Book Title: Indian Antiquary Vol 16
Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

View full book text
Previous | Next

Page 265
________________ August, 1887.) SOMALI AS A WRITTEN LANGUAGE AN ALPHABET FOR THE SOMALI LANGUAGE. Dernell. Iuicial. Medini. Pinal Final , Willabte. POR UDCiation Vowel and Diphthong Brande - - A, oto. ARRO This, at the commencement of a word, is mere prop for the As in Arabie the vowels and other orthographical signs are written above and below the letler hamda or soft breathing, and has no sound of itself: after a consonant it serves merely to prolong the towel letters. The vowels are the Arabia - falha, dhamma and here, pronounced respectively farha w in balloon: m in ful; and in it. As in English, but more forcibly. A soft dental, like the Italian t. To these are added , which placed over the letter thua i represente pronliar Ad in thing Round intermediate between short and short. It differs from, yet resembles, both. As in English jug. A strong pectoral pirate. 2, representa a poculiar sound intermediate between short and short. I sl, differs Gutturl, something like the Scotch ch in Lock from, yet resembles, both. He clear, distinct sound in English did. fle the cerebral of Sanskrit. La prontaneing it be tongan final, or intermediate representing the diphthong af, somewhat like the in time, but i nopinged, not against the gume in the English but differ from it slightly in pronunciation, is that the short instead of the long is the latter against the root of the month. Like th in that. element of the diphthong; ley-+, but in time 5+. As in English, but more forcibly rolled. (lar of the modern Indian Aryan Langs. To atter it j ou diphthong (or w when followed by a vowel). orrectly place the tongue in the same position for , and T try to pronounce the English. r opresente sonad somewhat like the French - in jou, but longer it is of a correce. It may be considered a diphthong, and is represented in Romanchester by > As in English, but more foreibly. The remaining diphthongs or rather vowel compounds and are sursely represented by is a strong sibilant.resembling in English Aise. the Arabie symbol hora, the sound of which dependa upon the vowel companying Ia mch hard palatal d. of these compound, the vowels are sounded if slightly separate The Rea l and to a hard palatall. represent a short vowel at the end of a word, proorded by other reg vowel c like dt. ont. guttenl sound uttered by the lower muscles of throat. 1. Like I ita sound depends on the accompanying vowel. gatturul gl. in English, but more forcibly. Brample. like ek in auek, pronounced very guttarally K owww.nnnn5433+* Unggyys 1-CERCOGRESS C m in Engliab, but more foreibly. wa Badan, Much Ba, Mouth. Pur, Open. Dign, Thou placeat. Dai, Abandon. Kår, Write. 41 Ayur, Play, dance Kay, Ore. Y . A man's name. Is the Sanskrit Like the other cerebrale it is uttered by curling back the tongue against the roof of the mouth. as in English, but more forcibly. a nasal in the French ton. Tagay, He is going Welc Somáli, w well Dankali, Haruri and other neighbouring languages, is remarkable for the hardnom and the distinctnom with which the consonants are artiou atd. ' in English, but more forcibly. Y, eto

Loading...

Page Navigation
1 ... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408