________________
માર્ગદ્વાચિંશિકા/બ્લોક-૧૮ શ્લોકાર્ચ -
અહો ! તેના ત્યાગથી ગીતાર્થના પારખંચના ત્યાગથી, તેઓના= સંવિગ્નાભાસ એવા બાહ્યાચારપ્રધાન સાધુઓના, શુદ્ધ ઉછાદિ પણ સમુદ્રમાં નોકાના ભંગની જેમ અફળ અથવા વિપરીત ફળવાળા છે. I૧૮ll
“શુદ્ધીષ્ઠવવામ' - અહીં ‘ત્તિથી સંયમની અન્ય પણ ઉચિત ક્રિયાઓ ગ્રહણ કરવી, અને ‘પ' થી એ કહેવું છે કે અશુદ્ધ ઉછાદિ મોક્ષપ્રાપ્તિરૂ૫ ફળ પ્રત્યે અફળ છે અને વિપરીત ફળવાળા છે, પરંતુ શુદ્ધ ઉછાદિ પણ મોક્ષપ્રાપ્તિરૂપ ફળ પ્રત્યે અફળ છે અને વિપરીત ફળવાળા છે. ટીકા :
तदिति-तत्त्यागेन-गीतार्थपारतन्त्र्यपरिहारेण तेषां संविग्नाभासानां शुद्धोञ्छादिकमप्यफलं विपरीतफलं वा स्यात्, वारिधाविव नौभङ्गः ।।१८।। ટીકાર્ચ -
તારો...નૌમ: Inતેના ત્યાગથીeગીતાર્થતા પરતંત્રતા પરિહારથી, તેઓના=સંવિગ્નાભાસોના=બાહ્યાચારપ્રધાન પરિણામનિરપેક્ષ ક્રિયા કરનારાઓના, શુદ્ધ ઉછાદિ પણ શુદ્ધ ભિક્ષાચર્યાની પ્રવૃત્તિ પણ, સમુદ્રમાં નોકાના ભંગની જેમ અફળ છે અથવા વિપરીત ફળવાળા છે. ll૧૮ ભાવાર્થ :ગીતાર્થ પારતંત્ર્ય વિનાના નિર્દોષ સંયમના આચારો પણ નિષ્ફળ કે વિપરીત ફળ દેનારા :
જે સાધુઓ કલ્યાણના અર્થે બાહ્ય આચારમાત્રમાં રત છે અને સમુદાયમાં થોડાક દોષોને જોઈને ગીતાર્થ સાધુઓના સમુદાયનો ત્યાગ કરે છે અને નિર્દોષ ભિક્ષાચર્યાદિમાં યત્ન કરે છે, તેઓ ગીતાર્થના પારતંત્ર્યના પરિવારને કારણે જે નિર્દોષ ભિક્ષાચર્યાદિની પ્રવૃત્તિ કરે છે, તે સંયમની વૃદ્ધિના ફળવાળી નથી, તેથી અફળ છે; અને અસદ્ગહથી દૂષિત એવી નિર્દોષ ભિક્ષાચર્યાની પ્રવૃત્તિ છે અર્થાત્ સ્વમતિ અનુસાર પ્રવૃત્તિ કરવારૂપ અસદુગ્રહથી દૂષિત નિર્દોષ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
