhAvArtha- vI ahiMsA bhAdi vratakA pAlanevAlA vratI kahA jAtA hai jo mAyA, mithyAtva va nidAna ina tIna zalyoM (kIrlo va kAMToM ) se rahita ho / mokSamArgakA sAdhaka kaisA honA cAhiye / zrI kuMdakuMdAcArya pravacanasAra meM kahate haiMihaloga NirAvekkho appaDibaddho parimmi loyammi | juttAhAravihAro rahidakasAo have samaNo // 42-3 / / bhAvArtha- jo muni isa loka meM indriyoMke viSayoM kI abhikASAse rahita ho, paralokameM bhI kisI padakI icchA nahIM rakhatA ho, yogya parimita laghu mahAra va yogya vihArako karanevAlA ho, krodha, mAna, mAyA, lobha kaSAyakA vijayI ho, vahI zramaNa yA sAdhu hotA hai / svAmI kuMdakuMda bodhapAhuDama kahate haiM NiNNehA gillohA jimmoha | nivtriyAra NikkalusA / Nitramaya NirAsabhAvA pavvajjA erikSA bhaNiyA // 50 // bhAvArtha- jo sneha rahita haiM, loma rahita haiM, moha rahita haiM, vikAra rahita haiM, krodhAdikI kaluSatA se rahita haiM, bhaya rahita haiM, AzA tRSNAse rahita haiM, unhIMko sAdhu dIkSA kahI gaI hai..... *

Page #151
128 baTTakarasvAmI mUlAcAra samayasArameM kahate haiMbhikkhaM cara vasa paNe thovaM jemehi mA bahU jep| duHkha saha jiNa NiddA mettiM mAvehi muThTha veggaM // 4 // bavyavahArI eko jhANe eyAgamaNo bhava NirAraMbho / cattakasAyapariMggaha payattaceTTo saMgo ya // 5 // bhAvArtha-bhikSAse bhojana kara, vanameM raha thor3A bhojana kara, duHkhoMko saha, nidrAko jIta, maitrI aura vairAgyabhAvanAoMko bhale. prakAra vicAra kara' loka vyavahAra na kara, ekAkI raha, dhyAnameM lIna ho, bhArambha mata kara, krodhAdi kaSAya rUpI parigrahakA tyAga kara, udyogI raha, va asaMga yA moharahita raha / jadaM care jadaM ciTTe jadamAse jadaM saye / jadaM bhujeja bhAseja evaM pAvaM Na bajjhai / / 122 / / jadaM tu caramANassa dayApehussa bhikhunno| NavaM Na bajjhade kamma porANa ca vidhUyadi // 123 // bhAvArtha - he sAdhu ! yatnapUrvaka dekhake cala, yatnase vrata pAla. nakA udyoga kara, yatnase bhUmi dekhakara baiTha, yatnase zayana kara, yatnase bhojana kara, yatnase bola, isa taraha vartanase pApa baMdha na hogaa| jo dayAvAna sAdhu yatna rvaka mAcaraNa karatA hai unake nae karma nahIM baMdhate, purAne dura hojAte haiN| zrI zivakoTi bhagavatI ArAdhanAmeM kahate haiMjidAgo, jidadoso, jididimo jidabhamo jidakasAo / radi aradi mohamahaNo, jhANoSagamao sadA hoI // 68 // bhAvArtha-nisane rAgako jItA hai, dveSako jItA hai, indriyoMko

Page #152
baina bauddha ttvvaan| [19 jItA hai, bhavako jItA hai, kaSAyoMko jItA hai, rati bhAti ke mohakA jisane nAza kiyA hai vahI sadAkAla dhyAnameM upayukta raha saktA hai| zrI zubhacaMdrAcArya jJAnArNavama kahate haiMvigma virama saMgAnmuMtra muMprapaMcavisutra visRja mohaM viddhi viddhi svatatvam / / kalya kalaya vRttaM pazya pazya svarUpaM / kuru kuru puruSArtha nivRtAnandahetoH // 45-15 // bhAvArya-he mAI ! tu parigrahase virakta ho, jagatake prapaMcako chor3a, mohako vidA kara, Atmatatvako samajha, cAritrakA abhyAsa kara, mAtmasvarUpako dekha, mokSake sukha ke liye puruSArtha kara / (14) majjhimanikAya dvedhA vitaka sUtra / gautama buddha kahate haiM-bhikSuo! buddhatva prAptika pUrva bhI bodhisatva hote vakta mere mana meM aisA hotA thA ki kyoM na do Tuka vitarka karate karate maiM viharUM-jo kAma vitarka, vyApAda (dveSa) vitarka, vihiMsA vitarka ina tInoMko maiMne eka bhAgameM kiyA aura bo naiSkAmya (kAma bhoga icchA rahina) vitarka, alpApAda vitarka, avihiMsA vitarka ina tInoMko eka bhAgameM kiyaa| bhikSuo ! so isa prakAra pramAda rahita, bhAtApI ( udyogI), grahitatrA (mAtma saMyamI) ho viharate bhI mujhe kAma vitarka utpanna hotA thaa| so maiM : isa prakAra jAnatA thA / utpanna huA yaha mujhe kAma vitarka aura yaha bhAtma AvAdhAke liye hai, para bhAvApAke liye hai, ubhaya bhASA

Page #153
13..] dUsarA maamH|ghaake liye hai| yaha prajJAnirodhaka, vighAta pakSika (hAnike pakSakA), nirvANako nahIM le jAnevAlA hai| yaha socate vaha kAma vitarka masta ho jAtA thaa| isataraha vAra vAra utpanna honevAle kAma. vitarkako maiM chor3atA hI thA, haTAtA hI thA, malaga karatA hI thaa| isI prakAra vyApAda vitarkako tathA vihiMsA vitarkako jaba utpanna hotA thA taba maiM alaga karatA hI thaa| bhikSuo! bhikSu jaise jaise adhikatara vitarka karatA hai, vicAra karatA hai vaise vaise hI cittako jhukanA hotA hai| yadi bhikSuo ! bhikSu kAma vinarkako yA vyApAdavitarkako yA vihiMsA vitarkako adhikatara karatA hai to vaha niSkAma vitarkako yA bhavyApAda vitakako yA avihiMsA vitarkako chor3atA hai, aura kAmAdi vitarkako bar3hAtA hai| upakA citta kAmAdi vitarka kI ora jhuka jAtA hai / jaise bhikSuo ! varSA ke aMtima mAsameM (zarada kAlameM ) jaba phasala bharI rahatI hai taba gvAlA apanI gAyoM kI rakhavAlI karatA hai| vaha una gAMvoMse vahAM ( bhare hue khetoM) se iMDese hAMkatA hai, mAratA hai, rokatA hai, nivAratA hai / so kisa hetu ! vaha bAlA una khetoMmeM carane ke kAraNa vadha, bandhana, hAni yA nindAko dekhatA hai| aise hI bhikSuo! maiM akuzala dharmoM ke duSpariNAma, apakAra, saMkezako aura kuzala dharmomeM arthAt niSkAmatA AdimeM supariNAma aura parizuddhatAkA saMrakSaNa dekhatA thaa| bhikSu bho ! so isa prakAra prama dAhita viharate yadi niSkAmatA vitarka, avyApAda vitarka yA avihiMsA vitarka utpanna hotA thA,

Page #154
jaina bauddha tatvajJAna / [131 so maiM isa prakAra jAnatA thA ki utpanna humA yaha mujhe miSkAmatA mAdi vitarka-yaha na bhAtma AbAdhA, na para AbAdhA, na ubhaya AbAMdhAke liye hai yaha prajJAvarddhaka hai, avighAta pakSika hai aura nirvAgako lejAnevAlA hai| rAtako bhI yA dinako bhI yadi maiM aisA vitarka karatA, vicAra karatA to maiM bhaya nahIM dekhtaa| kiMtu bahuta dera vitarka va vicAra karate merI kAyA klAnta (thakI) hojAtI, kAyAke klAnta honepara citta apahata ( zithila ) hojAtA, cittake apahata honepara citta samAdhise dUra haTa jAtA thaa| so maiM apane bhItara (adhyAtmameM) hI cittako sthApita karatA thA, bar3hAtA thA, ekAgra karatA thaa| so kisa hetu ? merA citta kahIM apahata na hojaave| bhikSuo ! bhikSu jaise jaise adhikatara niSkAmatA vitarka, avyApAda vitarka yA avihiMsA vitarkakA adhikatara anuvitarka karatA hai to vaha kAmAdi vitarkako chor3atA hai, niSkAmatA Adi vitarkako bar3hAtA hai| usa bAdhita niSkAmatA avyApAda, avihiMsA vitakakI ora jhukatA hai / jaise bhikSuo ! grISamake aMtima bhAgameM jaba sabhI phasala jamAkara gAMmameM calI jAtI hai gvAlA gAyoMko rakhatA hai| vRkSake nIce yA caur3e meM rahakara unheM kevala yAda rakhanA hotA hai ki ye gAyeM haiN| aise hI bhikSuo ! yAda rakhanA mAtra hotA thA ki ye dharma haiN| bhikSuo ! maiMne na dabanevAlA vIrya (udyoga) bhAraMbha kara rakhA thA, na bhUlanevAlI smRti mere sanmukha thI, zarIra merA acaMcala, zAnta thA, citta samAhita ekAgra thA so maiM bhikSubhoM ! prathama dhyAnako, dvitIya dhyAnako, tRtIya dhyAnakoM, caturtha

Page #155
- 132 ] dUsarA bhAga / dhyAnako prApta ho viharane lagA / pUrva nivAsa anusmaraNa ke liye, prANiyoMke cyuti utpAdake jJAnake liye cittako jhukAtA thA / tathA samAhita citta, tathA parizuddha, parimodAta, anaMgaNa, vigata kleza, mRdubhUta, kammanIya sthita, ekAgra citta hokara AsravoMke kSayake kiye ciko jhukAtA thA / isa taraha rAtrike pichale pahara tIsarI vidyA prApta huI, avidyA dura hogaIM, vidyA utpanna huI, tama calA mayA, Aloka utpanna huaa| jaisA udyogazIka apramAdI tatvajJAnI yA mAtmasaMyamIko hotA hai / jaise bhikSuo ! kisI mahAvanameM mahAna gaharA jalAzaya ho aura usakA mAzraya le mahAn mRgakA samUha vihAra karatA hai / koI puruSa usa mRga samUhakA anartha AkAMkSI, ahita AkAMkSI, prayogakSema AkAMkSI utpanna hove / baha usa mRga samUhake kSema, kazyANakAraka, prItipUrvaka gantavya mArgako baMda kara de aura rahakacara ( akele calane lAyaka ) kumArgako khola de aura eka cArikA ( jAla ) rakha de | isa prakAra vaha mahAn mRgasamUha dusare samaya meM vipatti tathA kSINatAko prApta hovegA / aura bhikSuo ! usa mahAna mRgasamuhakA koI puruSa hitAkAMkSI yoga kSemakAMkSI utpanna hove, vaha usa mRgasamUha ke kSema kalyANakAraka, prItipUrvaka gantavya mArgako khola de, ekacara kumArgako banda kara de aura ( cArikA) jAlakA nAza kara de| isa prakAra vaha mRgasamUha dUsare samayameM vRddhi, virUddha aura vipulatAko prApta hovegA / bhikSuo ! arthake samajhAne ke liye maiMne yaha upamA kahI hai|

Page #156
jaina bauddha tatvajJAna / yahAM yaha artha hai-gaharA mahAna jalAzaya yaha kAmoM (kAmanAoM, mogoM) kA nAma hai| mahAna mRgasamUha yaha prANiyoMkA nAma hai| manarthAkAMkSI, mahitAkAMkSI, ayogakSemakAMkSI puruSa yaha mAra (pApI kAmadeva ) kA nAma hai| kumArga yaha ATha prakArake mithyA mArga haiN| jaise-(1) mithyASTi, (2) mithyA saMkalpa, (3) mithyA vacana, (1) mithyA karmAnta (kAyika karma ) (5) mithyA bhAjIva (jIvika) (6) mithyA vyAyAma, (7) mithyA smRti, (8) mithyA samAdhi / ekacara yaha nandI-rAgakA nAma hai, eka cArikA ( jAla ) avithAkA nAma hai| bhikSuSoM ! marcAkAMkSI, hitAkAMkSI, yogakSemAkAMkSI, maha tathAgata mahat samyak saMbuddhakA nAma hai| kSema,svastika, prItigamanIya mArga yaha mArya mASTAMgika mArgakA nAma hai| jaise ki(1) samyakadRSTi, (2) samyak saMkalpa, (3) samyak vacana, () samyak karmAnta, (5) samyak AjIva, (6) samyak vyAyAma, (7) samyak smRti, (8) samyaka samAdhi / isa prakAra mikssumoN| maiMne kSema, svastika prItigamanIya mArgako khola diyaa| donoM orase eka cArikA (mavidyA) ko nAza kara diyaa| mikSuo! pAvakoMke hitaiSI, manukampaka, zAstAko anukampA karake jo karanA thA vaha tumhAre liye maiMne kara diyA / mikSuo! yaha vRkSa mUla hai, ye sUne ghara hai| dhyAnarata homo| bhikSuo! pramAda mata karo, pIche aphasosa karanevAle mata bananA, yaha tumhAre liye hamArA anuzAsana hai| noTa-yaha sUtra bahuta upayogI hai, bahuta vicArane yogya hai| dohaka vitarka kA nAma jaina siddhAMtameM medavijJAna hai| kApavitarka, nyApAdavitarka, vihiMsAvitarka ina tInoM rAga dveSa

Page #157
134 / dUsarA bhAga / va AjAte haiM / kAma aura rAga eka haiM, vyApAda dveSakA pUrva bhAva, vihiMsA AgekA bhAva hai| donoM dveSameM Ate haiM / rAgadveSa hI saMsA rakA mUla hai tyAgane yogya hai aura vItarAgatA tathA vItadveSatA grahaNa karane yogya hai| aisA vAravAra vicAra karanese - rAga va dveSa jaba uThe taba unakA svAgata na karanese unako svapara bAdhAkArI jAnane se, vItarAgatA va vItadveSatAko svAgata karane se, unako svaparako abhAvAkArI jAnane se, isa taraha bhedavijJAnakA vAravAra abhyAsa karanese rAgadveSa miTatA hai aura vItarAgabhAva bar3hatA hai| cicameM rAgadveSakA saMskAra rAgadveSako bar3hAtA hai| jisameM vItarAgatA va vItadveSatAkA saMskAra vairAgyako bar3hAtA hai va rAgadveSako ghaTAtA hai / rAgabhAva hone se apane bhItara AkuLatA hotI hai. cintA hotI hai, padArtha milanekI ghabar3AhaTa hotI hai, milane para rakSA karane kI AkulatA hotI hai, viyoga honepara zokakI AkulatA hotI hai / saccA AtmIka bhAva Dhaka jAtA hai| karmasiddhAMtAnusAra karma kA baMdha hotA hai / rAgase pIr3ita hokara hama svArthasiddhike liye dUsaroMko bAdhA dekara va rAga paidA karake apanA viSaya poSaNa karate haiM / tIvra rAga hotA hai to anyAya, corI, vyabhicAra Adi kara lete haiM | ati rAgavaza viSayabhoga karane se gRhastha Apa bhI rogI va nirbala hojAtA hai va svastrIko bhI rogI va nirbala banA detA hai| isataraha yaha rAga svapara bAdhAkArI hai / isItaraha dveSa yA hiMsaka bhAva bhI hai, apanI zAMtikA nAza karatA hai / dUsaroMkI tarapha kaTuka vacanaprahAra, vadha Adi karane se dUsareko bAdhAkArI hotA hai / apaneko karmakA bandha karAtA hai / isataraha yaha dveSa bhI svapara bAdhAkArI hai, mokSamArga

Page #158
jauna baiddha tattvajJAna / [235 bAdhaka hai, saMsAra mArgavarddhaka hai, aisA vivAranA caahiye| isake viruddha niSkAmabhAva yA vItarAgabhAva tathA vItadveSa yA ahiMsakamAva apane bhItara zAMti va sukha utpanna karatA hai / koI bhAkulatA nahIM hotI hai / dUsare bhI jo saMyogameM bhAte haiM va vANIko sunate haiM unako bhI sukhazAMti hotI hai| vItarAga tathA ahiMsAmaI bhAvase kisI bhI prANIko kaSTa nahIM diyA jAsaktA, kisIke prANa nahIM pIr3e jAte / sarva prANI mAtra abhaya bhAvako pAte haiN| rAgadveSase jaba karmokA bandha hotA hai taba vItarAgabhAvase kokA kSaya hokara nirvANa prApta hotA hai| - aisA vAravAra vicArakara bhedavijJAnake abhyAsase vItarAga yA vItadveSa bhAvakI vRddhi karanI cAhiye taba hI dhyAnakI siddhi hoskegii| bheda vijJAna meM to vicAra hote haiM / citta caMcala rahatA hai / samAdhAna va zAMti nahIM hotI hai / isaliye sAdhaka vicAra karate2 adhyAtmarata hojAtA hai, apaneme ekAgra hojAtA hai, dhyAnamagna hojAtA hai, taba cittako parama zAMti prApta hotI hai| jaba dhyAnameM citta na lage taba phira bhedavijJAnakA manana karate hue apaneko kAmabhAva va dveSabhAva yA hiMsAtmaka bhAvase rakSita kare / sutrameM gvAlekA dRSTAnta isIliye diyA hai ki gvAlA isa bAtakI sAvadhAnI rakhatA hai ki gAeM khetoMko na khaale| jaba kheta herebhare hote haiM taba gAyoMko vAravAra jAte hue rokatA hai / jaba kheta phasala rahita hote haiM taba gAyoMko smaraNa rakhatA hai, unase khetoMkI hAnikA bhaya nahIM rakhatA hai| isItaraha jaba taka kAmamAva va dveSabhAva jAgRta horahe haiM, udyoga karate bhI rAgadveSa hojAte haiM, tabataka sAdhakako vAravAra vicAra karake unase civako

Page #159
dUsarA maag| haTAnA cAhiye / jaba ve zAMta hogae hoM tapa to sAvadhAna hokara nizcinta hokara mAtmadhyAna karanA caahiye| smaraNa rakhanA cAhiye ki phira kahIM kinhIM kAraNoMse rAgadveSa na hojAveM / dUsaga dRSTAMta jalAzaya tathA mRgoMkA diyA hai ki jaise mRga jalAzayake pAsa carate hoM, koI zikArI jAla bichA de va jAlameM phaMsane kA mArga khola deM taba ve mRga jAlameM phaMsakara duHkha uThAte haiM, vaise hI ye saMsArI prANI kAmabhogoMse bhare hue saMsArake bhArI jalAzayake pAsa ghUma rahe haiM / yadi ve bhogoMkI nandI yA tRSNAke vazI. bhUta hoM to ve mithyA mArga para calakara bhavidyAke jAlameM phaMsa jAyeMge ba duHkha utthaayeNge| mithyA mArga mithyA adAna, mithyA jJAna va mithyA cAritra hai / yahI aSTAMgarUpa mithyAmArga hai| nirvANako hitakArI na jAnanA, saMsAra meM lipta rahaneko hI ThIka zraddhAna karanA mithyAhaSTi hai| nirvANakI tarapha jAnekA saMkalpa na karake saMsArakI tarapha jAnekA saMkalpa yA vicAra kAnA mithyA saMkalpa yA mithyA jJAna hai| zeSa cha: bAteM mithyA cAritrameM garmita haiN| mithyA kaThora duHkhadAI viSaya poSaka vacana bokanA, mithyA vacana hai. saMsAravarddhaka kArya karanA mithyA karmAhna hai, amatyase va corIse AjIvikA karake azuddha, gagavardhaka, gagakAraka bhojana karanA, mithyA AjIva hai| saMsAravardhaka dharmake va tapake liye udyoga karanA, mithyAcyApAda hai| saMsAravardhaka krodhAdi kaSAyoMkI va viSaya bhogoMkI puSTi kI smRti rakhanA mithyA smRti hai| viSayAkAMkSAse va kisI paralokake lomase dhyAna lagAnA mithyA samAdhi hai| yaha saba avidyAmeM phaMsanekA

Page #160
maina bauda tatvajJAna / [17 mArga hai| isase bacane ke liye zrIgurune dayAlu hokara upadeza diyA ki viSayarAga chor3o, nirvANake premI bano aura aSTAMga mArga yA samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra isa snatraya mArgako pAlo, sathA nirvANakA zraddhAna va jJAna rakkho, hitakArI saMsAranAzaka vacana bolo, aisI hI kriyA karo, zuddha nidoSa bhojana karo, zuddha bhAvake liye udyoga yA vyAyAma karo, nirvANatatvakA smaraNa karo va nirvA*NabhAvameM yA madhyAtmameM ekAgra hokara samyakasamAdhi bhajo / yahI bhavibAke nAmakA va vidhAke prakAzakA mArga hai, yahI nirvANakA upAya hai| mAtmadhyAnake liye pramAda rahita hokara ekAMta sevanakA upadeza diyA gayA hai| jaina siddhAMta meM isa kathana saMbandhI nIce likhe vAkya upayogI haisamayasArajImeM zrI kuMdakuMdAcArya kahate haiM:NAdaNa bhAsavANaM asucittaM ca vivarIyamAvaM ca / dukkhassa kAraNaM ti ya tado Niyati kuNadi jIvo // 7 // mAvArSa-ye rAgadveSAdi bhAsava bhAva apavitra haiM, nirvANase viparIta haiM va saMsAra-duHkhoMke kAraNa haiM aisA jAnakara jAnI jIva inase apaneko alaga karatA hai| jaba bhItara krodha, mAna, mAyA lobha yA rAgadveSa uTha khar3e hote haiM adhyAtmIka pavitratA nigar3ha jAtI hai, gandApanA yA mazucipanA hojAtA hai| maphnA svabhAva to zAMta hai, ina rAgadveSakA svabhAva mazAMta hai, isase ve viparIta haiN| apanA svabhAva mukhamaI hai, rAgadveSa vartamAnameM bhI duHkha dete haiM, ve bhaviSya mazubha karmabaMdhakA duHkhadAI phala pragaTa karate haiN| jJAnIko aisA vicAranA caahiye|

Page #161
.138] dusarA bhaag| . mahamikko khalla. suddho ya jimmamo NANadaMsaNasamaggo / tami Thido tacitto sabve ede khayaM Ne mi // 78 // ... bhAvArtha-maiM nirvANa svarUpa AtmA eka hUM, zuddha hUM, parakI mamatAse rahita iM, jJAnadarzanase pUrNa hUM / itasaraha maiM apane zuddha svabhAvameM sthita hotA humA, usImeM tanmaya hotA huA ina sarva hI rAgadveSAdi bhAsravoMko nAza karatA huuN| samayasAra kalazama amRtacaMdrAcAya kahate haiM- .. / bhAvayedbheda vijnyaanmidmcchindhaaryaa| . . tAvadyAvatparAcchUtvA jAna jJAne pratiSThate // 6-6 // . bhedajJAnocchalanakalanAcchuddhatattvopaLambhAdrAgaprAmapraLayakaraNArakarmaNAM saMvareNa / bibhrattoSa paramamamalAlokamamLAnamekaM / jJAna jJAne niyatamuditaM zAzvatodyotametat // 8-6 // bhAvArtha-rAgadveSa bAdhAkArI hai, vItarAgamAva sukhakArI hai, merA svabhAva vItarAga hai, rAgadveSa para haiM, karmakRta vikAra haiN| isa tarahake bhedake jJAnakI bhAvanA lagAtAra taba taka karate rahanA cAhiye jaba taka jJAna parase chUTakara jJAna jJAnameM pratiSThAko na pAve, arthAt jaba taka vItarAga jJAna na ho jaave| bheda jJAnake vAra vAra uchalanese zuddha bhAtmatatvakA lAbha hotA hai / zuddha tatvake bAmase rAgadveSakA prAma Ujar3a ho jAtA hai, taba navIna karmAkA bhAsava rukAra saMbara hojAtA hai, taba jJAna parama saMtoSako pAtA humA apane nirmala eka svarUpa, zreSTha prakAzako rakhatA humA va sadA hI udyota rahatA humA apane jJAna svabhAvameM hI jhalakatA rahatA hai|

Page #162
jaina bauddha tatvajJAna / [139 zrI pUjyapAdasvAmI iSTopadezameM kahate haiMrAgadveSayIdIrdhanetrAkarSaNakarmaNA / ajJAnAtsuciraM jIva: saMsArAbdhau bhramatyasau // 11 // , bhAvArtha-yaha jIva cirakAlase ajJAnake kAraNa rAgadveSase karmAko khIMcatA huA isa saMsArasamudrameM bhramaNa kara rahA hai| ukta. bhAcArya samAdhizatakama kahate haiM.... rAgadveSAdikallolairalolaM yanmanojalam / sa pazyatyAtnastattvaM sa tattvaM netaro janaH // 35 // bhAvArtha-ninakA citta rAgadveSAdika laharoMse zobhita nahIM hai vahI apane zuddha svarUpako dekhatA hai, parantu rAgIdvaSI jana nahIM dekha saktA hai / sAra samuJcayameM kahA hai- . . rAgadveSamayo jIva: kAmakrodhavaze ytH| lobhamohamadAviSTaH saMsAre saMsaratyasau // 24 / / kaSAyAtapataptAnAM viSayAmayamohinAm / saMyogAyogakhinnAnAM samyaktvaM paramaM hitam // 38 // bhAvArtha-jo jIva rAgadvaSemaI hai, kAma, krodhake vazameM hai, loma, moha va madase girA huA hai, vaha saMsArameM bhramaNa karatA hI hai / krodhAdi kaSAyoMke AtApase jo tapta hai va jo indriya viSayarUpI rogase yA viSase mUrchita hai va jo aniSTa saMyoga va iSTa viyogase pIr3ita hai usake liye samyagdarzana parama hitakArI hai / AtmAnuzAsanameM kahA haimuhuH prasArya sajjJAnaM pazyana bhAvAn yathAsthitAn / / prItyaprItI nirAkRtya dhyAyedadhyAtmavinmuniH // 177 / .....

Page #163
140] dusarA bhaag| mAvArtha-madhyAtmakA jJAtA muni vAravAra samyamjhAnako phailA. kara jaise padArthokA svarUpa hai vaisA unako dekhatA humA rAgadveSako dUra karake AtmAko dhyAtA hai| tatvAnuzAsanama kahA haina muhyati na saMzete na svArthAnadhyayasyati / na rajyate na ca tuSTi kiMtu svasthaH pratikSaNa / / 237 / / bhAvArtha-jAnI na to moha karate haiM, na saMzaya karate haiM, na jJAnameM pramAda lAte haiM, na rAga karate haiM, na dveSa karate haiM, kiMtu sadA apane zuddha svarUpameM sthita hokara samyak samAdhiko prApta karate haiN| zAnAgabama kahA haibodha eva dRDhaH pAzo haSoka mRgamanbane / gAruzca mahAmaMtra: citrabhogivinigrahe // 14-7 // bhAvArtha-indriyarUpI mRgoMko bAMdhane ke liye samyagjJAna hI hada " phAMsI hai tathA cisarUpI sarpako vaza karane ke liye samyagjJAna hI gAruDI maMtra hai| (15) majjhimanikAya vitarka saMsthAna sUtra / gautama buddha kahate haiM-mikSuko pAMca nimitoMko samaya samaya para manameM cintavana karanA caahiye| (1) bhikSuko ucita hai jisa nimitta ko lekara, jisa nimiko manameM karake rAgadveSa mohavAle pApakAraka akuzala vitarka (bhAva) utpana hote haiM, usa nimittako chor3a dUsare kuzala nimitako manameM

Page #164
- jaina bauda tatvajJAna / [141 kare / aisA karanese chanda (gaga) sambandhI doSa 4 moha sambandhI akuzala vitarka naSTa hote haiM, masta hote haiM, unake nAzase apane bhItara hI citta ThaharatA hai, sthira hotA hai, ekAgra hotA hai, samAhita hotA hai| jaise rAna sUkSma bhANIse moTI mANIko nikAlakara pheMka detA hai| (2) usa bhikSuko usa nimittako chor3a dUsare kuzala saMbandhI nimittako manameM karane para bhI yadi rAgadveSa moha saMbandhI bhavuzanavitarka utpana hote hI haiM to usa bhikSuko una vitakoM ke mAdinava (duSpariNAma ) kI jAMca karanI cAhiye ki ye mere vitarka bhakuzala haiM, ye mere vitarka sAvadha (pApayukta) haiN| ye mere vitarka duHkhavipAka (duHkha) haiN| ina vitakoM ke AdinavakI parIkSA karanepara usake rAga dveSa moha bure bhAva naSTa hote haiM, asta hote haiM, unake nAzase citta. apane bhItara ThaharatA hai, samAhita hotA hai| jaise koI zRMgAra pasaMda bhalpavayaska taruNa puruSa yA strI mare sApa, mare kuttA yA AdamI ke murdeke kaMThameM laga jAne se ghRNA kare vaise hI mikSuko bhakuzala nimi-- ttoMko chor3a denA caahiye| (3) yadi usa bhikSu ko una vitakoM ke mAdinavako jAMcate hue bhI rAga, dveSa, moha sambandhI akuzala vitarka utpanna hote hI haiM to usa bhikSuko una vitakoMko yAdameM lAnA nahIM cAhiye / manameM na karanA cAhiye aisA karanese ve vitarka nAza hote haiM aura citta apane bhItara ThaharatA hai| jaise dRSTi ke sAmane bhAnevAle rUpoMke dekhanekI icchA na karanevAlA bhAdamI mAMkhoMko mUMdale yA dusarekI ora dekhane lge|

Page #165
142] dUsarA bhaag| . (4) yadi usa bhikSuko una vitakoM ke mana meM na lAnepara bhI rAgadveSa moha sambandhI bure bhAva utpanna hote hI haiM to usa bhikSuko una vitakoMke saMskAra kA saMsthAna (kAraNa) manameM karanA cAhiye / aisA karanese ve vitarka nAza hote haiM jaise bhikSuo ! koI puruSa zIghra bhAjAtA hai usako aisA ho kyoM maiM zIghra jAtA hUM kyoM na dhIre2 calaM, vaha dhIre2 cale, phira aisA ho kyoM na maiM baiTha jAU~, phira vaha baiTha jAve, phira aisA ho kyoM na maiM leTa jAU~, phira vaha leTa jAye, vaha puruSa moTe Ipithase haTakara sukSma IryApathako svIkAra kre| isI taraha bhikSuko ucita hai ki vaha una vitakoMke saMskArake saMsthAnako manameM vicAre / (5) yadi usa bhikSuko una vitakoM ke vitarka-saMskAra-maMsthAnako manameM karane se bhI rAgadveSa moha sambandhI akuzala vitarka utpanna hote hI haiM to use dAMtoMko dAMtoMpara rakhakara, jihvAko tAlUse cipaTAkara, cittase citakA nigraha karanA cAhiye, saMtApana va niSpIDana karanA cAhiye / aisA karanese ve rAgadveSa mohabhAva nAza hote haiM / jaise balavAna puruSa durbalako zirase, kaMdhese pakaDakara nigrahIta kare, nipIr3ita kare, saMtApita kre| isa taraha pAMca nimittoMke dvArA bhikSu vitarkake nAnA mArgoko vaza karanevAlA kahA jAtA hai / vaha jisa vitarkako cAhegA usakA vitarka kregaa| jisa vitarkako nahIM cAhegA usa vitarkako nahIM kregaa| aise bhikSune tRSNArUpI bandhanako haTA diyA / acchI taraha jAnakara, sAkSAt kara, duHkhakA aMta kara diyaa|

Page #166
jaina borDa sthAna | [145 noTa - isa sUtra meM rAgadveSa mohake dUra karanekA vidhAna hai / vAstavame nimittoMke AdhIna bhAva hote haiM, bhAvoMkI samhALake liye nimittoMko bacAnA caahiye| yahAM pAMca tarahase nimittoMko TAkanekA upadeza diyA hai / (1) jaba bure nimitta hoM jinase rAgadveSa moha hotA hai taba unako chor3akara vairAgyake nimitta milAve jaise strI, napuMsaka, bAlaka, zrRMgAra, kuTumbAdikA nimitta chor3akara ekAnta sevana, vana nivAsa, zAstrasvAdhyAya, sAdhusaMgatikA nimitta milAve taba ve bure bhAva nAza hojAveMge 1 (2) bure nimittoMke chor3ane para bhI acche nimitta milAne para bhI yadi rAgadveSa moha paidA hoM to unake phalko vicAre ki inase mereko yahAM bhI kaSTa hogA, bhaviSya meM bhI kaSTa hogA, maiM nirvANa mArgase dUra calA jAUMgA / ye mAva azuddha haiM. tyAgane yogya haiM / aisA bAra bAra vicArane se ve rAgAdi bhAva dUra hojAyeMge / (3) aisA karanepara bhI rAgadveSAdi bhAva paidA hoM to unako smaraNa nahIM karanA cAhiye / se hI ve manameM AveM manako haTA lenA cAhiye / manako tatva vivArAdimeM lagA denA cAhiye / ( 4 ) aisA karanepara bhI yadi rAgadveSa, moha paidA ho to unake saMskAra ke kAraNoMko vicAra kre| isataraha dhIre2 ve rAgAdi dUra ho jAya~ge / (5) aisA hote hue bhI yadi rAgAdi bhAva paidA ho to balAkAra cittako haTa kara tatvavi vAgmeM lagAnekA abhyAsa karanA cAhiye / punaH punaH uttama mArvoke saMskArase bure bhAvoMke saMskAra miTa jAte haiN|

Page #167
144] dUsarA bhaag| jaina siddhAMtAnusAra bhI yahI bAta hai ki rAga, dveSa, mohako tyAge vinA vItarAgatA sahita dhyAna nahIM hoskegaa| isaliye ina bhAvoMko dUra karanekA Upara likhita prayatna kre| dusarA prayatna mAtmadhyAnakA bhI jarUrI hai| jitanA2 AtmadhyAna dvArA bhAva zuddha hogA utanA2 una kaSAyarUpI karmoM kI zakti kSINa hogI, jo bhAvI kAlameM apane vipAkapara rAgAdi bhAvoMke paidA karate haiN| isa taraha dhyAnake valase hama usa mohakarmako jitanA2 kSINa kareMge utanA2 rAgadveSAdi bhAva nahIM hogaa| vAstavameM samyagdarzana hI rAgAdi dUra karanekA mUla upAya hai| jisane saMsArako asAra va nirvANako sAra samajha liyA vaha avazya rAgadveSa mohake nimittoMse zRddhApUrvaka pacegA aura vairAgya ke nimittoMmeM vartana kregaa| dhairya ke sAtha udyoga karanese hI rAgAdi bhAvoMpara vijaya prApta hogii| naina siddhAMtake kucha upayogI vAkya ye haiMsamAdhizatakameM pUjyapAdasvAmI kahate haiM mavidyAbhyAsasaMskAravaza kSipyate manaH / tadeva jJAnasaMskA: svAstatve'vatiSThate / / 37 // bhAvArtha-avidyAke abhyAsake saMskArase mana lAcAra hokara rAgI, dveSI, mohI hojAtA hai, parantu yadi jJAnakA saMskAra DAlA jAve, satya jJAnake dvArA vicArA jAve to yaha mana svayaM hI mAtmAke sacce svarUpameM Thahara jAtA hai| yadA mohAtmajAyete rAgadveSau tapasvinaH / tadeva bhAvayetsvasthamAtmAnaM zAmyataH kSaNAt // 39 //

Page #168
navoda tatvajJAna bhAvArtha-jaba kisI tapasvIke manameM mohake kAraNa rAgadveSa paidA hojAve usI samaya use ucita hai ki vaha zAntabhAvase apane . svarUpaye Thaharakara nirvANasvarUpa bharane mAtmAkI bhAvanA re gagadveSa laulika saMsargase hote haiM mataeva usako chodd'e| janebhyo vAk tata: spando manazcittavibhramAH / bhavanti tasmAtsaMsarga janeyogo tatastyajet // 2 // bhAvArtha-jagatake logoMse bAtAlApa karaneme manakI caMcalatA hotI hai, taba citta rAga, dveSa, moha vikAra paidA hojAte haiM / isaliye yogIko ucita hai ki mAnavoM saMsargako chodd'e| .! - svAmI pUjyapAda iSTopadezameM kahate haiM abhavaJcittavikSepe ekAMte sattvasaMsthitiH / abhyasyedabhiyogena yogI ta nijAtmanaH // 36 / / mAvArtha-tatvoMko male prakAra jAnanevAlA yogI aise ekAMtame jAve jahAM cittako koI kSomake yA gaveSa paidA karaneke nimitta na ho aura vahAM mAsana lagAkara tatvamvarUpameM tiche mAlasya nidrAko jIte aura apane nirvANasvarUpa amAkA abhyAsa kare / saMsArameM bhakuzala dharma yA pAra pAMca haiM-hiMsA, asatya, corI, kuzIla, parigraha inase bacane ke liye pAMca pAMca bhAvanAe jaina siddhAMtameM batAI haiN| jo unapara dhyAna rakhatA hai vaha una pAMcoM pApoMse baca saktA hai| zrI umAsvAmI mahArAja tatvAthamatrameM kahate haiM (2) hiMsAse bacanekI pAMca bhAvanAe~vAGmanoguptIryAdAnanikSeSaNasami-7 lokitA nabho nanAni paJca / / 4-7 //

Page #169
146 ] (1) vacanagupti - vacanakI samhAka, para pIr3AkArI vacana kahA jAve, (2) manogupti-maname hiMsAkAraka bhAva na lAU~, (3) IyAsamiti cAra hAtha jamIna Age dekhakara zuddha bhUmimeM dinoM calaM, (4) AdAnanikSepaNa samiti-dekhakara vastuko uThAUM va rakhaM. (5) Alokita pAnabhojana dekhakara bhojana va pAna karU~ / (2) asatya se bacanekI pAMca bhAvanAeM ' n koSako mabhIrutvA syapratyAkhyAnAnyanuvIcibhASaNa ca pazca // 5-7 // (1) krodha pratyAkhyAna - krodhase bacUM kyoMki yaha masatyakA kAraNa hai / (2) lobha pratyAkhyAna - lobhase baccU~ kyoMki yaha asatyakA kAraNa hai / (3) bhIrutva pratyAkhyAna - mayase bacUM kyoMki yaha asatyakA kAraNa hai| (4) hAsya pratyAkhyAna - haMsI se bacUM kyoMki yaha asatyakA kAraNa hai / (5) anuvIcI bhASaNa - zAstra ke anusAra vacana kahUM / (3) corI se bacanekI pAMca bhAvanAeM zUnyAgAra vimocatAvAsa paroparodhA karaNa maikSyazuddhidhammavisaMvAdAH paca / / 6-7 // (1) zUnyAgAra - zUne khAlI, sAmAna rahita, vana, parvata, maidA - nAdimeM ThaharanA / (2) vimocitAvAsa chor3e hue, ujaDe hue makAnameM ThaharanA / (3 paropadhAkaraNa- jahAM Apa ho koI Ave to manA na kare yA jahAM koI roka vahAM na tthhre| (4) maikSyazuddhi

Page #170
[157 bhojana zuddha va doSa rahita leve / (5) saparmAvisaMvAda-svadharmI janoMse jhagar3A na kare, isase satya dharmakA lopa hotA hai| . () sIkase pacanekI pAMca mAknAeMzrIrAgakathAzravaNatanmanoharAjanirIkSaNapUrvaratAnusmaraNavRSyeSTAmasva zarIrasaMskAratyAgAH paJca // 7-7 // (1) strIrAgakathAvaNa tyAga-striyoM meM rAga bar3hAnevAlI kathAke sunane kA tyAga, (2) tanmanoharAMganirIkSaNa spAga-striyoM ke manohara bhoMko rAga sahita dekhanekA tyAga, (3) pUrvaratAnusmaraNa sthAga-pahale bhogoMke smaraNakA tyAga, (4) dRSyeSTarasa tyAgakAmoddIpaka iSTa rasa khAnekA tyAga, (5) svazarIrasaMskAra tyAgaapane zarIra ke zrRMgAra karane kA tyAga / (5) parigrahase pacanekI pAMca bhAvanAeM-mamatA tyAgakI bhAvanAeM " manojJAmanojaviSayarAgadveSavajanAni paMca / " acche yA bure pAMcoM indriyoMke padArthomeM rAga va dveSa nahIM karanA / jo kucha khAnapAna sthAna va saMyoga prApta ho unameM saMtoSa rakhanA / indriyoMkI tRSNAko miTAnekA yahI upAya hai / sAra samukhayama kahA haimamatvAnjAyate lobho lobhAdrAgazca jAyate / rAgAca jAyate dveSo dveSAhuHkhaparaMparA // 233 // nirmamatvaM paraM tatvaM nirmamatvaM paraM sukhaM / nirmamatvaM paraM bIjaM mokSasya kathita buvaiH // 234 //

Page #171
1821 bhAvArtha:- mamatAse loma hotA hai, komase rAga hotA hai, rAgase dveSa hotA hai, dveSase duHkhoMkI paripATI calatI hai| isaliye mamatArahitapanA parama tatva hai, nirmalatA parama sukha hai, nirmakatA hI mokSakA parama bIja hai, aisA vidvAnoMne kahA hai / !! yaiH saMtoSAtaM pItaM tRSNAtRT NAsanaM / takha nirmANasaukhyasya kAraNam samupArjitam // 247 // bhAvArtha- jinhoMne tRSNArUpI pyAsa bujhAnevAle saMtoSarUpI amRtako piyA hai unhoMne nirvANasukha ke kAraNako prApta kara liyA hai| parigrahapariSvaGgAdrAgadveSazca jAyate / rAgadveSau mahAbandhaH karmaNAM bhavakAraNam // 254 // bhAvArtha - dhana dhAnyAdi parigrahoMko svIkAra karane se rAga aura dveSa utpanna hotA hI hai| rAgadveSa hI karmoke mahAna baMdhake kAraNa haiM unhoMse saMsAra bar3hatA hai / kusaMsargaH sadA tyAjyo doSANAM pravidhAyakaH / saguNo'pi janastena laghutAM yAti tat kSaNAt // 269 // bhAvArtha- doSoMko utpanna karanevAlI kusaMgatiko sadA chor3anA yogya hai / usa kusaMgati se guNI mAnava bhI damamara meM halakA hojAtA hai| jo koI mana, vacana, kAyase rAgadveSoMke nimitta bacAegA va nija adhyAtma meM rata hogA vahI samAdhiko jAgRta karake sukhI hogA, saMsArake duHkhoMkA anta kara degA /

Page #172
jena pauda salyAna / [149 (16) majjhimanikAya kakacUyama (krakacoyama) suutr| gautamabuddha kahate haiM-eka daphe maiMne bhikSuoMko bulAkara kahA-- bhikSuSoM ! maiM ekAsana (eka) bhojana sevana karatA hai / (ekAsanabhojanaM muMjAmi) ekAsana bhojanakA sevana karane meM svAsthya, niroga, smRrti, bala aura prAzu vihAra (kuzalapUrvaka rahanA) bhapane meM pAtA huuN| bhikSumoM ! tuma bhI ekAsana bhojana sevana kara svAsthyako prApta kro| una bhikSuoMko mujhe anuzAsana karanekI AvazyaktA nahIM thii| kevala bAda dilAnA hI merA kAma thA jaise-udyAna (subhUmi)meM caurAhopara kor3A sahita ghor3e jutA bhAjAne va (uttama ghor3oMkA) stha khar3A ho use eka catura rathAcArya, azvako damana karanevAlA sArathI bAeM hAthameM jotako pakar3akara dAhane hAthameM koDeko le jaise cAhe, jidhara cAhe lejAve, lauTAve aise hI bhikSuoM ! una bhikSuoMko mujhe bhanuzAsana karanekI AvazyaktA na thii| kevala yAda dilAnA hI meza kAma thaa| . isaliye bhikSuo! tuma bhI akuzala (burAI) ko chodd'o| kuzala dhau (macche kAmoM) meM lgo| isa prakAra tuma bhI isa dharma vinaya vRddhi, virur3i va vipulatAko prApta hoNge| jaise gAMvake pAsa saghanatAse AcchAdita mahAna sAla (sAkhU) kA bana ho usakA koI hitakArI puruSa ho vaha usa sAlake rasako apaharaNa karanevAlI TeDhI DAliyoMko kATakara bAhara lenAve, vanake bhItarI bhAgako acchI taraha sApha karade bhaura jo sAlakI zAkhAeM sIdhI sundara taurase nikalI hai, unheM acchI taraha rakkhe isaprakAra vaha sAla vana vRddhi va vipu

Page #173
150] dAsa maag| latAko prApta hogaa| aise hI bhikSuSo! tuma bhI burAIko chor3o, kuzala dhoye lago, isa prakAra dharma vinayameM unnati kroge| bhikSuSoM ! bhUtakAla meM isI zrAvastI nagarI vaidehikA nAmakI gRhapatnI thiiN| usakI kIrti phailI huI thI ki baidehikA murata hai, niSkalaha hai aura upazAMta hai / vaidehikAke pAsa kAlI nAmakI dakSa, bhAkasparahita, macche prakAra kAma karanevAlI dAsI thii| eka daphe kAlI dAsIke manameM huA ki merI svAminIkI yaha maMgala kIrti phailI huI hai ki yaha upazAMta hai| kyA merI AryA bhItarameM krodhake viSamAna rahate use pragaTa nahIM karatI yA bhavidyamAna rahatI ? kyoM na maiM mAryAkI parIkSA karUM? eka daphe kAlI dAsI dina caDhe uThI taba bhAryAne kupita ho, masaMtuSTa ho bhauheM TeDhI karalI aura kahA-kyoMre dina car3he uThatI hai| taba kAlI dAsIko yaha humA ki merI bhAki bhItara krodha vidyamAna hai| kyoM na aura bhI parIkSA kruuN| kAlI aura dina car3hAkara uThI taba vaidehine kupita ho kaTu vacana kahA, taba kAlIko yaha huA ki merI mA ke bhItara kroSa hai| kyoM na maiM aura bhI parIkSA kruuN| taba vaha tIsarI daphe aura bhI dina car3he uThI, taba vaidehikAne kupita ho kivAr3akI bilAI usake mAradI, zira phUTa gayA, taba kAlI dAsIne zirake lohU bahAte par3osiyoMse kahAki dekho, isa upazAMtAke kAmako / taba vaidehikAkI apakIrti phailI ki yaha an upazAMta hai| isI prakAra mikSuoM! eka mikSu taba hI taka murata, niSphalaha upaJcAMta hai, jabataka vaha bhapriya zabdapAya nahIM pdd'taa| jaba usapara

Page #174
jaina bauddha tatvajJAna / mapriya zabdapatha par3atA hai taba bhI to use surata, niSkalaha aura upazAMta rahanA caahiye| maiM usa bhikSuko suvaca nahIM kahatA jo mikSA mAdike kAraNa suvaca hotA hai, mRdubhASI hotA hai| aisA bhikSu mikSAdike na milanepara suvaca nahIM rhtaa| jo bhikSu kevala dharmakA satkAra karate va pUjA karate suvaca hotA hai, use maiM suvaca kahatA iN| isaliye bhikSuoM! tumheM isa prakAra sIkhanA cAhiye " kevala dharmakA satkAra karate pUjA karate muvaca hoUMgA, mRdu bhASI houuNgaa|" bhikSuo! ye pAMca vacanapatha (bAta kahaneke mArga) haiM jinase ki dUsare tumase bAta karate bolate haiN| (1) kAlase yA akAlase, (2) bhUta paryAya) se yA abhUtame, (3) snehase yA paruSatA (kTutA) se, (4) sArthakatAse yA nirarthakatAse, (5) maitrI pUrNa cittasa yA dveSapUrNa cittase / bhikSumao ! cAhe dusare kAlase bAta kareM yA akAlase, mRtase abhUtase, yA snehase yA dveSase, sArthaka yA nirarthaka, maitrIpUrNa cittase yA dveSapUrNa cittase tumheM isa prakAra sIkhanA cAhiye-- "maiM apane cittako vikArayukta na hone dUMgA aura na duvarcana nikA. laMgA, maitrImAvase hitAnukampI hokara viharUMgA na ki dveSapUrNa cittase / usa virodhI vyaktiko bhI maitrImAva citase maplAvita kara vihruuNgaa| usako lakSya karake sAre lokako vipula, vizAla, pramANa maitrIpUrNa cittase malAvita kara mavairatA-avyApAditA (droharahitatA) se pariplAvita (bhigokara ) vihruuNgaa|" isa prakAra mikSuo! tumheM sIkhanA caahiye|

Page #175
252) dUsarA bhaag| (1) jaise koI puruSa hAthameM kudAla lekara bhAe aura vaha aisA kahe ki maiM isa mahApRthvIko apRthvI karUMgA, vaha jahAMtahAM khode, miTTI pheMke aura mAne ki yaha apRthvI huI to kyA yaha mahA pRthvIko apRthvI kara sakegA ? nahIM, kyoM nahIM kara sakegA ? mahApRthvI gaMbhIra hai, aprameya hai| vaha apRthvI (pRthvIkA abhAva) nahIM kI jAsaktI / vaha puruSa nAhaka meM hairAnI aura parezAnIkA mAgI hogaa| isI prakAra pRthvIke samAna citta karake tumheM kSamAvAna honA caahiye| (2) aura jaise bhikSuo ! koI puruSa lAkha, haladI, nIla kA majITha lekara bhAe aura yaha kahe ki maiM AkAzameM rUpa (citra) lisvaMgA to kyA vaha AkAzameM citra lisva sakegA ? nahIM, kyoMki AkAza marUpI hai, adarzana hai. vahAM rUpakA likhanA sukara nhiiN| vaha puruSa nAhakameM heganI aura parezAnIkA mAgI hogaa| isI taraha pAMca vacanapatha honepara bhI tumheM sarvalokako bhAkAza samAna cittase vairarahita dekhakara rahanA cAhiye / (3) aura jaise bhikSuo! koI puruSa jalatI tRSNAkI ulkA ko lekara bhAe aura yaha kahe ki maiM isa tRSNA ulkAse gaMgAnadIko saMtapta karUMgA, paritapta karUMgA to kyA yaha jalatI tRNa ulkAse gaMgA nadIko saMtapta kara sakegA ? nahIM, kyoMki gaMgAnadI gaMbhIra hai, apameya hai| vaha jalatI tRNa ulkAse nahIM saMtapta kI jaaskii| vaha puruSa nAha. ko hairAnI utthaaegaa| isIprakAra pAMca vacanapathake hote hue tumheM yaha sIkhanA cAhiye ki maiM sAre lokako gaMgA samAna cittase mapramANa bhavairabhAvase pariplAvita kara vihruuNgaa|

Page #176
~ . (1) aura jaise eka mardita, mRdu, kharkharAhaTa rahita billI ke camar3ekI khAla ho, taba koI puruSa kATha yA ThIkarA lekara pAe aura bole ki maiM isa kAThase billIkI khAlako khurkharI-banAUMgA to kyA vaha kara sakegA ! nahIM, kyoki billIkI khAla mardita hai. mRdu hai, vaha kAThase yA ThIkarese khukhurI nahIM kI jaasktii| isI taraha pAMcoM vacanapathake honepara tumheM sIkhanA cAhiye ki maiM sarvalokako billIko lAlake samAna cittase vairabhAvarahita mAvase bharakara vihruuNgaa| ... (5) bhikSuoM! cora luTere cAhe donoM ora muThiyA lage, mArese aMga aMgako cIre taumI jo bhikSu manako dveSayukta kare to vaha merA zAsanakara (upadezAnusAra calanevAlA) nahIM hai / vahAMpara bhI mikSuoM ! aisA sIkhanA cAhiye ki maiM apane cittako vikArayukta na hone dUMgA na durvacana nikaalNgaa| maitrImAvase hitAnukampI hokara bihakaMgA, na dveSapUrNa cittase / usa virodhIko bhI maitrIpUrNa cittase sAptApita kara biharUMgA / usako lakSya karake sAre lokako vipula, vizAla, mAmANa, maitrIpUrNa cittase bharakara avairatA va bhanyApAditAse bharakara vihruuNgaa| bhikSuoM ! isa krakacoyama (Areke dRSTAMtavAle ) upadezako niraMtara manameM kro| yaha tumheM cirakAlataka hita, mukhake liye hogaa| noTa-isa sUtrameM nIce prakAra sundara zikSAeM haiM. (1) bhikSuko dina rAtama kevala dinama ekavAra bhojana karanA cAhiye, yahI zikSA gautamabuddhane dI thI va Apa bhI ekAsana karate the| yogIko, tyAgIko, dhyAnake abhyAsIko dinameM eka hI .

Page #177
14 daphe mAtrA sahita malpabhojana karake kAla bitAnA cAhiye / svAsthyake liye va pramAda tyAgake liye va zAMtipUrNa jIvana ke liye yaha bAta mAvazyaka hai| jaina siddhAMtameM bhI sAdhuko ekAsana karanekA upadeza hai| sAdhuke 28 mUla guNoMmeM yaha ekAsana yA ekabhukta mUlaguNa hai-avazya kartavya hai| (2) bhikSuoMko gurukI AjJAnusAra bar3e premase calanA caahiye| jaisA isa sUtrameM kahA hai ki maiM bhikSuoMko kevala unakA kartavya smaraNa karA detA thA, ve saharSa unapara calate the| isapara dRSTAMta yogya ghor3e saMjute rathakA diyA hai| hAMkanevAle ke saMketa mAtrase jidhara vaha cAhe ghoDe calate haiM, hAMkanevAleko prasannatA hotI hai, ghoDoM ko bhI koI kaSTa nahIM hotA hai| isI taraha guru va ziSyakA vyavahAra honA caahiye| . (3) bhikSuoMko sadA isa bAta sAvadhAna rahanA cAhiye ki vaha apane bhItarase burAiyoM ko haTAveM, rAgadveSa mohAdi bhAvoM ko dura kare tathA nirvANa sAdhaka hitakArI dharmoko grahaNa kreN| isapara dRSTAMta sALake vanakA diyA hai ki catura mAlI rasako mukhAnevAlI DAliyoMko dUra karatA hai aura rasadAra zAkhAoMkI rakSA karatA hai taba vaha banarUpa phalatA hai| isItaraha bhikSuko pramAdarahita hokara bhapanI unnati karanI caahiye| (4) krodhAdi kapAyoMko bhItarase dUra karanA caahiye| tavA nirbala para krodha na karanA cAhiye, kSamAbhAva rakhanA caahiye| nimita par3ane para bhI krodha nahIM karanA caahiye| yahAM vaidehikA

Page #178
jauna vaida ttvjnyaan| [155 gRhiNI aura kAlI dAsIkA dRSTAMta diyA hai| vaha gRhiNI UparaseM zAMta thI, bhItarase krodhayukta thii| jo dAsI vinayI va svAminIkI mAjJAnusAra samamAva karanevAlI thI vaha yadi kucha derase uThI ho to svAminIko zAMta bhAvase kAraNa pUchanA caahiye| yadi vaha kAraNa pachatI krodha na karatI to usakI bAtase usako saMtoSa hojAtA / vaha kaha detI ki zarIra asvastha honese derase uThI huuN| isa dRSTAMtako dekara bhikSuSoMko upadeza diyA gayA hai ki svArthasiddhi ke liye hI zAMta bhAva na rakkho kintu dharmalAbhake liye zAMtamAva rkkho| krodhabhAva vairI hai aisA jAnakara kabhI krodha na karo tathA sAdhuko kaSTa par3ane para bhI, icchita vastu na milane para bhI mRdubhASI komaka pariNAmI rahanA caahiye| (5) uttama kSamA yA mAva ahiMsA yA vizvaprema rakhanekI kar3I zikSA sAdhuoMko dI gaI hai ki unako kisI bhI kAraNa milane para. durvacana sunane para yA zarIrake Tukar3e kiye jAne para bhI manameM vikAramAva na lAnA cAhiye, dveSa nahIM karanA cAhiye, upasargakartApara bhI maitrIbhAva rakhanA caahiye| pAMca tarahase pravacana kahA jAtA hai-(1) samayAnusAra kahanA, (2) satya kahanA, (3) premayukta kahanA, (4) sArthaka kAnA, (5) maitrIpUrNa cittase kahanA / pAMca tarahase durvacana kahA jAtA hai-(1) vinA avasara kahanA, (2) asatya kahanA, (3) kaThora vacana kahanA, (4) nirarthaka kahanA, (5)dveSapUrNa cittase kahanA / sAdhukA kartavya hai kicAhe koI mukcana kahe yA koI durvacana kahe donoM dakhAmoMmeM sama

Page #179
15 sarA bhaag| bhAva rakhanA caahiye| use maitrIbhAva anukampA bhAva hI rakhanA caahiye| usakI majJAna dazApara dayAbhAva lAkara krodha nahIM karanA cAhiye / mA yA maitrIbhAva rakhaneke liye sAdhuko nIce likhe dRSTAMta diye haiM (1) sAdhuko pRthvIke samAna. kSamAzIla honA cAhiye / koI pRthvIkA sarvathA nAza karanA cAhe taubhI vaha nahIM kara saktA, pRthvI kA abhAva nahIM kiyA jAsaktA / vaha parama gaMbhIra hai, sahanazIla hai ! vaha sadA banI rahatI hai| isI taraha bhale hI koI zarIrako nAza kare, sAdhuko bhItarase kSamAvAna va gaMbhIra rahanA cAhiye taba usakA nAza nahIM hogA, vaha nirvANamArgI banA rahegA, (2) sAdhuko bAkAzake samAna nirlepa nirmaLa va nirvikAra rahanA cAhiye / jaise mAkAzameM citra nahIM likhe jAsakate vaise hI nirmala cittako vikArI va krodha 'yukta nahIM banAyA jaasttaa| (3) sAdhuko gaMgA nadIke samAna zAMta, gaMbhIra va nirmaka rahanA cAhiye / koI gaMgAko masAlame jalAnA cAhe to asaMbhava hai, masAla svayaM bujha jaaygii| isItaraha sAdhuko koI kitanA mI kaSTa dekara krodhI yA vikArI banAnA cAhe parantu sAdhuko gaMgAjaLake samAna zAMta va pavitra rahanA caahiye| (4) sAdhuko villIkI cikanI khAlake samAna komala citta rahanA caahiye| koI usa khAlako kASTake Tukar3ese khurakhurA karanA cAhe to vaha nahIM kara saktA, isItaraha koI kitanA kAraNa milAve sAdhuko namratA, mRdutA, saralatA, zucitA, kSamAbhAva nahIM tyAganA cAhiye / (5) sAdhuko yadi luTere Arese cIra bhI DAleM to bhI maMtrI. bhAva yA samAbhAvako nahIM tyAganA caahiye| ..

Page #180
jaina pauraan| [157 isa sUtrameM bahuta hI bar3hiyA uttama mA hiMsA dharmakA upadeza hai| jaina siddhAMtameM bhI aisA hI kathana hai| kucha upayogI vAkya nIce diye jAte hai.-.. zrI baTTakerakhAmI mUlAcAra anagArabhAvanAmeM kahate haiMmakkhomakkhaNametta bhuti muNI pANavAraNaNimittaM / pANaM dhammaNi mattaM dhamma picaraMti mokkha // 49 // bhAvArtha-jaise gAr3Ike pahiye taila dekara rakSA kI jAtI hai vaise munirAja prANoM kI rakSAnimitta bhojana karate haiN| prANoMko dharmakenimitta rakhate haiN| dharmo mokSake liye bhAcaraNa karate haiN| zrI kuMdakaMdasvAmI pravacanasArameM kahate haiMsamasattubaMdhuvaggo samasuidukkho psNsnnidsmo| samaloTTucaNo puNa jIvidamaraNe samo samaNo // 62-3 // mAvArtha-jo zatru va mitra vargapara samabhAva rakhatA hai. sukha va duHkha par3ane para samabhAvI rahatA hai, prazaMsA va nindA honepara nirvi. kArI rahatA hai, kaMkar3a va suvarNako samAna dekhatA hai, jIne yA marane meM harSa viSAda nahIM karatA hai vahI zramaNa yA sAdhu hai| zrI vaTTakarasvAmI mUlAcAra anagAra bhAvanAmeM kahate haiM..... vasudhammi vi viharaMtA pIDaM Na kareMti kassai kyaaii| jIvesu dayAvaNNA mAyA jaha puttabhaMDesu // 32 // bhAvArtha-sAdhujana pRthvImeM vihAra karate hue kisIko bhI kabhI pIr3A nahIM dete haiM / ve sarva jIvoMpara aisI dayA rakhate haiM jaisemAtAkA prema putra putrI mAdi para hotA hai|

Page #181
zrI guNamadrAcArya jAtmAnuzAsanameM kahate haiM:madhItya sakalaM zrutaM ciramupAsya ghora tpo|| ... yadIcchasi phalaM tayoriha hi lAbhapUnAdikam // .. chinatsi sutapastaroH prasavameva zUnyAzayaH / kathaM samupalAyase surasamasya pakkaM phalam // 189 // bhAvArtha - sarva zAstroMko par3hakara tathA dIrgha kAlataka ghora tapa mAdhana kara yadi tU zAstrajJAna aura tapakA phala isa lokameM lAbha, pUjA, satkAra Adi cAhatA hai to tU vivekazUnya hokara suMdara tarUpI vRkSake phUlako hI tor3a DAlatA hai| taba tU usa vRkSake mokSarUpI pakke phalako kaise pA sakegA ? tapakA phala nirvANa hai, yahI mAvanA karanI yogya hai| zrI zuSacaMdrAcArya jJAnArNavameM kahate haiM-- abhayaM yaccha bhUteSu kuru maitrImaninditAm / pazyAtmasadazaM vizva bIvalokaM carAcaram // 52-8 // bhAvArtha-sarva prANiyoMko abhayadAna do, sarvase prazaMsanIya maitrIbhAva karo, jagatake sarva sthAvara va asa prANiyoMko apane * samAna dekho| zrI sArasamuccayameM kahate haiM maitryar3anA sadopAsyA hRdayAnandakAriNI / yA vidhatte kRtopAstizcittaM vidveSarjita // 26 // bhAvArtha-manako mAnanda denevAlI maitrIrUpI strIkA sadA sevana karanA cAhiye / usakI upAsanA karanese cittase dveSa nikala jAtA hai| sarvasatve dayA maitrI ya: karoti sumAnasaH / jayatyasAvarIn sarvAn ba hya bhyanta ra saMsthitAn // 261 / /

Page #182
jaina aura blshaan| .[NEX mAvArtha-jo koI manuSya sarva prANImAtrapara dayA tathA maitrIbhAva karatA hai vaha bAharI va bhItarI rahanevAle sarva zatruoMko jIta letA hai| manasyAlahAdinI secyA sarvakALasukhapadA / upasecyA tvayA mad ! kSamA nAma kuLAjanA // 265 // bhAvArtha-manako prasanna rakhanevAlI va sarvakAla sukha denevAlI aisI kSamA nAma kulavadhUkA he madra! sadA hI tujhe sevana karanA caahiye| AtmAnuzAsanameM kahA haihRdayasarasi yAvanimale pyatyagadhe / / 'vasati khalu kaSAyaprAicakraM samantAt // ayati guNagaNo'yaM tana tAvadvizaGkha / samadamayamazeSaistAn vijetuM yatasva // 213 // bhAvArtha-he sAdhu ! tere manarUpI gaMbhIra nirmala sarovarake bhItara jabataka sarva tarapha krodhAdi kaSAyarUpI magaramaccha basa rahe haiM tabataka guNasamUha nizaMka hokara tere bhItara mAzraya nahIM kara ske| isaliye tu yatna karake zAMta bhAva, indriyadamana va yama niyama mAdike dvArA unako jIta / vairAgyamaNimAlAmeM zrIcaMdra kahate haiMbhrAtarme vacanaM kuru sAraM cettvaM vAMchasi saMsRtepAraM / mohaM tyaktvA kAma krodhaM yaja bhaja tvaM saMyamavarabodhaM // 6 // bhAvArtha-he bhAI ! yadi tu saMsAra-samudake pAra jAnA cAhatA hai tau merA yaha sAra vacana mAna ki tu mohako tyAga, kAmabhAva va krodhako chor3a aura tU saMyama sahina :ttama jJAnakA majana kara /

Page #183
1407 dUsarA mArga / devasenAcArya 'tatvasArameM kahate haiM 37 // agemANA diTThA jIvA sabvevi tiDuNaNatyAdi / bo majjhatyo joI Na ya tUsaha va rUse // bhAvArtha - jo yogI apane samAna tIna lokake jIvoM ko dekhakara madhyastha yA vairAgyavAna rahatA hai-na vaha kisIpara krodha karatA hai meM kisIpara harSa karatA hai / " (17) majjhimanikAya alagaddamaya sUtra / gautamabuddha kahate haiM - koI 2 moSa puruSa geya, vyAkaraNa, gAthA, udAna, itivRttaka, jAtaka, adbhuta dharma, vaidalpa, ina nau prakArake dharmopadezako dhAraNa karate hai ve una dharmoko dhAraNa karate bhI unake ast prajJAse nahIM parakhate haiM / arthoko prajJAse parakhe vinA dharmokA bhAzaya nahIM smjhte| ve yA to upAraMga (sahAyatA) ke lAbha ke liye dharmako dhAraNa karate haiM yA bAdameM pramukha banane ke lAbhake liye dharmako dhAraNa karate haiM aura usake arthako nahIM anubhava karate haiM / unake liye yaha viparIta tarahase dhAraNa kiye dharma ahita aura duHkhake liye hote haiM / jaise bhikSuo ! koI alagada (sAMpa) cAhanevAlA puruSa alagaddakI khoja meM ghUmatA huA eka mahAn alagaddako pAe aura use dehase yA pUMcha se pakar3e, usako vaha alagadda ulaTakara hAthameM, bAMhameM yA anya kisI aMga meM DaMsa le / vaha usake kAraNa maraNako yA maraNasamaya duHkhako prApta hove, aise hI vaha bhikSu ThIka na samajhanevAlA duHkha pAvegA / I

Page #184
jaina bauddha ttvaan| . [161 parantu jo koI kulaputra dharmo dezako dhAraNa karate haiM, una dhoko dhAraNakara unake arthako prajJAse pAkhate haiM, prajJAse parakhakara dharmo ke arthako samajhate haiM ve upAraMbha lAma va vAdameM pramukha bananeke liye dhoko dhAraNa nahIM karate haiM, ve unake arthako anubhava karate haiM / unake liye yaha sugrahIta dharma cirakAla taka hita aura mukhake liye hote haiN| jaise bhikSubho ! koI alagadda gaveSI puruSa eka mahAna alagaddako dekhe, usako sAMpa pakar3ane ke anapada daMDase acchI taraha pkdd'e| gardanase ThIka taurapara pakar3e, phira cAhe vaha bhalagar3ha usa puruSake hAtha, pAMva, yA kisI aura aMgako apane dehase pariveSThita kare, kiMtu vaha usake kAraNa maraNako va maraNa samAna duHkhako nahIM prApta hogaa| maiM ber3IkI bhAMti nistaraNa (pAra jAne) ke liye tumheM dharmako upadezatA hUM, pakar3a rakhaneke liye nhiiN| use suno, acchI taraha manameM karo, kahatA hUM jaise bhikSumao ! koI puruSa kuma rga jAte eka aime mahAn samudrako prApta ho jisakA idharakA tIra bhayame pUrNa ho aura ugharakA tIra kSemayukta aura bhayarahita ho| vahAM na pAra lejAne vAlI nAva ho na idharase udhara jAneke liye pula ho| taba usake manameM ho-kyoM na maiM tRNa kASTha-patra jama kara ber3A badhUM aura usa ber3e ke sahAre svastipUrvaka pAra utara jAUM / taba vaha ber3A bAMdhakara usa ber3eke sahAre pAra utara jaae| uttIrNa ho nepA umake manameM aisA ho - yaha ber3A merA bar3A upakArI huA hai kyoM na maiM ise zirapara yA

Page #185
162] dusarA bhaag| kaMdhepara rakhakara jahAM icchA ho vahAM jAUM to kyA aisA karanevAlA usa ber3e kartavya pAlanevAlA hogA ? nhiiN| kiMtu vaha usa ber3ese duHkha uThAnevAlA hogaa| parantu yadi pAraMgata puruSako aisA hokyoM na maiM isa ber3e ko sthalapara rakhakara yA pAnImeM DAlakara jahAM icchA ho vahAM jAUM to bhikSuo ! aisA karanevAlA puruSa usa ber3e ke sambandhameM kartavya pAlanevAlA hogaa| aise hI bhikSuo ! maiMne beDekI bhAMti vistaraNake liye tumheM dharmoko upadezA hai, pakaDa rakhaneke liye nahIM / dharmako ber3e ke samAna ( kuralUmama ) upadeza jAnakara tuma dhamako bhI choDa do. adharmakI to bAta hI kyA ? bhikSuo ! ye chaH dRSTi-sthAna haiM / Aryadharmase ajJAnI puruSa rUpa (Matter) ko 'yaha mega hai' 'yaha maiM hU~' 'yaha merA AtmA hai| isa prakAra samajhatA hai isI namha (2) vedanAko, (3) saMjJAko. (4) saMskArako, (5) vijJAnako, (6) jo kucha bhI yaha dekhA, sunA, yAdameM AyA, jJAta, prApta, paryoSita (khonA), aura mana dvArA manuvicArita (pada rtha) hai use bhI * yaha merA hai ' ' yaha maiM hUM' * yaha merA AtmA hai' isa prakAra samajhatA hai / jo yaha (chaH) dRSTi sthAna haiM so loka hai. soI AtmA hai, maiM marakara soI nitya, dhruva, zAzvata, nirvikAra (mavipariNAma dharmA, AtmA hoU~gA aura ananta varSoMtaka vaisA hI sthita rahUMgA / ime bhI yaha merA hai| yaha maiM hUM' 'yaha merA AtmA' hai isa prakAra samajhatA hai| parantu bhikSuo ! Arya dharmase paricita jJAnI bhArya zrAvaka (1) rUpako 'yaha merA nahIM' 'yaha maiM nahIM hUM' 'yaha merA AtmA

Page #186
jaina bauddha tatvajJAna / [163 nahIM hai'-isa prakAra samajhatA hai isI taraha, (2) vedanAko (3) sajJAko (4) saMskArako, (5) vijJAnako, (6) use kucha bhI dekhA munA yA manadvArA anuvicArita hai usako jo yaha (chaH) iSTi sthAna hai so loka hai so AtmA hai ityAdi / yaha merA bhAtmA nahIM hai| isa prakAra samajhatA hai / vaha isa prakAra samajhate hue avanitrAsa (mala) ko nahIM prApta hotaa| kyA hai bAhara azaniparitrAsa-kisIko aisA hotA hai aho pahale yaha merA thA, aho aba yaha merA nahIM hai, aho merA hove, aho use maiM nahIM pAtA huuN| vaha isa prakAra zoka karatA hai, duHkhita hotA hai, chAtI pITakara krandana karatA hai / isa prakAra bAhara mazaniparitrAsa hotA hai| kyA hai bAharI azani-aparitrAsa jisa kisI bhikSuko aisA nahIM hotA yaha merA thA, maho ise maiM nahIM pAtA hUM vaha isa prakAra zoka nahIM karatA hai, murchita nahIM hotA hai / yaha hai bAharI azani-aparitrAsa / kyA hai bhItara azaniparitrAsa-kisI bhikSuko yaha dRSTi hotI hai / so loka hai, so hI AtmA hai, maiM marakara soI nitya, dhruva, zAzvata nirvikAra hoUMgA aura mananta varSAtaka vaise hI rhuuNgaa| vaha tathAgata (buddha) ko sAre hI dRSTisthAnoM ke adhiSThAna, paryusthAna (uThane), mabhiniveza (bhAgraha ) aura anuzayoM (makoM) ke vinAzake liye, sAre saMskAroMko zamanake liye, sArI ThAdhiyoMke parityAgake liye bhaura tRSNAke kSayake liye, virAga, niroSa ( rAgAdike nAza ) aura

Page #187
164 J dUsarA bhAga / nirvANa ke liye dharmopadeza karate sunatA hai / usako aisA hotA hai'maiM ucchinna hoUMgA, aura meM naSTa houuNgaa| hAya ! maiM nahIM rahUMgA ! vaha zoka karatA hai, duHkhita hotA hai, mUrchita hotA hai| isa prakAra azani paritrAsa hotA hai| kyA hai azani aparitrAsa, jisa kisI bhikSuko UparakI aisI dRSTi nahIM hotI hai vaha mUrchita nahIM hotA hai| bhikSubho ! usa parigrahako parigrahaNa karanA cAhiye jo parigraha ki nitya, dhruva, zAzvat nirvikAra anantavIrya vaisA hI rahe / bhikSuo ! kyA aise parigrahako dekhate ho ! nahIM / maiM bhI aise parigrahako nahIM dekhatA jo ananta varSoMtaka vaisA hI rhe| maiM usa AtmavAdako svIkAra nahIM karatA jisake svIkAra karanese zoka, duHkha va Dormanasya utpanna ho / na maiM usa dRSTi nizcaya (dhAraNA ke viSaya) kA Azraya letA hUM jisase zoka va duHkha utpanna ho / bhikSuo ! AtmA aura AtmIyake hI satyataH upalabva honepara jo yaha dRSTi sthAna soI loka hai soI AtmA hai ityAdi / kyA yaha kevala pUrA bAladharma nahIM hai / vAstavameM yaha kevala pUrA bAladharma hai to kyA mAnate ho bhikSuo ! rUpa nitya hai yA anitya - anitya hai / jo Apatti hai vaha duHkharUpa hai yA sukharUpa hai - duHkharUpa hai / jo amiya, duHkha svarUpa aura parivartanazIla, vikArI hai kyA usake kiye yaha dekhanA - yaha merA hai, yaha maiM hUM, yaha marA AtmA hai, yogya hai ? nhiiN| usI taraha vedanA, saMjJA, saMskAra, vijJAnako 1 6 yaha merA AtmA nahIM' aisA dekhanA cAhiye / Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat #4 www.umaragyanbhandar.com

Page #188
jauna baida tatvajJAna / isaliye bhikSumo ! bhItara (zarIgmeM ) yA bAhara, sthUla yA sUkSma, uttama yA nikRSTa, dura yA nikaTa, jo kucha bhI bhUta, bhaviSya vartamAna rUpa hai, vedanA hai, saMjJA hai, saskAra hai, vijJAna hai vaha saba merA nahIM hai / 'yaha maiM nahIM hUM' 'yaha merA mAtmA nahIM hai' aisA male prakAra samajhakara dekhanA cAhiye / aisA dekhanepara bahuzruta AryazrAvaka rUpameM bhI nirveda ( udAsInatA ) ko prApta hotA hai, vedanAmeM bhI, saMjJAmeM bhI, saMskArameM bhI, vijJAnameM bhI nirvedako prApta hotA hai| nirvedase virAgako prAkSa hotA hai / vigaga prApta honepara vimukta hojAtA hai| rAgAdise vimukta honepara 'maiM vimukta hogayA' yaha jJAna hotA hai phira jAnatA hai-janma kSaya hogayA, brahmacaryavApta pUrA hogayA, karaNIya kara liyA, yahAM aura kucha bhI karaneko nahIM hai| isa bhikSune avidyAko nAca kara diyA hai, ucchinnamUla, amAvako prApta, bhaviSyameM na utpanna hone lAyaka kara diyA hai| isaliye yaha ukSipta parigha (jUese mukta) hai| isa bhikSune paurvamavika (punarjanma sambandhI) jAti saMskAra (janma dilAnevAle pUrvakRta kamauke cita pravAha para par3e saMskAra) ko nAza kara diyA hai, isaliye yaha saMkIrNa parikha (vAI pAra) hai| isa bhikSune tRSNAko nAza kara diyA hai isaliye yaha atyUda harIsika (jo halakI harIsa jaise duniyAMke bhArako nahIM uThAe hai) hai| isa bhikSune pAMca avarabhAgIya saMyojanoM ( saMsArameM phaMsAnevAle pAMca doSa(1) satkAyadRSTi-zarIrAdimeM AtmadRSTi, (2) vicikitsA-saMzaya, 3) zIlavrata parAmarza-vrata bhAcaraNakA anucita abhimAna, (7)

Page #189
dasarA bhaag| kAma chanda-bhogoMse rAga (5) vyApAda (dveSabhAva) nAza kara diyA hai isaliye yaha nirargala (lagAmarUpI saMsArase mukta) hai| isa bhikSukA abhimAna (IkA abhimAna) naSTa hotA hai / bhaviSyameM na utpanna honelAyaka hotA hai, isaliye vaha panta dhvaja ( jisakI rAgAdikI dhvajA gira gaI hai , panta bhAra (jisakA bhAra gira gayA hai, visaMyukta ( rAgAdise vimukta ) hotA hai / isaprakAra mukta bhikSuko indrAdi devatA nahIM jAna sakte ki isa tathAgata ( bhikSu) kA vijJAna isameM nizcita hai, kyoMki isa zarIrameM hI tathAgata an anuvedha ( ajJeya ) hai| bhikSuo ! koI koI zramaNa brAhmaNa aise ( Upara likhita) mAdako mAnanevAle, aisA kahanevAle mujhe masatya, tuccha, mRSA, abhUta. jhUTha lagAte haiM ki zramaNa gautama vaineyika (nahIMke cAdako mAnanevAlA) hai| vaha vidyamAna satva (jIva yA AtmA) ke ucchedakA upadeza karatA hai / bhikSuo ! jo ki maiM nahIM khtaa| bhikSuo: pahale bhI aura aba bhI maiM upadeza karatA hUM, duHkhako aura duHkha nirodhko| yadi bhikSuo : tathAgatako dusare nindate usase tathAgatako coTa, asaMtoSa aura citta vikAra nahIM hotA / yadi dusare tathAgatakA satkAra yA pUjana karate haiM usase tathAgatako Ananda. somanaska. cittakA prasannatA'tireka nahIM hotaa| jaba dusare tathAgatakA satkAra karate haiM taba tathAgatako aisA hotA hai jo pahale hI tyAga diyA hai| usIke viSaya meM isa prakArake kArya kiye jAte haiM / isaliye bhikSuo ! yadi dUsare tumheM bhI ninde to

Page #190
jaina bauddha tatvajJAna / [ 167 usake liye tumheM citta vikAra na Ane denA cAhiye / yadi dUsare tumhArA satkAra kareM to unake liye tumheM bhI aisA honA cAhiye / jo pahale tyAga diyA hai usIke viSaya meM aise kArya kiye jA rahe haiM / isaliye bhikSuo ! jo tumhArA nahIM hai, use chor3o, usakA choDanA cirakAla taka tumhAre hita sukhake liye hogA / bhikSuo ! kyA tumhArA nahIM hai ? rUpa tumhArA nahIM hai ise chor3o / isI taraha vedanA, saMjJA, saMskAra, vijJAna tumhArA nahIM hai inheM chodd'o| jaise isa jetavana meM jo tRNa, kASTa, zAkhA, patra haiM use koI apaharaNa kare, jaLAye yA jo cAhe so kare, to kyA tumheM aisA honA cAhiye | 'hamArI cIjako yaha apaharaNa kara rahA hai ?' nahIM, so kisa hetu ! - yaha hamArA AtmA yA AtmIya nahIM hai / aise hI bhikSuo ! jo tumhArA nahIM hai use chodd'o| rUpa, vedanA, saMjJA, saMskAra, vijJAna tumhArA nahIM hai ise chor3o / 7 bhikSuo ! isaprakAra maiMne dharmakA uttAna vitrata, prakAzita, AvaraNa rahita karake acchI taraha vyAkhyAna kiyA hai ( svAkhyAta hai ) / aise svAkhyAta dharmameM una bhikSuoMke liye kucha upadeza karanekI jarUrata nahIM hai jo ki (1) arhat kSINAsrava ( rAgAdi malase rahita) hogae haiM, brahmacaryavAsa pUrA kara cuke kRta karaNIya, bhAra mukta, sacce arthako prApta parikSINa bhava saMyojana (jinake bhavasAgara meM DALanevAle baMdhana naSTa hogae haiM) samyAjJAniyukta ( yathArtha jJAnase jinakI mukti hogaI hai ) hai ( 2 ) aise svAkhyAta dharmameM jina bhikSuyoMke pAMca (Upara kathita) avarabhAgIya saMyojana naSTa hogae haiM, ve

Page #191
14] sabhI aupapAtika (deva) ho| vahAM jo parinirvANako prApta honevAle haiM, usa kokase lauTakara nahIM AnevAle (anAvRttidharmA, anAgAmI) haiM / (3) aise svAsyAta dharmameM jina bhikSuoMke rAga dveSa moi tIna saMyojana naSTa hogae haiM, nirbala hogae haiM ve sAre sakRdAgAmI (sakadaekavAra hI isa lokameM Akara duHkhakA aMta kareMge) hoNge| (4) aise svAkhyAta dharmameM jina bhikSuoMke tIna saMyojana (rAga dveSa moha) naSTa hogae ve sAre navartita honevAle saMbodhi (buddhake jJAna) parAyaNa srotApanna ( nirvANakI ora le jAnevAle pravAhameM sthira rItise bhArUDa ) haiN| bhikSuo ! aise svAkhyAna dharmameM jo bhikSu zraddhAnusArI haiM, "dharmAnusArI haiM ve sabhI saMbodhi parAyaNa haiM / isaprakAra maiMne dharmakA acchI taraha vyAkhyAna kiyA hai / aise vakhyAta dharmameM jinakI mere viSayameM zraddhA mAtra, prema mAtra bhI hai ve sabhI svargaparAyaNa (svargagAmI) haiN| noTa-usa sUtra meM svAnumatragamya nirvANakA yA zuddhAmAkA bahuta hI baDhiyA upadeza diyA hai jo parama kalyANakArI hai| isako bArabAra manana kara samajhanA cAhiye / isakA bhAvArtha yaha hai (1) pahale yaha batAyA hai ki zAstrako yA upadezako TIka ThIka samajhakara kevala dharma lAbhake liye pAlanA cAhiye, kisI lAbha va satkAra ke liye nhiiN| isa para dRSTAMta sarpakA diyA hai| jo sarpako ThIka nahIM par3egA ume sarpa kATa khAegA, vaha mara jaaygaa| parantu bo sarpako ThIka2 pakaDegA vaha sarpako vaza kara legA / isI taraha

Page #192
jaina bauda ttvaan| [19 jo dharmake masalI tatvako ulTA samajha legA usakA bhahita hogaa| parantu jo ThIka ThIka bhAva samajhegA usakA parama hita hogA / yahI bAta jaina siddhAMtameM kahIM hai ki khyAti lAma pUjAdikI cAhake liye dharmako na pAle, kevala nirvANake liye ThIka2 samajhakara pAle, viparIta samajhegA to bAharI UMcAse UMcA cAritra pAlanepara bhI mukti nahIM hogii| jaise yahAM prajJAse samajhanekA upadeza hai vaise hI jaina siddhAMtameM kahA hai ki prajJAse yA bheda vijJAnase padArthako samajhanA cAhiye ki maiM nirvANa svarUpa AtmA bhinna I va sarva rAgAdi vikapa bhinna haiN| (2) dusarI bAta isa sUtra meM batAI hai ki eka tarapha nirvANa parama sukhamaI hai, dUsarI tarapha mahA bhayaMkara saMsAra hai / bIcameM bhakasamudra hai| na koI dUsarI nAva hai na pula hai / jo mApa hI mana. samudra taranekI naukA banAtA hai va mApa hI isake sahAre calatA hai baha nirvANa para pahuMca jAtA hai| jaise kinAre para pahuMcane para catura puruSa jisa nAvake dvArA cala kara mAyA yA usako phira pakar3a kara dharatA nahIM-use chor3a detA hai, usI taraha jJAnI nirvANa pahuMca kara nirmANa mArgako chor3a detA hai| sAdhana usI samaya taka Avazyaka hai jabataka sAdhya siddha na ho, phira sAdhanakI koI jarUrata nhiiN| sutrameM kahA hai ki dharma bhI choDane lAyaka hai saba adharmakI kyA bAta / yahI bAta jaina siddhAMtameM batAI hai ki mokSamArga nizcaya dharma aura vyavahAra dharmase do prakArakA hai / inameM nizcaya marma hI yathArtha mArga hai, vyavahAra dharma kevala nimitta kAraNa hai| nizcaya dharma

Page #193
170 ] .dUsarA bhaan| .. samyagdarzana jJAna cAritramaya zuddhAtmAnubhava hai yA samyaksamAdhi hai, vyavahAra dharma pUrNa rUpase sAdhukA cAritra hai, apUrNarUpase gRhasthakA cAritra hai / gRhI bhI AtmAnubhavake liye pUjApATha japa tapAdi karatA hai| jaba svAtmAnubhava nizcayadharmapara pahuMcatA hai taba vyavahAra svayaM chUTa jAtA hai / jaba svAnubhava nahIM hosaktA phira vyavahArakA mAla mbana letA hai / svAnubhava upAdAna kAraNa hai| jaba UMcA svAnubhava hotA hai taba usase nIcA chUTa jAtA hai / sAdhu bhI vyavahAra cAritradvArA bhAtmAnubhava karate haiM, mAtmAnubhavake samaya vyavahAracAritra svayaM chUTa jAtA hai / jaba mAtmAnubhavase haTate haiM phira vyavahAracAritrakA sahArA lete haiM / isa abhyAsase jaba UMcA AtmAnubhava hotA hai taba nIcA chUTa jAtA hai| isI taraha jaba nirvANa rUpa mApa hojAtA hai. anaMtakAla ke liye parama zAMta va svAnubhavarUpa honAtA hai taba usakA sAdhanarUpa svAnubhava chUTa jAtA hai / jaina siddhAMtameM unnati karanekI caudaha zreNiyAM batAI haiM, inako pAra karake mokSa lAbha hotA hai| mokSa humA, zreNiyAM dUra raha jAtI haiN| ve guNasthAnake nAmase kahe jAte haiM-unake nAma haiM (1; mithyAdarzana, (2) sAsAdana, (3) mizra, (4) bhavirati samyagdarzana. (5) dezavirata, (6) pramatta virata, (7) apramatta virata, (8) apUrvakaraNa, (9) anivRttikaraNa, (10) sUkSmaloma, (11) upazAMta moha, (12) kSINa moha, (13) sayogakevalI jina, (14) ayogakevalI jina / inameM se pahale pAMca gRhastha zrAvakoMke hote haiM. chaThese bArahaveM taka sAdhuoMke va teraha tathA caudahaveM guNasthAna marhanta sazarIra para.

Page #194
jaina bauddha tatvajJAna / [171 mAtmAke hote haiN| sAta va sAtase Age sarva guNasthAna dhyAna va samAdhirUpa hai| jaise nirvANa kA mArga svAnubhavarUpa nirvikalpa hai vaise nirvANa bhI svAnubhavarUpa nirvikalpa hai / kArya honepara nIcekA svAnubhava svayaM chUTa jAtA hai / phira isa satra meM batAyA hai ki rUpa, vedanA, saMjJA, saMskAra, vijJAnako va jo kucha dekhA suna!, anubhavA va manase vicAra kiyA hai use chodd'do| usameM merApanA na karo |yh saba na merA hai na yaha maiM hUM, na merA mAtmA hai aisA anubhava kro| yaha vAstavameM bheda vijJAnakA prakAra hai|. jaina siddhAMtake anusAra matijJAna va zrutajJAna pAMca indriya va manase honevAlA parAdhIna jJAna hai. vaha Apa nirvANasvarUpa nahIM hai / nirvANa nirvikalpa hai, svAnubhavagamya hai, vahI maiM hUM yA bhAtmA hai isa bhAvase viruddha sarva hI indriya va manadvArA honevAle vikalpa tyAgane yogya haiN| yahI yahAM bhAva hai| indriyoM ke dvArA rUpakA grahaNa karatA hai| pAMcoM indriyoM ke sarva viSaya rUpa haiM, phira unake dvArA sukha duHkha vedanA hotI hai, phira unhIMkI saMjJArUpa vRddhi rahatI hai, usIkA vAravAra cittapara asara par3anA saMskAra hai, phira vahI eka dhAraNArUpa jJAna hojAtA hai, isIko vijJAna kahate haiN| vAstavameM ye pAMcoM hai| tyAganeyogya haiN| isI taraha manavedvAra honevAlA sarva vikalpa tyAganeyogya haiN| jaina siddhAntameM batAyA hai ki yaha mApa AtmA atIndriya hai, mana va indriyoMse agocara hai| Apase Apa hI anubhavagamya hai / zrutajJAnakA phala jo bhAvarUpa svasaMvedanarUpa mAtmajJAna

Page #195
muv 172 dUsarA bhaag| hai usake sivAya sarva vicArUpa jJAna parAdhIna va tyAganeyogya hai, svAnubhavameM kAryakArI nahIM hai / phira sUtrameM yaha batAyA hai ki cha: dRSTiyoMkA samudAyarUpa jo loka hai vahI mAtmA hai, maiM marakara nitya, apariNAmI aisA AtmA hojaauuNgaa| isakA bhAva yahI samajhameM mAtA hai ki jo koI vAdI mAtmAko va jagatako sabako eka brahmarUpa mAnate hai va yaha vyakti brahmarUpa nitya hojAyagA isa siddhAMtakA niSedha kiyA hai / isa kathanase manAta, amRta, zAzvata, zAMta, pahita veda. nIya, tarka agocara nirvANa svarUpa zuddhAtmAka niSedha nahIM kiyA hai| usa svarUpa maiM hUM aisA anubhava karanA yogya hai / usa sivAya maiM koI aura nahIM hU~ na kucha merA hai, aisA yahAM bhAva hai| (4) phira yaha batAyA hai ki jo isa Upara likhita mithyA. dRSTiko rakhatA hai use hI bhaya hotA hai| moDI va ajJAnIko apane nAzakA bhaya hotA hai / nirvANakA upadeza sunakara bhI vaha nahIM samajhatA hai| rAgadveSa mohake nAzako nirvANa kahate haiN| isase vaha apanA nAza samajha letA hai / jo nirvANake yathArtha svabhAva para dRSTi rakhatA hai, jise koI bhaya nahIM rahatA hai, vaha saMsArake nAzako hitakArI jAnatA hai| (5) phira yaha batAyA hai ki nirvANake sivAya sarva parigraha nAzavaMta haiN| usako jo apanAtA hai vaha duHkhita hotA hai / jo nahIM apanAtA hai vaha mukhI hotA hai / jJAnI bhItara bAhara. sthUla * sUkSma, dUra yA nikaTa, bhUta, bhaviSya, vartamAnake sarva rUpoM ko, paramANu yA skaMdhoMko apanA nahIM mAnatA hai| isI taraha unake nimittase

Page #196
ana bauddha ttvjnyaan| [17. hone vAle trikAla sambandhI vedanA, saMjJA, saMskAra va vijJAnako apanA nahIM mAnatA hai / jo maiM parase bhinna hUM aisA anubhava karatA hai vahI jJAnI hai, vahI saMsAra rahita mukta hojAtA hai / (6) phira isa sUtrameM batAyA hai ki jo buddhako nAstikavAdakA yA sarvathA satyake nAzakA upadezadAtA mAnate haiM so mithyA hai| buddha kahate haiM ki maiM aisA nahIM khtaa| maiM to saMsAraka duHkhoM ke nAzakA upadeza detA huuN| (7) phira yaha batAyA hai ki jaisA maiM nindA va prazaMsA samamAva rakhatA hUM va zokita va naMdita nahIM hotA hUM vaisA bhikSu. oMko bhI niMdA va prazaMsAme samabhAva rakhanA cAhiye / (8) phira yaha batAyA hai ki jo tumhArA nahIM hai use chodd'o| rUpAdi vijJAna taka tumhArA nahIM hai ise choddo| yahI svAkhyAta (bhaleprakAra kahA hubhA) dharma hai| (9) phira yaha batAyA hai ki jo svArUpAta dharmapara calate haiM ve nIce prakAra avasthAoM ko yathAsaMbhava pAte haiM (1) kSINAsraba ho mukta ho jAte haiM, (2) deva gatimeM jAkara anAgAmI hojAte haiM vahIMse mukti pAlete haiM, (3) devagatise ekavAra hI yahAM Akara mukta hoMge, unako sakRdAgAgI kahate haiM, (4) srotApana hojAte haiM, saMsAra sambandhI rAgadvava moha nAza karake saMbodhiparAyaNa jJAnI hojAte haiM, aise bhI zraddhA mAtrase svargagAmI haiN| __ jaina siddhAMtameM bhI batAyA hai jo mAtra avirata samyagdRSTI haiM, cAritra rahita satya svAkhyAta dharmake zraddhAvAna haiM sacce premI haiM,

Page #197
174 ]. dUsarA bhaag| ve marakara prAyaH svargame jAte haiN| koI deva gatimeM jAkara kaI janmoMmeM, koI eka janma manuSyakA lekara, koI usI zarIrase nirvANa pAlete haiN| jaise yahAM rAga dveSa moha ko tIna saMyojana yA mala batAyA hai vaise hI jaina siddhAMtameM batAyA hai| inakA tyAganA hI mokSamArga hai va yahI mokSa hai| jainasiddhAMtake kucha vAkyazrI amitigata AcArya tatvabhAvanAmeM kahate haiMyAvaccetasi bAhya vastuviSaya: snehaH sthiro vartate / tAvanazyati duHkhadAnakuzalaH karmaprapaMcaH katham / / mAItve vasudhAtaLasya sajaTA: zuSyati kiM paadpaaH| bhRjattApanipAtarodhanaparA: zavopazAkhinvitAH // 96 // bhAvArtha- jabataka tere manameM bAharI padArthose rAga bhAva sthira horahA hai tabataka kisa taraha duHkhakArI karmokA tega prapaMca nAza hosaktA hai / jaba pRthvI pAnIse bhIjI huI hai taba usake Upara sUrya tApako rokane vAle aneka zAkhAoMme maMDita jaTAdhArI vRkSa kaise sUkha sakte haiM ! zUro'haM zubhadhIrahaM paTuhaM sarvAdhikazrIrahe / mAnyohaM guNavAnahaM vibhurahaM puMsAmahaM caaprnniiH|| ityAtmannapahAya duSkRtakarI tvaM sarvathA kalpanAm / zazvaddhyAya tadAtmatatvamamalaM nazreyasI zrIryataH // 62 // bhAvArtha-maiM zUra hUM, maiM buddhizAlI hUM, maiM catura hUM, maiM dhanameM zreSTha hUM, maiM mAnya hU, maiM guNavAna hUM, maiM balavAna hUM, maiM mahAna puruSa huuN| ina pApakArI kalpanAoMko he Atman ! chor3a aura niraMtara apane

Page #198
- jaina bauddha tatvajJAna / 175 zuddha AtmatatvakA dhyAna kara, jisase bhapUrva nirvANa lakSmIkA lAma ho| nAhaM kasyacidasmi kazcana na me bhAvaH paro vidyate / muktvAtmAnamapAstakarmasamiti jJAnekSaNAlaMkRtim // ... . yasyaiSA matirasti cetasi sadA jnyaataatmttvsthiteH| . baMdhastasya na yaMtritaM tribhuvanaM sAMsArikaibandhanaiH // 11 // bhAvArtha- mere sivAya maiM kisIkA nahIM hUM na koI paramAva merA hai / maiM to sarva karmajAlase rahita, jJAnadarzanase vibhUSita eka mAtmA hUM, isako choDakara kucha merA nahIM hai| jisake mana meM yaha buddhi rahatI hai usa tatvajJAnI mahAtmAke tIna lokameM kahIM bhI saMsArake baMdhanoMse bandha nahIM hotA hai| mohAMdhAnAM sphurati hRdaye bAhyamAtmIyabudhyA / nirmohAnAM vyapagatamala: zazvadAtmaiva nityaH // yattabhedaM yadi vividiSA te snakIya svakIyamoha citta ! kSapayasi tadA kiM na duSTa kSaNena // 88 // bhAvArtha-mohase mandha jIvoMke bhItara apanese bAharI vastumeM mAtmabuddhi rahatI hai, moha rahitoM : bhItara kevala nirvANa svarUpa zuddha nitya bhAtmA hI akelA basatA hai| jaba tu isa bhedako jAnatA hai taba tU apanA duSTa moha una sabase kSaNamAtrameM kyoM nahIM chor3a detA hai| tatvajJAnataraMgiNImeM jJAnabhUpaNa bhaTTAraka kahate haiMkIrti vA pararaMjana sva viSayaM ke cinninaM jIvitaM / saMtAnaM ca pariprahaM bhayamapi jJAna tathA darzanaM // anyasyAkhilavastuno rUgayurti ra dvayumuddizya ca / kuyuH karma vimohino hi sudhiyazcidrUpalabdhyai paraM // 9-9 //

Page #199
bhAvArtha -isa saMpArameM mohI puruSa kIrti ke liye, koI pararaMganake liye, koI indriya viSaya ke liye, koI jIvanakI rakSAke liye, koI saMtAna, koI parigraha prAptike liye, koI bhaya miTAne ke liye, koI jJAnadarzana bar3hAne ke liye, koI rAga miTAne ke liye dharmakarma karate haiM, parantu jo buddhimAna haiM ve zuddha cipakI prAptike liye hI yatna karate haiN| samayasAra kalazameM zrI amRtacaMdrAcArya kahate haiMrAgadveSavibhAvamuktamahaso nityaM svabhAvaspRzaH pUrvAgAmitamastakamavikalA minnAstadAtyodayAt / dUgarUDhacaritravaibhavapalAJcaJcaccidarciSmayoM vindanti svarasAbhaSiktabhuvana bAnasya saMcetanA // 30-10 // bhAvArtha-jJAnI jIva rAgadveSa vibhAvoMko chor3akara sadA apane svabhAvako sparza karate hue, pUrva va AgAmI va vartamAnake tIna kAla sambandhI sarva karmose apaneko rahita jAnate hue svAtma ramaNarUpa cAritrameM bhArur3ha hote hue bhAtmIka mAnanda-rasase pUrNa prakAzamayI jJAnakI cetanAkA svAda lete haiN| kRtakAritAnumanane strakAra viSayaM manovacanakAyaiH / parihatya karma sarva pa ma ne yamabalambe // 32-10 // bhAvArtha- bhUna bhaviSya vartamAna sambandhI mana vacana kAya dvArA kRta, kArita, anumodanAse nau prakAra ke sarva koko tyAgakara maiM parama niSkarma bhAvako dhAraNa karatA huuN| ye jJAnamAtranijabha vamayImakampAM / bhUmi zrayanti kathamapyapanItamohAH //

Page #200
jaina bauddha tatvajJAna / te sAdhakatvamadhigamya bhavanti siddhAH / mUDhAstyamanupa bhAvArtha- jo jJAnI sarva prakAra mohako dUra karake jJAnamayI apanI nizcala bhUmikA Azraya lete haiM ve mokSamArgako prApta hokara siddha paramAtmA hojAte haiM, parantu ajJAnI isa zuddhAtmIka bhAvako na pAkara saMsAra meM bhramaNa karate haiM / tatvArthasAra meM kahate haiM [ 700 paribhramanta // 20-11 // akAmanirjarA bALatapo mandakaSAyatA / sudharmazravaNaM dAnaM tathApatana sevanam // 42-4 // sarAgasaMyamazcaiva samrakta dezasaMyamaH / iti devAyuSo hyete bhavantyAsata: // 43-4 // bhAvArtha- deva Ayu bAMdhakara devagati pAneke kAraNa ye haiM(1) akkAma nirjarA - zAMti kaSTa bhoga lenA, (2) bAlatapa-atmAnubhava rahita icchAko rokanA, 3) mada vapAya- krodhAdikI bahuta kamI, (4) dharmAnurAga rahita bhikSukA cAritra pAlanA, (5) gRhastha zrAvaka kA saMyama pAlanA, (6) darzana mAtra honA / sAra samuccaya meM kahA hai mAtmAnaM snApayennityaM jJa nIreNa cArugA / roga nirmatAM yAti jIvonmata pi // 314 // bhAvArtha - apane ko sadA pavitra jJAnapI jala se snAna karAnA cAhiye | isI khAna se yaha jIva janma janma ke maila se chUTakara pavitra hojAtA hai / 12

Page #201
178] dUsaga bhAm / (18) majjhimanikAya vammika (valmIka) suutr| eka devane aAyuSyamAn kumAra kAzyapase kahAbhikSu ! yaha valmIka rAtako dhuMdhavAtA hai, dinako balatA hai| brAhmaNane kahA- sumedha ! zastrase abhIkSaNa ( kATa ) sumedhane zastrase kATate laMgoko dekhA, svAmI laMgI hai / ___ bA0 - laMgIko pheMka, zastrase kATa / sumedhane dhuMdhavAnA dekhakara kahA dhuMdhavAtA hai / brA0-dhuMdhavAneko pheMka, zamrame kATa / sumedhane kahA-do rAste haiM / brA0-do rAste pheMka / sumedha - caMgavAra ( Tokara ) hai| bAla-caMgavAra pheMka de / sumedha-kUrma hai| brA0- kUrma pheMka de| sumegha-asisUnA ( pazu mAranekA pIr3hA ) hai / brA0-amimUnA pheMka de / sumegha-mAMsapezI hai| brA0-mAMsapezI pheMka de| sumedha - nAga hai| brA0-hane de nAgako, mata use dhakkA de. nAgako namaskAra kara / devane kahA- isakA bhAva buddha bhagavAnase pRchana / taba kumAra kAzyapane buddhase puuchaa| gautamabuddha kahate haiM-(1) valmIka yaha mAtA pitAse utpanna, bhAtadAlame vardhita, isI cAturnItika ( pRthvI, jala, agni, vAyurUpI ) kAyAkA nAma hai jo ki anitya hai tathA utpAdana (haTAne) bhardana, bhedana, vizvasana svabhAvavAlA hai, (2) jo dinake kAmoM ke liye rAtako socatA hai, vicAtA hai, yahI galakA dhuMdhavAnA hai, (3) jo rAtako soca vicAra kara dinako vIyA aura bacanase kAyoMmeM yoga detA hai / yaha dinakA dhakanA hai, (4) brahmaga-aIt samyak

Page #202
jaina bauddha ttvjnyaan| . [175 sambuddhakA nAma hai, (5) sumedha yaha zaikSya bhikSu ( jisakI zikSAkI abhI AvazyaktA hai aisA nirvANa mArgArUr3ha vyakti) kA nAma hai, (6) zastra yaha Arya prajJA ( uttama jJAna ) kA nAma hai, (7) abhIkSaNa ( kATanA ) yaha vIryAraMbha ( udyoga) kA nAma hai, (8) laMgI bhavidyAkA nAma hai / laMgIko pheMka sumedha-avidyAko chor3a, zastrase kATa, prajAse kATa yaha artha hai, (10) dhuMdhumAnA yaha krodhakI parezAnIkA nAma hai, dhudhumAnAke kade-krodha malako chor3a de, prajJA zastrase kATa yaha artha hai, (10) do rAste yaha vicikitsA (saMzaya) kA nAma hai, do rAste pheMka de, saMzaya chor3a de, prajJAse kATa de, (11) caMgavAra yaha pAMca nIvaraNoM ( bhAvaraNoM ) kA nAma hai jaise-(1) kAmachanda ( bhogoMmeM rAga). (2) vyApAda (parapIr3A karaNa), (3) styAnagRddhi (kAyika mAnasika Alasya, (4) auddhatya-kaukRtya ( ucchaMkhatA aura pazcAtApa ) (5) vicikitsA (saMzaya), cAvAra pheMka de / ina pAMca nIvaraNoMko chor3a de, prajJAse kATa de, (12) kUrma yaha pAMca upAdAna skaMdhoMkA nAma hai / jaise ki __ (1) rUpa upAdAna skaMdha, (2) vedanA u0, (3) saMjJA u0, (4) saMskAra u0, (5) vijJAna u0, isa karmako pheMkade / prajJA astrase ina pAMcoMko kATa de| (13) asisUnA-yaha pAMca kAmaguNoM (bhogoM) kA nAma hai| jaise (1) cakSu dvArA priya vijJeya rUpa, (2) zrotra vijaya priya zabda, (3) ghrANa vijJeya sugandha, (4) jihA vijJeya iSTa rasa, (5) kAya vijJeya iSTa spRSTavya / isa asisanAko pheMka de, prajJAse ina pAMca kAmaguNoMko kATa de| (14) mAMsapezI

Page #203
150 ] dUsarA bhAga / yaha nandI (rAga) kA nAma hai| isa mAMzapezIko pheMka de| nandI rAgako prajJAse kATa de / (15) bhikSu ! nAga yaha kSINAsrava ( bhaIta) bhikSukA nAma hai / rahanede nAgako mata use dhakkA de, nAgako namaskAra kara, yaha isakA artha hai / noTa - isa sUtra meM mokSamArgakA gUr3ha tatvajJAna batAyA hai| jaise sApakI valmIka meM sarpa rahatA ho vaise isa kAyarUpI valmIka meM nirmANa svarUpa mat kSINAsrava zuddhAtmA rahatA hai| isa valmIkarUpI kAya meM krodhAdi kaSAyakA dhUAM nikalA karatA hai| ina kaSAyako prajJAse dUra karanA cAhiye / isa kAyameM avidyArUpI laMgI hai| isako bhI prajJAse dUra kare / isa kAyameM saMzaya yA dvikoTi jJAna rUpI duvighA do rAste haiM usako bhI prajJAse cheda DAla / isa kAyameM pAMca nIvaraNoMkA TokarA hai| isa Tokare ko bhI prajJA se tor3a DALa / arthAta rAga, dveSa, moha, Alasya uddhatA aura saMzayako miTA DAla | isa kAyameM rahate hu pAMca upAdAna skaMdharUpI kRmi yA kachuA hai isako prajJA dvArA pheMka de / arthAt rUpa va rUpase utpanna vedanA, saMjJA, saMskAra aura vijJAnako jo apane nAgarUpI araitkA svabhAva nahIM hai unako bhI chor3a de| isa kAyameM pAMca kAya guNarUpI asisanA ( pazu mArane kA pIr3hA ) hai ise bhI pheMka de / pAMca indriyoMke manojJa viSayoMkI cAdako bhI prajJAse miTA DAla / isa kAyameM tRSNA nadIrUpI mAMsakI DalI hai isako bhI prajJAke dvArA dUra karade / taba isa kAyarUpI valmIka se nikala kara yaha arhat kSINAsrava nirvANa svarUpa AtmArUpI nirvANarUpa rahegA /

Page #204
jaina bauddha tatvajJAna / [181 isa tatvajJAnase sApha pragaTa hai ki gautama buddha nirvANa svarUpa mAtmAko nAgakI upamA dekara pUjanekI AjJA dete haiM, use nahIM pheMkate, usako sthira rakhate haiM aura jo kucha bhI usakI pratiSThAkA virodhI thA usa sabako bheda vijJAna rUpI prajJAse alaga kara dete haiN| yadi zuddhAtmAkA anubhava yA jJAna gautama buddhako na hotA va nirmANako abhAvarUra mAnate hote to aisA kathana nahIM karate ki sarva sAMsArika vAsanAoMko tyAga kara do| sarva indriya va mana sambandhI kramavartI jJAnako apanA svarUpa na maano| sarva cAhanAoMko haTAvo / sarva krodhAdiko va gagadveSa mohako jIta lo / basa, apanA zuddha svarUra raha jAyagA / yahI zikSA jaina siddhAMtakI hai, nirvANa svarUpa mAtmA hI siddha bhagavAn hai| usake parva dravyakarma, jJAnAvaraNAdi karma baMdha saMskAra, bhAvakarma rAgadveSAdi aupAdhika bhAva nokarma-zarIrAdi bAharI marva padArtha nahIM hai, na umake kramavartI kSayopazama azuddha jJAna hai, na koI indriya hai, na mana hai| vahI dhyAnake yogya, pUjanake yogya, namaskArake yogya hai| usake dhyAname usI svarUpa dvojAnA hai| yahI tattvajJAna isa sUtrakA bhAva hai va yahI bhaina siddhAMtakA marma hai| gautamabuddharUpI brAhmaNa navIna nirvANecchu ziSyako aisI zikSA dete haiN| jabataka zarIrakA saMyoga hai tabataka ye sara Upara likhita upAghiyAM rahatI haiM, jaba vaha nirvANa svarUpa prabhu zAyase rahita hokara phira kAyameM nahIM phaMsatA, vahIM nirvANa hojAtA hai, prajJA nirvANa aura nirvANa virodhI sarvake bhinnara uttama jJAnako kahate haiN| jaina sidA

Page #205
dusarA bhaag| ' ntameM prajJAkI bar3I bhArI prazaMsA kI hai| jaina siddhAMtake kucha vAkya zrI kuMdakuMdAcArya samayasArameM kahate haiMjIvo baMdhoya tahA hijati saTakkhaNehiM NiyaehiM / paNNAchedaNaeNadu chiNNA NANattamAvaNNA // 316 // bhAvArtha-apane 2 minna 2 lakSaNako rakhanevAle jIva aura usake baMdharUpa karmAdi, rAgAdi va zarIrAdi haiN| prajJArUpI chenIse donoMko chedanese donoM malaga raha jAte hai / arthAt buddhi meM nirvANa svarUpa jIva bhinna anubhavameM mAtA hai / paNNAe vittavyo jo cedA so ahaM tu nnicchydo| avasemA je bhASA te majjhaparitta NAdavvA // 319 // bhAvArtha-prajJA rUpI chenIse jo kucha grahaNa yogya hai vaha ceta. nevAlA maiM hI nizcayase hUM / mere sivAya bAkI sarva bhAva mujhase para haiM, jude haiM aisA jAnanA cAhiye / samayasArakalazameM kahA haijJAnAdvivecakatayA tu parAtmanoryoM jAnAti isa iva vA:payasovizeSa / caitanyadhAtumacalaM sa sadAdhirUDho jAnIta eva hi karoti na kizcanApi // 14-3 / / bhAvArtha-jJAnake dvArA jo apane mAtmAko aura parako malaga alaga isataraha jAnatA hai jaise haMsa dRdha bhaura pAnIko alaga 2 jAnatA hai / jAnakara vaha jJAnI apane nizcala caitanya svabhAva bhArUr3ha rahatA huA mAtra jAnatA hI hai, kucha karatA nahIM hai| zrI yogendradeva yogasArameM kahate haiM

Page #206
jauna vaiddha tatvajJAna / [183 appA appau jai muNahi ta u NiyANu lhehi| para appA jau muNihi tuhuM tahu saMsAra bhamehi // 12 // bhAvArtha-yadi tU apanese Apako hI anubhava karegA to nirvANa pAvegA aura jo parako Apa mAnegA totRsaMsArameM hI bhrmegaa| jo paramappA so ji hau jo hau so parapappu / iu jANe viNu jeiA aNNa ma kara hu viyappu // 22 // bhAvArtha-jo paramAtmA hai vahI maiM hUM, jo maiM hUM. so hI paramAtmA hai aisA samajhakara he yogI ! aura kucha vicAra na kara / suddha saceyaNa buddha jiNu kevaLaNANasahAu / so bappA aNudiNa muNahu jai cAu sivalAhu // 26 // bhAvArtha-no tu nirvANakA lAbha cAhatA hai to tU rAta dina usI bhAtmAkA anubhava kara jo zuddha hai, caitanyarUpa hai, jJAnI va vRddha hai, rAgAdi vinayI nina hai tathA kevalajJAna svabhAva dhArI haiN| appasarUvaha jo ramai chaMTavi sahuvavahAru / so sammAiTo havai lahu pAghai bhavapAru // 88 // bhAvArtha-jo koI sarva loka vyavahArase mamatA choDakara apane mAtmAke svarUpameM ramaNa karatA hai vahI samyagdRSTI hai, vaha zIghra saMsArase pAra hojAtA hai| sArasamuccayama kahA haizatrubhAvasthitAn yastu karoti vazavartinaH / prajJAprayogasAmarthyAt sa zuraH sa ca paMDitaH // 29 // bhAvArtha-jo koI rAga dveSa mohAdi bhAvoMko jo bhAtmAke

Page #207
dUsarA maag| zatru haiM prajJAke prayogake balase apane vaza kara letA hai vahI vIra hai va vahI paMDita hai| tatvAnuzAsanameM kahA haididhAsuH svaM paraM jJAtvA zraddhAya ca yathAsthiti / vihAyAnyadAyitvAt svamevAvetu pazyatu // 143 // nAnyo'smi nAhamastyanyo nAnyasyAhaM na me paraH / anyastvanyo'ime sAimanyonyasyAhameva me // 148 // bhAvArtha-dhyAnakI icchA karanevAlA Apako Apa parako para ThIka ThIka zraddhAna karake anyako akAryakArI jAnakara chor3ade, kevala apaneko dI jAne va dekhe / maiM anya nahIM hUM na anya mujha rUpa hai, na anyakA maiM hUM, na anya merA hai| anya anya hai, maiM maiM hUM, bhanyakA anya hai. maiM merA hI haM, yahI prajJA yA bhedavijJAna hai / (19) majjhimanikAya rathavinIta sUtra / eka daphe gautama buddha nagRhameM the taba bahutase bhikSu jAtibhUmika (kapila vastu ke nivAsI ) gautama buddhake pAsa gae / taba buddhane pUchA-bhikSuo ! jAtibhUmike bhikSuoMmeM kauna aisA saMbhAvita (pratiSThita) bhikSu hai, jo svayaM apeccha (nirlobha) ho aura ape. cchakI kathA kahanevAlA ho, svayaM saMtuSTa ho aura saMtoSako kathA kahanevAlA ho, strayaM pravivikta (ekAnta cintanazIla) ho aura avivekakI kathA kahanevAlA ho| svayaM asaMtuSTa (anAsakta) ho va asaM. sarga kathA kahanevAlA ho, svayaM prArabba vIrya (udyogI) ho, aura

Page #208
jaina bauddha jJAna | [ 285 vIryArambhakI kathA kahanevAlA ho, svayaM zIkasampanna ( sadAcArI ) ho, aura zIla sampadAkI kathA kahanevAlA ho, svayaM samAdhi saMpanna - do aura samAdhi sampadAkI kathA kahanevAlA ho, svayaM prajJA sampanna ho aura prajJA sampadAkI kathA kahanevAlA ho, svayaM vibhukti sampanna ho aura vimukti saMpadA kathA kahanevAlA ho, svayaM vimukti jJAnadarzana sampanna ( muktike jJAnakA sAkSAtkAra jisane kara liyA ) ho aura vimukti jJAna dazana sampadAkI kathA kahatA ho, jo sabrahmacAriyoM ( saha dharmiyoM ) ke liye apavAdaka ( upadezaka ), vijJApaka, saMdarzaka, samAdayaka, samuttejaka, sampraharSaka ( utsAha denevAlA) ho / taba una bhikSuoMne kahA ki jAti bhUmimeM aisA pUrNa maitrAyaNI putra hai taba pAsa baiThe hue bhikSu sAriputrako aisA huAkyA kabhI pUrNa maitrAyaNI putrake sAtha samAmama hogA ? jaba gautamabuddha rAjagrahIse calakara zrAvastI meM pahuMce taba pUrNa maitrAyaNI putra bhI zrAvastI Ae aura parasara dhArmika kathA huI / jaba pUrNa maitrAyaNI putra vahIM bacapana meM eka vRkSake nIce dinameM vihAra ( dhyAna svAdhyAya) ke liye baiThe the tatra sAri putra bhI usI vanameM eka vRkSa ke nIce baiThe | sAyaMkAlako sAriputra ( pratisaMlapana) ( dhyAna ) se uTha pUrNa maitrAyaNI putrake pAsa gae aura prazna kiyA / Apa buddha bhagavAnU ke pAsa brahmacaryavAsa kisa liye karate haiM ! kyA zIla vizuddhike liye ? nahIM! kyA cita vizuddhike liye ? nahIM ! kyA dRSTi vizuddhi ( siddhAMta ThIka karane ) ke liye ? nahIM ! kyA saMdeha dUra karaneke liye ? nahIM ! kyA mArga thamArgake jJAnake darzanakI vizuddhike

Page #209
186] dUsarA bhaag| liye ? nahIM / kyA pratipada (mArga) jJAnadarzanakI vizuddhike liye ? nahIM ! kyA jJAnadarzanakI vizuddhi ke liye ? nahIM ! taba bhApa kisa liye bhagavAnke pAsa brahmacaryavAsa karate haiM ? upAdAna rahita (parigraha rahita) parinirvANake liye maiM bhagavAna ke pAsa brahmacaryavAsa karatA huuN| sAriputra kahate haiM-to kyA ina Upara likhita patroMse alaga uvAdAna rahita parinirvANa hai ? nhiiN| yadi ina dharmose alaga upAdAna rahita nirvANa kA madhikArI bhI nirvANako prApta hogA, tumheM eka upamA detA / upamAse bhI koI2 vijJa puruSa kahe kA artha samajhate haiN| jaise rAjA prasenajita kosalako zrAvastI vasate hue koI bhati Avazyaka kAma sAketa (ayodhyA)meM utpanna hojaave| vahAM jAne ke liye zrAvastI aura sAketake bIcameM sAta stha vinIta (DAka) sthApita kre| taba rAjAprasenamita zrAvastIse nikalakara aMtaHpurake dvArapara pahale stha vinIta (sthakI DAka) para car3he, phira dUsarepara caDhe pahaleko choDade, phira tIsarepara car3he dusareko chodd'de| isataraha calate calate sAtaveM sthavinItase sAketake aMtapurake dvArapara pahuMca jAve taba vahAM mitra va bhamAtyAdi rAjAse paMche-kyA Apa isI sthavinIta dvArA zrAvastIse sAketa bhAe haiM ? taba rAjA yahI uttara degA maiMne bIcameM sAta ratha vinIta sthApita kiye the / zrAvastIse nikalakara calate 2 kramazaH ekako chor3a dUsarepara car3ha isa sAtaveM sthavinItase sAketake aMta:purake dvArapara pahuMca gayA huuN| isI taraha zIlavizuddhi tabhItaka hai

Page #210
jaina bauddha tatvajJAna / [187 jabAi, citta vizuddhi na patta vizuddha tabhIta mamata dRSTi vizuddhi na ho / hATa nizuddha banAtaka hai jabataka / ( saMdeha vitaraNa vizuddhi na : yaha vizuddhi nabhItaka : jabataka mArga jJAna kA vizuddhi nahI yaha vizuddhi tabhAta hai janaka pratijJAnadarzana vizuddhi na ho| yaha vizuddhi tabhI taka hai aka jJAna darzana vizuddhi na ho : jJAna darzana vizuddhi tarbha - so ! abataka upAdAna rahita pasinarvANa ko prApta nahIM hotA / maiM isI anupAdAna parinirvANa liye bhagavAna ke pAsa brahmacarya prAta karatA huuN| sAriputra prasanna hojAtA hai / isa prakAra donoM mahAna goM ( mahAvIroM ne eka dUsare ko mumAvikakA anumodana kiyA ! noTa -isa sUtrasa sacce minA lakSaNa prakaTa hotA hai je sabase pahale kahA hai ki alpeccha ho ityaadi| ki yaha dikhalAyA hai ki nirmANa sarva upAdAna yA pArana se rahita zuddha hai| usakI gupti ke liye lAta mArga yo zreNiyoM haiN| se mAta jagaha stha badalakara mArgaka taba kAle hue koI zrAvastIsa sAkata A : calanavAlekA dhyeya bAketa hai / usI dhyeyako sAmane rakhate hue vaha sAta rathayoMki dvArA pahuMca jAye / isI taraha sAdhakakA dhyeya nirupAdAna nirmANapara pahuMcanA hai| isIke liye kramazaH sAta zaktiyoMmeM pUrNatA prApta karatA huA nirmANa kI tarapha bar3hatA hai| (1) zIka vizuddhi yo sadAcAra pAsanese cittavizuddhi hogii| kAmavAsanAsi rahita mana hogA / (2) phira citta vizuddhise dRSTi vizuddhi hogI arthAt zraddhA nirmala

Page #211
17 / 188] hogI, (3) phira dRSTi vizuddhise kAMkSA vitaraNa vizuddhi yA saMdeharahita vizuddhi hogI, (4) phira isa niHsaMdeha bhAvase mArga amArga jJAnadarzana vizuddhi hogI arthAt sumArga va kumArgakA yathArtha bhedajJAnapUrNa jJAnadarzana hogA, (5) phira isake abhyAsase pratipad jJAnadarzana vizuddha yA sumArgake jJAnadarzanakI nirmalatA hogI, (6) phira isake dvArA jJAnadarzana vizuddhi hogI, arthAt jJAnadarzana guNa nirmala hogA, arthAt jaina siddhAMtAnusAra anaMta jJAna va anaMta darzana prApta hogA, (7) phira upAdAna rahita parinirvANa yA mokSa prApta ho jAyagA jahAM vevala anubhavagamya eka bhApa nirvANa svarUpa-sarva sAMsArika vAsanAmoMse rahita, kramavartI jJAnase rahita, siddha svarUpa zuddhAmA raha jaaygaa| jaina siddhAMtakA bhI yahI sAra hai ki jaba koI sAdhaka zuddhAtmAnubhavarUpa samAdhiko prApta hogA jahAM saMdeharahita mokSamArgakA jJAnadarzana svarUpa anubhava hai taba hI malase rahita ho, maIta kevalI hogaa| anaMta jJAna va anaMta darzanakA dhanI hogaa| phira Ayuke aMtameM zarIra rahita, karma rahita, sarva upAdhi rahita zuddha paramAtmA siddha yA nirvANa svarUpa hojAyagA / bhAvArtha yahI hai ki vyavahArazIla va cAritrake dvArA nizcaya svAtmAnubhava rUpa samyaksamAdhi hI nirvANakA mArga hai| jaina siddhAMtake kucha vAkyaHmArasamuccayameM mokSamArga pathikakA svarUpa batAyA haisaMsAradhvaMsinI cartha ye kurvati sadA narAH / rAgadveSahatiM kRtvA te yAnti paramaM padam // 216 //

Page #212
jaina bauddha tatvajJAna | 189 bhAvArtha - jo koI mAnava sadA rAga dveSako nAza karake saMsArako miTAnevAle cAritrako pAlate haiM ve hI paramapada nirvANako pAte haiN| jJAnabhAvanayA zaktA nimRtenAntarAtmanaH / amattaM guNaM prApya labhante hitAmAtmanaH // 298 // bhAvArtha- samyagdRSTI mahAtmA sAdhu AtmajJAnakI bhAvanA se hue va dRr3hatA rakhate hue pramAda rahita dhyAnakI zreNiyoM meM car3hakara apane AtmAkA hita pAte haiM / saci saMsAravAsabharUNAM tyaktAntarbAhyasaMginAm / viSayebhyo nivRttAnAM zlAvyaM teSAM hi jIvitam // 219 // bhAvArtha - jo mahAtmA saMsAra ke bhramaNa se bhayabhIta haiM, tathA rAgAdi aMtaraGga parigraha va dhanadhAnyAdi bAharI parigrahake tyAgI haiM tathA pAMcoM indriyoM ke viSayoMse virakta haiM una sAdhuoM kA hI jIvana prazaMsanIya hai ! zrI samantabhadrAcArya ratnakaraNDa zrAvakAcAra kahate haiMzivamamaramaruJamakSa vasanyAbAdhaM vizokamapazaGkam / kASTAtasukha vidyAvibhavaM vimalaM bhajana darzana zaraNaH // 40 // bhAvArtha- samyagdRSTI jIva aise nirvANakA lAbhakA hI dhyeya rakha dharmakA sevana karate haiM jo nirvANa nAnandarUpa hai, jarA rahita hai, roga rahita hai, bAvA rahita hai, zoka rahita hai, bhaya rahita hai, zaMkA rahita hai, jahAM parama sukha va parama jJAnakI sampadA hai tathA jo sarva maka rahita nirmala zuddha hai / zrI kundakundAcArya pravacanasArameM kahate haiM

Page #213
dUsarA bhaag| jo NihadamohaMgaThI rAgapadose khavIya saamnnnne| . hoja samasuhadukkho so sokkha akkhayaM lahadi // 107-2 // jo khabidamohakaluso visayavitto maNo Naru bhittA / samabaDhido sahAve so apANa hadi dhAdA / / 108-2 / / ihaloga Nivekkho 'Dabaddho pAma loyam / juttAhAra vihAro rahidakasAo huve samaNo // 42-3 // bhAvArtha-jo mohakI gAMThako kSaya karake sAdhupadameM sthita hokara -rAgadveSako dUra karatA hai aura sukha duHkhameM samabhAvakA dhArI hotA hai vahI avinAzI nirvANa sukhako pAtA hai / jo mahAtmA noharUpa mailako kSaya karatA huA. pAMcoM indriyoMke viSayoMse virakta hotA huA va manako rokatA huA apane zuddha svabhAvameM ekatAse Thahara jAtA hai, vahI AtmAkA dhyAna karanevAla! hai / jo muni isa lokameM viSayoMkI AzAse rahita hai, paralokameM bhI kisI padakI icchA nahIM rakhatA hai, yogya AhAra vihArakA karanevAlA hai tathA krodhAdi kaSAya rahita hai vahI sAdhu hai| zrI kuMdakuMdAcArya bhAvapAhur3ameM kahate haiMjo jIvo bhAvato jIvasahAvaM subhAvasajutto / so jaramaraNa viNAsaMkuNai phuDaM lahai NivyANa // 61 // bhAvArtha-jo jIva AtmAke svabhAvako jAnatA huA AtmAke svabhAvakI bhAvanA karatA hai vaha jarA maraNakA nAza karatA hai aura pragaTapane nirvANako pAtA hai| zrI zubhadrAcArya jJAnArNavama kahate haiM- /

Page #214
jaina bauddha tatvajJAna / [111 atulasukhanidhAnaM jJAnavijJAnabIje vilayagatakalaMka zAMtavizvapacAram / galitasakaLazaMkaM vizvarUpaM vizAlaM ___ bhana vigatavikAraM svAtmanAtmAnameva // 43-15 // bhAvArtha-he Ananda ! tU apane hI AtmAke dvArA anaMta sukha samudra, kevala jJAnakA bIja, kalaMka rahita, sarva saMkalpavikalpa gahita, sarvazaMkA rahita, jJAnApekSA sarvavyApI, mahAna, tathA nirvikAra mAtmAko hI bhaja, usIkA hI dhyAna kara / jJAnabhUSaNa bhaTTAraka tatvajJAnataraMgiNImeM kahate haiMsaMgatyAgo nirjanasthAnakaM ca tattvajJAnaM sarvaciMtAvimuktiH / nidhitvaM yogarodho munInAM muktaye dhyAne hetavo'mI niruktAH // 8-16 // bhAvArtha-parigrahakA tyAga, nirjanasthAna, tatvajJAna, sarva ciMtAoMkA nirodha, bAdhArahitapanA. mana vacana kAya yogoMkI gupti, ve hI mokSake hetu dhyAnake sAdhana kahe gae haiN| / zrI devasenAcArya tatvasArameM kahate haiMparadavvaM dehAI kuNai mamattiM ca jAma tassuvari / parasamayagdo tAva bajjhadi kamme hi vivihe hi // 34 // bhAvArtha:-para dravya zarIrAdi hai| jaba taka unake Upara mamatA karatA hai tabataka para padArthameM rata hai va tabataka nAnA prakAra karmAko bAMdhatA hai|

Page #215
(20) majjhimanikAya-vivAya suutr| gautamabuddha kahate haiM-naivAyika (bar3eliyA zikArI) yaha soca kara nivAya (mRgoMke zikAra ke liye jaMgalame boe kheta) nahIM botA ki isa mere boe nivAyako khAkara mRga dIrghAyu ho cirakAla taka gujArA kareM / vaha isaliye botA hai ki mRga isa mere boe nivAyako mUrchita ho bhojana kareMge, madako prApta hoMge, pramAdI hoMge, svecchAcArI hoMge (aura maiM inako pakar3a lUMgA) / bhikSuo ! pahale mRgoM (ke dala) ne isa nivAyako marchita ho bhojana kiyA / pramAdI hue (pakaDe gae) naivAyikake camatkArase mukta nahIM hue| dUsare mRgoM (ke dala) ne pahale mRgoMkI dazAko vicAra isa nivAya bhojanase vista ho. bhayabhIta ho araNya sthAnoM meM vihAra kiyaa| grISmake aMtima mAsameM ghAsa pAnIke kSaya honese unakA zarIra bhatyaMta durbala hogayA, bala vIrya naSTa hogayA taba naivAyikake boe nivAyako khAne ke liye lauTe, mUrchita ho bhojana kiyA (pakaDe ge)| tIsare mRgoM ( ke dala ) ne donoM mRgoMke daloMkI dazAko dekha yaha socA ki 2.5 isa nikAyako amUrchita ho bhojana kreN| unhoMne amUrchita ho bhojana kiyaa| pramAdI nahIM huye| taba naivAyikane una bhUgoMka gamana Agamanake mArgako cAroM taraphase DaMDoMse ghera diyA / ye bhI pakar3a liye gaye / cauthe mRgoM ( ke dala) ne tInoM mRgoMkI dazAko vicAra yaha socA ki hama vahAM Azraya leM jahAM naidAyikakI gati nahIM hai, vahAM

Page #216
jaina bauddha tatvajJAna | | 193 amUrchita hokara nivAyako bhojana kreN| unhoMne aisA hI kiyA / svecchAcArI nahIM hue / taba naizayikako yaha vicAra huA ki ve mRga catura haiM / hamAre chor3e nivAyako khAte haiM parantu usane unake Azrayako nahIM dekha pAyA jahAMki ve pakar3e jAte / taba naivAyikako yaha vicAra huA ki inake pIche par3eMge taba sAre mRga isa boe nivAsako chor3a deMge, varSo na hama ina cauthe mRgakI upekSA kareM. aisA moca upane upekSita kiyaa| isa prakAra cauthe mRga naivAyika ke phaMdase chUTe - pakaDe nahIM ge| bhikSubho ! artha ko samajhane ke liye yaha upamA kahIM hai| nivAya pAMca kAmaguNoM ( pAMca indriya bhogoM) kA nAma hai| naivAdhika pApI mArA nAma hai / gRNa saha bhramaNa-brahmaNoMkA nAma hai| pahale prakAra ke mRgoM ke samAna bhramaNa brAhmaNa indriya viSayoMko mUrti ho bhoga-nadI hue. svecchAcArI hue, mArake phaMde gae / dUsare prakAra ke pahale zramaNa-brAhmaNoM kI dazA ko vivAra kara, viSayabhoga sAvita ho, sthAnakA avagAna kara birane lge| vahAM zAhArI hue, jamInapara paDe phaloMko svAnevAle hue| grISmaka aMta samaghAma pAnI ke kSaya hone para bhojana pAcavIryaSTatiSTi ho gii| lauTakara viyogako mUrcchita ho! karane ko| mA phande ge| tIsare prakAraNAne donoM ke zramamantra hAmI dazaH vivAra yaha socA baTana hama mUti ho viSayoga kareM? aisA soca kamUrchita ho diyo yA svecchAcArI nahIM hue 13

Page #217
194] dUsarA maag| kintu unakI ye dRSTiyAM huI ( ina dRSTiyoMke yA nayo picArameM phaMsa gae) (1) loka zAzvata hai, (2) (athavA) yaha loka nazAzvata hai, (3) loka sAnta hai, (1) (athavA) loka anaMta hai, (5) soI jIva hai, soI zarIra hai, (6) (athavA) jIva anya hai, zarIra anya hai, (7) tathAgata (buddha, mukta) maraneke bAda hote haiM, (8) (athavA) tathAgata maraneke bAda nahIM hote, (9) tathAgata marane ke bAda hote bhI haiM, nahIM bhI hote, (10) tathAgata marane ke bAda na hote haiM na nahIM hote haiM / isa prakAra ina (vikalpa jAloMmeM phaMsakara) tIsare zramaNa-brAhmaNa bhI mArake phaMdese nahIM chuutte| - cauthe prakArake zramaNa-brahmaNoMne pahale tIna prakArake zramaNabrAhmaNoMkI dazAko vicAra yaha socA ki kyoM na hama vahAM mAzraya grahaNa kareM jahAM mArakI aura mAra pariSad kI gati nahIM hai| vahAM hama amUchita ho bhojana kareMge. madako prApta na hoMge, svecchAcArI na hoMge, aisA soca unhoMne aisA hI kiyaa| ve cauthe zramaNa brAhmaNa mArake phaMdese chUTe rhe| kaise (Azraya karanese) mAra aura mAra pariSadakI gati nahIM hotii| (1) bhikSu kAmoM (icchAoM) se rahita ho, burI bAtoMse rahita ho, savitarka savicAra vivekaja prItisukha rUA prathama dhyAnako prApta ho, viharatA hai| isa kSuine mAko aMbA kara diyaa| mArakI cakSuse agamya banakara vaha bhikSu papI mArase adarzana hogayA / (2) phi. vaha bhikSu avitarka avivAra samAdhijanya dvitIya dhyAnako prApta ho viharatA hai| isane bhI mArako aMbA kara diyaa|

Page #218
maina bauddha tatvajJAna | [ , (3) phira vaha bhikSu upekSA sahita smRtisahita, sukhavihArI tRtIya dhyAnako prApta ho viharatA hai| isane bhI mArako aMdhA kara diyA / (4) phira vaha bhikSu maduHkha va asukharUpa, upekSA va smRtise parizuddha caturtha dhyAnako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (5) phira vaha bhikSu rUpa saMjJAoMko, pratiSA ( pratihiMsA ). saMjJAoMko, nAnApanakI saMjJAoMko manameM na karake " ananta AkAza hai." isa AkAza Anantya Ayatanako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (6) phira vaha bhikSu AkAza patanako sarvathA, atikramaNa kara "ananta vijJAna hai" isa vijJAna- Anantya- Ayatanako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (7) phira vaha bhikSu sarvathA vijJAna Ayatanako atikramaNa kara " kucha nahIM " isa AkiMcanyAyatanako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (8) phira vaha bhikSu sarvathA AkiMcanyAyatanako atikramaNa kara naiva saMjJA na asaMjJA Ayanatako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / ( 9 ) phira vaha bhikSu sarvathA naiva saMjJA na masaMjJAyatanako ullaMghana kara saMjJAvedathita nirodhako prApta ho viharatA hai / prajJAse dekhate hue isake Asrava parikSINa hojAte haiM / isa bhikSune marako anyA

Page #219
dUsarA bhaag| kara diyA / yaha mikSu mArakI cakSuse agamya vanakara pApIse madarzana hogayA / lokase visattika ( manAsakta) ho uttIrNa hogayA hai| noTa-isa sUtrameM samyaksamAdhirUpa nirvANa mArgakA bahuta hI bar3hiyA kathana kiyA hai| tIna prakAra ke vyakti mokSamArgI nahIM haiN| (1) ve jo viSayoMmeM lampaTI haiM, (2) ve jo viSayabhoga chor3akara bhAte parantu vAsanA nahIM chor3ate, ve phira lauTakara viSayoMmeM phaMsa jaate| (3) ve jo viSayabhogoMmeM to mUrchita nahIM hote, mAtrArUpa apramAdI ho bhojana karate parantu nAnA prakAra vikalpa jAloMmeM saMdehoMmeM phaMse rahate haiM, ve bhI samAdhiko nahIM pAte / cauthe prakArake bhikSu hI sarva taraha saMsArase bacakara muktiko pAte haiM, jo kAma bhogoMse virakta hokara rAgadveSa va vikalA chor3akara nizcinta ho, dhyAnakA abhyAsa karate haiN| dhyAnake abhyAsako bar3hAte bar3hAte bilakula samAvi bhAvako prApta honAte haiM taba unake mAsrava kSaya hojAte haiM. ve saMsArase uttIrNa hojAte haiM / vAstavameM pAMca indriyarUpI khetoMko bhanAsakta ho bhoganA aura tRSNAse bace rahanA hI nirvANa prAptikA upAya hai / gRhIpadameM bhI jJAna vairAgyayukta bhAvazyaka artha va kAma puruSArtha sAdhate hue dhyAnakA abhyAsa karanA cAhiye / sAdhu hokara pUrNa indriya vijayI ho, saMyama sAdhanake hetu sarasa nIrasa bhojana pAkara dhyAnakA abhyAsa baDhAnA cAhiye / dhyAna samAdhise vibhUSita vItarAgI sAdhu hI saMsArase pAra hotA hai| ____ maba jaina siddhAMtake kucha vAkya kAma bhogoMke sambandhameM kahate haiM

Page #220
jaina bauddha tatvajJAna | pravacanasAra meM kahA hai:-- puga udiNNatA duhidA tahAhi vilaya sokkhANi / icchaMti aNuvaMtiya bAmaraNaM dukkhasaMtattA // 79-1 // bhAvArtha- saMsArI prANI tRSNAke vazIbhUta hokara tRSNAkI dAhase duHkhI hote hue indriya bhogoMke sukhoMko bArabAra cAhate haiM aura bhogate haiM / maraNa paryanta aisA karate haiM tathApi saMtApita rahate haiN| [ 197 zivakoTa AcArya bhagavatI ArAdhanAmeM kahate haiM / jIvassa Natthi tittI, cirapi moehi muMtramANehiM / tittIye viNA cittaM sabbUraM ubvurda hoi // 1264 // bhAvArtha - cirakAla taka bhogoMko bhogate hue bhI isa jIvako tRpti nahIM hotI hai| tRpti vinA cica ghabar3AyA huA ur3A lar3A phiratA hai / AtmAnuzAsanameM kahA hai dRSTvA janaM vrajasi kiM viSayAbhilASaM svalpopyasau taba mahajjanayatyanartham / snehAdyupakramajuSo hi yathAturasya doSo niSiddhAcaraNaM na tathetarasya // 199 // bhAvArtha- he mUr3ha ! tU ! tU logoMkI dekhAdekhI kyoM viSayabhogoM kI icchA karatA hai| ye viSayabhoga thor3e se bhI sevana kiye jAveM taumI mahAna anarthako paidA karate haiM / rogI manuSya thor3A bhI ghI mAdikA sevana kare to usako ve doSa utpanna karate haiM, vaisA dUpareko nahIM utpanna karate haiM / isaliye vivekI puruSoMko viSayAbhilASa karanA ucita nahIM / zrI amitagati tatvabhAvanAma kahate haiM-

Page #221
198] dUsarA bhaag| dhyAvRttyendriyagocaroruhane lolaM cariSNu ciraM / duri hRdayodare sthirataraM kRtvA manomaTam // dhyAnaM dhyAyati muktaye bhavataternirmuktabhogaspRho / nopAyena vinA kRtA hi vidhayaH siddhiM labhante dhruvam // 14 // bhAvArtha-jo koI kaThinatAse vaza karaneyogya isa manarUpI baMdarako, jo indriyoMke bhayAnaka vAmeM lobhI hokara cirakAlase cara rahA thA, hRdayameM sthira karake bAMdha dete haiM aura bhogoMkI vAMchA chor3akara parizrama ke sAtha nirvANake liye dhyAna karate haiM, ve hI nirvANako pAsakte haiM / vinA upAyake nizcayase siddhi nahIM hotii| zrI zubhacaMdra jJAnArNavameM kahate haiMapi saMkalpitAH kAmAH saMbhavanti yathA yathA / tathA tathA manuSyANAM tRSNA vizva visati // 30-20 // bhAvArtha-mAnavoMko jaise jaise icchAnusAra bhogoMkI prApti hotI jAtI hai vaise 2 unakI tRSNA bar3hatI huI sarva loka paryaMta phaila jAtI hai| yathA yathA sRSI kANi khavazaM yAnti dehinAm / / tathA tathA sphuratyuha di vijJAnabhAskaraH / / 11-60 // bhAvArtha-jaise jaise prANiyoMke vazameM indriyAM mAtI jAtI haiM vaise vaise AtmajJAnarUpI sUrya hRdayameM U~cA U~cA prakAza karatA jAtA hai| zrI jJAnabhUSaNanI tatvajJAnataraMgiNImeM kahate haiM--- khasukha na sukha nRgAM kiMtyabhilASAgnivedanApratIkAraH / sukhameva sthitirAtmani nirAkulatvAdvizuddhapariNAmAt // 4-17 // mahUna dhArAn mayA mukta savikalpaM sukhaM tataH / tannApUrva nirvikalpe sukhe'stIhA tato mama // 10-17 //

Page #222
jaina bauddha ttvjnyaan| [199 bhAvArtha -indriya janyasukha sukha nahIM hai kiMtu jo tRSNArUpI bhAga paidA hotI hai usakI vedanAkA kSaNika ilAja hai| sukha to mAtmAmeM sthita honese hotA hai, jana pariNAma vizuddha hoM va nirAkulatA ho| __maiMne indriyajanya sukhako bAra bAra bhogA hai, vaha koI apUrva nahIM hai| vaha to AkulatAkA kAraNa hai / maiMne nirvikalpa AtmIka sukha kabhI nahIM pAyA, usIke liye merI bhAvanA hai| (21) majjhimanikAya-mahAsAropama sUtra / gautamabuddha kahate haiM-(1) bhikSuo ! koI kula putra zraddhApUrvaka gharase vedhara ho pravrajita ( sanyAsI ) hotA hai / " maiM janma, jarA, manNa, zokAdi duHkhoM meM par3A hai| duHkhase lipta mere liye kyA koI duHsvaskaMdhake anta karanekA urAya hai ? " vaha isa prakAra pravrajita ho lAbha sarakAra va prazaMsAkA bhAgI hotA hai / isIse saMtuSTa ho apaneko paripUrNa saMkalpa samajhatA hai ki maiM prazaMsita hUM, dusare bhikSu aprasiddha zaktihIna haiN| vaha isa lAbha satkAra prazaMsAse matavAlA hotA hai, pramAdI banatA hai, pramatta ho duHkha meM par3atA hai| .jaise sAra cAhanevAlA puruSa sAra (hIra yA asalI sa gUdA ) kI khojame ghUmatA huA eka sAradAle mahAna vRkSa ke rahate hue usake tArako chor3a, phalgu (sAra aura chilakeke bIcakA kATha) ko chor3a, papar3Iko chor3a, zAkhA patteko kATakara aura use hI sAra samajha lekara calA jAve, usako bhAMkhavAlA puruSa dekhakara aisA

Page #223
200 dUsarA bhaag| kahe ki he puruSa ! mApane sArako nahIM samajhA / sArase jo kAma karanA hai vaha isa zAkhA pattese na honA / aise hI bhikSuo! yaha vaha hai nisa bhikSune brahmacarya (bAharI zIla) ke zAkhA paceko grahaNa kiyA aura utanehIse apane kRtya ko samApta kara diyaa| 12) koI kula putra zraddhAse pravajita ho lAma, satkAra, zyokakA bhAgI hotA hai| vaha isase saMtuSTa nahIM hotA va usa lAbhAdise na ghamaNDa karatA hai na dumaroko nIva dekhatA hai, vaha matavAlA va pramAdI nahIM hotA, pramAda rahita ho, zIla (sadAcAra ) kA mArAdhana karatA hai, usIse santuSTa ho, apane ko pUrNa saMkarapa samajhatA hai| vaha usa zIla sampadAse abhimAna karatA hai, dUsaroMko nIca samajhatA hai| yaha bhI pramAdI ho duHkhita hotA hai / jaise bhikSuo! koI sArakA khotrI puruSa chAla aura papar3Iko kATakara va ume sAra samajhAra lekA calA jAve, usako AMkhavAlA dekhakara kahe ki Apa sArako nahIM smjhe| sArase jo kAma karanA hai vaha isa chAla aura papar3Ise na hogaa| taba vaha duHkhita hotA hai| aise hI yaha zoka saMpadAkA abhimAnI mizu duHkhita hotA hai| kyoMki isameM yahIM apane kRtyakI samApti krtii| (3) koI kula putra zraddhAnase pratrajita ho lAbhAdise santuSTa na ho, zIka sampadAse matavAlA na ho samAdhi saMpadAko pAkara usase saMtuSTa hotA hai, agneko paripUrNa saMkarA samajhatA hai| vaha usa samAdhi saMpadAse abhimAna karatA hai, dUsaroMko nIca samajhatA hai, vaha isa taraha matavAlA hotA hai|

Page #224
jaina bauddha ttvjnyaan| [201 pramAdI ho duHkhita hotA hai / ase koI sAra cAhanevAlA mArako chor3a phalgu no chAlako kATakara, sAra samajhakara lekara cama nAve usako mAMkhavAlA puruSa dekhakara kahe mApa sArako nahIM samajhe kAma na nikalegA, taba vaha duHkhita hotA hai| isI taraha vaha kulaputra duHkhita hotA hai| (4) koI kulaputra zraddhAse pravrajita ho lAbhAdise, zIlasampadAse va samAdhi sampadAse matavAlA nahIM hotA hai| pramAdarahita ho jJAnadarzana ( tatva sAkSAtkAra ) kA bhArAdhana karatA hai / vaha usa jJAnadarzana meM saMtuSTa hotA hai| paripUrNa saMkalpa apaneko samajhatA hai| baha isa jJAnadarzanase abhimAna karatA hai, dUsaroMko nIca samajhatA hai, vaha matavAlA hotA hai, duHkhI hotA hai| se bhikSuo! sAra khojI puruSa sArako chor3akara phalguko kATakara sAra samajha lekara calA jaave| usako bhAMkhavAlA puruSa dekha. kara kahe ki yaha sAra nahIM hai taba vaha duHkhita hotA hai| isI saraha yaha bhikSu bhI duHkhita hotA hai| (5) koI kulaputra kAmAdise, zIla sampadAse, samAdhi saMpadAse matavAlA na hokara jJAna darzanase saMtuSTa hotA hai| parantu pUrNa saMkalpa nahIM hotA hai| vaha pramAda rahita ho zIghra mokSako mArAvita karatA hai / taba yaha saMbhava nahIM ki vaha bhikSu usa sabaH pApta (kAlika ) mokSase cyuta hove / jaise sArakhojI puruSa sArako hI kATakara yahI sAra hai, aisA samajha le jAve, use koI bhAMkhavAga puruSa dekha kara kahe ki aho! mApane sArako samajhA hai, ApakA

Page #225
202/ dUsarA bhAga / sArase jo kAma lenA hai vaha matalaba pUrNa hogA / aise hI vaha kucha putra akAlika mokSase cyuta na hogA / ir. isa prakAra bhikSuo ! yaha brahmacarya ( bhikSupada ) lAbha, satkAra zloka pAneke liye nahIM haiM, zIla saMpatti lAbhake liye nahIM haiM, na samAdhi saMpatti ke lAbhake liye haiM, na jJAnadarzana ( tatvako jJAna aura sAkSAtkAra ) ke lAbha ke liye haiM / jo yaha na cyuta honevAlI citrakI mukti hai isake liye yaha brahmacarya hai, yahI sAra hai, yahI antima niSkarSa hai / noTa - isa sUtra meM batAyA hai ki sAdhakako mAtra eka nirvANa lAbhakA hI uddezya rakhanA caahiye| jabataka nirvANakA lAbha na ho tabataka nIcekI zreNiyoM meM saMtoSa nahIM mAnanA cAhiye, na kisI prakArakA abhimAna karanA caahiye| jaise sArako cAhanevAlA vRkSakI zAstrA Adi grahaNa karegA to sAra nahIM milegA / jaba sArako hI pAsakegA taba hI usakA icchita phala siddha hogA / usI taraha sAdhuko lAbha satkAra iloka meM saMtoSa na mAnanA cAhiye, na abhimAna karanA cAhiye / zILa yA vyavahAra cAritrakI yogyatA prAptakara bhI saMtoSa mAnakara baiTha na rahanA cAhiye, Age samAdhi prAptikA udyama karanA cAhiye / samAdhikI yogyatA hojAne para phira samAdhike bala se jJAnadarzanakA ArAdhana karanA cAhiye ! arthAt zuddha jJAnadarzanamaya hokara rahanA cAhiye | phira usase mokSabhAvakA anubhava karanA cAhiye / isa taraha vaha zAzvat mokSako pA letA hai / jaina siddhAMtAnusAra bhI yahI bhAva hai ki sAdhuko khyAti

Page #226
jaina bauddha tatvajJAna | [ 203 kAma pUjAkA rAgI na hokara vyavahAra cAritra arthAt zIlako bhale prakAra pAlakara dhyAna samAdhiko bar3hAkara dharmadhyAnakI pUrNatA karake phira zukladhyAnameM Akara zuddha jJAnadarzana svabhAvakA anubhava karanA cAhiye / isIke abhyAsa se zIghra hI bhAva mokSarUpa at padako prApta hokara mukta hojAyagA | phira muktise kabhI cyuta nahIM hogA / yahAM bauddha sUtrameM jo jJAnadarzanakA sAkSAtkAra karanA kahA hai isIse siddha hai ki vaha koI zuddha jJAnadarzana guNa hai jisakA guNI nirvANa: svarUpa AtmA hai / yaha jJAna rUpa vedanA saMjJA saMskAra janita vijJAnase bhinna hai| pAMca skaMdhoMse para haiN| sarvathA kSaNikavAdameM acyuta mukti siddha nahIM hotI hai / pAlI bauddha sAhitya meM anubhavagamba zuddhAtmAkA astitva nirvANako bhajAta va amara mAnane se pragaTarUpase - siddha hotA hai, sUkSma vicAra karane kI jarUrata hai| jaina siddhAMta ke kucha vAkya - zrI nAgasenajI tatvAnuzAsanameM kahate haiMratnatrayamupAdAya tyaktvA baMdhanibaMdhanaM / dhyAnamabhyasyatAM nityaM yadi yoginmumukSase // 223 // dhyAnAbhyAsavarSeNa tudyanmohasya yoginaH / " caramAMgasya muktiH syAttadA anyasya ca kramAt // 224 // bhAvAtha - he yogI ! yadi tU nirmANako cAhatA hai to tu samyagdarzana, samyagjJAna tathA samyak cAritra isa ratnatraya dharmako dhAraNa kara tathA rAga dveSa mohAdi sarva baMdhake kAraNa bhAvoMko tyAga kara aura bhaleprakAra sadA dhyAna samAdhikA abhyAsa kara | jaba dhyAnakA utkRSTa sAdhana hojAyagA taba usI zarIrase nirmANa pAnevAle yogIkA

Page #227
204 ] dusarA mAga / sarva moha kSaya hojAyagA tathA jisako dhyAnakA usama pada na prApta hogA va kramase nirvANako prAvegA / i samayasAra meM kahA hai vadaNiyamANivAMtA soLANi tathA tavaM ca kuSvaMtA / paramaTTabAhirA jeNa teNa te hoti baNNANI // 160 // bhAvArtha- vrata va niyamoMko pAlate hue tathA zIla aura tapako hue bhI jo paramAtha jo tatvasAkSAtkAra hai usase rahita hai vaha * AtmajJAna rahita ajJAnI hI hai| paMcAstikAya meM kahA hai bassa hidaNupattaM vA paradanyamiha vijjade rAgo / soNa vijAnadi samayaM sagassa samprAgamavarovi // 167 // tajhA NickudikAmo nissaMgo jimmamo va haviya puNo / siddhasu kuNadi mati NivvANa teNa pappAdi // 169 // L karate bhAvArtha - jisake mana meM paramANu mAtra bhI rAga nirvANa svarUpa -mAtmAko chor3akara paradravyameM hai vaha sarva Agamako jAnatA huA bhI apane zuddha svarUpako nahIM jAnatA hai / isaliye sarva prakArakI icchAoMse virakta hokara, mamatA rakSita hokara tathA parigraha rahita " hokara kisI parakona grahaNa karake jo siddha svabhAva svarUpameM bhakti karatA hai, maiM nirvANa svarUpa hUM aisA dhyAtA hai, vahI nirvANako pAtA hai / mokSapAhur3ameM kahA hai save kasAya muttaM gAratra mayarAyado sava. mohaM / loyavahAra vigdo appA jhAe jhaNatyo || 27 // bhAvAtha - mokSakA bharthI sarva krodhAdi kaSAyoMko chor3akara,

Page #228
jaina bauddha tatvajJAna | [ 205 mahaMkAra, mada, rAga, dveSa, moha, va laukika vyavahArase virakta hokara dhyAnameM lIna hokara apane hI AtmAko dhyAtA hai / zivakoTi bhagavatI ArAdhanAyeM kahate haiM vaha jaha Niveduvasama, veggadayAdamA pavati / taha taha banbhAsayaraM, NitrayANaM hoI purisassa // 1862 // bayaraM gdaNesu jahA gosIla caMdaNa va gaMdhesu / berulayaM va maNINa, taha jhANaM hoi svavayassa // 1894 // bhAvArtha - jaise jaise sAdhurve dharmAnurAga, zAMti, vairAgya, dayA, va saMyama bar3hate jAte haiM vaise nirvANa ati nikaTa AtA jAtA hai / jaise ratnoMmeM hIrA pradhAna hai, sugandha dravyoMmeM gosIra caMdana pradhAna hai, maNiyoM meM beDUryamaNi pravAna hai taise sAdhuke sarva vrata va tapoMmeM dhyAna samAdhi pradhAna hai / AtmAnuzAsana meM kahA hai yamaniyamanitAnta: zAntamAhyAntarAtmA pariNamitasamAdhiH sarva sAnukampI | vihitahitamitAzI klazajALe samULe dahati nihatanidro nizci ||dhyaatmsaar: // 225 // bhAvArtha- jo sAdhu yama niyamameM tatpara haiM, jinakA aMtara bahiraMga zAMta hai, jo samAdhi bhAvako prApta hue haiM, jo sarva prANImAtra para dayAvAna haiM, zAstrokta hitakArI mAtrAse AhArake karanevAle haiM, nidrAko jItanevAle haiM, AtmAke svabhAvakA sAra jinhoMne pAyA hai, ve hI dhyAnake balase sarva duHkhoM ke jAla saMsArakojalA dete haiM /

Page #229
samadhigatasamastAH sarvasAvadhadUga: khahitanihitacittAH zAntasarvapracArAH / khaparasaphaLajarUpAH sarvasaMkalpamuktA: kathamiha na vimuktermAnanaM te vimukta': // 226 // bhAvAtha-jinhoMne sarva zAstroMkA rahasya jAnA hai, jo sarva 'pApoMse dUra hai, jinhoMne bhAtma kazyANameM apanA mana lagAyA hai, jinhoMne sarva indriyoMkI icchAoMko zamana kara diyA hai, jinakI vANI svapara kalyANakAriNI hai, jo sarba saMkalpoMse rahita haiM, aise virakta sAdhu nirvANake pAtra kyoM na hoMge ? avazya hoNge| - jJAnArNavama kahA hai pAzA: sadyo vipadyante yAntya vidyAH kSayaM kSaNAt / . (mrapate cittabhogIndro yasya sA sAmyabhAvanA // 11-24 // bhAvArtha-jisake samabhAvakI zuddha bhAvanA hai, usakI bhAzAeM zIghra nAza hojAtI haiM, avidyA kSaNabharameM calI jAtI hai, manarUpI nAga bhI mara jAtA hai| (22) majjhimanikAya mahAgosiMga sUtra / ekasamaya gautama buddha gosiMga sAlavanameM bahutase prasiddha 2 ziSyoM ke sAtha vihAra karate the| jaise sAriputra, mahAmaudgalAyana mahAkAzyapa, anuruddha, revata, Ananda Adi / mahAmaudgalAyanakI preraNAse sAyaMkAlako dhyAnase uThakara prasiddha bhikSu sAriputrake pAsa dharmacarcA ke liye aae|

Page #230
- mauna baida tatvajJAna / 207 taba sAriputrane kahA-mAvusa bhAnanda ramaNIya hai / gosiMga sAlavana cAMdanI rAta hai| sArI pAtiyoM meM sAla phUle hue haiN| mAno divya gaMdha baha rahI hai| bhAvusa Ananda ! kisa prakArake bhikSuse yaha gosiMga sAlavana zobhita hogA ! - (1) Ananda kahate haiM-jo mikSu bahuzruta, zrutaghara, zrutasaMyamI ho, jo dharma dhAdi madhya antameM kalyANa karanevAle, sArthaka, savyaMjana, kevala, paripUrNa, parizuddha, brahmacaryako bakhAnanevAle haiN| vaise dharmAko usane bahuta sunA ho, dhAraNa kiyA ho, vacanase paricaya kiyA ho, manase parakhA ho, dRSTi (sAkSAtkAra ) meM dhaMsA liyA ho, aisA bhikSu cAra prakArakI pariSadako sarvogapUrNa, pada vyaMjana yukta svataMtratA pUrvaka dharmako anuzayoM (citramaloM ) ke nAzake liye updeshe| isa prakArake bhikSu dvArA gosiMga sAlavana zobhita hogA / - taba sAriputrane revatase pUchA-yaha vana kaise zobhita hogA ? (2) revata kahate haiM-bhikSu yadi dhyAnarata, dhyAnapremI hove, apane bhItara cittakI ekAgratAmeM tatpara aura dhyAnase na haTane vAlA, vivazyanA (sAkSAtkArake liye jJAna) se yukta, zUnya grahoMko bar3hAnecAlA ho ve isa prakArake bhikSu ddaa| gosiMga sAlavana zobhita hogaa| taba sAriputrane anuruddhase yahI prazna kiyaa| (3) anuruddha kahate haiM-jo bhikSu amAnava (manuSyase bhagocara) divyacakSuse sahasroM lokoMko avale kana kre| jaise AMkhavAlA puruSa mahalake UAra khar3A sahasroM cakkoM samudAyako dekhe, aise bhikSuse yaha vana zobhita hogaa|

Page #231
308] isasa bhaag| taba sAriputrane mahAkAzyapase yahI prazna puuchaa| (4) mahAkAzyapa kahate haiM-bhikSu svayaM mAraNyaka (vanameM rahane. vAlA) ho, aura mAraNyatAkA prazaMsaka ho, svayaM piMDapAtika (madhukarI vRttivAla!) ho aura piMDapAtikatAkA prazaMsaka ho, svayaM pAMsukUlika (pheMke cithar3oMko pahananevAlA ) ho, svayaM traicIvarika (sirpha tIna vastroMko pAsameM rakhanevAlA) ho, svayaM malpeccha ho, svayaM saMtuSTa ho, pravivikta (ekAnta ciMtanarata) ho, saMsarga rahita ho, udyogI ho, sadAcArI ho, samAdhiyukta ho, prajJAyukta ho, viyukti yukta ho, viyuktike jJAna darzanase yukta ho va aisA hI upadeza dene.. vAlA ho, aise bhikSume yaha vana zobhita hogaa| taba sAriputrane mahAmaudgalAyanase yahI prazna kiyA / (5) mahAmaudgalAyana kahate haiM-do bhikSu dharma sambandhI kathA heM / baha eka dusarese prazna pUche, eka dusareko praznakA uttara deM, jida na kareM, unakI kathA dharma sambaMdhI cale / isa prakAra ke bhikSuse yaha vana zobhita hogaa| . taba mahAmaudgAlapAne sAriputrase yahI prazna kiyaa| (6) sAriputra kahate haiM-eka bhikSu cittako vazameM karatA hai, svayaM citta ke vazameM nahIM hotaa| vaha jipa vihAra (dhyAna prakAra) ko prApta kara pUrvAhna samaya viharanA cAhatA hai| usI vihArase pUrvAhna samaya vihAtA hai / jisa vihArako prAptakara madhya ha samaya vihAnA cAhatA hai usI vihArase viharatA hai, jaise kisI rAnAke pAsa nAnA rajake duzAloMke karaNDa (piTAre) bhare hoM, vaha jisa duzAleko

Page #232
jaina bauddha tatvajJAna / [209 pUrvAha samaya, jise madhya ha samaya, jise saMdhyA samaya dhAraNa karanA cAhe use dhAraNa kreN| isa prahAra bhikSupe yaha vana zobhatA hai| taba sAriputra ne kahA-hama saba bhagavAna ke pAsa jAkara ye bAteM kaI / jaise ve hameM batalAeM vaime dama dhAraNa kreN| taba ve bhagavAna buddha pAra gae aura saba kA kathana sunaayaa| taba sAriputrane bhagavAnase kahA- kisakA kathana subha pira hai| (7, gautama buddha kahate haiM-tuma sabhI kA bhApita eka eka karake subhASita hai aura merI bhI suno| jo bhikSu bhojana ke bAda bhikSAse nivaTakara, Asana kara zarIko sIdhA rakha, smRti ko sAmane upasthita kara saMkalpa karatA hai| maiM tabaka isa mApana ko nahIM choDUMgA jabataka ki mere vittamala ditta ko na chor3a deNge| aise bhikSuye gosiMga vana zobhita hogaa| noTa - yaha sUtra sAdhuro zikSAm bahuta upayogI hai| sAdhuko ekAMtameM hI dhyAnakA abhyAsa karanA cAhiye / parama santoSI honA cAhiye / saMsarga rahita va icchA rahita honA cAhiye, ye saba bAteM jaina siddhAntAnusAra eka sAdhu ke liye mAnanIya haiN| jo nigrantha sarva parigraha tyAgI sAdhu jainoMmeM hone haiM ve vastra bhI nahIM rakhate haiM. eka mukta hote haiN| jaise yaha nirgana sthAnameM tIna kAla dhyAna karanA kahA hai vaise hI jaina sAdhu 3) bhI vaha madhya ha va sandhyAko dhyAnakA abhyAsa kAnA cAhiye / dhyAna ke bhane gada haiN| jisa dhyAnase jaba citta ekAgra ho isa prakAra 3. dhyAnakA tapa dhyAce / apane mAmAke jJAnadarzana svabhAva kA sAkSAtkAra kare : sAdhuko bahuta 14

Page #233
dUsarA bhaag| zAstroMkA maramI honA cAhiye, yahI yathArtha upadeza hosakatA hai| upadezakA hetu yahI ho ki rAga, dveSa, moha dUra hoM va mAtmAko dhyAnakI siddhi ho / parampara sAdhunoM ko zAMti bar3hAne ke liye dharma carcA bhI karanI caahiye| jaina siddhAMta ke kucha vAkyapravacanasArameM kahA haijo NihadamohadiTThI Agamakusalo virAmacariyahi / bambhu yo mahA dhammotti visesido samaNo // 92-1 // bhAvArtha-jo mithyA dRSTiko nAza kara cukA hai, bhAgamameM kuzala hai, vItarAga cAritrameM sAvadhAna hai, vahI mahAtmA sAdhu dharmarUpa kahA gayA hai| vodhapa huDameM kahA haiupasamakhamadamajuttA sarIrasaMkAsvajiyA rukkhA / mayAyadomarahiyA payajA eritA maNizA // 12 // pasumahilasaMDhasaMga kusITasA Na kuNai vikahAmo / sajjhAyazA juttA payajA eritA bhaNiyA / / 57 // bhAvArtha-jo zAMta bhAva, kSamA, indriya nigraha se yukta haiM, zarIrake zRgAra se rahita haiM, udAsIna haiM, mada, rAga va dveSa se rahita haiM unhIMke sAdhukI dIkSA kahI gaI hai| jo mahAtmA pazu, strI, napuMsakakI saMgati nahIM rakhate haiM, vyabhicArI va asadAcArI puruSoMkI saMgati nahIM karate haiM, khoTI gadveSavarddhaka kathAeM nahIM karate haiM, svAdhyAya tathA dhya me viharate haiM uhIke sadhukI dIkSA kahI gaI hai| samAdhiAra kameM kahA hai

Page #234
jaina bauddha tatvajJAna ! muktikAntikI tasya citte yaspAcalA dhRtiH / tasya naikAntikI muktiryasya nAstyavaLA dhRtiH // 71 // bhAvArtha- jisake mana meM niSkampa AtmAmeM thiratA hai usako avazya nirmANakA lAbha hotA hai, jisake cittameM aisA nizcala dhairya nahIM hai usako nirvANa prApta nahIM homakatA hai / jJAnArNavameM kahA hai:-- niHzekaza nimuktamamuttai paramAkSaram | niSyapacaM vyatItAkSaM pazya tvaM svAtmani sthitaM // 34 // [ 211 bhAvArtha- he Atman ! tU apane hI AtmAmeM sthita, sarva kezoMse rahita, amUrtIka, parama avinAzI, nirvikala aura atIMdriya apane hI svarUpakA anubhava kara / rAgAdipaGkavizleSAtprasanne cittavAriNi / parisphurati niHzeSaM munervastu kadambakam / / 17-23 // bhAvArtha - rAgAdi kardama ke abhAvale jaba cittarUpI jala zuddha hojAtA hai taba munike sarva vastuoM kA svarUpa spaSTa bhAsatA hai ! tatvajJAna taraMgiNImeM kahA hai vratAni zAstrANi tapAMsi nirjane nivAsametavaM hi : saMgamocanaM / maunaM kSamAtApanayogadhAraNaM cicitayAmA kalayan zivaM zrayet // 11-14 // bhAvArtha jo koI zuddha caitanya svarUpa ke mananake sAtha sAtha vratoMko pAlatA hai, zAstroMko par3hatA hai| tara karatA hai, nirjanasthAna meM rahatA hai, bAharI bhItarI parigrahakA tyAga karatA hai, mauna dhAratA hai, kSamA pAlatA hai va AtApana yoga dhAratA hai vahI mokSako pAtA hai / -

Page #235
-212 ] dUsarA bhAga / ( 23 ) majjhimanikAya mahAgopAlaka sUtra | gautamabuddha kahate haiM - bhikSuo ! gyAgcha bAtoM (aMgoM) se yukta yozalana goyUthakI rakSA karane ke ayogya haiM - (1) rUpa (varNa) kA jAnanevAlA nahIM hotA, (2) lakSaNa meM bhI catura nahIM honA, (3) kAlI bhaktiyoM ko haTAnevAlA nahIM hotA, (4) ghAvakA DhAkane vAlA nahIM hotA, 5) dhuAM nahIM karatA, (6) tIrtha (jalakA utAra ) nahIM jAnatA, (7) pAna ko nahIM jAnatA, (8) vIthI ( Dagara ) ko nahIM jAnatA ( 9 ) carAgAikA jAnakAra nahIM hotA, (10) binA chor3e (sAre) ko duha letA hai, (11) gAryoko pitarA, gAryo ke svAmI vRSabha (sAMDha ) haiM, unakI adhika pUjA (bhojanadi pradAna ) nahIM karatA / aise hI gyAraha bAtoM se yukta bhikSu isa dharma vinayameM vRddhi varUr3hi vipulatA pAne ke ayogya hai| bhikSu - (1 ) rUpako jAnanecALA nahIM hotaa| jo koI rUpa hai yaha saba cAra mahAbhUta (pRthvI, jala, vAyu, teja ) aura cAra bhUrtIko lekara banA hai use yathArtha se nahIM jAnatA / (2) lakSaNa meM catura nahIM hotA - bhikSu yaha yathArthase nahIM jAnatA ki karmake kAraNa (lakSaNa) se bAla ( ajJa ) hotA hai aura karmake lakSaNase paNDita hotA hai| (3) bhikSu AsATika ( kALI makkhiyoM) kA haTAnevAlA nahIM hotA hai - bhikSu utpanna kAma ( bhoga vAsanA ) ke vitarkakA svAgata karatA hai, chor3atA nahIM, haTAtA nahIM, alaga nahIM karatA, abhAvako prApta nahIM karatA, isI taraha utpanna vyApAda ( parapIr3A ) ke

Page #236
jaina bauddha ttvjnyaan| [213 vinakA. utpanna hiMsAke vitarkakA, tathA anya utpanna hote akuzala dharmokA svAgata karatA hai, chor3atA nahIM / (4) bhikSu vraNa (ghAta) kA DhAkanevAlA nahIM hotA haibhikSu aAMkhase rUpako dekhakara usake nimitta ( anukUla pratikUla hone ) kA grANa karanevAlA hotA hai / manuvyaMjana ( pahacAna ) kA RNa karanevAlA hotA hai / jisa viSayameM isa cakSu indriyako saMpata na rakhanepara loma aura daurmanasya mAdi bugaiyAM bhakuzala dharma mA cipaTate haiM usameM saMyama karane ke liye tatpara nahIM hotaa| cAindriyahI rakhA nahIM karatA, cAhandriyake saMvarameM lama nahIM hotaa| isI taraha zrotrase zabda sunakara, prANase gaMva saMvakara, jihAse rasa calakara, kAyAse spRzyako sparzakara, manase dharmako jAnakara nimittakA grahaNa karanevAlA hotA hai / inake saMyamameM lama nahIM hotaa| (5) bhikSu dhuAM nahIM karatA-bhikSu sune anusAra, jAne manusAra, dharmako dUsaroM ke liye vistArase upadeza karanevAlA nahIM hotaa| (6) bhikSu tIrthako nahIM jAnatA-jo vaha bhikSu bahuzruta, bAgama prApta, dharmadhara, vinayaghara, mAtrikA ghara hai una bhikSuoM ke pAsa samaya samayapara jAkara nahIM pUchatA, nahIM prazna karatA ki yaha kaise hai, isakA kyA artha hai, isaliye vaha bhikSu pavitrAko vivrata nahIM karatA, kholakara nahIM batalAtA, masaSTako saSTa nahIM karatA, aneka prakAra ke zaMkA-sthAnavAle dharmoM meM uThI zaMkAkA nivAraNa nahIM krtaa| (7) bhikSu pAnako nahIM jAnatA-bhikSu tathAgatake bAlAve dharma vinayake upadeza diye jAte samaya usake arthaveda (artha jJAna) ko nahIM paataa|

Page #237
dusarA bhaag| (8) bhikSu vIthIko nahIM jAnatA- bhikSu Arya aSTAMgika mArga ( samyagdarzana, sama kUsama vi) ko ThIka ThIka nahIM jaantaa| (9) bhikSu gocara kuzala nahIM hotA-bhikSu cAra smRti prasthAnoMko ThIka Toka nahIM jAnatA ( dekho adhyAya- 8 kAyasmRti, vedanAsmRti, cittasmRti dhrmsmRti)| (10) bhikSu vinA chor3e azeSakA duhanevAlA hotA haibhikSuoMko zraddhAlu gRhapati mikSAnna, nivAsa, Asana, pathya auSaghikI sAmagriyoMse macchI taraha santuSTa karate haiM, vahAM bhikSu mAtrAse (maryAdArUpa) grahaNa karanA nahIM jaantaa| (11) bhikSu cirakAlase prabajita saMghake nAyaka jo sthavira bhikSu haiM unheM atirikta pUnAse pUjita nahIM karatIbhikSu sthapira kSuioMke liye gupta aura pragaTa maMtrI yukta kA yaka karma, vAcika karma maura mAnasa karma nahIM krtaa| isa taraha ina gyAraha dharmose yukta kSui isa dharma vinayameM vRddhivikadiko prApta karanemeM ayogya hai| kSuio, Upara likhita gyAraha bAtose virodharUpa gyAraha dhose yukta gopAlaka goyuthakI rakSA karaneke yogya hotA hai| isI prakAra upara kathita gyAraha ghamAse viruddha gyAraha dharmose yukta kSui vRddhivikadi, dipuratA prApta karaneke yogya hai / arthAt kSui-(1) rUpakA yathArtha jAnanevAlA hotA hai, (2) bAla aura paNDitake karma rakSaNoMko jAnatA hai, (3) kAma, vyApAda, hiMsA, lobha, daumanasya bhAdi anukala dharmokA svAgata nahIM karatA hai, (4) pAMcoM indriya va

Page #238
jaina bauddha tatvajJAna / / 215 he manase jAnakara nimityAhI nahIM hotA myavAna 3 hai, (1) jAne hue dhArako ke liye nitA gadeza karatA hai, (6) bahuta zruna pAsa samaya samaya para prazna pRSThatA hai, :7) tathAgata mA ameya he avinA. jJAnako pAlA hai, (:) .. aSTAMgika mAnako kI 2 jAnatA hai, (1) cAroM mRti pIka hai. (10) moja. nAdi grahaNa karane meM mAra ko jAra hai, (11) sthavira miroM ke liye gupta aura prakaTa maMtrI zAyika. vAcaka, ma sa karma karatA hai| noTa-ibha sUtrameM mUrkha aura catura lekA dRSTAnta dekara ajJAkI sAdhu aura jana mAko zakti kA upayogI varNana kiyA hai| vAstavameM jo mAdhu ina mumome yaka vAtA hai / nirvANamogako larapha dadatA huA unnati kara sattA hai, use (1) sarva polika racanAkA jJAtA ho moha tyAganA cAhiye / (2) paMDitake lakSaNoM ko jAnakara svayaM paMDita rahanA cAhiye / (3) bodhAdi kavAyoM kA tyAgI honA ca Diya / (4) pAMca indriya va manakA saMkabhI honA cAhiye / (5) paropakAdi dharma kA upadeza honA caahiye| (6) vinaya sahi bahujhAtAra zaMkA nivAraNa karate rahanA cAhiye / (5) dho dazake sArako samAnA cAhiye / (8) mokSamArgaka mAlA DonA vAhiye / 12) dharmakSaka bhAvanAoM ko mAranA caahiy| (10) saMtoSapUrvaka bhaspAhArI honA cAhiye / (11) bar3oMkI me maitrIyukta bhAvase mana vacana kAyase karanI cAhiye / jaina siddhAntAnusAra bhI ye saba guNa sAdhumeM hone cAhiye /

Page #239
dUsarA bhaag| jaina siddhAMtake kucha vAkyasArasamuccayameM kahA hai-- jAnadhyAnopavAsazca priisshjyeptthaa| zoLasaMyamayogazca svAtmAnaM bhAvayet sadA // 8 // bhAvArtha-sAdhuko yogya hai ki zAstrajJAna, AtmadhyAna, tathA upavAsAdi tapa karate hue, tathA kSuza tRA. durvacana, mAdi parI'pahoMko jItate hue, zIla saMyama tathA yogAbhyAsake sAtha apane zuddhAtmAkI yA nirvANakI bhAvanA kare / guruzuzrUSayA janma cittaM saddhaya ncintyaa| zrutaM yasya same yAti viniyoga sa puNyamAk // 19 // bhAvArtha-nisakA janma gurukI sevA karanemeM, mana yathArtha dhyAnake sAdhana, zAstrajJAna samatAbhAvake dhAraNameM kAma AtA hai vahI puNyAtmA hai| kASAyAn zatruvat pazye dviSayAn viSapattathA / .. mohaM ca paramaM vyAdhime mRcuvicakSaNaH // 35 // ___ bhAvArtha-kAmakrodhAdi kaSAyoMko zatruke samAna dekhe, indri. yoMke viSayoMko viSake barAbara jAne, mohako bar3A bhArI roga jAne, aisA jJAnI Aca yone upadeza die hai| dharmAmRtaM sadA pe duHkha takavinAzanam / yasmin pIte paraM saukhyaM jIvAnAM jAyate sadA // 63 / / bhAvArtha-duHkharUpI rogoMko nAza karanevAle gha mRtakA sadA pAna karanA caahiye| arthAta dharmake svarUpako bhaktise jAnanA, sunanA ba manana karanA cAhiye, jipta dharmAmRtake pIne se jIvoMko parama sukha sadA hI rahatA hai|

Page #240
jaina bauddha tatvajJAna / [217 niHsaMgine'pi vRtta DhyA nisnehA: suzrutipriyAH / abhUSa'pe tapobhUSAste pAtraM yoginaH sadA // 201 / / bhAvArtha -jo parigraha rahita hone para bhI cAritrake dhArI haiM, jagatake padArthose sneharahita hone para bhI satya bhAgamake premI haiM, bhUSaNa rahita hone para bhI tapa dhyAnAdi bhAbhUSaNoM ke dhArI haiM aise hI yogI sadA dharmake pAtra haiN| mokSapAhuDameM kahA haiuddhajmaloye keI majja ahaya megAgI / iyabhAvaNAe joI pArvati hu sAsayaM sANaM // 81 // bhAvArtha-isa Urtha, adho, madhya lokameM koI padArtha merA nahIM hai, maiM ekAkI hUM, isa bhAvanAse mukta yogI hI zAzvat pada nirvAmako pAtA hai| bhagavatI ArAdhanAmeM kahA haisamvagaMdhavimukko sIdIbhUdo pasaNNacitto ya / jaM pAvada paMisuI Na cakka vitaM lahadi // 1182 // bhAvArtha-jo sa dhu sarva parigraha rahita hai, zAMta citta hai va basannacitta hai upako jo prIti aura sukha hotA hai usako cakravartI bhI nahIM pAsaktA hai| AtmAnuzAsanama kahA haiviSayaviratiH saMgatyAgaH kaSayaviniprahaH / zamayamadamAstApAsastapazcaNe dyAH // niyamitamanovRttibhaktAneSu dayAlutA / bhavati katinaH saMsArAbdhestaTe nipaTe sati // 22 //

Page #241
218] dusarA bhAga / mAvArtha - jinake saMsAra sAgarake pAra honekA taTa nikaTa mAgayA hai unako itanI bAtoMkI prApti hotI hai, (1) indriyoMke viSayoMse virakta bhAva, (2) pariyaHkA tyAga, (3) koSAdi kaSAryo para vijaya, ( 4 ) zAMta bhAva (5) indriyoM kA nizeSa, (6) ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya va parigraha tyAga mahAvrata, (7) tatvoMkA abhyAsa, (8) tapakA udyama, (9) manakI vRttikA nizedha, (10) zrI jinendra arahaMtoM bhakti, (11) prANiyoM para dayA / jJAnArNavameM kahA hai zItAMzu misaMparkAdvesarpati yathAmbudhiH / tathA sadvRttasaMsargA nRgAM prajJApayonidhiH // 17-19 // bhAvArtha - jaise caMdramA kI kiraNoMkI saMgati se samudra bar3hatA hai, vaise samyak cAritra ke dhArI sAdhuoM kI saMgati se prajJA ( bheda vijJAna) rUpI samudra bar3hatA hai / nikhara bhuvana. tvaM sanaikapradIpa nirupadhimadhirUDhaM nirbharAnandakaH SThAm / paramamunimanISa dvedaparyantabhUtaM parikalaya vizuddhaM sva. ramanAtmAnameva // 103-32 // bhAvArtha - tU apane hI AtmA ke dvArA sarva jagatake tatvoMkoM dikhAne ke liye anurama dIpaka ke samAna, upAdhirahita, mahAna, paramAnanda pUrNa, parama muniyoMke bhItara bheda vijJAna dvArA pragaTa aise mAtmAkA anubhava kara / sa ko'pi paramAnando vItarAgasya jAyate / yena lokatrayaizvaryamapyacintyaM vRNAyate // 18-23 // U

Page #242
jauna baiddha tatvajJAna | 219 bhAvArtha- vItarAgI sAdhuka mITara aisA koI apUrva paramAnaMda mantyi aizvarya bhI paidA hotA hai, jisake sAmane tRNake samAna hai / -- (24) majjhimanikAya cUlagopAlaka sUtra | gautama buddha kahate haiM - bhikSuo ! pUrvakAla meM magaca nivAsI eka mUrkha golakane va aMtima mAsa meM kAmeM gaMgAnadIke isa pArako vinA soce, usa pArako binA soce ve ghATa hI vinehakI ora dupare tI' ko gAyeM hAMka dIM, ve gAeM gaMgAnadIke srotake - meM par3a kara vahIM vinAzako prApta ho gaI / so isI liye ki vaha gopAlaka murkha thA / isI prakAra jo koI zramaNa yA brAhmaNa isa loka va paraloka anabhijJa haiM, mArake lakSya calakSyase maramila haiM, mRtyu ke lakSya alakSyase anabhijJa haiM, unake upadezoM ko jo sunane yogya, zraddhA karaneyogya samajheMge unake liye yaha cirakAla kara ahitakara- duHkhakara hogA | bhikSuo ! pUrvakAlameM eka magadhavAsI buddhimAna gvAlene varSAkeaMtima mAha meM zaradakAlameM gaMgAnadIke isa pAra va usa pArako socakara va Tase uttara tIrapara videhakI ora gAeM hAMkIM / usane jo ve gAyoMke pitara, gAyaka nAyaka kRSa the, unheM pahale hAMkA | ve gaMgAkI ghArako tirache kATakara svastripUrvaka dUsare pAra cale ge| taba usane dUsarI zikSita balavAna gAryoko chAMcA, phira bachar3e aura vachiyoM ko hAMkA, phira durbala bachar3oMko hAMkA, ve saba svasti pUrvaka dUsare pAra cale ge| usa samaya taruNa kucha hI dinoMkA

Page #243
220 ] dUsarA bhAga / paidA eka bachar3A bhI mAtAkI gardanake sahAre tairate gaMgAkI dhArako tirache kATakara svastripUrvaka pAra calA gyaa| so kyoM ? isI liye ki buddhimAna gva lene hAMkI / aise hI bhikSuoM ! jo koI zramaNa yA brAhmaNa isa loka paraloka ke jAnakAra, mArake lakSya alakSpake jAnakAra va mRtyuke lakSya alakSya ke jAnakAra haiM unake upadezako jo sunane yogya zraddhA karane yogya samajheMge unake liye yaha cirakAlataka hitakara-sukhakara hogA / (1) jaise gAya ke nAyaka vRSabha svastipUrvaka pAra cale gae. aise hI jo ye arhat kSINa satra, brahmacaryavAsa samAta, kRtakRtya, mAramuka, sapta padArthako prapsa, bhava baMdhana rahita, samyagjJa nadvArA yukta haiM ve mArakI dhArAko tirache kATakara svastipUrvaka pAra jAMyeMge / (2) jaise zikSita baLavAna gAeM pAra hogaIM, aise hI jo bhikSu pAMca vyavarabhAgIya saMyojanoM (salkIya dRSTi ) ( bhAtmavAdakI mithyA dRSTi ), vicikitsA ( saMzaya ), zItatrata parAmarza (vratAcaraNakA anucita abhimAna), kAmacchendra (bhogoM meM rAga), vyAmoha ( pIr3AkArI vRtta) ke kSayame aurapAtika (ayonija deva) ho usa devase lauTakara na thA vahIM nirmANako prapta karanevAle haiM ve bhI cAra hojAMyeMge / (3) jaise bachaDe bachaDiyAM pAra hogaI vaise jo bhikSu tIna saMyojanoMke nAzase- rAga dvaSa, mohake nirbala hone se sakRdAga bhI haiM, eka bAra hI isa loka meM Akara duHkhakA aMta kareMge ve bhI nirvAnako prApta karanevAle haiN|

Page #244
ana bauddha ttvjnyaan| [221 (4 / jaise eka nirvaka bachaDA pAra calA gayA vaise hI jo bhikSu tIna saMyojanoMke kSayase srotApana haiM, niyamapUrvaka saMboghi (parama jJAna, parAyaNa (nirvANagAmI pathase ) na bhRSTa honevAle hai, ve bhI. pAra hoNge| isa mere upadezako jo sunane yogya zraddhAke yogya mAge unake - liye vaha cirakAla taka hitakara sukhakA hogaa| tathA kahA: jAnakArane isa loka paralokako prakAzita kiyaa| jo mArakI pahuMcameM haiM aura jo mRtyukI pahuMca meM nahIM haiN| jAnakAra saMbuddhane saba lokako jAnakara / nirvANakI prAptike liye kSema (yukta) amRta dvAra khola diyaa| pApI (mAra) ke srotako chinna, vidhvasta, vi, valita kara diyaa| bhikSuoM ! pramodayukta hovo-kSemakI cAha kro| noTa-isa Uparake kathanase yaha dikhalAyA hai ki upadezadAtA bahuta kuzala mokSamArgakA jJAtA va saMsAramArgakA jJAtA honA cAhiye taba isake upadezase zrotAgaNa saccA mokSamArga pAeMge / jo svayaM majJAnI hai vaha Apa bhI DUbegA va dusareko bhI dduubaaegaa| nirvANako. saMsArake pAra eka kSetrayukta sthAna kahA hai isaliye nirvANa abhAkarUpa nahIM hosaktI kyoMki kahA hai-jo kSINAsrava hojAte haiM ve sapta padArthako prApta karate haiM / yaha sapta padArtha nirvANarUpa koI vastu hai jo zuddhAtmAke sivAya aura kucha nahIM hosaktI / tathA aiseko samyagjJAnase mukta kahA hai / yaha samyagjJAna saccA jJAna hai jo usa vijJAnase bhinna hai jo rUpake dvArA vedanA, saMjJA, saMskArase 'dA

Page #245
112 hotA hai / isIko jaina siddhAMtameM kevalajJAna kahA hai| kSINAsava sAdhu sayogave valI jina hojAtA hai vaha sarvajJa vItagaga kRtakRtya bhaIta hojAtA hai vahI zarIrake maMtameM siddha paramAtmA nirvANarUpa hojAtA hai| kahA hai ki nirvANakI prAptike liye amRta dvAra khola diyA jisakA matalaba yahI hai ki amRtamaI Anandako denevAlA svAnubhava rUpa mArga khola diyA yahI nirvANakA sAdhana hai vahAM nirvANameM bhI paramAnaMda hai| vaha amRta amara rahatA haiN| yaha saba kathana jainasiddhAMtameM milatA hai / jainasiddhAMtake kucha vAkya puruSArthasiddhayupAyameM kahA hai:mukhyopacAra vidhAnistadustA vineyaduryodhAH / vyavahAra nikSayajJAH prArtayante jagati tIrtham // 4 // bhAvArtha-jo upadeza dAtA vyavahAra aura nizcaya mArgako jAnanevAle haiM ve kabhI nizcayako, kabhI vyavahArako mukhya kaha ra ziSyoMkA kaThina se kaTina ajJAnako meTa dete haiM ve hI jagatameM dharmatIrthakA pracAra karate haiM / svAnubhava nizcaya mokSamArga hai, usakI prApti ke liye bAharI vratAcaraNa Adi vyavahAra mokSamArga hai| vyavahArake sahAre svAnubhavakA lAbha hotA hai| jo eka pakSa pakar3a lete haiM, unako guru samajhA kara ThIka mArgapara lAte haiM / AtmAnuzAsanameM kahA hai:prAjJaH prApta samastazAstrahRdayaH pravyaktalokasthitiH prAstAzaH pratimAparaH prazamavAn prAgeva dRSTottaraH /

Page #246
prAya: praznasahaH pramuH paramanAhArI parAnindayA zAdarma kathAM gaNI guganidhiH praspRSTamiSTAkSaraH // 5 // bhAvArtha-jo buddhimAn ho, sarva zAstroM kA rahasya jAnatA ho, praznoM kA uttara pahalehIse samajhatA ho, kisI prakArakI mAzA tRSNAse rahita ho, prabhAvazAlI ho, zAMta ho, lokake vyavahArako samajhanA ho, aneka praznoM ko suna saktA ho, mahAna ho, parake manako haranevAlA ho, guNoMkA sAgara ho, sApha sApha mIThe akSaroM kA kahanevAlA ho aisA bhAcArya saMghanAyaka parakI nindA na karatA humA dharmakA upadeza kre| sArasamucayameM kahA haisaMsArAvAsanivRttA: zivasaulyasamutsukAH / sadbhite gaditAH prAjJAH zeSAH zAstrasya vaMcakAH // 212 / / . bhAvAtha-jo sAdhu saMsArake vAsase udAsa hai / tathA kalyANamama mokSake sukhake liye sadA utsAhI hai ve hI buddhivAn paMDita sAdhuoMke dvArA kahe gae haiN| inako chor3akara zeSa saba apane puru. pAke ThaganevAle haiN| tatvAnuzAsanameM kahA haitatrAsannIbhavenmuktiH kiMcidrAsAdya kAraNaM / viraktaH kAmabhogebhyastyakasarvaparipAH // 41 // mampetya samyagAcArya dInA jainezvarIM ni:| tapaHsayamasampanaH pramAdarahitAzayaH // 42 // samyagnirgItajIvAdidhye vastuvyasthitiH / mAtaraudraparityAgAlabacittaprasattikaH // 43 //

Page #247
224 ] dUsarA bhAga / muktaloka yApekSaH boTa zeSa: / anuSThita pAyago dhvanyage kRtayaH // 44 // mahArutaH paritaktAzubhabhAvanaH / itaM dRgkSaNo dhAtA dharmadhyAnasya sammataH // 45 // bhAvArtha - dharmabhyaH nakA dhyAtA sAdhu aise lakSaNoM kA rakhanevAlA hotA hai (1) nirvANa jisakA nikaTa ho, (2) kucha kAraNa pAke kAma bhogoMse virakta ho, kisI yogya AcAryake pAsa jAkara sarva parigrahako tyAgakara nirbaMtha jina dIkSAko dhAraNa kI ho, (3) tapa va saMyama sahita ho, (4) pramAda bhAva rahita ho, (5) male prakAra ' dhyAna karaneyogya jIvAdi tatvoMko nirNaya kara cukA ho, (6) Artaraudra khoTe dhyAnake tyAgase jisakA citta prasanna ho, (7) isa loka paralokakI vAMchA rahita ho, (8) sarva kSudhAdi parISahoMko sahane vAlA ho, (9) cAritra va yogAbhyAsakA kartA ho, (10) dhyAnakA udyogI ho, (11) mahAnU parAkramI ho, (12) azubha lezyA sambandhI azubha bhAvanAkA tyAgI ho / padmasiMha muni jJAnasArama kahate haiM sugNajjhANe NiHbho caDgayaNisse sakaraNavAvAro / parirudvAcattasro pAvara joI paraM ThANaM // 39 // bhAvArtha- jo yogI nirvikalpa dhyAnameM lIna hai, sarva indri - yoMke vyApArase virakta hai, manake pracArako rokanevAlA hai vahI yogI nirvANake uttama padako pAtA hai / E

Page #248
jaina bauddha ttvjnyaan| (25) majjhimanikAya mahAtRSNA | 225 T kSaya sUtra | vijJAna 1 gautamabuddha kahate haiM jisa jisa pratyaya ( nimaMta ) se hotA hai vahI vahIM usakI sajJA ( nAma ) hotI hai / utpana hotA hai| cakSurvijJAna hI cakSu ke nimina rUpaye vijJAna usakI saMjJa honI hai| isI taraha tra prANa, vhiA, kAyaka nimicase jo vijJana utpanna hotA hai upakI zrotra vijJAna, ghANa vijJAna, rasa vijJAna, kAya vijJAna saMjJa hotI hai / manake nimaMta dharma ( uparokta bAharI pAMca indriyoM se prApta jJAna ) meM jo vijJAna utpanna hotA hai vaha manovijJAna nAma pAtA hai / jaise jisa jisa nimitta se lekara Aga jalatI hai vahI vahI usakI saMjJA hotI hai| jaise kaSami, tRma ami, gomapa abhi suSa bhani, kUr3e kI bhAga, ityAdi / 1 2 - bhikSuo ! ina pAMca saMghako ( rU vedanA, saMjJA, saMskAra, vijJAna ) ( noTa-rUpa (matter ) hai | vedanAdi vijJanameM garbhita haiM, usa vijJAnako nind kaheMge / isa taha rUpa aura vijJAna ke mela se hI sArA saMsAra hai ) utpanna huA dekhate ho ! hAM! apane bhAhArase utpanna huaa| dekhate ho ! ho ! jo unhonevAlA hai vaha apane AhAra ke ( sthiti Avara) nizedhase viruddha honevAlA hotA hai ? hAM ye pAMca utpanna haiM / va apane bhAhArake nirovase viruddha honevAle haiM aisA saMdeza dina jAnanA 3 - sudRSTi (samyakdarzana) hai / hA ! tuma aise parizuddha uja dRSTa (darzana jJAna) meM bhI Asakta hoge smoge - yaha merA dhana hai

Page #249
dusarA bhaag| 1-aimA samajhoge / bhikSu bho ! mere upadeze dharma ko kulla ( nadI pAra doneka ber3e ) ke samAna pAra hone ke liye hai| pakar3akara rakhaneke liye nahIM hai / hAM ! paka kara rakhane ke liye nahIM hai| bhikSu mo! tuma isa parizuddha dRSToM bhI Asakta na honA / hAM, bhaMte / .. 5-bhikSuo ! utpanna prANiyoM kI sthiti ke liye Age utpanna honevAle matvoM ke liye ye cAra AhAra haiM-11) sthUla yA sUkSma kavalIkAra grAma lenA), (2) sa-mAhAra, (3) manaH saMcetanA AhAra smanase viSaya hA svayALa karake tRpti kAma karanA; (4) vijJAna - (cetanA) ina cAroM AhAroM kA nidAna yA hetu yA manusya tRSNA hai| 6-bhikSu mo! isa tRSNAkA nidAna yA hetu vedanA hai, vedanAkA hetu sparza hai. kamarzakA hetu Sar3a Ayatana ( pAMca indriya va mana ) Sar3a pAyatanakA hetu nAparUpa hai, nAmarUpakA hetu vijJAna hai, vijAnakA hetu saMskAra hai, saMskArakA hetu avidyA hai| isa taraha mUla avadyAse lekara tRSNA hotI hai| tRNa ke kAraNa upAdAna (grahaNa karanekI icchA) hotA hai, upAdAnake kAraNa bhava (sNsaar)| bhavake kAraNa janma, janmake kAraNa jarA, maraNa, zoka. kraMdana, duHkha, daumanasya hotA hai| isa prakAra kevala duHkha skaMdhakI utpatti hotI hai| i1 taraha mUla avidyA ke kAraNa ko lekara duHkha skaMghakI utpatti hotI hai| 7-bhikSuo! avidyAke pUrNatayA vibhakta honese, naSTa honese, saMskAra kA nAza (niroca) hotA hai ! saMhArake nirokse vijJAnakA

Page #250
jaina bauda ttvjnyaan| 227 nirodha hotA hai, vijJAna ke nirodhase nAparUkA nirodha hotA hai, nAmarUpake nirodhase par3AyatanA nirodha hotA hai, par3Ayatanake nirose spazaMkA niroSa hotA hai, sparza ke nirokse vedanAkA nige hotA hai, vedanAke nirobase tRSNAkA nirodha hotA hai, tRSNAke nito. pase upAdAnakA nirova hotA hai / uAdAnake nizedhase bhAkA niropa hotA hai, mavake nirodhame jAti (jAma) kA niroSa hotA hai, jAti ke niroSase jarA, maraNa, zoka, kaMdana, duHkha, daumanasyA nirodha hotA hai| isa prakAra kevaLa duHkha skaMdhA niroSa hotA hai| - bhikSuo! isaprakAra (pUrvokta karase) jAnate dekhate hue kyA tuma pUrvake chora (pugane samaya yA pugane janma) kI ora daudd'oge| 'maho ! kyA hama atIta kAlameM the ? yA hama atIta kAlameM nahIM the ? matIta kArameM hama kyA the ? atIta kAla meM hama kaise the? bhatIta kAlameM kyA hokara hama kyA hue the ?" nhiiN| 8-bhikSuo ! isa prakAra jAnate dekhate hue kyA tuma vAdaka ora (Age AnevAle samaya) kI ora daudd'oge| 'aho ! kyA hama bhaviSyakAlameM hoMge ! kyA hama bhaviSyakAla meM nahIM hoMge ? bhaviSyakAlameM hama kyA hoMge ? bhaviSyakAla meM hama kaise hoMge ? bhaviSyakAlameM kyA hokara hama kyA hoMge ? nahIM bhikSuo! isa prakAra jAnate dekhate hue kyA tuma isa vartamAnakAlameM apane bhItara isa prakAra kahane sunanevAle (kathaM kathI) hoNge| aho ! 'kyA maiM hUM ?' kyA maiM nahIM hUM ? maiM kyA I! * kaisA hai ? yaha satva (prANI) kahAMse bhAyA ? vaha kahAM jAnevAlA

Page #251
228 ] dUsarA bhAga / hogA ? nahIM ? bhikSuo ! isa prakAra dekhate jAnate kyA tuma aisA kahoge / zastA hamAre guru haiN| zAstA ke gaurava ( ke khyAla ) se hama aisA karate haiM ? nhiiN| bhikSutro ! isa prakAra dekhate jAnate kyA tuma aisA kahoge ki bhramaNa hameM aina kaDA, zrama ke kathana me hama aisA kahate haiM ? nhiiN| dekhate jAnate kyA tuma dUsare zAstA ! anugAmI hage ? nahIM / brahmaNo bhikSuA ! isa prakAra dekhate jAnate kyA tuma nAnA zramaNa vara, kautuka, maMgala sambandhI kriyAeM haiM unheM sArake saumya grahaNa karoge ? nahIM / kyA dikSuo ! jo tumhArA apanA jAnA hai, mapanA dekhA hai, mAnA anubhava kiyA hai usIko tuma kahate ho ? hAM bhaMte / sAdhu ! bhikSuo ! maiMne bhikSumo, samayAntarameM nahIM tatkAla phaladAyaka yahI dikhAI denevAle vijJadvArA apane Apane jAnaneyogya isa dharma ke pAsa upanIta kiyA ( pahuMcAyA ) hai / bhikSuo ! yaha dharma samayAntara meM nahIM tatkAla phaladAyaka hai, isakA pariNAma yahIM dikhAI denevAlA hai yA vijnyoNdvaar| apane ApameM jAnane yogya hai / yaha jo kahA hai, vaha isI ( ukta kAraNa ) se hI kahA hai| 9 - bhikSuo ! tInake ekatrita hone se garbhadhAraNa hotA hai| mAtA aura pitA ekatra hote haiM / kintu mAtA RtumatI nahIM hotI aura gandharva ( utpanna honevAlA ) cetanA pravAha dekho masidharma koza

Page #252
jaina mauda tllyaan| [229 (3-12) (pR0 354) upasthita nahIM hotA to garbha dhAraNa nahIM hotA / mAtA-pitA ekatra hote haiN| mAtA RtumatI hotI hai kiMtu gandharva upasthita nahIM hote to bhI garbha dhAraNa nahIM hotA / baka mAtA pitA ekatra hote haiM, mAtA RtutI hotI hai aura gandharva u# sthita hotA hai / isa paphAra tInoM ke ekatrita honese garbha dhAraNa hotA hai / taba usa gru-mAravAle garbhako bar3e saMzayake sAtha mAtA kokhameM nau yA dasa mAsa dhAraNa karatI hai| phira usa garu-bhAravAle garbhako bar3e saMzayake sAtha mAtA nau yA dasa mAsake bAda janatI hai| taba usa jAta (saMtAna ) ko apane hI dudhase posatI hai| taba bhikSumo ! vaha kumAra bar3A honepara, indriyoM ke paripaka honepara jo vaha baccoM khilaune haiN| jaise ki vaMkaka (kA), paTika (pahiyA), mokhacika (muMhakA baDDU), ciMgulaka (ciMguliyA) pAtra pAThaka (tarAju), sthaka (gAr3I, dhanuka (dhanuhI), unase khelatA hai| saba bhikSumo! vaha kumAra aura bar3A hone para, indriyoMke paripaka honera, saMyukta saMlipta ho pAMca prakArake kAma guNoM (viSayamogoM) ko sebana karatA hai / arthAt cakSume vizeSa iSTa rUpoko, mobase iSTa zabdoMko, ghaNase iSTa gandhoM ko, jiha se iSTa soko, kAyAse iSTa spoM ko sevana karatA hai| vaha kSume priya rUpoMko dekhakA rAgyukta hotA hai, aprira rUgoMko dekhakara dveSayukta hotA hai| kAyika smRti (hoza ) ko kAyama rakha choTe citase viharatA hai| vaha usa cittakI vimukta aura prajJAnI vimuktikA bIka se jJAna nahIM karatA, jisase ki usakI sArI bugAMnA

Page #253
dusarA maaNg| hojAveM / vaha isa prakAra rAgadve meM par3A sukhamaya, duHkhamaya yA na mukhaduHkhamaya visa kisI vedanAko vedana karatA hai usakA vaha maminandana karatA hai, mavagAhana karatA hai / isa prakAra abhinandana karate, abhivAdana karate avagAhana karate rahate use nandI (tRpNA) utpA hotI hai / vedanAmoM ke viSaya meM jo yaha nandI hai vahI usakA upAdAna hai, Ake upAdAna ke kAraNa bhava hotA hai, bhava ke kAraNa jAti, jAtihe. kAraNa jarA mANa, zoka, kaMdana, duHkha, daumanasya hotA hai| hamI prahAra zrotrame, ghra Nase, jihAse, kAyAse tathA manase priya dharmoM ko jAnakara rAgadveSa karanese kevala dukha kaMdhakI utpatti hotI hai| : (duHkha skaMdhake kSayakA upAya) ... . 10-kSuio! yahAM loka meM tathAgata, at, samyaksambuddha, vidyA bhAca N yuka, sugata, loka vidu, puruSoM ke anupama ca buka savAra, devatAoM aura manuSyoM ke upadeSTA. bhagavAn buddha utpanna hote haiM vaha brahmaloka, mAraloka, devaloka sahita isa lokako, deva, manuSya sahita zramaNa brahaNayukta sabhI prajAko svayaM samajhakara sAkSakAra kara dharma ko batalAte haiN| vaha bhAdimeM kalyANakArI, 4 meM kasyANakArI, attameM kalyANakArI dharmako artha sahita vyaMjana sahita upadezate haiN| vaha kevala (mizraNa rahita) paripUrNa parizuddha mAdara ko prakAzita karate haiN| usa dharmako gRhapatikA putra yA aura kisI chaTe kura meM utsanna puruSa sunatA hai| vaha usa dharma ko sunakara tathAgatake viSaya meM zraddhA kAma karatA hai / vaha usa zraddhA. hAmase saMyukta ho socatA hai, yaha gRhavAsa jaMjAla hai, melakA

Page #254
na bauddha ttvjnyaan| mArga hai / pravajyA (sanyAsa ) maidAna (pA khulA sthAna) hai| isa nitAnta sarvathA paripUrNa, sarvathA parizuddha svarIde zaMkha jaise ujana brahmacaryakA pAlana ghara meM rahate hue sukara nahIM hai| kyoM na maiM sira, dAdI muMDakara, kASAya bastra pahana gha se beghaH ho pravajita hoja UM" so vaha dusare samaya mAnI alpa bhoga rAzi:o yA mahAbhoga rAziko, bhara jJa timaMDalako yA mahA jJa timaMDakako chor3a sira dAdI mur3A, kASAya vastra pahana parase beghara ho pravanita hotA hai| baha isa prakAra prabajita ho, bhikSuoM kI zikSA, samAna jI va. kAko prapta ho, prANAtipAta chor3a prANi hiMsAse vista hotA hai| raMDatyAgI, zastratyAgI, raja lu, dayAlu, sarva prANiyoM kA hitakara maura anumA ho viharatA hai| madinAdAna (corI) chor3a dinA. dAyI (diyekA lenevAlA), diyakA ca hanva lA pavitrAmA ho vikatA hai| abrahmacarya ko chor3a brahma garI ho. grAmyadharma maithuse vigta ho; bhAracArI ( dUra rahanevAlA) hotA hai / mRpAvAdako chor3a. mRSa vA. se vista ho, satyavAdI, satyasaMgha, kokakA prAvisaMmadaka, vizvA. sapAtra hotA hai| pizuna vacana (cugalI) chor3a pizuna bacanase vilaM hotA hai| inheM phoDaneke liye yahAM sunakara vahAM kahanevAlA nahIM hotA yA unheM phorane ke liye vahAMse sunakara yahAM kahane vAlA nahIM kSetA / vaha to phToM ko miTAnevAlA, mile humoM ko na phor3anevAlA, ekatAmeM prasanna, ekatAmeM rata, ekata meM AnaMdita ho, ekatA karanebAlI vANIkA bolanevAlA hotA hai, kaTu vacana chor3a kaTu bacanase virata hotA hai / jo vaha vANI karNamukhA, premaNIyA, hRdayaMgamA,

Page #255
sabhya, bahujana kAMtA-bahujana manyA hai, vaisI vANIkA bolanevAlA hotA hai| palApako chor3a prakApase vista hotA hai / samaya dekhakara bolanevAlA, yathArthavAdI athavAdI, dharmavAdI vinayavAdI ho tAtparya yukta, phalyukta, sArthaka, sAyukta vANI kA bolanevAlA hotA hai| yaha bIna samudAya. bhUta samudAyake vinAzame vita hotA hai| ekAhArI, rAtako uparata ( satako na khAnevAlA ), vikAsa ( madhya bottara ) monanase virata hotA hai / mAlA, gaMdha, vilepanake dhAraNa maMDana vibhUSaName vita hotA hai| uccazayana aura mahAzayanase vista hotA hai / sonA cAMdI lene se vista hotA hai| kaccA anAja mAdi leneme vita hotA hai / strI kuma rI, DhAsIdAsa, bher3abakarI, murgI sUbara, hAthI gAya, ghoDA ghaDI. kheta ghara renese virata hotA hai / duta banakara jAne se vista hotA hai / kraya vikraya karanese virata hotA hai| tAjakI ThagI, kAMse kI ThagI, mAna (taula ) kI ThagIse vista hotA hai / dhUpa, vacanA, jAkama jI kuTalayoga, chedana, vadha, baMdhana chApA mAnne, prAmAdike vinAza karane, jAla DAlanese vista hotA hai| yaha bharIrake vastra va peTake svAne se saMtuSTa hata hai| vaha jahA jahAM jAtA hai apanA sAmAna liye hI jAtA hai jaise ki (kSI jahA~ kahIM ur3atA hai apane pakSa mAra ke sAtha hI ur3A hai| isI prakAra bhikSu zarIke stra aura peTa ke khAne se saMtuSTa hotA hai, vaha isa prakAra bhArya (ni ) zIlAdha ( sadAcAra samUha) se muka ho, apane bhItara nirmaka mukhako anubhava karatA hai /

Page #256
jona kaida tambAna / vaha AMkhase rUpako dekhakara nimitta ( mAkRti mAdi) aura bhanuvyaMjana (ciha) kA grahaNa karanevAlA nahIM hotaa| kyoMki cakSu indriyako bhakSita rakha viharanevAleko rAga dveSa bugaiyAM bhakuzala dharma utpanna hone haiN| isaliye vaha usle surakSA rakhatA hai, cakSuindrikI rakSA karatA hai, kSuindira meM saMvara grahaNa karatA hai| isI taraha zrotra ina sunakara, pra Nase gaMdha grahaNa kara, jilAme rasa prahaNa kara kAyAse sparza grahaNa kara, manase dharma grahaNa kara nimittamAhI nahIM hotA hai. unheM saMvara yukta rakhatA hai| isa prakAra vaha Arya indriya saMvarase yukta ho apane bhItara nirmala sukhako anupakSa karatA hai| ___ vaha mAne jAnmeM jAnakara karanevAlA (saMgajanya yuka) hotA hai| abalokana vilokanameM, mArane phalAne meM, saMghaTI pAtra cIvarake dhAraNa kara meM, khAnapAna bhojana mAsvAda meM, maka mUtra visarjana, bAte khar3e hote, baiThane. sote, jAgate, bolate, cupa rahane saMrajanya yukta hotA hai| isa prakAra vaha AryammRti saMpajanyase mukta ho apane nirmala sukhakA anubhava karatA hai| yaha ipa Arya zIla-kaMdhame yukta, isa mArya indriya saMvarase yukta, isa a.rya mRta janase yukta ho ekAnta meM bharaNya, vRkSa chAyA, parvata kandarA, girigura, 3mazana, vana-prAnta, khule maidAna yA pulAlake gaMja meM vAsa karatA hai| vaha bhojana ke bAda prAsana mArakara, kAyAko sIdhA rakha, smRtiko sammukha ThaharA kara baiThatA hai / vaha zo meM abhidhyA (lobhako) chor3a bhAbhiyA rahita cittavAkA ho

Page #257
534] humarA mAga viharatA hai / cittako abhidhyAse zuddha karatA hai / (2) vyApAda (droha) doSako chor3akara vyApAda rahita cittavAlA ho sAre prANikohinurUpI ho viharatA hai| vyApAdake doSase vicako zuddha karatA hai, (2) sthAna- gRddhi (zArIrika, mAnasika Alasya ) ko chor3a, svAngRddha rahita ho, mAloka saMjJAvAlA (gezana khayAla) ho, smRti aura saMprajanma (doza ) se yukta ho viharatA hai, (4) auddhatyakokUtya (uddharane aura hicakicAhaTa) ko chor3a anuddhata bhIta(se zAMta ho bihatA hai, (5) vicikitsA (saMdeha ) ko chor3a, vicikitsA rahita ho, niHsaMkoca bhAiyoM meM rama ho viharatA hai| isa taraha vaha ina abhidhyA Adi pAMca nIvaraNoM ko haTAu zo cirA maloM ko jAna unake durbaka karane ke liye kAya viSayoMse alaga ho buiyoM se alaga ho, vivese utpanna evaM vitarka vicArayukta mIti sukhA mathama dhyAnako prApta ho viharatA hai| aura phira vaha bitarka aura vivArake zAMta honepara bhItarakI prapannatA citakI ekAgratAko matakara vitarka vicAra rahita, samAdhi una prIti sukhale dvitIya dhyAnako prApta ho vihantA hai aura phira prIti aura vigaga se upekSAvAlA ho, smRti aura saMprajanyase yukta ho, kAyAse sukha anubhava karatA viharatA hai / jisako ki Arya loga upekSaka, smRtima n aura sukhavihArI kahate haiN| aise tRtIya dhyAnako prApta ho vihatA hai aura phi' vaha sukha aura duHkhake vinAza se, saumanasya aura daurmanasya ke pUrva hI masta ho jAne se, duHkha sukha rahita aura upekSaka ho, smRtikI zuddhatA se yukta caturtha dhyAnako prApta ho viharatA hai / 1 "

Page #258
jaina bauda talahAna / . . vaha cakSuye rUsako dekhakara priya rUpameM sayukta na hotA mApriya rUpame dveyukta nahIM hotaa| vizAla citta sAtha kAyika smRtiko kAyama rakhakara viharatA hai| vaha usa citta kI vimukti aura prajJAnI vimuktiko ThIkase jAnatA hai| jisase unake sAre akuza dharma: niruddha hojAte haiN| vaha isa prakAra anugedha virodhase rahita ho, mukhamaya, duHkhamaya na sukha na duHkhamaya-jisa kiso vedanAko anubhava karatA hai, usakA vaha abhinaMdana nahIM karatA, abhivAdana nahIM karatA, usameM avagAhana kara sthita nahIM hotaa| usa prakAra bhabhinandana na karate, mabhivAdana na karate. bhavagAhana na karate no vedanA viSayaka nandI ( tRSNA) hai vaha usakI niruddha ( naSTa ) hojAtI hai| usa nandIke nirodhase upAdAna (gagayukta grahaNa ) kA niroSa hotA hai| upAdAnake nirobase bhavakA niroSa, bhavave nidhise jAti ( janma ) kA nirodha, jAtike niroSase jA mANa, zoka, kaMdana, duHkha daumanasya haiM, hAni parezAnI kA niroga hotA hai| isa prakAra isa kevala duHkha dhA nirodha hotA hai| isI taraha zrotrase zabda sunakara, pra Nase gaMtra sUcakara, jihvAme rasako pakhakara, kAyAse sparya vastuko chUkara manase dharmoM ko jAnakara priya bamome rAgayukta nahIM hotA, bhapriya dhImeM dveSayukta nahIM hotaa| i. prakAra isa duHkha skaMghakA niroSa hotA hai| bhikSuo! mere saMkSe se kahe isa tRSNA-saMzaya vimukta (tRSNAke vinAzase honevAlI mukti) ko dhAraNa kro| noTa-isa sUtra meM saMsArake nAzakA aura nirvANake mArgakA

Page #259
2.6] mA mAga / bahuta hI suMdara varNana kiyA hai bahuta sUkSma hame usa satrakA manana karanA yogya hai| isa sUtrameM nIce prakAra kI bAtoMko batAyA hai (1) sarva saMgAra bhramaNa kA mUla kAraNa paMcoM indriyoM ke viSayoMke gagase utpanna huA vijJAna hai tathA indriyoM ke prApta jJAnase jo aneka prakAra ma. meM vilA hotA hai so manovijJAna hai / ina chahoM prakAra ke vijJAnakA kSaya hI nirvAga hai| (2) rUpa, vedanA, saMjJA, saMskAra, vijJAna ye pAMca skaMdha hI saMsAra haiN| eka dusare kAraNa hai / rUpa jar3a hai, pAMca cetana hai| * isIko Matter and Mind kaha sakte haiN| ina mana vikara rUpa yA meM virAI vadanA bhAdikI utpattikA mUla kAraNa rUpoM kA grahaNa hai| ye utpanna hone vAle haiM. nAza honevAle haiM, parAdhIna haiN| (3) ye pAMcoM skaMdha una ma vaMsI haiN| mAne nahIM aisA ThIka ThIka jAnanA, vizvAsa karanA samyagdarzana hai / jisa kisIko yaha zraddhA hogI ki saMsArakA mUla kAraNa viSayoM kA rAga hai, yaha rAga tyAgane yogya hai vahI samyagdRSTi hai| yahI Azaya jaina siddhAMtakA hai / sAMsArika bhAsabake kAraNa bhAva tatvArthasUtra chaThe adhyAyameM indriya, kapAya, avratako kahA hai| bhAva yaha hai ki pAMcoM indriyoM dvArA grahaNa kiye hue viSayoM meM nagara dveSa hotA hai, vaza krodha, mAna, ma.yA loma kaSaye jAgRta honAtI haiN| kapa.yoMke adhIna ho hiMsA, jhUTha, corI, kuzIla, parigraha grahaNa ina pAMca bhavatoko karatA hai / isa ma.sava kA zraddhAna samyagdarzana hai|

Page #260
jaina bauddha ttvjnyaan| (4) phi' ima sUtra meM batAyA hai ki isa prakAra ke darzana zAna) ki pAMca kaMpahI saMsAra hai va inakA nirodha saMsArakA nAza hai, pakar3a kara baiTha na ho| yaha sabhyarzana to nirvANa kA mArga hai, mahAbake samAna hai, saMpAra pAra honeke liye hai| bhAvArtha-patra bhI vikal / chokara yama pama ghiko prAna karanA cAhiye jo sAkSat nirmANakA mArga hai| marga taba hI taka hai,. jahAjakA Azraya taba hI taka hai jaba taka pahuMce nhiiN| jaina sidAM. tameM bhI samyagdarzana do prakArakA batAyA hai| vyavahAra se savAdikA zraddhAna hai, nizcaya svAnubhava yA samAdhibhAva hai| vyavahAra ke dvArA nizcaya para pahuMcanA caahiye| tatra vyavahAra svayaM chUTa jAtA hai| svAnubhava hI vAstabameM nirvANa mArga hai va svAnubhava hI nirvANa hai| (5) phira isa sUtra meM cAra tahakA mAhAra batAyA hai-jI saMsArakA kAraNa hai / (1) prAsAhAra yA sUkSma zarIra poSaka vastukA grahaNa (2) sparza arthAt pAMcoM indriyoMke viSayoMkI tarapha jhukanA, (3) manaH saMcetana manameM indriya sambandhI viSayoM kA vicAra karate rahanA, (4) vijJAna-mana ke dvArA jo indriyoM ke saMbandhase strI rAgadveSa rUma chApa par3a jAtI hai-cetanA dRDha honAtI hai vahI vijJAna hai| ina cAroM mAhAroM ke hone kA mUla kAraNa tRSNAko batAyA hai| vAstavameM tRSNAke vinA na to mobana kaI letA hai na indriyoM ke viSayoMko grahaNa karatA hai| jaina siddhAMtameM bhI tRSNAko hI duHkhakA mUla batAyA hai / tRSNA jisane nAza kara dI hai vahI bhavase pAra ho jAtA hai| (6) isI sutrameM isa tRSNAke bhI mUla kAraNa avidyAko yA

Page #261
dasarA mAga mithyAjJAnako batAyA hai| mithyAjJAna ke saMskArase hI vijJAna hotA hai| vijJAnase hI nAmarUpa hote hai| arthAt sAMsArika prANI kA zarIra aura cetnaaruu| DhAMcA banatA hai / haraeka jIvita prANI nAmarUpa hai| nAmarUke hote hue mAnava mItara pAMca indriyAM aura mana meM cha: mAyatana (organ) hote haiM / ina chahoM dvArA viSayoM kA kArya hotA hai yA grahaNa hotA hai / viSayoM ke grahaNase sukha duHkhAdi vedanA hotI hai| vedanAse tRSNA hojAtI hai| jaba kisI bAlakako laDDU khilAyA jAtA hai vaha khAkara usakA sukha paidAkara usakI tRSNA batAnna kara letA hai| jisase vAravAra baDDU ko mAMgatA hai| jaina siddhAMtameM bhI mithyAdarzana sahita jJAnako yA majJAna ko hI tRSNAkA bhUla batAyA hai| mithya jJAname tRSNA hotI hai. tRSNAke kAraNa; upAdAna yA icchA grahaNakI hotI hai| isIse saMsArakA saMskAra par3atA hai| bhava banatA hai taba janma hotA hai, janma hotA hai taba duHkha zoka ronA pITanA, jarAmaraNa hotA hai| isa taraha isa sUtrameM sarva duHkhoMkA mUla kAraNa tRSNA aura avidyAko batAyA hai| yaha bAta jainasiddhAtase siddha hai| (7) phira yaha batAyA hai ki avidyAke nAza honese sarva duHkhoM kA nirodha hotA hai| avidyAke hI kAraNa tRSNA hotI hai / yahI bAta jaina siddhAntameM hai ki mithyAjJAnakA nAza honese hI saMsArakA nAza hojAtA hai| (8) phira yaha batAyA hai ki sAdhakako svAnubhava yA samAdhi bhAvapara pahu~cane ke liye sarva bhUta bhaviSya vartamAnake vikalpoMko,

Page #262
. jaina bauddha tatvajJAna / 23, vicAroM ko banda kara denA caahiye| maiM kyA thA, kyA ha~gA, kyA vaha bhI visa nahIM karanA, na yaha viAlA karanA ki maiM zanya huuN| vAstA mere guru hai na visI ammake kahe anupAra vicAranA / svayaM prajJAse sarva viSayoko haTAkara tathA sarva bAharI vanamAcaraNa krizamaukA bhI vikalpa haTAkara bhItara jJAnadarzanase dekhanA taba turta ho svAtmadharma mila jaaygaa| svAnubhava hokara paramAnaMdakA lAma hogaa| baina siddhAntameM bhI isI sva nubhava para pahuMcAne kA mArga sarva vikalpoM tyAMga hI batAyA hai| sarva prakAra upayoga haTakara jaba svAhA jamatA hai taba hI svAnubhava utpanna hotA hai / gautama buddha kahate haiMapane ApameM jAnaneyogya isa dharmake pAsa maiMne upanIta kiyA haiM, pahuMcA diyA hai| ina vacanoMse svAnubhava gocara nirvANa svarUpa manAta, mamRta zudvAtmAkI tarapha saMta sApha sApha horahA hai| phira kahate haiM-vijJadvArA apane ApameM jAnaneyogya hai| apane bhApameM vAkya isI gupta tatvako batAte haiM, yahI vAstavame parama sukha paramAtmA hai yA zuddhAtmA hai| (9) phira tRSNAkI utpatti ke vyavahAra mArgako batAyA hai| bacce ke janmameM gaMdharvakA garmameM mAnA batAyA hai| gaMdharvako cetanA pravAha kahA hai, jo pUrvajanmase AyA hai| isIko jaina siddhAntameM pApa puNya sahita jIva kahate haiN| isase siddha hai ki buddha dharma jar3ase cetanakI utpatti nahIM mAnatA hai / jaba vaha bAlaka bar3A hotA hai pAMca indriyoM ke viSayoMko grahaNa karake iSTameM rAga maniSTa dveSa karatA hai| isa taraha tRSNA paidA hotI hai usIkA udAna hote hue

Page #263
J merA mAne / zraya banatA hai, bhava se janma janma ke hote hue nAnA prakAra ke duHkha jarA maraNa taka ke hote haiM / saMsArakA mUla kAraNa ajJAna aura tRSNA hai| isI bAta ko dikhAyA hai / yahI bAta jaina siddhAMta kahatA hai / (10) phira saMsAra ke dukhoMke nAza kA upAya isa taraha batAyA hai-- (1) loka svarUpako svayaM samajhakara sAkSAtkAra karanevAle zAstA buddha parama zuddha brahmacarya kA upadeza karate haiN| yahI yathArtha dharma / yahAM brahmarya me matalaba brahma svarUpa zuddha tmA me lInatAkA hai, keva bAharI maithuna tyAgakA nahIM hai / isa dharmapara zraddhA lAnA yogya hai / (2) zaM vakre samAna zuddha brahmaye yA samAdhidha lAbha para nahIM hosakkA, isase dhana kuTumbAdi chor3akara sira dAr3hI mur3A kASAya vastra ghara sAdhu honA cAhiye, (3) vaha sAdhu mahAvrata pAlatA hai, (4) acaurya vrata palatA hai, (5) brahmacarya vrata yA maithuna tyAga vrata pALatA hai, (6) satya vrata pALatA hai, (7) cugalI nahIM karatA hai, (8) kaTuka vakta nahIM kahatA hai, (9) bakavAda nahIM karatA hai, (10) vanaprati kAyika bIjAdikA ghAta nahIM karatA hai, (11) eka daphe mahAra kAta hai. (12) rAtriko bhojana nahIM karatA hai, (13) madhya ha pIche bhojana nahIM karatA hai, (14) mAlA gaMdha leva bhUSaNa se virakta rahatA hai, (15) uccAsanapara nahIM baiThatA hai, (16) sonA, cAMdI, kaccA anna, pazu, kheta, makAnAdi nahIM rakhatA hai, (17) dUtakA kAma, kavikrama tokanA nApanA, chedanA-bhedanA, mAyAcArI Adi Arambha nahIM karatA hai, (18) bhojana vastra meM saMtuSTa rahatA hai,

Page #264
bana bauddha ttvjnyaan| [241 (19) apanA sAmAna svayaM lekara calatA hai. (20) pAMca indriyoM ko va manako saMvararUpa rakhatA hai, (21) pramAda rahita mana, vacana, kAyakI kriyA karatA hai, (22) ekAMta sthAna vanAdimeM dhyAna karatA hai, (23) lobha dveSa, mAnAdiko AlakSya va saMdehako tyAgatA hai, (24) dhyAnakA abhyAsa karatA hai. (25) vaha dhyAnI pAMcoM indriyoM ke manake dvArA viSayoM ko jAnakara unameM tRSNA nahIM karatA hai, unase vairAgyayukta mhanese agAmI kA bhava nahI banatA hai, yahI mArga hai, jisase saMsArake duHkhoM kA aMta hojAtA hai, jaina siddhAMtameM bhI sAdhupadakI AvazyaktA batAI hai / vinA gRhakA Arambha chor3e nirAkula dhyAna nahIM hosaktA hai| digambara jainoMka zAstroM ke anusAra jahAMtaka khaMDavastra va laMgoTa hai vahAMtaka kA kSullaka yA choTA sAdhu kahalAtA hai| jaba pUrNa nama hotA hai taba sAdhu kahala tA hai| zvetAMbara jainoMke / zAstroMke anusAra nama sAdhu jinakalpI sAdhu va vastra sahita sAdhu sthavikalpI sAdhu kahalAtA hai| sAdhu ke liye teraha prakArakA cAritra jarUrI hai pAMca mahAvata, pAMva samiti, tIna gupti| pAMca mahAvrata-(2) pUrNa ne ahiMsA pAlanA, rAgadveSa moha chor3akara bhAva ahiMsA, va trasa-sthAvarakI sa6 saMkalpI va ArambhI hiMsA chor3akara dravya ahiMsA pAlanA ahiMsA mahAvata hai, (2) sarva prakAra zAstra viruddha vacana kA tyAga satya mahAvata hai, (3) parakI vinA dI vastu lene kA tyAga acauyaM mahAvata hai, (4) mana vacana kAya, kRta kArita anumatise maithuna kA tyAga brahmacarya mahAvata hai,

Page #265
242] dUsarA bhaag| (5) sonA cAMdI, dhana dhAnya, kheta makAna, dAsIdAsa, go meMsAdi, anAdikA tyAga parigraha tyAga mahAvrata hai| pAMca samiti (1) IryAsamiti, dinameM rauMdI bhUmipara cAra hAtha jamIna Age dekhakara calanA, (2) bhASAsamiti-zuddha, mIThI, sabhya vANI kahanA, (3) eSaNA samiti -zuddha bhojana saMtoSapUrvaka bhikSa dvArA lenA, (4) AdAnanikSepaNa samiti-zarIrako va pustakAdiko dekhakara uThAnA dharanA, (5) pratiSThApana samiti-mala mUtrako nintu bhUmigara dekhake karanA / tIna gupti-1) manogupti-manameM khoTe vicAra na karake dharma kA vicAra karanA / (2) vacanagupti-mauna rahanA yA prayojana vaza alpa vacana kahanA yA dharmogdeza denA / (3) kAyagupti-kAyako bhAsanase pramAda rahita rakhanA / isa teraha prakAra cAritrakI gAthA nemicaMdra siddhAMta cakravartIne dravyasaMgrahameM kahI hai suhAdoviNivatto suhe pavitto ya jANa cAritta / badasa midiguttarUva vahANaghA du jiNamaNiyaM // 45 // bhAvArtha -azubha bAtoMse bacanA va zubha bAtoMmeM calanA cAstri hai / vyavahAra nayase vaha pAMca kA gaMva samiti tIna guptirUpa kahA gayA hai| sadhuko mokSamArgameM calate hue daza dharma va bAraha tapake sAdhanakI bhI jarUrata hai| daza dharma - "uttamakSamAmArdavAnavasatyazauca saMyamatapastyAgAcinyabrahmacaryANi dharmaH " tatvArthasUtra 10 9 sUtra 6 /

Page #266
mauna baida ttvjnyaan| [253'. (1) uttama kSamA-kRSTa pAnepara bhI krodha na karake zAMta bhAva rkhnaa| (2) uttama mArdava-apamAnita honepara bhI mAna na karake komala bhAva rkhnaa| (3) uttama Arjava-bAdhAoMse pIDita honepara bhI mAyAcArase svArtha na sAdhana', sarala mAva rakhanA / (4) uttama satya-kaSTa hone para bhI kabhI dharmaviruddha vacana nahIM khnaa| (5) uttama zauca-saMsArase virakta hokara lomase manako melA na karanA / 3 (6) uttama saMyama-pAMca indriya va manako saMvarameM rakhakara iMdriya saMyama tathA pRthvI, jala, teja, vAyu, vanaspati va sa kAyake dhArI jIvoMkI dayA pAlakara prANI saMyama rakhanA / (7) uttamatapa-icchAoM ko rokakara dhyAnakA abhyAsa krnaa| (8) uttama tyAga-samayadAna tathA jJAnadAna denA / (9) uttama AkiMcanya-mamatA tyAga kara, sivAya mere guTa svarUpake aura kucha nahIM hai aisA bhAva rkhnaa| : (10) uttama brahmacarya-bAharI brahmacaryako pAlakara bhItara brAcarma paalnaa| bAraha tapa-"anazanAvamaudaryattiparisaMkhyAnarasaparisyAgaviviktazayyAzanakAyaklezA bAhyaM tpH||19|| prAyazcitavinayavaiyyAtyasvAdhyAyavyutsargadhyAnAnyuttaram // 20 // 10 9ta0 sUtra /

Page #267
dasarA maag| bAharI cha: tapa-jisakA sambandha zarIrase ho va zarIrako vaza rakhane ke liye jo kiye jAveM vaha bAharI tapa haiN| dhyAna ke liye svAsthya uttama honA cAhiye / mAlasya na honA cAhiye, kaSTa sahanekI Adata honI caahiye| (1) anazana-upavAsa-khAdya, svAdya, lehya, peya cAra prakAra mAhArako tyAganA / kabhI2 upavAsa karake zarIrakI zuddhi karate haiN| (2) avamodaya-bhUkha rakhakara kama khAnA, jisase mAlasya ka nidrAkA vijaya ho| (3) vRttiparisaMkhyAna-bhikSAko jAte hue koI pratijJA letA / vinA kahe pUrI honepara bhojana lenA nahIM to na lenA manake rokanekA sAdhana hai| kisIne pratijJA kI ki yadi koI vRddha purUSa dAna degA to leMge, yadi nimitta nahIM banA to AhAra na liyaa| (4) rasa parityAga-zakkara, mIThA, lavaNa, dUdha, dahI, ghI, tela, inameMse tyAganA / (5) vivikta zayyAsana-ekAMtameM sonA baiThanA jisase dhvAna, svAdhyAya ho / brahmacarya pAlA jAsake / bana giri guphAdimeM rhnaa| (6) kAyakleza-zarIrake mukhiyApana meTaneko vinA kleza anubhava kiye hue nAnA prakAra bhAsanoMse yogAbhyAsa smazAnAdimeM nirbhaya ho krnaa| cha. aMtaraGga tapa-(1) prAyazcitta-koI doSa lagane para daMDa le zuddha honA, (2) vinaya--dharmameM va dharmAtmAoMmeM bhakti karanA,

Page #268
maina bauddha ttlaan| . [245 (3) vaiyyAtutya-rogI, thake, vRddha, bAla, sAdhunoM kI sevA karanA, (4) svAdhyAya-graMthoMko bhAvasahita manana karanA, (5) vyutsargabhItarI va bAharI sarva taraphakI mamatA chor3anA, (6) dhyAna-cittako rokakara samAdhi prApta karanA / isake do bheda haiM-savikalpa dharmadhyAna, nirvikalpa dharmadhyAna / dharmake tatvoMkA manana karanA savikalpa hai, thira honA nirvikalsa hai / pahalA dusarekA sAdhana hai| dharmadhyAnake cAra bheda haiM (1) AjJAvicaya-zAstrAjJAke anusAra tatvoMkA vicAra krnaa| (2) apAyavicaya-hamAre rAga dveSa moha va dusaroMke rAgAdi doSa kaise miTeM aisA vicAranA / (3) vipAkavicaya-saMsArameM apanA va dusaroMkA duHkha sukha vicAra kara unako kokA viSAka yA phala vicAra kara samabhAva rkhnaa| (4) saMsthAnavicaya-lokakA svarUpa va zuddhAtmAkA svarUpa vicAranA dhyAnakA prayojana svAnubhava yA samyak samAdhiko pAnA hai| yahI mokSamArga hai, nirvANakA mArga hai| ASTAMgika bauddha mArgameM ratnatraya jaina mArga garmita hai| (1) samyagdarzanameM samyagdarzana garbhita hai| (2) samyaka saMkalpameM samyagjJAna garmita hai| (3) samyak vacana, samyaka karma, samyak AjIvikA, samyak vyAyAma, samyaka smRti, samyak samAdhi, ina chahameM samyaka cAritra garbhita hai| vA ratnatrayameM maSTAMmika mArga garmita hai| paraspara samAna hai| yadi nirvA

Page #269
24.] dUsarA bhaag| bhako sadabhAvarUpa mAnA jAve to jo bhAva nirvANakA va nirvANake mArgakA jaina siddhAMtameM hai vahI bhAva nirvANakA va nirvANa mArgakA bauddha siddhAMtameM hai| sAdhukI bAharI kriyAmoM meM kucha aMtara hai| mItarI strAnubhava va svAnubhavake phalakA ekasA hI pratipAdana hai ! jaina siddhAMtake kucha vAkyapaMcAstikAyameM kahA hai-- jo khalu saMsArastho jIvo tatto du hodi prinnaamo| pariNAmAdo kamma kammAdo hodi gadisu gadI // 128 // gadimadhigadassa deho dehAdo iMdiyANi jAyate / tehiM du visayAgahaNa tatto rAgo va doso vA // 129 // jAyadi jIvarasevaM bhAvo saMsAracakka cAlammi / idi jiNavAhiM maNido praNAdiNidhaNo saNipaNo vA // 13 // bhAvArtha-isa saMsArI jIvake mithyAjJAna zraddhAna sahita tRSNAyukta rAgAdibhAva hote haiM / unake nimittase karma bandhanakA saMskAra par3atA hai, karmake phalase eka gatise dusarI gatimeM jAtA hai| jisa gatimeM jAtA hai vahAM deha hotA hai, usa dehameM indriyA hotI haiM, una indriyoMse viSayoMko grahaNa karatA hai| jisase phira rAgadveSa hotA hai, phira karmabandhakA saMskAra paDatA hai| isa taraha isa saMsArarUpI cakrameM isa jIvakA bhramaNa humA karatA hai| kisIko anAdi anaMta rahatA hai, kisIke anAdi hone para aMtasahita hojAtA hai, aisA jinendrane kahA hai| samAdhizatakameM kahA hai:

Page #270
jaina bauddha tatvajJAna ! mUla saMsAraduHkhasya deha evAtmanastataH / tyaktvenAM pravizedantarbahiravyA pRtendriyaH // 15 // bhAvArtha- saMsAra ke duHkhoM kA mUla kAraNa yaha zarIra hai / isa kiye vyAtmajJAnIko ucita hai ki inakA mamatva tyAgakara va indriyoMse upayogako haTAkara apane bhItara praveza karake AtmAko dhyAve / AtmAnuzAsanameM kahA hai: --- [ 247 upaprema kaThora dharma kiraNasphUrjaga mastinaH / saMtaptaH sakalendriyaigyamaho saMvRddhatRSNo janaH // aprApyabhimataM viveka vimukhaH pApaprayAsAkuTa - stoyopAnta durantakarddama gatakSaNokSayat klizyate // 55 // bhAvArtha - bhayAnaka garma Rtuke sUryakI taptAyamAna kiraNoMke samAna indriyoMkI icchAoMse Akulita yaha mAnava horahA hai| isakI tRSNA dinapara dina bar3ha rahI hai| so icchAnukUla padArthoMko na pAkara vivekarahita ho aneka pAparUpa upAyoMko karatA huA vyAkuLa DorahA hai va usI taraha dukhI hai jaise jalake pAsakI gaharI kIcar3ameM pha~sA huA durbala bUDhA baila kaSTa bhoge / svayaMbhU stotra meM kahA hai tRSNArciSaH paridahanti na zAntirAsAmiSTendriyArthavibhavaH parivRddhireva / sthityaiva kAyaparitApaharaM nimitta mityAtmavAnviSaya saukhyaparAGmukho'bhUt // 82 // mAvArtha - tRSNAkI agni jalatI hai / iSTa indriyoMke bhogoMke dvArA bhI vaha zAnta nahIM hotI hai, kintu bar3hatI hI jAtI hai /

Page #271
248 | dUsarA bhAga / kevaLa bhogake samaya zarIrakA tApa dUra hotA hai parantu phira bar3ha jAtA hai, aisA jAnakara AtmajJAnI viSayoMke sukhase virakta hogae / mAyatyAM ca tadAtve ca duHkhayonirniruttarA | tRSNA nadI tyattIrNa vidyAnAvA viviktayA // 92 // bhAvArtha - yaha tRSNA nadI bar3I dustara hai, vartamAna meM bhI duHkhadAI hai, AgAmI bhI du:khadAI hai| he bhagavAn ! Apane vairAgyapUrNa samyagjJAnakI naukA dvArA isako pAra kara diyA / samayasAra kalaza meM kahA hai : ekasya nityo na tathA parasya citi dvayorzaviti pakSapAtau / yaha tvavedI cyutapakSapAtastasyAsti nityaM khalu ciJcideva // 38-3 // bhAvAtha - vicAra ke samayameM yaha vikalpa hotA hai ki dravyadRSTise padArtha nitya hai, paryAya dRSTise padArtha anitya hai, parantu Atmatatva ke anubhava karane vAlA hai, ina sarva vicAroMse rahita hojAtA hai / usake anubhava cetana svarUpa vastu cetana svarUpa hI jaisIko taisI jhalakatI hai / indrajAtramidamevamucchalatpuSkaloJcala vikalpavIcibhiH / asya visphuraNameva tatkSaNaM kRtsnamasyati tadasmi cinmahaH ||46-3 // bhAvArtha - jisake anubhava prakAza hote hI sarva vikalpoMkI taraMgoM se uchalatA huA yaha saMsArakA indrajAla ekadama dUra hojAtA haiM vahI caitanAjyotimaya maiM hUM / mAsaMsArAtpratipadamamI rAgiNo nityamattAH sutA yasminapadamapadaM tadvibudhyadhvamandhAH /

Page #272
etatetaH padamidamida yatra caitanyacAtuH zuddhaH zuddhaH svarasabharata: sthAyibhAvatvameti // 6-7 // bhAvArtha-ye saMsArI jIva anAdikAlase pratyeka avasthA rAgI hote hue sadA unmatta horahe haiN| jisa padakI taraphase soe par3e haiM he ajJAnI puruSoM ! usa padako jaano| idhara Amo, idhara mAo, yaha vahI nirvANasvarUpa pada hai jahAM caitanyamaI vastu pUrNa zuddha hokara sadA sthira rahatI hai / samayasArama kahA hai NANI rAgapatraho manbadabbesu kmmmaagdo| jo lippadi kammaraeNa du padamamajjhe jahA kaNayaM // 229 // aNNANI puNa ratto savvadamvesu kmmmaagdo| lippadi kammaraeNa du kaddamamajjhe jahA lohaM // 23 // bhAvArtha-samyagjJAnI karmoke madhya par3A humA bhI sarva zarIrAdi para dravyoMse rAga na karatA huA usItAha kamarajase nahIM lipatA hai jaise suvarNa kIcar3ameM par3A humA nahIM bigar3atA hai, parantu mithyAjJAnI koke madhya par3A huA sarva paradravyoMse rAga bhAva karatA hai bisase karmaranase baMdha jAtA hai, jaise lohA kIcar3a meM par3A huA vigar3ha jAtA hai| bhAvapAhuDameM kahA hai pAUNa NANasalilaM NimmahatisaDAhasosaummukkA / huti sivALayavAsI tihuSaNacUDAmaNI siddhA // 93 // NANamayavimalasIyalasalilaM pAUNa bhaviya bhAveNa / pAhijaramaraNaveyaNaDAhavimukkA sivA hoti / / 125 / / bhAvArtha-mAtmajJAnarUpI jalako pIkara mati dustara tRSNAkI dAha va javanako miTAkara bhavya jIva nirvANake nivAsI siddha bhagavAna

Page #273
. 250 ] dusarA bhAga / .. tIna lokake mukhya hojAte haiM / bhavya jIva bhAva sahita AtmajJAnamaI nirmala zItala jalako pIkara roga jarA maraNakI vedanAkI dAhako zamanakara siddha hojAte haiM / mUlAcAra anagAra bhAvanAmeM kahA hai avagada mANatthaMbhA aNu ssadA magavtridA acaMDA ya / daMtA maddavajuttA samayavidaNDU viNIdA ya // 68 // uvaladdhapuNNapAvA jiNasAsaNagahida muNidapajjAkA / karacaraNasaMvuDaMgA jhANuvajuttA muNI hoti // 69 // bhAvArtha- jo muni mAnake staMbha se rahita haiM, jAti kulAdi madase rahita haiM, uddhatatA rahita haiM, zAMta pariNamI haiM, indriyoMke vijayI haiM, komalabhAvase yukta haiM, AtmasvarUpake jJAtA haiM, vinayabAna haiM, puNya pApakA bheda jAnate haiM, jinazAsanameM dRr3ha zraddhAnI haiM, dravya paryAyoMke jJAtA haiM, teraha prakAra cAritra se saMvara yukta haiM, dRr3ha dhArI haiM ve hI sAdhu dhyAnake liye udyamI rahate haiM / mULAcAra samayasArameM kahA hai: sajjhAyaM kutto paMcidiyasaMpuDho tigutto ya / havadi ya eyaggamaNo viNaraNa samAhio bhikkhU // 78 // bhAvArtha - zAstrako par3hate hue pAMcoM indriyA~ vazameM rahatI haiM, mana, vacana, kAya ruka jAte haiM / bhikSukA mana vinayase yukta hokara usa jJAnameM ekAgra hotA hai / mokSapAhur3a meM kahA hai jo icchai NissarihuM saMsAramahaNNavATa rudAo / kammiSaNANa uhaNaM so jhAya appayaM suddhaM // 26 //

Page #274
jaina bauda tatvajJAna / [251 paMcamahavyayajutto paMcasu samidIsutIsu guttIm / rayaNattayasaMjutto jhANajjhayaNaM sadA kuNaha // 33 // bhAvArtha-jo koI bhayAnaka saMsArarUpI samudrase nikalanA cAhatA. hai use ucita hai ki karmarUpI IMdhanako jalAnevAle apane zuddha, mAtmAko dhyAve / sAdhuko ucita hai ki pAMca mahAvrata, pAMca samiti, tIna gupti isa taraha teraha prakArake cAritrase yukta hokara samyagdarzana jJAna cAritra sahita sadA hI AtmadhyAna va zAstra svAdhyAyameM lagA rhe| sArasamucayameM kahA hai gRhAcArakavAse'smin viSayAmiSalominaH / sIdati narazArdUlA baddhA mAndhavabandhanaiH // 183 // bhAvArtha-siMhake samAna mAnava bhI baMdhujanoMke baMdhanase baMdhe hue indriyaviSayarUpI mAMsake lobhI isa gRhavAsameM duHkha uThAte haiN| jJAnArNavameM kahA haimAzA janmoprapaMkAya zivAyAzAviparyayaH / iti samyak samAlocya yadvitaM tatsamAcA / / 19-17 // bhAvArtha-mAzA tRSNA saMsArarUpI kardamameM phaMsAnevAlI hai: tathA bhAzA tRSNAkA tyAga nirvANakA denevAlA hai, aisA bhale prakAra vicArakara / jisameM terA hita ho vaisA AcaraNa kara /

Page #275
lekhakakI prazasti / 50+ dohA | bharatakSetra vikhyAta hai, nagara lakhanaU sAra / agravAla zubha vaMzameM, maMgalasaina udAra // 1 // tina suta makkhanalAlajI, tinake muta do jAna / saMtUmala haiM jyeSTha aba, laghu ' sItala' yaha mAna ||2 // vidyA par3ha gRha kAryase, ho udAsa vRSahetu / battisa vaya anumAnase, bhramaNa karata sukha hetu || 3 || unnisa sau para bAnave, vikrama saMvat jAna | varSAkAla vitAiyA, nagara hisAra sthAna // 4 // nandakizora su vaizyA, bAga manohara jAna / tahAM vAsa sukhase kiyA, dharma nimitta mahAna // 5 // mandira doya digambarI, zikharabanda zobhAya / nara nArI taha premase, karata dharma hitadAya ||6|| kanyAzALA jainakI. pabalika hita hai jainakA. pustaka Alaya thAna // 7 // jainI gRha zata adhika haiM, agravAla kuLa jAna / miharacaMda kUDUmalaM, gulazanarAya sujAna // 8 // paMDita raghunAtha sahAyajI, aru kazmIrIlAla / atarasena jIrAmajI, siMha raghuvIra dayAla // 9 // mahAvIra parasAda hai, bAMkerAya hai, bAMkerAya vakIla | zaMbhUdayALa prasiddha haiM, ugrasena su vakIla // 10 // bALakazAlA jAna /

Page #276
jaina bauddha tatvajJAna | phUlacaMda su vakIla haiM, dAsa vizaMbhara jAna / gokuLacaMda sugajate, devakumAra ityAdikake sAthameM, sukhase kALa varSAkALa vitAiyo, Atama urameM 193 zabda (1) acelaka cUla jasapura sUtra (2) adajAdAna cUla sakuradAyo sujAna // 12 // bitAya / buddha dharmakA graMtha kucha paDhAra cita hulasAya / jaina dharmake tatvase mitrata bahuta sukhadAya // 13 // sAra tacca khojInake, hita yaha grantha banAya / par3ho suno ruci dhArake, pAtro sukha adhikAya // 14 // - maMgala zrI jinarAja haiM, maMgala siddha mahAna / AcAraja pAThaka parama, sAdhu namUM sukha khAna // 14 // - kArtika vadi ekama dinA, zanIvArake prAta / graMtha pUrNa sukhase kiyA, ho jagameM vikhyAta // 15 // bhAya // 12 // bauddha jaina zabda samAnatA / suttapiTakake majjhimanikAya hindI anuvAda tripiTikAcArya rAhula sAMkRtyAyana kRta ( prakAzaka mahAbora sosAyaTI sAranAtha banArasa san 1933 se bauddha vAkya lekara jaina graMthoMse miLAna ) / bauddha grantha jaina grantha sUtra 79 nItisAra iMdranaMdikRta zloka 75 tatvArtha upAsvAmI ma0 7 sUtra 15

Page #277
254 ] zabda (3) adhyavasAna dIgha jakha (4) anAgAra mAdhuriya (12) AkiMcanya paMcattaya (13) AcArya (14) bAta (19) asra (16) indriya dUsarA bhAga / (5) anubhava sumasUtra (6) apAya mahAsInAda sUtra 12 (7) abhavya mahAkammavibhaMga 136 22 (8) vyabhiniveza alaga. 6pama (9) bharati . (10) arhat naLakapAna 68 >" mahAtarAhA saMsaya 38 (11) saMjJo paMcattaya (17) IryA (18) upadhi - (19) upapAda bauddha grantha jaina grantha sUtra 74 samayasAra kuMdakuMda gAthA 44 84 tatvArtha sUtra ma0 7 sUtra 19 " 99 ma0 8 21 " kaTTha kanAgara paMcatraya savyAsava dhammacetiya "" mahA siMhanAda kuTikopaya channobAda " zd "" sUtra 102 tatvArthasAra " sUtra 102 tatvArthasUtra 52 29 13 66 144 27 cUla mahasapura sUtra 40 mahAsIhanAda 12 91 7: "" ;" 02 2 (20) upazama (29) eSaNa (22) kevaLI brahmAyu sUtra (23) aupapAtika mAkakheya sUtra (24) gaNa pAsarAsi sUtra (25) gupti (26) tiryag mAdhuriya sUtra mahAsIhanAdasUtra 12 "" dd 33 6 "" Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat zd "" "" "> " "" "" "" 19 ma0 ma0 9 ma0 6 a0 2 ma0 9 "" 84 tatvArthasUtra a0 9 ma0 4 "" " 35 "" ma0 7 9 a0 2 7 50 7 28 ba08 9 ma0 6 24 " amRtacaMdra kRta zloka 121-2 09 sutra 6 ma0 9 24 pra 0 5 24 zra0 4 13 a0 4 ba09 26 ma0 9 47 45 "" 'h 7 "" >> " " 21 " 22 d d "" :> "" "" ,, "" "" "" " " 13 13 24 2 27 www.umaragyanbhandar.com

Page #278
zabda (27) tIrtha (28) trAyakhiMza (29) nArAca (30) nikAya (31) nikSepa (32) paryAya (33) pAtra (34) puMDarIka (35) parideva (36) pudra0 (37) prajJA (38) pratyaya (39) pravrajyA (40) pramAda (41) pravacana (42) bahuzruta (13) boSi (14) bhavya jaina bauddha tatvajJAna | bauddha grantha (48) rUpa (49) bitarka (50) vipAka (11) vedanA bahu dhAtukasUtra 119 mahAsIMhanAda sUtra 12 pAsarAsi sUtra 26 sammAdiTThi sUtra 9 35 43 mahA puNNama sUtra 109 kukkuvatika sUtra 17 kITAgiri sUtra 70 agnigota su.72 maddAli sUtra 65 sekha brahmAyu sabvAsava (15) bhAvanA (46) mipAdRSTi bhaya bhairava (47) maitrI bhAvanA vattha sallekha sUtra 8 41 a0 4 4 "7 "" sAheyya sUtra cukamAlukya sUtra 63 sarvArthasiddhi ma0 8 sUtra 11 48 tattrArthasUtra ma0 4 1 chaH chakkakasUtra 1 sammAdiTThi sUtra 9 a0 6 cUcaka sutra mahAvedalla sUtra sammAdiTTha santrAsaya upAli sammAdiTThi "" "" " "" ,, " 19 " 53 91 9 2 56 sutra "> Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat " 27 dd "" 77 "" "" "3 " "" jaina grantha 80 ma0 6 ba0 5 1 "" " samayasAra kalaza loka 1-9 samayasAra kuMdakuMda gA0 116 botrapAhur3a kuMdakuMda gA0 45 tatvArtha sUtra ma0 8 sUtra 1 ma0 6 24 ma0 6 24 a0 9 * 2 :> / 255 "" 50 10 sUtra 9 O 50 7 "" "" ma0 5 a0 9 a0 8 ma0 9 "" "" "" "" 2 a0 6 3 "" "" 4 tatvArthadvAra zloka 1622 7 tatvArthasUtra ma 0 7 sUtra 11 5 43 21 32 zd "" "> "" " "" 9 28 "" "" 39 14 11 www.umaragyanbhandar.com

Page #279
banda bauddha grantha jaina granya (12) vedanIya mahAvedala sUtra 43 tatvArthasUtra na. 8 sutra 4 (13) pratikrama goyaka mugalAna tatvArthasUtra ma. 7 , 3. sUtra 108 (14) zayanAsana savyAsava sUtra naM0 2 tatvArthasUtra ma09 sutra 19 (55) zalya cUla mAlukya sUtra 63 , ba. 7, 18 (16) zAsana sthavinIta sutra 24 ranakara uzrA. samatamadralo.18 (57) zAstA mula parimAya sutra 1 , , zlo. 8 (18) zaikSpa , , , tatvArthasutra ba0 9 sUtra 24 (19) zramaNa cULa siMhanAda sutra 11mulAcAra anagAra mAvanA baTTakari gAthA 120 (60) zrAvaka dhammAdApAda ,, 3 tatvArthasutra ma09 sutra 45 (61) zruta mUla paripAya ,, 1 , bha. 1 ,, 9 (62) saMgha kuTikoyama , 66 , ma09,, 34 (63) saMjJA mULa pariyAya , 1 , na. 1 ,, 23 (64) saMjJo paMcattapa sUtra 102 tatvArthasAra zloka 162-2 (65) samyakSTi bhayabhairava , 4 tatvArthasUtra na.9 sUtra 49 (66) sarvajJa cULasukudAyi sUtra 79 ratnakaraMda zlo0 5 (67) saMvara savvAsava sutra 2 tatvArthasUtra ma09, 1 (68) saMvega mahAtyipadopasu.28 ,, ma. 7 ,, 12 (69) sAMyarAyika brahmAyu sUtra 91 , (70) skaMdha satipaTTAna sUtra 10 / (71) snAtaka mahA mastapura sU.39 (72) khAkhyAta vattha sUtra 7 9 ur roo

Page #280
jaina graMthoMke zlokAdikI sUcI jo isa graMthameM hai| 1 022 (1) samayasAra kuMdakuMdAcAryakRta gAthA naM0 108/2 jo khavida 19 pustaka ma0 | , 42/3 iha loga 19 mAthA naM0 25 ahamedaM .1 , 79/1 tepuNa udiNNa 20 26 mAsi mama 1 , 99/2 jo Nihada moha 22 27 evaMtu (3) paMcAstikAya kuMdakuMdakRta 43 ahamiko gAthA naM. 38 kammANaM 10 164 vatthassa , 39 eke khalu 10 165 vatthassa " 166 patthassa 136 sAIta 13 " 167 jassa 116 sAmaNNa 21 , " 169 tamhA 77 NAdUNa 14 , 128 jo khalu 78 ahamiko 14 " 129 gadi ma 26 326 jIvo vaMzo " " 130 jAyadi 25 " 319 paNNAe ,, 160 vadaNiyamANi 21 / (4) bodhapAhur3a kuMdakuMdakRta " 229 NANA rAga 26 gAthA naM0 50 NiNNehA 13 " 230 aNNANI 27 , 2 upasama 22 (2) pravacanasAra kaMdakaMdakata | " 97 pazuma hala 22 gAthA naM064/1 jesivisayesu 11 (5) mokSapAhur3a kuMdakuMdakRta , 79/1 te puNa 11 gAthA naM0 66 tApa Na 11 , 86/3 Na havadi 13 , 68 je puNa viSaya 11 " 82/3 samasattu baMdhu 16 , 92 devagurummiya 13 , 107/2 jo Nahada 19 , 27 sadhve kasAya 21

Page #281
m m m m m m m 258) dUsarA bhaag| gAthA naM. 81 uddhaddha majza 23 (9) tatvArthasUtra umAsvAmIkRta 26 jo icchadi 25 satra naM. 148 mithyAdarzana 2 , 33 paMcamahavyayaM 25 , 23/7 zaMkAkAMkSA 2 (6) bhAvapAhuDa kuMdakuMdakRta / , 2/7 asAni0 2 gAthA ne0 61 jo jayo 19 " 2/9 sagupti , 93 pAUNa 25/ " 9/9 kSut , 125 NANamaya 29 // 9/8 darzana 18/7 niHzalyo (7) mUlAcAra vaTTakerakRta , 11/9 maMtrIpramoda gAthA naM0 83 bacha gacchannaM 10 , 2/1 tatvArtha , 84 evArise sarIre 10 , 32/9 mAjJA 8 " 4 mikkhaM cara 13 , 8/7 manojJA 5 mavyavahArI 13 , 17/7 maLa 11 122 jadaM care " 11 123 jadaMta 13 " 29/7 kSetravAstu 49 makkho 16 , 19/7 agArya 11 62 vasudhammi 16 , 20/7 ruNuvrato 11 68 navagaya 25 , 4/7 vAGmano 15 " 69 upaladdha 25/ , 1/7 koSalobha 15 , 78 sajjhAyaM 25 " 6/7 zUnyAgAra (8) yogasAra yogendradevakRta / , 7/7 strIrAga 15 , 12 pappA 18 , 6/7 manojJA 15 , 22 jo paramappA 18 , 6/9 uttamakSamA 25 26 suddha 18 , 19/9 manazanA 25 " 88 mappasarUSa 18 , 20/9 prAyazcitta 25

Page #282
jaina bauddha ttvjnyaan| [259 (10) rakhakaraMda samaMtabhadrakRta / (13) samAdhizataka pUjyapAdakRta zloka naM. 4 zraddhAnaM 5 loka naM. 62 khabudhyA 12 karmaparavaze 8 23 yenAramA 2 mApteno 24 yadabhAve 6 kSutpipAsA 9 30 sandriyANi 2 47 mohati maga 11 74 dehAntara 48 rAgadveSa 11 78 vyavahAre 9 49 hiMsAna 12 79 prAtmAna , 5. makalaM vikalaM 19 19 yatparaiH prati 9 , 40 ziva 19 23 yenAramA 9 (11) svayaMbhUstotra samaMtabhadrakana 35 rAgadveSAdi 14 loka naM. 13 zahadonmeSa 8 37 mavidyA 15 " 82 tRSNA 25 39 yadA mohAt 15 ,, 92 mAyasyAM 25 72 janebhyo vAk 15 (12) bhagavatI ArAdhanA " 71 muktirekAMtike 22 shivkottikRt| .. 15 malaM saMsAra 25 gAnaM0 167appAyattA 11 , 1271 bhogaradIe 11 // (14) iSTopadeza pUjyapAdakRta " 1283 NacA duraMta 11 loka naM. 47 mAramAnuSanvana 5 " 46 bharata siddha 13 , 18 bhavaMti puNya 8 , 47 mattI pUyA 13 | " 6 vAsanAmAtra 8 " 1698 jida rAgo 13 , 17 bhAraM me 1. , 1264 jIvassa 20 , 11 rAgadveSadvaye 14 , 1862 jahajaha 21 , 36 mabhavaccitta 15 1894 vayara 21 (15) AtmAnuzAsana guNabhadra , 1883 samyaggaMdha 23 loka naM. 59 masthisthUla 8

Page #283
260 dUsarA bhaag| zloka naM0 42 kRSTAplA 10(17) dravyasaMgraha nemicaMdrakRta 177 muhuH sAyaM 14 nAthA naM0 48 mA musaha 3 989 madhItya 16 , 47 duvihaMpi 3 213 hRdayasAsi 16 , 45 asuhAdo 25 171 dRssttv| janaM 20 (18) tatvArthasAra amRtacaMdakRta 225 yamaniyama 21 zloka naM0 36/6 nAnAkama 8 226 samAdhigata 21 , 42/7 drayAdivatyayaM 8 224 viSayaviratiH 23 prAjJaH 2 55 upagrI patra 20 , , 38/4 mAyAnidAna 13 42/4 makAma 10 w w , 43/4 sarAga 17 (16) tatvasAra devasenakRta (19) puruSArthasiddhayupAya mAthA naM. 6 iMdiyavisaya 3 amRtacaMdrakRta 7 samaNe 3 zloka naM. 43 / tkhalu 6 46 jhANahiyo 3 ___44 bhaprAdurbhAva: 6 47 dehamuhe pau 3 ,, 91 yadidaH pramAda6 16 lAhAlAha 4 99 svakSetrakAla 6 18 rAyA diyA 4 93 mamadapi 6 61 sayala viyappe 5 94 vastu yadapi 6 48 mukkho viNAsa 8 99 garhita 49 royaM sahanaM 8 96 paizunya 6 51 bhuta 8 97 chedana medana 6 52 bhuMjato 8 __ 98 bharatikaraM 35 rUsadaM tu sA 8 102 bhavitIrNasya 37 sappa samaNA 16 , 107 yadveda , 34 padavaM 19 , 111 mA w w w w w w w w

Page #284
4 mukhyA 24 * * * * * jaina bauddha ttvjnyaan| [261 zloka naM0 210 paddhoddhamena 9 (21) sArasamuccaya kulabhadrakRta 29 anavarata 9 zloka naM0 196 saMgAn 4 " 5 nizcayamiha 9 , 197 manovAkAya 4 200 avagraho (20) samayasArakalaza 202 yarmamatvaM amRtacandra kRta 312 zIlavata . loka naM0 6/6 bhAtra yeha 1 313 gagAdi " 24/3 ya eva muktA 2 314 bhAtmAnaM , 22/7 samadRSTayA 3 327 satyena ,, 27/7 prANocchedaka 3 77 iMdreyaprabhavaM 8 , 26/3 ekasya baddho 9 151 zakucAya , 24/3 ya eva 14 rAgadveSa bhayaM 8 29/10 vyavahAra 26 kAmakroSastathA8 42/10 manyebhyo 76 varaM hAlAhalaM 1. , 43/10 unmukta 92 agninA 10 36/10 jJAnasya 96 duHkhAnAmA- 10 , 6/6 bhAvayed 14 | 103 cittasaMdUSakaH 10 , 8/6 medajJAno 14 / 104 doSANAmA- 10 , 30/10 rAgadveSa 17 107 kAmI tyajati10 , 32/10 kRtakArita 17 108 tasmAt kAmaH10 " 20/11 ye jJAna mAtra 17 161 yathA ca 12 , 14/3 jJAnAbdi 18 162 vizuddha 12 , 40/3 ekasya nityo 25 172 vizuddhapari0 12 , 46/3 indra jAla 29 " 173 saMkliSTa 12 , 6/7 bhAsaMsAra 25 , 179 paro 12 .00000

Page #285
262] dUsarA bhaag| zlokanaM. 179 majJAnA 12 (22) tatvAnuzAsana nAgasenakRta 193 dharmasya 12 loka naM. 137 soyaM 3 24 rAgadveSabhayo 14 139 mAdhyasthaM 3 38 kaSAyaratam 14 , 15 ye karmakRtA 6 233 mamatvA 15 14 zazvada6 234 nirmamatvaM 15 170 tadeSAnu 6 247 yaH saMtoSA 15 171 yathA naI 6 254 parigraha 172 tathA ca parame 6 269 kusaMsarga 90 zunyAgAre 8 260 maitryaMganA 16 91 anyatra vA 8 261 sarvasatve 16 92 bhUtale vA 8 265 manasyA 16 93 nAsApa 8 94 pratyAhRtya 8 314 bhAtmAnaM 95 nirastanidro 8 290 zatrubhASa 137 soyaM sama 8 216 saMsAra 19 138 kimatra 218 jJAna 139 mAdhyasthaM 219 saMsAra 4 vaMdho 8 jJAna 5 mokSa 19 guru 8 syumithyA 35 kaSAyA 23 | 22 tatastaM 63 varmAmRtaM 23 24 syAt 201 niHsaMgino 23 52 sadRSTi " 212 saMsArA 24 , 52mAtmanaH 9 " 123 gRhacAra 25/, 237 na muhyati 14

Page #286
jaina bauddha tatvajJAna / [263 zloka naM0143 didhAsuH 18 rokanaM. 30/20 bhavisaMkalpi2. , 148 nAnyo 18 , 12/20 yathAyathA 20 223 gnatraya 29 , 11/24 mAzAH 21 224 dhyAnA " 34/28 niHzeSa 22 41 tatrAsa , 17/23 rAgAdi 42 pApetya 24 , 17/15 zItAMzu 23 43 samyag 24 ,, 103/32 nihivaLa 23 44 mukta 24 , 18/23 ru kopi 23 45 mahAsatyaH 24 |, 19/18 mAzA 25 (23) sAmAyikapATha amitigati (26) paMcAdhyAyI rAjamalakRta zloka naM0 5 ekendriyAdya. 12 , 6 vimukti 12 le kanaM0 495 paratrA " 376 samyaktaM ___" 7 vinindanA 12 377 matyAtmano (24) tatvabhAvanA amitagati 545 tadyathA zloka naM. 96 yAvaccetasi 17 426 prazamo , 62 zUgehaM 17 , 431 saMvegaH " 11 nAhaM 17 446 manukampA , 88 mohAnyAnAM 17, , 452 mAstikyaM 7 " 54 vRtyAvRtyendriya20 , 497 tatrApaM 7 (25) jJAnArNava zubhacaMdrakRta / (27) AptasvarUpa zloka naM042/15 vim 13 , 14/7 bodha eva 14 loka naM. 21 rAgadveSA 9 " 52/8 mabhayaM yaccha 16 " 39 kevalajJAna 9 , 43/15 matulasukha 19 , 41 sarvadandra 9 66666666

Page #287
264] . dUsarA mAga / (28) vairAgyamaNimAlA zloka naM0 8 nimbaro 13 zrIcandrakRta , 9meSA 13 zloka 12 mA kuru 1. |, 13 saMvegAdiparaH 13 , 19 nIlotpala 10 , 6 bhrAtama 16 (31) tattvajJAnataraMgiNI jJAnabhU0 (29) jJAnasAra pAsiMhakRta zloka naM0 9/9 kIrti vA 17 gAthA naM0 39 suNNa 24 / " 8/16 saMgatyAgo 19 (3.) ratnamAlA , 4/17 khasukha na 20 zlokanaM. 6 samyaktvaM 13 , 10/17 bahUn vArAn20 , 7 nirvikalpa 13 , 11/14 vratAni 22

Page #288
(yazoTa alc Philo 16011e1 jAha bra0 sItalaprasAdajIkRta tatvajJAnake grnth| jainabauddha tatvajJAna pra0bhAga 1) jaina bauddha tatvajJAna aMgrejI // ) sahajAnaMda sopAna nizcaya dharmakA manana tatvabhAvanA paMcAstikAya TIkA niyamasAra TIkA pravacanasAra TIkA iSTopadeza TIkA Atma dharma AdhyAtmika sopAna samayasAra TIkA samayasAra kalaza TIkA 3) mokSamArga prakAza dvi0 bhAga 2) jJAnasamuccaya sAra upadeza zuddhasAra 2 // ) mainejara, digaMbarajainapustakAlaya-marata / Shree Suchamiaswami-Gvanbhandar Umara Surat www.umaragyanbhandar.com