________________
૪૨૫
હાથ શિવૃત્ત તોતિ સર્વ શ્રોતુમોડમિ પછીથી શો બનાવ બન્યો તે સઘળું સાંભળવાને હું ઈચ્છાવાળો છું. (૪) પ્રશ્ન પૂછવાના અર્થમાં પણ આવે છે. મય તને તાતઃ તમારો બાપ ગયો. મથામષ્યતિ તવ નાની મમરા આજે મારે ઘેર તારી મા આવશે. (૫) “અને વળી 'ના અર્થમાં, વિત્રવેઝાયામક સંતે તચાતી નૈપુખ્યમ્ ચિત્રકલામાં અને સંગીતમાં તેની હોશિયારી બહુ છે. (૬) “જે” ના અર્થમાં. મય तु वेत्सि शुचितमात्मनः पतिकुले तव दास्यमपिक्षमम् ले तुं તારી જાતને પવિત્ર વ્રતવાળી જાણતી હોય તે પતિના કુલમાં તારું દાસ્ય પણ યોગ્ય છે. (૭) સંશય અગર અનિશ્ચિતતા દેખાડવાને રાખ્યો નિયોગથનિત્ય (જ. મ.) શાબ્દ નિત્ય હશે કે અનિત્ય (૮) “સમસ્ત, આખું, બધું, કાર્ચના અર્થમાં પણ આવે છે અથ ધર્મ ચાચાને અમે તમામ ધર્મની વ્યાખ્યા કરીશું.
માની સાથે જિં આવે તો બીજું શું?” “હા” “બરાબર ” એવો અર્થ થાય છે.
चारुदत्तः-भद्राउपवर्णयेदानी कुसुमपुरवृत्तांतम् , अपि वृषलमनुरकाः प्रकृतयः । चरः-अथकिम्
ચારુદત્ત–ભાઈ કુસુમપુરનું વર્ણન હવે કર, શું પ્રજા વૃષલની તરફ પ્રેમ રાખે છે? ચર-હા.'
જાની સાથે વા પણ જોડાય છે, અને ત્યારે “અગર ના” એ અર્થમાં આવે છે. ચં લોન્ચિા ફ્રી બનાવવા તેવરા વિશ્વામિ સથવા નિચોડ સવીરો માને. અરે, હું