________________
गौर: स्थूलः कृशो वाऽहमित्यङ्गेनाविशेषयन् । आत्मानं धारयेन्नित्यं केवलज्ञप्तिविग्रहम् ॥७०॥
Verse 70
अन्वयार्थ - ( अहं ) मैं ( गौर: ) गौरा हूँ (स्थूलः ) मोटा हूँ ( वा कृशः ) अथवा पतला हूँ ( इति ) इस प्रकार (अङ्गेन) शरीर के साथ ( अविशेषयन्) एकरूप न करते हुए ( नित्यं ) सदैव ( आत्मानं ) अपने आत्मा को (केवलज्ञप्तिविग्रहम् ) केवलज्ञानस्वरूप अथवा रूपादि-रहित एवं उपयोग-सहित ( धारयेत् ) अपने चित्त में धारण करें।
Shunning thoughts such as, 'I am fair-skinned,' 'I am stout,' and 'I am skinny,' one should disconnect the body and the soul, and reflect incessantly on the nature of the pure soul, characterized by infinite knowledge and perception.
101
