________________
૪૩૧
વહુ-(૧) “ખરેખર 'ના અર્થમાં
નાસ્તિ સ્વાર્થ મનીમુવ: ખરેખર કામદેવને કંઈ પણ અસાધ્ય નથી. (૨) આજીજીના અર્થમાં– ન રહું વાઃ સવિયોગમમિન મહેરબાની કરીને આના ઉપર બાણ નાખવું નહિ. (૩) કારણ દેખાડવાને જ ટિના સહુ જિયઃ કારણ કે સ્ત્રીઓ કઠણ હોય છે. - प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यथा વાકયમાં ભાર દેખાડે છે. - કદાચ, ઘણું કરીને ” નg : મીનાકુમોન રાખ્યત કામીઓનો કામ ખરેખર ઉપભોગથી શાન
થતો નથી. વિદ્યા- સુભાગ્યે હું ખુશી થાઉં છું એ અર્થમાં આનંદ દર્શાવે છે.
ઘણી વખતે તે કૃષ ધાતુની સાથે આવે છે, ત્યારે
અભિનન્દ પામવા 'ના અર્થમાં આવે છે. જેમકે હિમા અવાજરીક્ષાયા વિનવેન વર્ધતે પરીક્ષામાં તમને વિજ્ય મળ્યો, માટે હું તમને અભિનંદન આપું છું. दिष्टया धर्मपत्नीसमागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायुष्मान्वर्धते. ધર્મપત્નીને સમાગમ બાપને થયો તથા પુત્રનું મુખ આપે જોયું, તે માટે આપને અભિનંદન આપું છું. सखि लबंगिके दिष्टया वर्धसे હિયા પ્રતિહત ટુર્નાતે સુભાગ્યે અનિષ્ટ દૂર થયાં. હું ખુશી થાઉં છું કે અનિષ્ટ દૂર થયું.
