________________
૪૩ર
ઈશ્વરનો આભાર માને ” એ અર્થમાં પણ આવે છે. ઈશ્વરનો આભાર માનો કે આ દુઃખમાંથી તમે બચ્ચા.
दिष्टया दुःखादस्मा-त्रातस्त्वम् નામ-(૧) ઘણી વખત “નામે 'ના અર્થમાં આવે છે.
રાંગનારું નામ નાર રાજનગર નામનું શહેર. (૨) ખરેખર નક્કી. વિનીતળ છાનિ તપોવનાનિ
નામ તપોવનમાં ખરેખર વિનીત વેષથી (સભ્યતાથી)
પ્રવેશ કરવો જોઈએ. (૩) “ભલે, જેવી આપની મરજી.’ gવમતુ નામ ભલે
એમ થાઓ. જેવી આપની મરજી. (૪) આશ્ચર્ય દેખાડવાને–વો નામ ર્વતમારોતિ આંધળો
પર્વત ઉપર ચઢે છે, એ આશ્ચર્યની વાત છે. (૫) ક્રોધ અને કવચિત નિન્દા દેખાડવાને.
ममापि नाम दशाननस्य परैः परिभवः (૬) હેંગ દેખાડવાને કશું જ ગીતો નામાવજીંત્ય વિષે
સાવિત્તમ અને હું ભય પામ્યો છું એવો ઢોંગ
કરીને કૂદ્યો, અને પિતાનું વિષ ક્ષણમાં અટકાવ્યું. નg (૧) પ્રશ્ન પૂછવામાં નવું પ્રાણવાંછિતત્તે તાતઃ કેમ
તમારા બાપને વાંછિત ફલ મળ્યું ? (૨) સંબોધનાર્થે–નનુ કુમાર મઘાન્વિમર્થત્ર વસતિ હે
કુમાર, તમે શા માટે અહીં રહે છે ? (૩) વિનતિ કરવાને-વિજ્ઞાપનાર્થે રજુ કાચ માં યુતિ
મને પતિની નજીક મહેરબાની કરીને લઈ જાઓ.
