Indian Antiquary Vol 16

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 388

360
THE INDIAN ANTIQUARY.
(DECEMBER, 1887.
Sne nudi. Halla kittida blinvina pariyu namaga adit-allâl randi musuka haki tirigidara nama mâna aliyawadilla 11 Maggaladágina hênati kott-anga ati hêdi Adêy-allå satta heņaka spingåra mâdida pari Adit-alla 11 Sawakâru namma jiva hôditanta chinti mader-allA hagali mani hokka hana wôdara kēļavarayar-illâ Il Punda pâlegåra pachchya wajfraru panta hidiyalillâ dandan=aļuwa dhori daulatarmanji kulitarall 11 Chyâla 11 Dêvara tanda padipata chinti hatti adarê nashta Adhikara uliyalilla yell-ashtû keda-gala banditu kani-kashţâ il Hengas-agi bîriya wattal Bônd-onagi aditó bobbâta | Ad-hångâti striyara krigád=ktå bbantarige bandito bikkashta | Yêra | Pakka kitta pakshi gati agi chinti adara manaka II 3 !
4ne nudi. Halagali ambuwa ha!ļi Mudhôļa-rajyadaga ittu! Pajeri-Hanam& Båla Jadaga Rima madyåra masalatta 11 Kaina batåra koda-bårado nåwu nálku mandi jatta hatfra höd-inda bårada namma jiva satt-gudu gottu | Sutting halli matta dhorigalige tiļasera hingeanta I madari jaga!& ked-iratêva kamuki yåvatta 11 Wolagind-olaga wachana kottaro Byâdarwella kalita 1 karakanana kapaļaka bada dara sipâyi nelaka bitta || Chyala 11 Dukhkhadinda avaru allig=hógi! såhebaga bēļidara kügi 11 Keļi sâhêba yedda sittigi i tirigi hôda dvåga Kalddagi il Karsi Krishnanâyika-ganda Kundaragi I karaśyana sandhånakk-ági II Yêra || Hata mada-b&rada nimma határa kodari saheban=fáaka II 4 11
5ne mudi. Határa kodalike hengas-îgi baliy=ittila kaiyaga | yava bandiri jiva hodaru kodudilla summan=hôgari iga 1| Anda mâts yella banda hêļidána dvåga såhebagai kittili mungai kattane kada-konda hukuma kottar=åga | Kudariya-mandi kadi mutfito Halagali-sthalada mêga wolagina mandi wottarale hodadara mangári mali gurad-anga 11 Horagina mandi ganda hattikera tirigera âvâga kâgada berada kalavera bêgana danda baral-enta hinga 11 Chyâla 11 Danda banta noda tayar-agi jalada midi banta Halagaligi | Ara tåsa râtryaga hôgi | Origi hâkidara muttigi Il Gunda hodadara viparita sûry=igil añji wodák=hattita mund-agi | Benna hatti nodiddra ivar-agi biddawa henagoļu sūry=agi | Yêra 11 Muttigi hiki avaru kattili kadadara aõjalilla gât-etaka 11 511
6ne nudi. Benna hatti tiri-tirivi kadadaro yôna uliyadanga nadavi hâki.konda hodadara ganda daraja illad-hanga 11 Kawâta phaira Butta-gatti tamba nudiśára avaga tôpu tubaki karuli pistula baka nadavinåga | Sidalina hanta ganda hodawuta kattili kaçadara woļat-anga 1 nadagitu Byådaki ken-dhula hârid-anga kaçadâțawa byånga | Keda-gála bandita naqavi sikkaro bipasavareyår=iga chatekâraru châţi maduta nadadara gudadaga | Ilaya | Agasige bandu nintitu i Hebalak-sâhệba bandu tâwu ninta | Helatâra buddhiya mâta kodateva kawala shottu hôgabyâdari verta niwu sattu 11 Yêra II Yembu matige nambige sålada Hanama banda mundaka II 6 11
7ne-nudi. Jadaga heļatana hodi ivarana iga ghatakaro yivarit isawasa-ghata mađi nem. bigile mådataru phitara 11 Masa madi bala-dosa tagótara munda namaga göra i anda hodadaro wonda gandige Ada såhêba târâ ll Kår-sâhêba benki-chara ági tânu laţi madwanda wûra hurapili hodadara maļi ada hånga gunda saradawu barapürá 11 Hanamá hôļatana ganda hodadakera kedawan=ashtu bårå man-nura mandi yanna mége bitta Aga nodari jóra II Chyåla | Bhímanu idarige nintâi ai-nûra mandige malatá II Balang madida kasarattal kadartys kadadano hattâ 11 Ramana kadata viparit i kawali harito rakt | Bivira alige wobba malata kagatano kadi-kadirenta 11 Yêra || Nálku mandi hihiga kadada mattaro bhantar=anasera janaka | 7 11 **